Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

More documents

Recommendations

Info

5074 / 6www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00info@bergeon.ch Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1Filtre de remplacement - ErsatzfilterSpare filter - Filtro de reemplazoNo 6949-F 50 gr. Pce Fr.Unité d’aspiration Airbox GSAppareil portable sûr et solide pour l’aspiration de poussières et derésidus abrasifs. Particulièrement silencieux. Puissance réglable de400 - 1000 W. Voltage: 230 V. S’utilise avec la sableuse No 6948.Filtres spéciaux en tissu. Dimensions: 33 x 25 x 38 cm.Staubsauganlage Airbox GSZuverlässig und robust, für Staub-, und Schleifmittelrückstände.Geräuschlos. Regulierbare Kraft von 400 - 1000 W. Spannung: 230 V.Kann an das Sandstrahlgerät Nr. 6948 angeschlossen werden.Spezielle Filtergewebe. Masse: 33 x 25 x 38 cm.Dust extraction unit Airbox GSStrong and reliable, for dust and remaining abrasives. Particular silent.Power regulator 400 - 1000 W. Voltage: 230 V. Ready for sandblasterNo 6948. Special BIA tissue filters. Dimensions: 33 x 25 x 38 cm.Unidad de aspiración Aibox GSAparato portable seguro y sólido para aspiración de los polvos yresiduos abrasivos. Especialmente silencioso. Potencia reglable de400 - 1000 W. Voltaje: 230 V. Se utiliza con la sopladore de arena No 6948.Filtros especiales de tejido. Dimensiones: 33 x 25 x 38 cm.No 6949 12 Kg. Pce Fr.Cabine de protectionEn plexiglas. Pour travailler les métaux précieux et les produits volatiles.Très bonne visiblité de travail. Tiroir de récupération. Peut se connecter avecle système d’aspiration Airbox GS No 6949. Dimensions: 32 x 30 x 25 cm.AbsaughaubeAus Plexiglas. Für die Bearbeitung der Edelmetalle und flüchtige Produkte.Optimale Arbeitsicht. Schublade für abfallenden Staub. Mit Anschlussan Staubsauganlage Airbox GS Nr. 6949. Masse: 32 x 30 x 25 cm.Finishing cabinetIn plexiglas. For precious metals and volatile products. Optimal viewof working area. Drawer for easier cleaning. Ready for Aibox GSNo 6949 (0ptional). Dimensions: 32 x 30 x 25 cm.Cabina de protecciónDe plexiglás. Para los metales preciosos y los productos volátiles.Muy buena visibilidad de trabajo. Cajón de recuperación.Puede conectarse con la unidad de aspiración Airbox GS No 6949.Dimensiones: 32 x 30 x 25 cm.No 6949-C 3Kg. Pce Fr.Filtre de remplacement - ErsatzfilterSpare filter - Filtro de reemplazoUnité d’aspiration Minibox EMCPetit appareil portable pour l’aspiration de la poussière et des résidusabrasifs. Particulièrement silencieux. Changement de filtre facile etrapide. Puissance 1000 W. Voltage: 230 V. Dimensions: 28 x 22 x 26 cm.Peut s’utiliser avec les bras d’aspiration flexibles No 6953-A /-B.Staubsauganlage Minibox EMCKleines Gerät für Staub-, und Schleifmittelrückstände. Geräuschlos.Einfaches und schnelles Austauschen des Filters. Kraft 1000 W - 230 V.Masse: 28 x 22 x 26 cm. Kann mit dem biegsamen SaugarmNr. 6953-A/B benutzt werden.Dust extraction unit Minibox EMCStrong and reliable, for dust and remaining abrasives. Particular silent.Easy change of dust filter. Power 1000 W. 230 V. Dimensions: 28 x 22 x 26 cm.Ready for articulated aspiration arms No 6953-A/BUnidad de aspiración Minibox EMCPequeño aparato portable seguro y sólido para aspiración de los polvosy residuos abrasivos. Especialmente silencioso. Potencia 1000 W. 230 V.Dimensiones: 28 x 22 x 26 cm. Se utiliza con los brazos de aspiraciónflexibles No 6953-A/B.No 6952-F 50 gr. Pce Fr.No 6952 6 Kg Pce Fr.11/08/11
10 / 5150 ATél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chGAMME D’APPAREILS DECONTRÔLE DE LA MARCHEDES MONTRES POUR LESAVVeuillez nous consulter pour unedocumentation plus complète.PALETTE DER GERÄTE ZUMPRÜFEN DES UHRENGANGESFÜR DEN NACHVERKAUFS-SERVICEWenden Sie sich an uns um eine kompletteDokumentation zu erhalten.RANGE OF TEST APPLIANCEINSTRUMENTS FOR THEAFTER-SALES SERVICESFor more information, do nothesitate to contact us.GAMA DE APARATOS DECONTROL DE LA MARCHADE LOS RELOJES PARA ELSERVICIO POSTVENTANos consulten por una completadocumentación.CYCLONIC RATELe testeur rapide pour montres analogiques à quartz. En plus, il permet dedémagnétiser les mouvements mécaniques, outillages etc.Der vielseitige Schnelltester für Analog-Quarzuhren, welcher zusätzlich dieMöglichkeit bietet mechanische Uhrwerke, Werkzeuge usw. zu entmagnetisieren.The fast all-round tester for analogue quartz watches. In addition it enables thedemagnetization of mechanical watch movements, tools etc.El rápido aparato de control para los relojes analógicos de cuarzo. Además, permitedesmagnetizar movimientos mecánicos, herramientas, etc.No 76832-120 120 V Pce Fr.No 76832-230 230 V Pce Fr.CYCLONICLe testeur rapide pour montres à quartz.Der vielseitige Schnelltester für Quarzuhren.The fast all-round tester for quartz watches.El rápido aparato de control para los relojes de cuarzo.No 76838-120 120 V Pce Fr.No 76838-230 230 V Pce Fr.TESLASCOPEDétecter le magnétisme, démagnétiser et vérifier avec un seul appareil.Magnetism detection, demagnetisation and control with only one equipment.Magnetismus Erkennung, Entmagnetisierung und Kontrolle mit nur einem Gerät.El rápido aparato de control para los relojes de cuarzo.No 76844-115 120 V Pce Fr.No 76844-230 230 V Pce Fr.No 76834-P07NEW TECH HANDY IIL’appareil de contrôle pour montres à quartz qui vous offre un confort d’utilisationsupérieur. Mesure de la marche des montres à quartz et mécaniques.Das Quarzuhr-Prüfgerät, das Ihnen holen Bedienungskomfort bietet, Gangmessungvon Quartzuhren und mechanischen Uhren.The test equipment for quartz watches that offers you high operating convenience.Rate measurement for quartz and mechanical watches.El aparato de control para relojes de cuarzo que os ofrece una comodidad deutilización superior. Medida de la marcha de los relojes de cuarzo y mecánicos.No 76833-2-120 120 V Pce Fr.No 76833-2-230 230 V Pce Fr.No 76834-P07CHRONOSCOPE S1Accomplit les plus hautes exigences pour le contrôle des montres mécaniques.Nouveau mode d’affichage “Vario”.Erfüllt höchste Ansprüche für die Prüfung von mechanischem Uhren. NeuerAnzeigemodus “Vario”.Fulfils the utmost requirements for testing mechanical watches. New displaymode “Vario”.Cumple las màs altas exigencias para el control de los relojes mecánicos. Nuevomodo de fijación “Vario”.No 76839-120 120 V Pce Fr.15/06/11No 76839-230 230 V Pce Fr.
Page 3 and 4: 5 / 3145Tél. + 41 32 933 60 00Fax
Page 5 and 6: 5022 / 7www.bergeon.ch Tél. + 41 3
Page 7 and 8: 5039 H / 7www.bergeon.ch Tél. + 41
Page 9 and 10: 5040 L / 7www.bergeon.ch Tél. + 41
Page 12 and 13: 7 / 5040 OTél. + 41 32 933 60 00Fa
Page 14 and 15: 6 / 5072 MTél. + 41 32 933 60 00Fa
Page 18 and 19: 5150 B / 10www.bergeon.ch Tél. + 4
Page 20 and 21: 5150 D / 10www.bergeon.ch Tél. + 4
Page 22 and 23: 5152 / 10www.bergeon.ch Tél. + 41
Page 30 and 31: 8 / 6005 OTél. + 41 32 933 60 00Fa
Page 32 and 33: 8 / 6005 QTél. + 41 32 933 60 00Fa
Page 44 and 45: 6035 D / 8www.bergeon.ch Tél. + 41
Page 50 and 51: 9 / 6111Tél. + 41 32 933 60 00Fax
Page 52 and 53: 9 / 6117Tél. + 41 32 933 60 00Fax
Page 54 and 55: 11 / 7004 J9Tél. + 41 32 933 60 00
Page 56 and 57: 11 / 7005 CTél. + 41 32 933 60 00F
Page 58 and 59: 11 / 7006 ATél. + 41 32 933 60 00F
Page 60 and 61: 13 / 7023 ATél. + 41 32 933 60 00F
Page 62 and 63: 13 / 7023 CTél. + 41 32 933 60 00F
Page 66 and 67:
7056 S / 13www.bergeon.ch Tél. + 4
Page 68 and 69:
8018 B / 14www.bergeon.ch Tél. + 4
Page 70 and 71:
8026 / 14www.bergeon.ch Tél. + 41
Page 72 and 73:
8028 / 14www.bergeon.ch Tél. + 41
Page 74 and 75:
17 / 9247Tél. + 41 32 933 60 00Fax
Page 76 and 77:
17 / 9250 ATél. + 41 32 933 60 00F
Page 78 and 79:
17 / 9318 KTél. + 41 32 933 60 00F
Page 80 and 81:
17 / 9349Tél. + 41 32 933 60 00Fax
Page 82 and 83:
10093 B / 19www.bergeon.ch Tél. +
Page 84 and 85:
10094 B / 19www.bergeon.ch Tél. +
Page 86 and 87:
N-7004 B / 10www.bergeon.ch Tél. +
show all

Etau d'établi amovible pour horloger Werktisch ... - Bergeon SA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?