VRT 90 - Vaillant
VRT 90 - Vaillant VRT 90 - Vaillant
834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 14FR1 CommandeDans la pièce où se trouve le régulateur de températureambiante, laissez les robinets des radiateursouverts à fond en permanence (voir page 5)Eléments de commande (face avant abattue, 3)1 Sélectionneur de température diurneLa position “•“ correspond à unetempérature ambiante d'environ 20 °C.2 Commutateur de mode de service14Position “Programme“Dans cette position, la température ambianteest régulée par le programme entré. Pendantles périodes de chauffe (5a), la températureambiante est régulée en fonction du réglagesur le sélectionneur de température diurne(1), pendant les périodes de baisse (5b) à latempérature de baisse.Position “Chauffage“ – Régulation permanentede la temp. ambiante en fonctiondu sélectionneur de température diurne (1).Position “Baisse“ – Régulationpermanente de la température ambiante enfonction de la température de baisse.3 Minuteurpour l'affichage et le réglage de l'heure.4 Le repère indique sur une échelle de24 heures l'heure du jour par exemplesur la fig.: “15” heures.5a Temps de chauffage: Cavaliers sur le cercleintérieur (voir. Position “Programme“)5b Temps de baisse: Cavaliers sur le cercleextérieur (voir. Position “Programme“)6 Graduation sur 24 heuresDisque numérique divisé en 24 heures.
834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 15Réglage de l'heureLe régulateur de température ambiante VRT 90présente un minuteur dont la graduation sur24 heures (6) tourne une fois par jour.Pour régler l'heure, placez l'aiguille des minutes(3), jusqu'à ce que le repère (4) soit placé sur labonne heure.Exemple: Vous réglez le minuteur l'après-midi sur15 heures.Tournez l'aiguille des minutes jusqu'à ce que leschiffres montrent la bonne heure et que le repère(4) soit sur “15“ (voir page 3).Fonctionnement après une coupure de secteurIl suffit de régler la minuterie par l'aiguille desminutes (3) sur l'heure en cours.FRSélectionner le mode serviceLe commutateur de mode (2) vous permet deparamétrer le mode de votre régulation.• La position “Programme“ – estrecommandée comme mode automatique pourle cas général (voir page 5, figure de droite).• La position “Chauffage“– estrecommandée, si la période de baisse estsupprimée provisoirement (par exemplependant une soirée de réception).• La position “Baisse“ – est recommandéepour le mode estival, en cas d'absence prolongée,pendant l'aération de la salle de montageou en tant que mesure anti-gel (page 4).Votre chauffagiste peut modifier la temp. debaisse à une valeur de consigne désignée parvous-même (réglage usine 15°C).15
- Page 4 and 5: 1412151116834287_00.qxd 21.02.2001
- Page 8 and 9: 834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr
- Page 10 and 11: 5 30 ¡C13141215111610179188197129
- Page 12 and 13: 834287_00.qxd 21.02.2001 19:30 Uhr
- Page 14: 834287_00.qxd 21.02.2001 19:30 Uhr
834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 15Réglage de l'heureLe régulateur de température ambiante <strong>VRT</strong> <strong>90</strong>présente un minuteur dont la graduation sur24 heures (6) tourne une fois par jour.Pour régler l'heure, placez l'aiguille des minutes(3), jusqu'à ce que le repère (4) soit placé sur labonne heure.Exemple: Vous réglez le minuteur l'après-midi sur15 heures.Tournez l'aiguille des minutes jusqu'à ce que leschiffres montrent la bonne heure et que le repère(4) soit sur “15“ (voir page 3).Fonctionnement après une coupure de secteurIl suffit de régler la minuterie par l'aiguille desminutes (3) sur l'heure en cours.FRSélectionner le mode serviceLe commutateur de mode (2) vous permet deparamétrer le mode de votre régulation.• La position “Programme“ – estrecommandée comme mode automatique pourle cas général (voir page 5, figure de droite).• La position “Chauffage“– estrecommandée, si la période de baisse estsupprimée provisoirement (par exemplependant une soirée de réception).• La position “Baisse“ – est recommandéepour le mode estival, en cas d'absence prolongée,pendant l'aération de la salle de montageou en tant que mesure anti-gel (page 4).Votre chauffagiste peut modifier la temp. debaisse à une valeur de consigne désignée parvous-même (réglage usine 15°C).15
Change language