Grille pour déversoir Swimming pool overflow grating - Astral Pool

Grille pour déversoirLa qualité débordeSwimming pool overflow gratingOverflowing with quality

Grille pour déversoir de piscineSwimming pool overflow gratingDonnez la touche finale àvotre piscine.AstralPool dispose d’une ample gamme de grilles,avec différents systèmes d’assemblage. Depuisdes lignes droites à des angles de 45º - 90º, etcourbes.Les grilles AstralPool sont fabriquées en PP blanc,résistant à l’action des rayons UV, avec unesuperficie anti-glissante, de haute résistancemécanique et inaltérable aux agents chimiques etatmosphériques.Formée par des plaques de modules par des tramesdroites ou courbes (rayon extérieur de 1 ou 2 m),assemblées entre elles par l’union cliquée (mâlefemelle),qui permet une certaine élasticité demontage, et éviter ainsi de possibles dilatations,produites par des différences thermiques auxquellesla grille est exposée.Put the finishing touch to yourpool.AstralPool has a wide of range of gratings, withvarious assembly systems. From straight lines to45º and 90º angles, and curves.Pour tous les modèles de grille il faut construireun canal 5 mm plus large que la grille, afin qu’ellepuisse s’adapter facilement et d’éviter de possiblesdilatations.AstralPool gratings, manufactured in white PP, areresistant to the action of UV rays, have an anti-slipsurface and high mechanical resistance and cannotbe altered by chemical and atmospheric agents.Consisting of modular plates for straight or curvedstretches (exterior radius of 1 or 2 m) with quickclickassembly (male-female), the assembly of thegrating provides for certain elasticity as well aspreventing possible expansions, an effect to whichthe grating is exposed.For all models it is necesary to construct a channel5 mm wider than the grating so that it fits comfortablyand prevents posible expansions.

SécuritéLa nouvelle grille transversale pour courbes 8 mmrespecte la réglementation de sécurité EN-1345-1et EN-1345-2.SafetyThe new grating tile for curves (8 mm) complies withthe safety regulations EN-1345-1 and EN-1345-2.AbsorptionGrâce à la disposition longitudinale des barres de lagrille, parallèles au bord de la piscine on évite ledébordement des vagues.AbsorptionThanks to the longitudinal positioning of the spinesof the grating, parallel to the edge of the swimmingpool, waves are totally absorbed.RésistanceRésistante à l’action des rayons UV, inaltérables auxagents chimiques et atmosphériques. Elle absorbede possibles dilatations, causées par les différencesthermiques auxquelles la grille est exposée.ResistanceResistant to UV rays, the grating cannot be alteredby chemical or atmospheric agents and possibleexpansion is absorbed.

Largeur canal (L)Channel width (L)200250300340350Largeur grilles (L1)Grating width (L1)195245295335345(L)2,5 mm (L1)2,5 mmhLa hauteur de la grille (h) varie selon le modèle.- Modèle longitudinal h = 24 mm et 22 mm.- Modèle transversal h = 22 mm et h = 35 mm.Height of grating (h) varies according to model.– Longitudinal model h = 24 mm and 22 mm.– Transversal model h = 22 mm and 35 mm.Buse /Inlet(Cod. 00302)Modèle LongitudinalLongitudinal grating0% eau /waterTERMINALEND PIECEPLAQUE DROITESTRAIGHT TILEPLAQUE COURBÉECURVED TILE100% eau /water

Grilles longitudinalesLongitudinal gratingPlaque grille longitudinaleUnion par ancrage mâle-femelle de montage simpleet rapide (5 unités = 1024 m).La flexibilité de ses unités permet de réaliser desrayons jusqu’à 5 m.Longitudinal grating tileFor clicking together same types of male-female tiles(5 units = 1.024 m). The flexibility of these unitsallows for a radius of up to 5 m.CodeCode05581058820558305584h24242424Largeur grille (L1)Grating width (L1)195245295345Plaque grille longitudinale courbéeUnion dans le sens du montage, par ancrages mâlefemelled’installation simple et rapide. Elle permetdes combinaisons avec des pièces droites.Curved longitudinal grating tileMade in PP, stabilised against UV rays. Click togetherin the same direction as the tiles. Ideal for freedompools. Can be combined with straight tiles.Code (1m)Code (1m)Code (2m)Code (2m)hLargeur canal (L)Channel width (L)Largeur grille (L1)Grating width (L1)08001055852420019507565055862425024508002-2430029507566-24350345Plaque grille longitudinale de 0,5 m.Disponible en modules de 500 mm de long union parancrages mâle-femelle de montage simple et rapide.Le modèle de largeur du canal de 200 mm est déjàdisponible, elles le seront aussi pour les mesures250, 300 et 350 mm, ainsi que les plaques pour lescoins, qui permettent une finition parfaite.CodeCode28664h22Largeur grille (L1)Grating width (L1)1950.5 m. Longitudinal grating tileBuilt using homopolymer PP, with additives forprotection against UV rays, it is available in 500 mmlong modules with male-female fitting that is easyand quick to assemble. Starting with the 200 mmchannel width, it is also available in measurementsof 250, 300 and 350 mm, as well as corner tiles,giving a perfect finish.La conception longitudinale de ce modèle assure l’assimilationcomplète de la surface de l’eau, empêchant que celle-ci puisseéviter les multiples canaux transversaux qu’elle rencontre sur sonpassage, en conservant ainsi, le sol pratiquement sec autour de lapiscine.The longitudinal design of the tiles ensures that any excess waterfrom the pool is not allowed to overflow onto the pool surroundkeeping this area dry.

Module grille tranversaleTransversal gratingGrille transversaleUnion par câble. (49 unités par m).Transversal gratingClicking with cable. (49 units per m).CodeCodehLargeur canal(L)Channel width (L)Largeur grille (L1)Grating width (L1)00212222001950021322250245Plaque grille transversaleUnion par ancrages mâle-femelle d’installation simpleet rapide (5 unités = 0,975 m).Transversal grating tileSnaps together on central spine allowing for flexibilitybetween tiles. (5 units = 0.975 m)CodeCodehLargeur canal (L)Channel width (L)Largeur grille (L1)Grating width (L1)002172225024500218223002950021922340335Grille transversale pour courbes (8 mm)Union par ancrages mâle-femelle d’installation simpleet rapide. Selon la réglementation EN-1345-1 etEN-1345-2 (45 unités par m).Transversal grating for curves (8 mm)Snaps together on central spine allowing for flexibilitybetween tiles. According to EN-1345-1 andEN-1345-2. (45 units per m).CodeCodehLargeur canal (L)Channel width (L)Ancho rejilla (L1)Grating width (L1)2865622200195286572225024528658223002952865922340335Grille transversale pour courbes réversible (8 mm)Reversible transversal grating for curves (8 mm)CodeCodehLargeur canal (L)Channel width (L)Largeur grille (L1)Grating width (L1)2866035200195286613525024528662353002502866335340335

Plaque grille transversaleGrating tileGrille transversale pour courbesUnion par ancrages mâle-femelle d’installation simpleet rapide (45 unités par m).Transversal grating for curvesSnaps together on central spine allowing for flexibilitybetween tiles. (45 units per metre).CodeCodehLargeur canal (L)Channel width (L)Largeur grille (L1)Grating width (L1)1110722200195111082225024519202223002951920322340335Grille transversale réversible pour courbesReversible transversal grating for curvesCodeCodehLargeur canal (L)Channel width (L)Largeur grille (L1)Grating width (L1)0022035200195002213525024500222353002950022335340335Plaques pour coin de canal déversoirCorner tiles for overflow channels45ºCodeCodeAB h LP22387130502219512722388150502224512722389170502229512722390190502233512722391130503519512722392150503524512722393170503529512722394190503533512790ºCodeCode2237922380223812238222383223842238522386A245295345385245295345385h L P2222222235353535195245295335195245295335127127127127127127127127

Terminal pour plaque grille longitudinalePour adapter à la dernière plaque de chaque longueur,au cas il faudrait couper.End piece for longitudinal tilesTo finish end tiles should cutting be necessary.CodeCode06420164210642206423h24242424LargeurWidth195245295345Kit terminal pour plaque grille longitudinaleComposé par une plaque en inox terminal enpolypropylène et grille longitudinale. Pour adapter àla dernière plaque de chaque longueur, au cas où ilfaudrait couper.End piece kit for longitudinal grating cornersComprising 1 finished half tile & 1 stainless steelgrating profile. Used for the last piece of each length,should cutting be necessary.CodeCode16064h24LargeurWidth195Profil support grilleGrating support profileProfil angulaire acier inox.S.S. corner suport section160652424516066242951606724345Terminale grilleGrating end pieceCâble en acier plastifié (Cód.00214).Câble acier inoxydable AISI-316 plastifié(Cód. 00215) chacun de Ø 2,5 mm, pour l’union demodules.Vis sans tête pour câble fabriqué en laiton(Cód. 00216).Plasticized steel cable (Cod.00214). Stainlesssteel AISI-316 plasticized (Cod. 00215) To linkstraight modular grating 2.5 mm Ø.Brass locking pins for cable (Cod. 00216).Profil support plaque grilleAdaptable aux grilles de 22, 24 et 35 mm de haut.En PP. Fourni en bandes de 2m. Mesures intérieures24 mm x 37 mm. (Cód. 00224)Grating support profileSuitable for 22, 24 and 35 mm high grating.Made in plastic. Supplied in 2 m lengths. Insidemeasurement 24 mm x 37 mm. (Cod. 00224)Nous nous réservons le droit de changer partiellement ou totalement les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.004.02.01www.astralpool.com