Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

7005 D / 11www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Clé pour ouvrir et fermerles boîtes de montresétanches à canneluresLivrée: avec 6 tasseaux cannelés.Schlüssel zum Öffnenund Schliessenwasserdichter Gehäusemit RillenGeliefert: mit 6 geriffelten Einsätzen.Key for opening andclosing waterproof andgrooved watch-casesSupplied: with 6 grooved chucks.Llave para abrir y cerrarrelojes impermeablescon ranurasSe suministra: con 6 tasesranurados.No 5537 405 gr. Pce Fr.Tasseaux seuls Einzelne Einsätze Chucks only Tases sóloAngle Nb. de dents PoidsWinkel Zähnezahl GewichtNo ∅ A mm Angle Nb. of teeth Weight Pce Fr.Angulo Cant.de dientes Pesoß 0 Z gr.5523-R0 18.50 28 0 90 255523-R1 20.20 28 0 96 25Z∅ Aß 05523-R2 22.50 28 0 112 255523-R3 26.50 28 0 128 315523-R4 28.30 28 0 144 325523-R5 29.50 28 0 144 32Clé universellepour montres étanchesPour ouvrir:– les boîtes à pans.– les boîtes à encoches.– les boîtes à cannelures.Réglage et fixation instantanés del’ouverture de la clé par une seulevis.Avec 2 mâchoires doubles, amovibles,fixées dans les bras de la clé.Etaux voir pages: No 7006 A - DUniversal-Schlüssel fürwasserdichte UhrenZum Öffnen:– der Gehäuse mit Kanten.– der Gehäuse mit Einkerbungen.– der Gehäuse mit Rillen.Mit einer einzigen Schraube sofortigeRegulierung und Befestigungder Öffnung des Schlüssels.Mit 2 doppelten, verstellbarenSpannbacken, die in den Heftendes Schlüssels befestigt sind.Schraubstöcke siehe Seiten:Nr. 7006 A - DUniversal key forwaterproof casesFor opening:– polygonal cases.– slotted cases.– cases grooved.Instant adjustment and fixing ofthe key size by one nut.With 2 double ended fixed chucksheld in the arms of the key.Vices see pages: No 7006 A-D.Llave universal para abrirrelojes impermea blesPara abrir:– cajas con cantos rectos.– cajas con hendiduras.– cajas con ranuras.Ajuste y fijación instantánea de laabertura de la llave por un sólotornillo. Dos mordazas dobles,amovibles, que se sujetan en losbrazos de la llave.Tornillos ver páginas : No 7006 A-D.No 4718 160 gr. Pce Fr.Chien combiné seul.Kombinierter Einsatz allein.Combined chucks only.Mordaza combinada, sóla.No 4718-A 5 gr. Pce Fr.16/06/11