Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

7 / 5021Tél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chPotence”Multi-Broches”Dispositif rotatif permettantdiverses opérations rationnellesde pointage, perçage, alésage,fraisage, déchassage et rivetage etc.Grande précision d’alignement des6 guides supérieurs ∅ 4,7 mm etdes alésages dans la table ∅ 4-H7.Presstock”Multi-Broches”Drehbare Vorrichtung, die verschiedenerationnelle Bearbeitungenermöglicht, wie Ankörnen, Bohren,Ausreiben, Fräsen, Ausschlagen,Nieten, u.s.w.Hohe Präzision der Stellung der6 oberen Führungen ∅ 4,7 mm undden 6 Tisch-Bohrungen ∅ 4-H7.staking tool”Multi-Broches”Rotating device for severalrational operations, such ascentering, drillling, reaming,milling, drive out-off, rivetting, etc.High precision of the alignmentof the 6 upper guides ∅ 4,7 mmand the table bores ∅ 4-H7.Potenza”Multi-Broches”Dispositivo giratorio que facilitalas operationes racionalizadas depunteado, taladrado, alisadura,fresado, extraer, roblonadura, etc.Alta precisión de la alineación delas guías superiores ∅ 4,7 mmy las 6 alisaduras de la mesa ∅ 4-H7.Butée micrométriqueMikrometeranschlagMicrometric stopTope micrométricoRivetageNietenRivettingRoblonaduraFraisageFräsenMillingFresadoPerçageBohrenReamingTaladradoPotence ”multi-broches”livrée seule, sans accessoires.Presstock ”multi-broches”einzeil geliefert, ohne Zubehör.Staking tool ”multi-broches”only, supplied without accessories.Potenza ”multi-broches”,sola entregada, sin accesorios.No 6780 2.000 Kg Pce Fr.Butée micrométriqueS’utilise avec tous les rivoirs ettoutes les broches de ∅ 4.7 mm.Graduation : 0.01 mm.MikrometeranschlagBenutzbar mit allen Punzen undSpindeln von ∅.4,7 mm.Teilung : 0.01 mm.Micrometric stopTo be use with all punches and allrunners of ∅.4,7 mm.Graduation : 0.01 mm.tope micrométricoUtilizable con todos los punzonesy husillas de ∅.4,7 mm.Graduación : 0.01 mm.18/08/11No 6781 15 gr. Pce Fr.