13.07.2015 Views

Baureihe VL2 - Jurop S.p.A.

Baureihe VL2 - Jurop S.p.A.

Baureihe VL2 - Jurop S.p.A.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Baureihe</strong> VL 2 · VL44VL 2 · VL 4 Série1Merkmale · CharacteristiquesDie Pumpen der <strong>Baureihe</strong> VLarbeiten auf drehkolbenbasis.Die Leistung ist drehzahlabhängigselbstansaugend und erlaubenkonstruktions-bedingt das Ansaugenvon z.H. Steinen bis Ø 15 mm.Les pompes VL sont du typevolumetrique à lobes.Cela signifie que le débit changeproportionnelement avecla vitesse de rotation de la pompe.Elles sont autoamorçantes et laforme constructive permet lepassage de corps solides avecdimension maximale de 15 mm.41121231Werkstoffe · Materiauxa. Das Pumpengehäuse ist aushochwertigem Grauguss.b. Die Schulterplatten sind ausverschleißfestem Stahl gefertigt.c. Die Drehkolben sindlieferbar in NBR EPDMund VITON.d. Die Pumpen sind mitRadial-Lippendichtungen ingehärteten und geschliffenenBuchsen montiert und sindtauschbar.a. le corps est en fonte stabiliséeb. les flasques en acier anti-usurec. les lobes en NBR-EPDM-VITONd. les étancheités sont radiales,à lèvres, sur baguesinterchangeables, tempéréeset rectifiées.Anwendung · EmploiFür alle flüssige, halbflüssige,zähflüssige und halbfeste Medien,die auch Feststoffe enthaltenkönnen. Tauglich für Öl, Farben,Teigpasten, Schlamm, Abwasser.Dans les secteurs ou le produitest visqueux, pâteux contenantdes parties solides. Indiqué pourles huiles, vernis, pâtes, boues eteaux chargées.NEUHEIT · NOUVEAUTÉ · NEUHEIT · NOUVEAUTÉ · NEUHEITWechseln der Drehkolben · Entretien des lobesZum einfachen und schnellenWechseln der Drehkolben kanndie gesamte Pumpe von einerSeite her zerlegt werden, ohnedaß die Dichtungen ausgebautwerden müssen.Contrôle et remplacement deslobes très simple et rapide enlevant uniquement la bridefrontale et sans intervenir sur lesétanchéités et la transmission.barbarLeck-Suchsystem · Systéme relèvement pertesEine Kontrolleitung ermöglicht dieÜberprüfung aller Dichtungen.Befordete FlussigkeitLiquide pompéBefordete FlussigkeitLiquide pompéUn canal de drainage permet derelever immédiatement le bonfonctionnement des étancheités.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!