VRT 90 - Vaillant

1412151116834287_00.qxd 21.02.2001 19:28 Uhr Seite 41098712651391718196202125 305 304

141215111632321834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 5876541098712654139 32417622181920215

834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 14FR1 CommandeDans la pièce où se trouve le régulateur de températureambiante, laissez les robinets des radiateursouverts à fond en permanence (voir page 5)Eléments de commande (face avant abattue, 3)1 Sélectionneur de température diurneLa position “•“ correspond à unetempérature ambiante d'environ 20 °C.2 Commutateur de mode de service14Position “Programme“Dans cette position, la température ambianteest régulée par le programme entré. Pendantles périodes de chauffe (5a), la températureambiante est régulée en fonction du réglagesur le sélectionneur de température diurne(1), pendant les périodes de baisse (5b) à latempérature de baisse.Position “Chauffage“ – Régulation permanentede la temp. ambiante en fonctiondu sélectionneur de température diurne (1).Position “Baisse“ – Régulationpermanente de la température ambiante enfonction de la température de baisse.3 Minuteurpour l'affichage et le réglage de l'heure.4 Le repère indique sur une échelle de24 heures l'heure du jour par exemplesur la fig.: “15” heures.5a Temps de chauffage: Cavaliers sur le cercleintérieur (voir. Position “Programme“)5b Temps de baisse: Cavaliers sur le cercleextérieur (voir. Position “Programme“)6 Graduation sur 24 heuresDisque numérique divisé en 24 heures.

834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 15Réglage de l'heureLe régulateur de température ambiante VRT 90présente un minuteur dont la graduation sur24 heures (6) tourne une fois par jour.Pour régler l'heure, placez l'aiguille des minutes(3), jusqu'à ce que le repère (4) soit placé sur labonne heure.Exemple: Vous réglez le minuteur l'après-midi sur15 heures.Tournez l'aiguille des minutes jusqu'à ce que leschiffres montrent la bonne heure et que le repère(4) soit sur “15“ (voir page 3).Fonctionnement après une coupure de secteurIl suffit de régler la minuterie par l'aiguille desminutes (3) sur l'heure en cours.FRSélectionner le mode serviceLe commutateur de mode (2) vous permet deparamétrer le mode de votre régulation.• La position “Programme“ – estrecommandée comme mode automatique pourle cas général (voir page 5, figure de droite).• La position “Chauffage“– estrecommandée, si la période de baisse estsupprimée provisoirement (par exemplependant une soirée de réception).• La position “Baisse“ – est recommandéepour le mode estival, en cas d'absence prolongée,pendant l'aération de la salle de montageou en tant que mesure anti-gel (page 4).Votre chauffagiste peut modifier la temp. debaisse à une valeur de consigne désignée parvous-même (réglage usine 15°C).15

834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 16FRAttention!Votre chauffagiste peut déconnecter la protectionanti-gel lors de l'installation. Dans ce cas, votreinstallation de chauffage risque de geler.Programmation des temps de chauffeUne fois que vous avez réglé l'heure et latempérature diurne, votre régulateur detempérature ambiante exécute déjà unprogramme de chauffage judicieux.Temps de chauffage avectempérature diurne 06:00...22:00 heures,température de baisse 22:00...06:00 heures.Si le programme de base réglé par défaut enusine ne correspond pas à vos habitudes, vousdevez changer la position des cavaliers sur laminuterie en fonction de votre choix.2 MontageSeul un spécialiste agréé est habilité à ouvrir cetappareil et à l'installer conformément aux figuresdes pages 66 à 69. Il convient à cet effet derespecter les consignes de sécurité existantes.Danger de mort par cour-circuit sur desconnexions conductrices de tension.Avant les travaux sur l'appareil, couperl'alimentation de courant et mettre descoupes circuits avant la remise en route.Nous ne sommes pas responsables dedommages découlant du non-respect dece mode d'emploi en particulier pour un câblagedéfectueux ou des détériorations mécaniques.Effectuez le paramétrage de l'appareil dechauffage Vaillant conformément à la page 68.16

834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 17Régulation à deux positions (par plus ou moins)ou réglage progressif (page 69)ZZAALa régulation à deux positions (réglageusine) est nécessaire quand la puissancede l'appareil de chauffage est nettementau-dessus de la consommation de chaleurcalculée (pour obtenir par exemple unepuissance d'eau chaude plus importante).La régulation progressive est recommandéesi la puissance de chauffage correspond àla consommation de chaleur calculée.Réglage de la température de baisse (page 69)La température de baisse peut être paramétréesur le potentiomètre à la valeur souhaitée par leclient.Risque de gel de l'installation dechauffage. Le potentiomètre possède uneposition OFF. Dans cette position, aucuneprotection contre le gel n'est garantie.Fiche techniqueType d'appareil VRT 90Tension de service max. 30 V=Puissance absorbéemax. 20 mAPlage de temp. diurne+5…+30°CPlage de temp. de baisse OFF, +5…+20°CPériodes possibles dechauffage4 par heurePlage proportionnelle2 KDifférence de commutation1 KDimensions l x h x p 148 x 85 x 40 mmConduite de raccordement min. 3 x 0,75 mm 2Type de protection IP 30Classe de protectionIIITempérature de service +5 ... +50 °CTemp. de stockage admise -25 ... +70 °CFR17

5 30 ¡C13141215111610179188197129 3620621542232321245 30 ¡C13141215111610179188197129 362062154223232241834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 661,5 m66

834287_00.qxd 21.02.2001 19:29 Uhr Seite 6778967

834287_00.qxd 21.02.2001 19:30 Uhr Seite 68VRT 9098770¡C90¡C210oC210oC3 4 5 63 4 5 6789789oCoC789oCI068

834287_00.qxd 21.02.2001 19:30 Uhr Seite 69OFF!5 101520°C 022ZA5 10! 15OFF20°C169

834287_00.qxd 21.02.2001 19:30 Uhr Seite 70Vaillant GmbHBerghauser Straße 40 · D-42850 RemscheidTelefon: +49 (2191) 18-0 · Fax: +49 (2191) 18-28 10http://www. vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de834287 · 01/01