Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA
Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA
8026 / 14www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1PincesDe très haute qualité en aciersuédois. Branches plastifiées, jaune.Les faces intérieures sont polies.Bords arrondis.Ces pinces sont spécialementconçues et forgées pour l’industrieélectronique, horlogère,de bijouterie, etc.Articulations entrepassées.ZangenErstklassige schwedische Stahlqualität.Gelbe Plastikgriffe.Die Innenseiten sind poliert,abgerundete Ecken.Diese Zangen sind hauptsächlichfür die Elektro-, Uhren- undSchmuck industrie gedacht.Durchgestecktes Gewerbe.LINDSTRÖM SUPREMEPliersFirst class Swedish steel quality.Yellow plastic handles.Polished on the insides,edges rounded.These pliers are mainly for electric,watch and jewellery industries.Box joint.AlicatesMuy alta calidad de acero sueco.Brazos con funda plástica, coloramarillo.Las caras interiores son pulidas.Bordes redondos.Estos alicates son especialmenteconcebidos y forjados para laindustria electrónica, relojera,joyera, etc.Articulación entre-cruzada.Toutes les pinces sont illustréesgrandeur nature.Alle Zangen sind in natürlicherGrösse abgebildet.All pliers and nippers arereproduced in real size.Todas las ilustraciones son detamaño natural.Plate. Longueur 120 mm.Flach. Länge 120 mm.Flat. Length 120 mm.Plano. Largura 120 mm.No 5264 50 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Ronde. Longueur 120 mm. Becs: 21 x ∅ 1 mm.Rund. Länge 120 mm. Spitzen: 21 x ∅ 1 mm.Round. Length 120 mm. Jaws: 21 x ∅ 1 mm.Redondo. Largura 120 mm. Picos: 21 x ∅ 1 mm.No 5269 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Demi-ronde. Longueur 120 mm. Becs: 20 x 1 mm.Halbrund. Länge 120 mm. Spitzen: 20 x 1 mm.Halfround. Length 120 mm. Jaws: 20 x 1 mm.Media-caña. Largura 120 mm. Picos: 20 x 1 mm.No 5265 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Demi-ronde. Longueur 132 mm. Bec: 32 x 1 mm.Halbrund. Länge 132 mm. Spitzen: 32 x 1 mm.Halfround. Length 132 mm. Jaws: 32 x 1 mm.Media-caña. Largura 132 mm. Picos: 32 x 1 mm.No 5267 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Demi-ronde. Coudée. Longueur 129 mm. Becs: 29 x 1 mm.Halbrund. Aufgebogen. Länge 129 mm. Spitzen: 29 x 1 mm.Halfround. Inclined. Length 129 mm. Jaws: 29 x 1 mm.Media-caña. Curvada. Largura 129 mm. Picos: 29 x 1 mm.No 5268 60 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.04/07/11
14 / 8027Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chPinces à couperCapacité de coupe:Avec biseaux: fil de fer ∅ 1 mm.Sans biseaux: pour métauxtendres.SchneidezangeSchneidekapazität:Mit Schneidwaten: Eisendraht∅ 1 mm.Ohne Schneidwaten: für weicheMetalle.NippersCutting capacity:With bevels: ∅ 1 mm iron wire.Without bevels: for soft metals.Alicates para cortarCapacidad de corte:Con biseles: alambre de hierro∅ 1 mm.Sin biseles: para metalesblandos.LINDSTRÖM SUPREMEsans biseauxohne Schneidwatenwithout bevelssin biselesavec biseauxmit Schneidwatenwith bevelscon biselesavec ressortsmit Federwith springcon resorteCoupante inclinée. Longueur: 108 mm.Schrägschneider. Länge: 108 mm.Oblique cutting. Length: 108 mm.Corte inclinado. Largura: 108 mm.Avec biseaux - Mit Schneidwaten - With bevels - Con biselesNo 5271-A 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Sans biseaux - Ohne Schneidwaten - Without bevels - Sin biselesNo 5271-B 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Coupante inclinée, sans biseaux. Longueur: 108 mm.Schrägschneider, ohne Schneidwaten. Länge: 108 mm.Oblique cutting, without bevels. Length: 108 mm.Corte inclinado, sin biseles. Largura: 108 mm.No 5272 50 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Coupante de côté. Longueur: 110 mm.Seitenschneider. Länge: 110 mm.Diagonal cutting. Length: 110 mm.Corte de lado. Largura: 110 mm.Avec biseaux - Mit Schneidwaten - With bevels - Con biselesNo 5273-A 45 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Sans biseaux - Ohne Schneidwaten - Without bevels - Sin biselesNo 5273-B 45 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Coupante devant, mince, sans biseaux. Longueur: 115 mm.Vorschneider, schmal, ohne Schneidwaten. Länge: 115 mm.End cutting, narrow, without bevels. Length: 115 mm.Corte delante, delgado, sin biseles. Largura: 115 mm.04/07/11No 5274 50 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.
- Page 20 and 21: 5150 D / 10www.bergeon.ch Tél. + 4
- Page 22 and 23: 5152 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 24 and 25: 5154 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 26 and 27: 5172 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 28 and 29: 6002 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 30 and 31: 8 / 6005 OTél. + 41 32 933 60 00Fa
- Page 32 and 33: 8 / 6005 QTél. + 41 32 933 60 00Fa
- Page 34 and 35: 6008 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 36 and 37: 6014 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 38 and 39: 6016 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 40 and 41: 6018 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 42 and 43: 6035 B / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 44 and 45: 6035 D / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 46 and 47: 6036 B / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 48 and 49: 6072 / 8www.bergeon.ch Tél. + 41 3
- Page 50 and 51: 9 / 6111Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 52 and 53: 9 / 6117Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 54 and 55: 11 / 7004 J9Tél. + 41 32 933 60 00
- Page 56 and 57: 11 / 7005 CTél. + 41 32 933 60 00F
- Page 58 and 59: 11 / 7006 ATél. + 41 32 933 60 00F
- Page 60 and 61: 13 / 7023 ATél. + 41 32 933 60 00F
- Page 62 and 63: 13 / 7023 CTél. + 41 32 933 60 00F
- Page 64 and 65: 7050 / 13www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 66 and 67: 7056 S / 13www.bergeon.ch Tél. + 4
- Page 68 and 69: 8018 B / 14www.bergeon.ch Tél. + 4
- Page 72 and 73: 8028 / 14www.bergeon.ch Tél. + 41
- Page 74 and 75: 17 / 9247Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 76 and 77: 17 / 9250 ATél. + 41 32 933 60 00F
- Page 78 and 79: 17 / 9318 KTél. + 41 32 933 60 00F
- Page 80 and 81: 17 / 9349Tél. + 41 32 933 60 00Fax
- Page 82 and 83: 10093 B / 19www.bergeon.ch Tél. +
- Page 84 and 85: 10094 B / 19www.bergeon.ch Tél. +
- Page 86 and 87: N-7004 B / 10www.bergeon.ch Tél. +
14 / 8027Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chPinces à couperCapacité de coupe:Avec biseaux: fil de fer ∅ 1 mm.Sans biseaux: <strong>pour</strong> métauxtendres.SchneidezangeSchneidekapazität:Mit Schneidwaten: Eisendraht∅ 1 mm.Ohne Schneidwaten: für weicheMetalle.NippersCutting capacity:With bevels: ∅ 1 mm iron wire.Without bevels: for soft metals.Alicates para cortarCapacidad de corte:Con biseles: alambre de hierro∅ 1 mm.Sin biseles: para metalesblandos.LINDSTRÖM SUPREMEsans biseauxohne Schneidwatenwithout bevelssin biselesavec biseauxmit Schneidwatenwith bevelscon biselesavec ressortsmit Federwith springcon resorteCoupante inclinée. Longueur: 108 mm.Schrägschneider. Länge: 108 mm.Oblique cutting. Length: 108 mm.Corte inclinado. Largura: 108 mm.Avec biseaux - Mit Schneidwaten - With bevels - Con biselesNo 5271-A 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Sans biseaux - Ohne Schneidwaten - Without bevels - Sin biselesNo 5271-B 55 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Coupante inclinée, sans biseaux. Longueur: 108 mm.Schrägschneider, ohne Schneidwaten. Länge: 108 mm.Oblique cutting, without bevels. Length: 108 mm.Corte inclinado, sin biseles. Largura: 108 mm.No 5272 50 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Coupante de côté. Longueur: 110 mm.Seitenschneider. Länge: 110 mm.Diagonal cutting. Length: 110 mm.Corte de lado. Largura: 110 mm.Avec biseaux - Mit Schneidwaten - With bevels - Con biselesNo 5273-A 45 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Sans biseaux - Ohne Schneidwaten - Without bevels - Sin biselesNo 5273-B 45 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.Coupante devant, mince, sans biseaux. Longueur: 115 mm.Vorschneider, schmal, ohne Schneidwaten. Länge: 115 mm.End cutting, narrow, without bevels. Length: 115 mm.Corte delante, delgado, sin biseles. Largura: 115 mm.04/07/11No 5274 50 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.