PATRIMOINEFUn musée quasi unique en EuropeA travers une dizaine de milliers d’objets, ce musée retrace neuf sièc<strong>le</strong>sde l'épopée des apothicaires montpelliérains.ondé en 1972 par Albert Ciurana, pharmacienmontpelliérain, <strong>le</strong> musée de lapharmacie qui porte son nom a étéaménagé dans l'ancienne bibliothèque dela faculté de pharmacie, une sal<strong>le</strong> de210 m 2 , surmontée d’une mezzanine. Il ena fait un véritab<strong>le</strong> conservatoire de la profession,depuis ses origines au XII e sièc<strong>le</strong>jusqu’à nos jours.UN MUSÉE BAPTISÉ ALBERT-CIURANAAlbert Ciurana était col<strong>le</strong>ctionneur et réunissaitdepuis de nombreuses années desobjets et documents ayant trait à son métierde pharmacien. Au fil des ans, il a sucommuniquer sa passion et d’autres col<strong>le</strong>ctionsparticulières - et nombre d’objetspharmaceutiques - sont venus enrichir <strong>le</strong>musée dont il fut conservateur pendant9 ans. Depuis <strong>le</strong> musée n’a fait que prospéreret s’agrandir. Et même après sa morten 1981, l'impulsion donnée par Albert Ciuranaa perduré. La richesse actuel<strong>le</strong> du muséeillustre parfaitement <strong>le</strong>s diverses facetteset la polyva<strong>le</strong>nce du métier. “Un métier àcheval entre la médecine et <strong>le</strong>s sciences appliquées”,explique Co<strong>le</strong>tte Charlot, actuel<strong>le</strong>conservatrice du musée. La pharmacietouche en effet plusieurs domaines : la santé,<strong>le</strong>s sciences expérimenta<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s sciencesnaturel<strong>le</strong>s et la législation, mais éga<strong>le</strong>mentl'hygiène et la diététique.DES OFFICINES ANCIENNESRECONSTITUÉESAujourd’hui, ce qui fait <strong>le</strong> charme original dumusée montpelliérain et qui attire tout particulièrement<strong>le</strong>s visiteurs du monde entier,c’est avant tout ses trois officines à l'anciennereconstituées qui révè<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s pratiquespharmaceutiques des sièc<strong>le</strong>s derniers.La plus ancienne date de la fin du XIX esièc<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> jouxte la paillasse provenant del'ancien collège royal de médecine, sur laquel<strong>le</strong>Antoine-Jérôme Balard, ce chimistemontpelliérain génial qui découvrit <strong>le</strong> bromeen 1826 - et qui eut pour élèves Pasteuret Berthelot - aurait travaillé. La pharmaciede sty<strong>le</strong> “Art Déco” de 1925 est el<strong>le</strong> aussiextraordinaire. El<strong>le</strong> fut offerte par <strong>le</strong> pharmacienLuigi du Plan Cabanes. El<strong>le</strong> aconservé tout son mobilier : son comptoiravec meub<strong>le</strong> à ordonnancier, ses lampesen bronze et ses miroirs qui dissimulaientl'armoire à poisons et à stupéfiants. La 3eofficine est de sty<strong>le</strong> Empire. El<strong>le</strong> a fonctionnéde 1820 à 1973. C’est un don d’un pharmaciengardois de Bessèges. Toutes cesFACULTÉ DE PHARMACIEofficines en bois ancien avec <strong>le</strong>ur multitudede tiroirs présentent sur <strong>le</strong>urs étagèresdes vases, objets et bocaux étiquetés del’époque, dont certains contiennent encoredes produits et plantes d’autrefois.VENTOUSES, CAGES À SANGSUES…Respectant la chronologie, la genèse dumétier est brossée aux travers des différentesvitrines. El<strong>le</strong>s mettent en scène toutessortes d’objets utilisés autrefois et mêmeaujourd’hui encore. On y trouve <strong>le</strong> petit matérielde pharmacie avec <strong>le</strong>s cages à sangsues,<strong>le</strong>s seringues, <strong>le</strong>s ventouses, ainsique <strong>le</strong>s filtres, <strong>le</strong>s creusets, <strong>le</strong>s canu<strong>le</strong>s etdes appareils de laboratoire qui illustrent<strong>le</strong>s sciences pharmaceutiques et médica<strong>le</strong>s,avec <strong>le</strong>s appareils à faire <strong>le</strong>s cachets, <strong>le</strong>s sirops,<strong>le</strong>s mou<strong>le</strong>s à ovu<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s fours àmouf<strong>le</strong>s... Sont éga<strong>le</strong>ment exposés, des balancesde précision, des microscopes, despolarimètres spectoscopes et autres galvanomètres,ainsi par exemp<strong>le</strong>, que tout cequi touche à l'optique, l'acoustique ou à ladistillation. Mais l'accent est éga<strong>le</strong>ment missur <strong>le</strong>s épices médiéva<strong>le</strong>s qui furent alorsune des richesses du commerce montpelliérainau Moyen-âge et aussi une dessources de sa renommée. El<strong>le</strong>s permettentde mettre en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s céramiques pharmaceutiquesissues des fours des potiersde la vil<strong>le</strong>. Les archives de l'éco<strong>le</strong>s, ouvrageset manuscrits anciens sont aussi ennombre. Véritab<strong>le</strong>s trésors de l'exposition :un fragment d’une des quatre bul<strong>le</strong>s de lafondation de l'université par <strong>le</strong> pape NicolasIV en 1289 et la 1 re pharmacopée - ancêtredu codex français - qui en 1574 fut imposéeà tous <strong>le</strong>s maîtres apothicaires de lavil<strong>le</strong> afin d’uniformiser <strong>le</strong>urs préparations.PANACÉE ET REMÈDE DE CHEVALDes médicaments spécifiques : l'eau vulnérairedes Capucins de <strong>Montpellier</strong>, l'eaude la reine de Hongrie, la Thériaque, ce remèdeconfectionné notamment avec de lavipère écrasée et de l'opium, sont présentéssous forme de réclames ou de formu<strong>le</strong>s.Mais on trouve aussi de vieux médicamentscomme <strong>le</strong> vermifuge Lune, la Marie Rose,<strong>le</strong>s mouches de Milan, <strong>le</strong>s pastil<strong>le</strong>s du roiso<strong>le</strong>il ou <strong>le</strong> vin de quinquina. A côté desgrands noms de l'histoire de la pharmacieMontpelliéraine, deux famil<strong>le</strong>s de pharmacienssont honorées : <strong>le</strong>s Planchon, notammentavec Ju<strong>le</strong>s Emi<strong>le</strong> qui sauva la viticulturede l'anéantissement et <strong>le</strong>s Figuierqui donnèrent plusieurs formu<strong>le</strong>s de médicamentscomme <strong>le</strong> bouillon de colimaçons,utilisé contre <strong>le</strong>s quintes de toux, que nousconnaissons mieux sous la forme du siropHélicidine. Quant à la découverte du bromepar Antoine-Jérôme Balard, peu ontconscience de l'avancée et du bien-être quesa découverte a permis pour l'humanité :l'utilisation du bromure de potassium dansla pharmacopée française fut en effet <strong>le</strong> relaisindispensab<strong>le</strong>, avant la découverte descalmants plus efficaces pour soigner l'épi<strong>le</strong>psie.L'introduction du bromure d’argent,quant à lui, permit l'avancée de la photographieet de l'image. C’est d’ail<strong>le</strong>urs pourcette raison que <strong>le</strong>s appareils et accessoiresphotographiques furent pendant longtempsvendus en pharmacie.Le musée de la pharmacieAccès par la faculté de pharmacie, 15 avenueChar<strong>le</strong>s-Flahault. Visite <strong>le</strong>s mardis et vendredisde 10h à 12h et sur réservation pour <strong>le</strong>sgroupes. Entrée libre. Tél. : 04 67 54 80 62.Du pi<strong>le</strong>ur d’épices au pharmacienAu Moyen-Age, <strong>le</strong>s pharmaciens étaient appelésépiciers apothicaires en référence àl'étonnante boutique dans laquel<strong>le</strong> ils vendaient<strong>le</strong>s épices et aromates avec <strong>le</strong>squelsils fabriquaient <strong>le</strong>s remèdes : la myrrhe, <strong>le</strong>poivre, <strong>le</strong> safran, la fève de calabar, <strong>le</strong> sassafras,<strong>le</strong> gingembre blanc, <strong>le</strong> camphre, la cannel<strong>le</strong>,l'encens… Au XIII e sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong>ur métiercommença à être reconnu et à être distinguéde celui de médecin et de marchand d’épices.Mais ce n’est qu’à partir du XVI e sièc<strong>le</strong> que laprofession va se transformer et que <strong>le</strong>s premierscours seront dispensés à la faculté demédecine. Au XVIII e sièc<strong>le</strong>, parallè<strong>le</strong>ment à lanaissance de la science pharmaceutique moderne- essentiel<strong>le</strong>ment chimique - , la pharmacieest rationalisée et strictement codifiée.UN DÉBAT DELA MAIF SUR LASÉCURITÉ DESSORTIES NATURELa nature, l’environnement,<strong>le</strong>s loisirs de p<strong>le</strong>in air ou <strong>le</strong>ssports de l’extrême sont deplus en plus recherchés parune population à majorité citadine.Parallè<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong>s sortiesnature connaissent unfort développement. La MAIF,consciente de la demandeet de la va<strong>le</strong>ur pédagogiquedes sorties sur <strong>le</strong> terrainmais aussi de son rô<strong>le</strong> de“préventionniste” organise àl’attention de ses sociétairesun débat sur ce thème,<strong>le</strong> 6 mai, à 18h, au domainede la Pompignane.Informations : 04 67 07 13 00.CONCERT DEL'ORCHESTREDES RÉGIONSEUROPÉENNESDans <strong>le</strong> cadre du 40 e anniversairedu Traité de coopérationfranco-al<strong>le</strong>mande, l'orchestredes régions européennes,sous la direction de Konradvon Abel, donnera un concertà la sal<strong>le</strong> Molière de l'Opéra-Comédie, <strong>le</strong> samedi 10 mai à20h30. Au programme :J.P. Rameau, W.A. Mozart,N. Bacri, L. van Beethoven,E. Gieg et E. Toldra.Ce concert est gratuit.Il est organisé par la Vil<strong>le</strong> de<strong>Montpellier</strong> et <strong>le</strong> centreculturel franco-al<strong>le</strong>mand dela Maison de Heidelberg, encoopération avec <strong>le</strong> consulatgénéral d’Al<strong>le</strong>magne àMarseil<strong>le</strong>.Les invitations sont à retirerau secrétariat de la Maisonde Heidelberg,4 rue des Trésoriers de laBourse.TéL : 04 67 60 48 11.WEEK-END DESOLIDARITÉD’EMMAÜS FRANCESamedi 14 et dimanche15 mai, Emmaüs se mobilisepartout en France pour unweek-end de solidaritéinternationa<strong>le</strong>. L'objectif estde rassemb<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s moyensd’améliorer la santé, l'éducationet d’une façon généra<strong>le</strong>de créer <strong>le</strong>s conditions d’unevie digne et autonome pourdes populations en difficultédans plus de 40 pays dumonde. L'an passé, 450 000 €ont été recueillis en Francependant ce week-end desolidarité. Ils ont permis definancer quelque 25 projetsen Afrique, Asie et Amériquedu sud. Des ventes spécia<strong>le</strong>svont ainsi être organiséesdans <strong>le</strong>s communautés decompagnons en France.Renseignements :www.emmaüs-France.org.M O N T P E L L I E R N O T R E V I L L E M A I 2 0 0 3 N ° 2 6 9M 21
Théâtre du HangarHomehome, ou cinq personnages enquête d’humanité, malgré l’enfermement.Cinq hommes et femmesposés là, sur cette terre de granit.Et la lumière est si blanche…De David Storey, par <strong>le</strong> Théâtre de l’Arc.Adaptation française : Marguerite Duras.Mise en scène : Lionel Parlier.Assistante : Marilyne Lagrafeuil.Scénographie, lumières : Lionel Parlier, ThierryVareil<strong>le</strong>.Avec Fatima Aibout, Guy Delamarche, FredEpaud, Hervé Gaboriau et Maryse Poulhe.Du 6 au 18 mai au Théâtre du Hangar,3, rue Nozeran, 34000 <strong>Montpellier</strong>Tél. : 04 67 41 32 71El hand’Art, Un élan d’artL’association El hand’Art organise <strong>le</strong>s 16, 17 et 18 mai 2003 auCorum, dans <strong>le</strong> cadre de l’année européenne des personneshandicapées et avec <strong>le</strong> soutien de la Vil<strong>le</strong> de <strong>Montpellier</strong>, unemanifestation artistique réunissant des artistes handicapés etnon handicapés. Sur plus de 500 m 2 de surface d’exposition,l’espace Antigone accueil<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s œuvres de ces artistes ainsique des dessins d’écoliers et de collégiens de <strong>Montpellier</strong>. Uneconférence sur <strong>le</strong> thème “Art, architecture et accessibilité” àlaquel<strong>le</strong> participeront notamment <strong>le</strong>s architectes EmmanuelNebout et Antoine Garcia-Diaz aura lieu <strong>le</strong> 16 mai en après-midi(horaire à préciser). Association El hand’Art : 04 67 22 30 25.NougarômageL’association Atout pour Tous organise en collaboration avecl’association l’Oreil<strong>le</strong> en pointe une soirée dédiée à ClaudeNougaro qui se dérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong> 24 mai à 20h30 au siège d’Atoutpour tous, 5, rue Raoux à <strong>Montpellier</strong> (Clémenceau/Chaptal).Un véritab<strong>le</strong> hommage sans chichis ni copies, un spectac<strong>le</strong>intime et sincère à découvrir avec Franck Bourrier (chant),Michel Rehane (guitare) et Philippe Kermarc (contrebasse).Réservations, renseignements :04 67 58 42 71 (de 15h à 19h) ou 06 80 14 18 87.Pourquoi pas ?Lui, la trentaine, comptab<strong>le</strong>, avec ses petites manies, ses petitsprincipes, son petit poisson rouge “Octave” et ses petites boîtescongelées préparées par sa petite maman chérie… El<strong>le</strong>, la vingtaine,téléopératrice, avec ses grandes copines, ses grandesaprès-midis de shopping, ses grandes sorties en discothèque,ses grandes aventures d’un soir et ses grandes déprimes…Avec Cathy Francart et A<strong>le</strong>x Graci (mise en scène : Joël Château),au théâtre Gérard Philipe (7, rue Pagès à <strong>Montpellier</strong>), du 14 au17 mai. Réservations : 04 67 58 71 96.L’Orchestre National de <strong>Montpellier</strong> hors <strong>le</strong>s mursL’Orchestre National de <strong>Montpellier</strong> vient d’effectuer une sériede concerts hors <strong>le</strong>s murs, dans différentes vil<strong>le</strong>s de la région :Alès, Agde, Bédarieux et Argelès sur Mer au mois de mars, Sèteet Gruissan au mois d’avril.Le Zénith SudGoran Bregovic et l’Orchestre des Mariages et des Enterrements7 mai, 21h / Festival National d’Accordéon : 17 mai, 15h et 20h30/Anthony Kavanagh - Maxime - Bruno Salomone (avec la participationdes Wesh) : 20 mai, 20h30 / Georgian Legend : 21 mai,20h30 / Cheb Mami (+ plateau oriental) : 24 mai, 19h30 / Nightof the Proms “La musique classique rencontre la pop music” :28 mai, 20h30 / Pascal Sevran : 3 juin, 15h30 / Renaud : 6 juin,20h30. Réservations aux points de vente habituels.Bistrot des EthnologuesKali Argyriadis, chargée de recherche à l’IRD, sera <strong>le</strong> 13 mail’invitée d’un Bistrot des Ethnologues consacré au thème : “Lareligion à La Havane : Santeria, palo, spiritisme, catholicismeet castrisme à cuba aujourd’hui”.Le 13 mai à 20h30 au Sax’Aphone, 24, rue Ernest Michel.Informations : 04 67 02 75 52arce@ethnobistro.com / www.ethnobistro.comJazz à LakanalLe Col<strong>le</strong>ctif Continuum organise <strong>le</strong> 28 mai (21h) au Théâtre Lakanalun concert avec Joël Allouche (batterie, percussions), FrédéricMonino (basse), Serge Lazarevitch (guitare) et, en invité,Laurent Blumenthal (saxophone). Réservations : réseau FranceBil<strong>le</strong>ts. Théâtre Lakanal, 17, rue Ferdinand Fabre.22sMAI 2003 N°269MBoutographiesLes RencontresPhotographiques de Boutonnetpendant 9 jours, du 10 au 18 mai, la troisième édition des Boutographies, Rencontres photographiquesde Boutonnet organisées par l’association Grain d’Image, va permettre à tout unchacun d’effectuer un circuit photographique insolite et gratuit à la découverte du quartierBoutonnet. Une laverie, une maison de retraite, un bar, un théâtre, un commerce, une maisond’enfants… En tout, plus d’une quinzaine d’étapes pour accueillir la quinzaine de photographessé<strong>le</strong>ctionnés par <strong>le</strong> jury pour cette édition 2003. A noter aussi, <strong>le</strong> 17 mai, une tab<strong>le</strong> ronde (lieu àdéterminer et programme indiqué sous réserves de modifications) qui traitera de “la stéréoscopie”,de la “photo aérienne par cerf volant” et des “procédés anciens photographiques”.Euterp Opéra National etOrchestre National<strong>Montpellier</strong> Jazzde <strong>Montpellier</strong>Stefano di Battista Quartettefano di Battista fait partie de ces voix transalpines qui ont débarqué récemmentdans l’Hexagone pour faire entendre une musique fort intéressante,si différente, mais cependant tel<strong>le</strong>ment ancrée dans l’esprit du jazzuniversel. Et Stefano di Battista va vite. C’est l’une de ses principa<strong>le</strong>s qualités.En quelques années, il a su imposer la fougue et la virtuosité de son jeu, au pointd’être considéré aujourd’hui comme l’une des va<strong>le</strong>urs <strong>le</strong>s plus sûres du jazz.Stefano di Battista : saxophone / Eric Legnini : piano / Rosario Bonaccorso : contrebasse/ André Ceccarelli : batterie.Le 18 mai à 21h, sal<strong>le</strong> Pasteur, <strong>le</strong> Corum.Réservations : 04 67 616 616 / 04 67 60 19 99aSpectac<strong>le</strong>s lyriquesPerelà, l’homme de fuméeDu 10 au 18 mai dans <strong>le</strong> quartier Boutonnet. Vernissage <strong>le</strong> 10 mai à 11h.Association Grain d’Image, 70, rue du Faubourg Boutonnet.Mail : graindimage@online.frprès Roméo et Juliette, Medeamaterial et To be sung, <strong>le</strong> nouvel opéra de PascalDusapin est adapté d’un auteur italien qui fut dans sa jeunesse proche du mouvementfuturiste.“Perelà, explique <strong>le</strong> compositeur, est un homme de fumée. Il porte des bottesrouges. Il a 33 ans. Un jour, Perelà arrive près d’une cité qui l’accueil<strong>le</strong> avec joie. Lorsqu’onlui demande de se présenter, il dit : “Je suis léger”. Il est si étrange qu’on luiconfie la tâche suprême de rédiger <strong>le</strong> Code. Et puis, on l’accusera de meurtre. Alors,Perelà s’enfuira et montera au ciel.”Opéra en dix chapitres. Livret de Pascal Dusapin d’après l’œuvre d’Aldo Palazzeschi“Il Codice di Perelà”. Direction musica<strong>le</strong> : Howard Griffiths / Direction des chœurs :Noël<strong>le</strong> Geny / Mise en scène : Peter Mussbach / Décors : Erich Wonder / Costumes :Andréa Schmidt-Futterer.Du 11 au 15 mai à l’Opéra BerliozMONTPELLIERNOTRE VILLEnSaperlipopette,• Concerts AmadeusSophie Koch, mezzo-sopranoSophie Raynaud, pianoGabriel Fauré, Maurice Ravel, Francis Pou<strong>le</strong>nc,Henri Duparc, Richard Strauss.Le 6 mai à 20h30 au Corum, sal<strong>le</strong> Pasteur• Concert du SauvageLe 10 mai à 10h45 au Corum, sal<strong>le</strong> Pasteur• Il Seminario Musica<strong>le</strong>Direction, Gérard LesneBenedetto Marcello, A<strong>le</strong>ssandro Scarlatti,Agostino Steffani, Georg Friedrich Haendel,Antonio Vivaldi.Le 25 mai à 20h30 à l’Opéra Comédie• Concerts symphoniquesDirection, Friedemann LayerPiano, Giovanni BellucciHK Gruber, Camil<strong>le</strong> Saint-Saëns, Robert Schumann.Les 23 et 24 mai à l’Opéra BerliozLocations :04 67 616 616 / 04 67 60 19 99voilà Enfantillages !é de la fusion des initiatives du Département de l’Hérault et duCentre Dramatique National de <strong>Montpellier</strong> Languedoc-Roussillon,Saperlipopette, voilà Enfantillages ! s’est voulu, dès l’origine,un festival qui offre aux enfants de tous âges l’occasion de se familiariser,de s’ouvrir à l’art contemporain dans toute sa diversité. Ainsi,la musique, <strong>le</strong>s arts plastiques, la danse et bien sûr <strong>le</strong> théâtre soustoutes ses formes sont présents dans <strong>le</strong> magnifique parc du Domainedépartemental du château d’O. Cette année, <strong>le</strong>s organisateurs ont choiside programmer <strong>le</strong> festival sur trois jours dans <strong>le</strong> parc du châteaud’O, la manifestation se prolongeant ensuite, comme d’habitude, dans<strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s partenaires de l’agglomération et du département. A l’affiche,de nombreux spectac<strong>le</strong>s de danse, de théâtre, de marionnettes, dethéâtre musical, mais aussi des animations, des déambulations, desexpositions, des installations…Les 8, 10 et 11 mai au Domaine départemental du château d’O.Renseignements et réservations, hall de l’opéra Comédie :04 67 60 05 45cpPeintures récentesrofesseur de peinture à l’Eco<strong>le</strong> Supérieure des Beaux-Arts d’Aix en Provence,Marc Aurel<strong>le</strong> vit et travail<strong>le</strong> à Baillargues.L’exposition présentée au Carré Sainte Anne du 7 mai au 15 juin est composéed’œuvres récentes de cet artiste qui dit de sa peinture qu’ “el<strong>le</strong> s’inscrittout d’abord dans un réf<strong>le</strong>xe d’envahissement de la surface à peindre puis par<strong>le</strong> biais des acétones, <strong>le</strong>s trouées laissent apparaître <strong>le</strong>s diverses couches constituant<strong>le</strong> corps de la peinture. Les effets optiques que provoquent ces gouffres delumière sont l’humus de la toi<strong>le</strong>, et parfois éléments de construction.”“Il y a toujours des yeux qui vous cherchent dans la peinture de Marc Aurel<strong>le</strong>. Ilarrive que des injonctions se glissent. Ca fait du bruit. On est découvert, il fauttenir la distance. C’est d’autant plus compliqué que souvent tout s’échappe oufeint de s’échapper. Rien, jamais, n’est capturé, enclos. On est loin des icônes.Ce qui s’aperçoit dans <strong>le</strong>s trouées dilate <strong>le</strong> temps pour mieux <strong>le</strong> fragmenter, perturbe<strong>le</strong>s conquêtes. Il n’y a pourtant ni otage ni stratégie. Mais une hospitalitéd’où <strong>le</strong> confort est exclu. Un jeu où la toi<strong>le</strong>, son auteur, <strong>le</strong> spectateur s’explicitentl’un l’autre, mettent à l’épreuve <strong>le</strong>ur désir d’élucidation et de cohérence.”Du 7 mai au 15 juin 2003 au Carré Sainte Anne, 2, rue Philippy,<strong>Montpellier</strong>. Ouvert tous <strong>le</strong>s jours (sauf <strong>le</strong> lundi) de 13h à 18h.La Chineau cœur de la 18 e éditionde la Comédie du LivreaMarc Aurel<strong>le</strong>Anatomie d’un clownlowns en chantier est une programmation de la Compagnie Maripau<strong>le</strong> B. - Philippe Goudard,une scène ouverte au travail progressif, un manifeste pour une promotion de la <strong>le</strong>nteurcréatrice.Pour inaugurer ce programme qui s’ouvrira à plusieurs artistes la saison prochaine, “Anatomied’un clown”, un an et 40 représentations après sa création, sera repris chaque semaine dansun chantier en constante évolution, en construction, <strong>le</strong> public étant partie prenante lui aussi dece pari artistique…Les clowns élaborent toujours <strong>le</strong>urs œuvres <strong>le</strong>ntement,au fil des représentations, en constante interactionavec <strong>le</strong> public. Reprendre <strong>le</strong> temps de créer, de prendredu recul… Voilà une démarche à contre-courant desproductions de spectac<strong>le</strong>s actuels. L’engouement soudainpour <strong>le</strong> cirque avait peut-être détourné <strong>le</strong> clownde son rythme singulier pourtant indispensab<strong>le</strong> à touterecherche bur<strong>le</strong>sque. Aujourd’hui il y revient…Philippe Goudard est ce clown qui regarde sa vie avec<strong>le</strong>s mots de Marion Aubert, Daniil Harms, <strong>le</strong>s clowneriesde l’œuvre commune bâtie avec Maripau<strong>le</strong> B..Les 6, 13, 20, 21, 22, 23 et 24 mai à 20h45,sal<strong>le</strong> Urbain V, 6 rue Saint A<strong>le</strong>xis,<strong>Montpellier</strong> (quartier Beaux-Arts/Boutonnet,ang<strong>le</strong> rue Lakanal).Réservation conseillées : 04 67 63 96 37.près l’Egypte et la Grèce, la Comédie du Livre 2003accueil<strong>le</strong> la Chine comme pays invité d’honneur,durant <strong>le</strong>s trois jours de la manifestation, <strong>le</strong>s 23, 24 et25 mai 2003. La Chine sera ainsi au cœur des rencontres,permettant de découvrir ou de redécouvrir des auteurschinoisLa poésie chinoise sera aussi privilégiée, ainsi que l’actualitéqui fera l’objet de plusieurs débats.A découvrir éga<strong>le</strong>ment tout au long de cette 18 e Comédie duLivre, une Maison du Thé qui proposera des thés venus deChine ainsi que des cafés littéraires, un stand multimédia animépar l’association “Passage en Revues” pour découvrir etconsulter de nombreuses revues littéraires en ligne (sal<strong>le</strong> Rabelais),une exposition des illustrations origina<strong>le</strong>s de Ma vieà Pékin au fil des mois de l’illustratrice chinoise He Zhihong(Sauramps Polymômes), une conférence intitulée Voyages aubout de l’Orient, proposée par <strong>le</strong> “Le musée vivant du romand’aventures” (stand de la Médiathèque Centra<strong>le</strong> d’AgglomérationEmi<strong>le</strong> Zola), une exposition de photographies de PhilippeJoly intitulée Chinois du Yunnan (Médiathèque Emi<strong>le</strong>Zola), des visites littéraires de la vil<strong>le</strong> avec l’Office du Tourisme…Les 23, 24 et 25 mai.MAI 2003 N°269MThéâtre des Treize VentscSemaine Culturel<strong>le</strong> Kaby<strong>le</strong>l’association Art et Culture Berbères de Kabylie organise du 26 au 30mai une Semaine Culturel<strong>le</strong> Kaby<strong>le</strong> qui se dérou<strong>le</strong>ra à la Maison desRelations Internationa<strong>le</strong>s ainsi qu’à la Maison pour tous Paul Emi<strong>le</strong>Victor. A voir notamment, de magnifiques bijoux, des peintures, des céramiques,des cuivres, des tapis, des photographies et des tenues traditionnel<strong>le</strong>sdes régions de Kabylie.Renseignements : 04 67 10 04 76 / 04 67 45 33 50 / 06 67 49 88 44.MONTPELLIERNOTRE VILLELes règ<strong>le</strong>s du Savoir-Vivredans la Société Moderneomment naître ? Mais une fois né, comment se tenir en société ? Comment nourrir nosjoies et nos peines, et tout bien pesé, comment mourir fina<strong>le</strong>ment puisqu’il faut bienmourir, c’est plus décent. Dans son petit traité, Jean-Luc Lagarce nous offre mil<strong>le</strong> solutionsde vie. Chaque problème a sa résolution, des règ<strong>le</strong>s sont établies, toutes à disposition,il est bon de <strong>le</strong>s entendre, sûr, el<strong>le</strong>s nous guideront…De Jean-Luc Lagarce. Coproduction compagnie Tire pas la Nappe, compagnie In Situ. Mise enscène : Richard Mitou. Assistante : Marion Guerrero. Musique : Albert Tovi. Avec Marion Aubert,Capucine Ducastel<strong>le</strong>, Frédérique Dufour et Albert Tovi.Du 27 mai au 3 juin au théâtre de Grammont. Locations : 04 67 60 05 45“L’art sous toutes ses formes”L’association étudiante “L’écran et son doub<strong>le</strong>” organise uneexposition autour du thème du rêve réalisée par 30 étudiantsde l’Université Paul Valéry. Cette exposition s’inscrit dans <strong>le</strong> cadred’une manifestation pluridisciplinaire qui comprend l’expositionel<strong>le</strong> même ainsi qu’un court métrage et qu’une pièce de théâtre.Après avoir été présentée du 8 au 21 avril au salon duBelvédère, cette exposition d’arts graphiques (photographies,peintures, dessins, installations…) sera visib<strong>le</strong> du 6 au 16 maidans <strong>le</strong> hall de la bibliothèque de l’Université Paul Valéry.Le court métrage et la pièce de théâtre se joueront à la suite,<strong>le</strong> 1 er et <strong>le</strong> 2 mai, à 21h, au Trio<strong>le</strong>tto et <strong>le</strong> 6 mai, à 20h30, àl’Université Paul Valéry (Théâtre, bâtiment H).Renseignements : 06 61 13 80 232e Festival <strong>Montpellier</strong> TangoSudL’association Tang’Hérault <strong>Montpellier</strong> organise du 28 mai au1 er juin 2003 la 2 e édition de <strong>Montpellier</strong> TangoSud, festival detango qui se dérou<strong>le</strong> au domaine de la Pompignane et quianime éga<strong>le</strong>ment de nombreux lieux de la vil<strong>le</strong>. Du 21 au28 mai, une semaine de “pré-festival” est programmée pourpermettre à tous <strong>le</strong>s Montpelliérains de s’initier gratuitement autango argentin et de participer à ces animations : “Apérostango” tous <strong>le</strong>s jours dans différents lieux de <strong>Montpellier</strong>, filmstango au Diagonal avec une soirée spécia<strong>le</strong> <strong>le</strong> mercredi 21 mai(film, conférence et danse autour d’un verre dans <strong>le</strong> hall duDiagonal), spectac<strong>le</strong> au théâtre Iseion <strong>le</strong>s 23 et 24 mai à 21het, <strong>le</strong> 28 mai au soir, à l’Espace Dionysos, concert avec <strong>le</strong> DuoSivak & Mul<strong>le</strong>r Tango, bal animé par Benoit Da<strong>le</strong>t et démonstrationsdes associations tangueras de <strong>Montpellier</strong>.Informations : 04 67 75 69 68.Hugues Anoï et <strong>le</strong> Wouissa Group au Sax’AphoneA l’occasion de la sortie de son 4 e album intitulé “P<strong>le</strong>urs d’homme- Kuié”, Hugues Anoï et <strong>le</strong> Wouissa Group seront en concert<strong>le</strong> 17 mai à 21h30 au Sax’Aphone, 24, rue Ernest Michel.Réservations, renseignements : 04 67 58 80 90.23