Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA
Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA
17 / 9247Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chPlaque isolanteEn semi-cordiéritePour souder les alliages or.Plaque munie d’une multitude detrous.Inertie thermique très basse.Evite tout collage.Les trous permettent depositionner des aiguilles-support.Réversible.Température d’emploienviron 1100°C max.IsolierplatteAus Halb-CordieritZum Löten der Gold-Legierung.Platte mit einer Vielzahl vonLöchern.Sehr niedriger thermischerWiderstand.Vermeidet alles Kleben.Die Löcher erlauben dasAnbringen von Halte-Nadeln.Wendbar.Anwendungstemperaturungefähr 1100°C Max.Insulating plateIn semi-cordieriteTo solder gold alloys.Plate fitted with very many holes.Very low thermal inertia.Prevent sticking.Needles can be positioned inholes.Reversible.Working temperaturearound 1100°C max.Placa aislanteEn semi-cordieritePara soldar las aleaciones de oro.Placa provista de una multitud deagujeros.Inercia térmica muy baja.Evita el encolamiento.Los agujeros permiten colocaragujas-soporte.Es reversible.Temperatura de empleo cerca de1100°C max.2 faces plates identiques. Dimensions: 200 x 100 x 12 mm.2 identische, flache, Seiten. Dimensionen: 200 x 100 x 12 mm.2 identical flat sides. Dimensions: 200 x 100 x 12 mm.2 frentes planos identicos. Dimensiones: 200 x 100 x 12 mm.No 6602-E 315 gr. Pce Fr.Plaque isolanteEn cordiéritePour souder les alliages enplatine.Maintient la chaleur.Réversible.Température d’emploienviron 1100°C max.IsolierplatteAus CordieritZum Löten der Platin-Legierungen.Hält die Hitze.Wendbar.Anwendungstemperatur ungefähr1100°C Max.Insulating plateIn cordieriteTo solder platinum alloys.Retain heat.Reversible.Working temperatur around1100°C max.Placa aislanteEn cordieritePara soldar las aleaciones deplatino.Mantiene el calor.Es reversible.Temperatura de empleo cerca de1100°C max.1 côté lisse et 1 côté crénelé. Dimensions: 184 x 184 x 25 mm.1 Seite glatt und 1 Seite gewellt. Dimensionen: 184 x 184 x 25 mm.1 side even and 1 side indented. Dimensions: 184 x 184 x 25 mm.1 lado liso y 1 lado almenado. Dimensiones: 184 x 184 x 25 mm.07/07/11No 6601-D 920 gr. Pce Fr.
9248 / 17www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Isolant pour souderPour températures jusqu’à1100°C.Résiste aux monoxydes de carboneainsi qu’aux hydrocarbures.Non toxique. Inodore. Ne contientpas d’amiante.Porosité 86%.Des pointes métalliques peuventêtre facilement plantées danscette matière.IsolierplattenFür Temperaturen bis zu 1100°C.Hitzeabweisend. Widerstandsfähiggegen Kohlen-Monoxydeund Kohlenstoffwasser. Ungiftig.Geruch-los. Enthält kein Asbest.Porösität 86%.Metallspitzen können leicht indieses Material eingestochenwerden.Insulator for solderingFor temperatures up to 1100°C .Resistant to monoxydes of carbonas well as hydrocarbon.Non-toxic. Odorless.Does not contain asbestos.Porosity 86%.Pointed metallic articles mayeasily be stuck into the insulator.Aislante para soldarPara temperaturas hasta 1100°C.Resiste a los monóxydos de carbonoy a los hidrocarburos.No es tóxico. Inodoro. Nocontiene asbesto.Porosidad 86%.Puntas metálicas pueden plantarsefacilmente en este material.DimensionsPoidsFormes Dimensionen GewichtFormen Dimensions No Weight Pce Fr.Shapes Dimensiones PesoFormas mm gr.1000 x 330 x 12 6446-D 2500140 x 70 x 35 6446-E 190140 x 70 x 12 6446-F 70∅ 190 x 12 6446-G 200∅ 140 x 12 6446-H 130∅ 120 x 12 6446-J 80Cône en céramiqueavec supportPour le soudage des bagues etdes anneaux. Articulation àrotule.Support conique ∅ 13 - 23 mm.Longueur 150 mm. Socle ∅ 80 mm.Keramikkegelmit HalterZum Löten der Ringe und Eheringe.Gelenk mit Kugel.Konischer Halter ∅ 13 - 23 mm.Länge 150 mm. Sockel ∅ 80 mm.Ceramic conewith holderFor soldering rings.Ball joint.Conical holder ∅ 13 - 23 mm.Length 150 mm. Base ∅ 80 mm.Cono en ceramicacon soportePara la soldadura de sortijas y deanillos. Articulación a rótula.Soporte cónico ∅ 13 - 23 mm.Largura 150 mm. Zócalo ∅ 80 mm.No 6687 675 gr. Pce Fr.07/07/11
- Page 24 and 25: 5154 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 26 and 27: 5172 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 28 and 29: 6002 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 30 and 31: 8 / 6005 OTél. + 41 32 933 60 00Fa
- Page 32 and 33: 8 / 6005 QTél. + 41 32 933 60 00Fa
- Page 34 and 35: 6008 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 36 and 37: 6014 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 38 and 39: 6016 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 40 and 41: 6018 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 42 and 43: 6035 B / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 44 and 45: 6035 D / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 46 and 47: 6036 B / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 48 and 49: 6072 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 50 and 51: 9 / 6111Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 52 and 53: 9 / 6117Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 54 and 55: 11 / 7004 J9Tél. + 41 32 933 60 00
- Page 56 and 57: 11 / 7005 CTél. + 41 32 933 60 00F
- Page 58 and 59: 11 / 7006 ATél. + 41 32 933 60 00F
- Page 60 and 61: 13 / 7023 ATél. + 41 32 933 60 00F
- Page 62 and 63: 13 / 7023 CTél. + 41 32 933 60 00F
- Page 64 and 65: 7050 / 13www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 66 and 67: 7056 S / 13www.bergeon.ch Tél. + 4
- Page 68 and 69: 8018 B / 14www.bergeon.ch Tél. + 4
- Page 70 and 71: 8026 / 14www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 72 and 73: 8028 / 14www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 76 and 77: 17 / 9250 ATél. + 41 32 933 60 00F
- Page 78 and 79: 17 / 9318 KTél. + 41 32 933 60 00F
- Page 80 and 81: 17 / 9349Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 82 and 83: 10093 B / 19www.bergeon.ch Tél. +
- Page 84 and 85: 10094 B / 19www.bergeon.ch Tél. +
- Page 86 and 87: N-7004 B / 10www.bergeon.ch Tél. +
9248 / 17www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Isolant <strong>pour</strong> souderPour températures jusqu’à1100°C.Résiste aux monoxydes de carboneainsi qu’aux hydrocarbures.Non toxique. Inodore. Ne contientpas d’amiante.Porosité 86%.Des pointes métalliques peuventêtre facilement plantées danscette matière.IsolierplattenFür Temperaturen bis zu 1100°C.Hitzeabweisend. Widerstandsfähiggegen Kohlen-Monoxydeund Kohlenstoffwasser. Ungiftig.Geruch-los. Enthält kein Asbest.Porösität 86%.Metallspitzen können leicht indieses Material eingestochenwerden.Insulator for solderingFor temperatures up to 1100°C .Resistant to monoxydes of carbonas well as hydrocarbon.Non-toxic. Odorless.Does not contain asbestos.Porosity 86%.Pointed metallic articles mayeasily be stuck into the insulator.Aislante para soldarPara temperaturas hasta 1100°C.Resiste a los monóxydos de carbonoy a los hidrocarburos.No es tóxico. Inodoro. Nocontiene asbesto.Porosidad 86%.Puntas metálicas pueden plantarsefacilmente en este material.DimensionsPoidsFormes Dimensionen GewichtFormen Dimensions No Weight Pce Fr.Shapes Dimensiones PesoFormas mm gr.1000 x 330 x 12 6446-D 2500140 x 70 x 35 6446-E 190140 x 70 x 12 6446-F 70∅ 190 x 12 6446-G 200∅ 140 x 12 6446-H 130∅ 120 x 12 6446-J 80Cône en céramiqueavec supportPour le soudage des bagues etdes anneaux. Articulation àrotule.Support conique ∅ 13 - 23 mm.Longueur 150 mm. Socle ∅ 80 mm.Keramikkegelmit HalterZum Löten der Ringe und Eheringe.Gelenk mit Kugel.Konischer Halter ∅ 13 - 23 mm.Länge 150 mm. Sockel ∅ 80 mm.Ceramic conewith holderFor soldering rings.Ball joint.Conical holder ∅ 13 - 23 mm.Length 150 mm. Base ∅ 80 mm.Cono en ceramicacon soportePara la soldadura de sortijas y deanillos. Articulación a rótula.Soporte cónico ∅ 13 - 23 mm.Largura 150 mm. Zócalo ∅ 80 mm.No 6687 675 gr. Pce Fr.07/07/11
Change language