13.07.2015 Views

Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 / N-7004 ATél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chNouvel appareil àcontrôler l’étanchéitédes boîtes de montresA pression d’air.Cylindre <strong>amovible</strong> <strong>pour</strong> vidanger.Raccord <strong>pour</strong> compresseur oupompe. Mise en pression manuellede 0 à 10 atm.Crochet <strong>pour</strong> montre en matièresynthétique.Capacité de contrôle: 0-11 atm.(sécurité à 11 atm.).Bâti en fonte d’aluminium.Robuste, très stable.Cylindre ∅ int.: 70 mm.Capacité de contenance: 2 montres.Dimensions: 275 x 167.5 x 390 mm.Neu Apparat zur Kontrolleder Wasserdichtigkeitvon UhrgehäusenMit Luftdruck.Zylinder abnehmbar zur Entleerung.Anschluss für Kompressor oderPumpe. Druckregulierung von0-10 Atü.Haken für Uhr aus synthetischemMaterial.Kontrollkapazität 0-11 Atü(Sicherheit bei 11 Atü).Gestell aus Aluminiumguss.Robust und sehr stabil.Zylinder Innen ∅: 70 mm.Kapazität: 2 Uhren.Dimensionen: 275 x 167.5 x 390 mm.New apparatus fortesting the water resistanceof watch casesAir pressure system.Removable cylinder for draining.Connector for compressor orpump.Manual pressure from 0 to 10 atm.Hook for synthetic matter watch.Control Capacity : 0-11 atm.(security at 11 atm).Built in aluminium cast iron.Strong, very stable.Cylinder ∅: 70mm.Volume capacity: 2 watches.Dimensions: 275 x 167.5 x 390 mm.Nuevo aparato para controlarla impermeabili dadde las cajas de relojesCon presión de aire.Cilindro <strong>amovible</strong> para desaguar.Conectado para compresor obomba. Puesta en pressiónmanual de 0 a 10 atm.Gancho para reloj en materiasintética.Capacidad de control: 0-11atm.Seguridad a 11 atm.Bastidor de fundición de aluminio.Robusto, muy estable.Cilindro ∅ int.: 70mm.Capacidad: 2 relojes.Dimensiones: 275 x 167.5 x 390 mm.BERGEON No 5555/1009/09/11No 5555/10 7.100 kg Pce Fr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!