You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Informations sur le pro<strong>du</strong>itSystème <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané
Système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané – Informations sur le pro<strong>du</strong>itLe système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutanéLe système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané est un set qui comprend des instrumentset des implants spécialement conçus pour la mise en place percutanéede longues vis à corticale de 3,5mm dans la région pelvienne. Le <strong>guide</strong>percutané est l'instrument principal. Sa gorge en forme de V <strong>guide</strong> lesmèches et le tournevis jusqu'à l'os et facilite ainsi le forage précis etl'insertion des vis.Indications• Mise en place percutanée de longues vis à corticale de 3,5mm dansla région pelvienne• Pour plus de détails, prière de se référer à la publication suivante:H. Tscherne, T. Pohlemann (éditeur) Tscherne Unfallchirurgie,Becken und Acetabulum. Edition Springer 1998
Système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané – Informations sur le pro<strong>du</strong>itEtapes chirurgicales1. Définir le point d'entrée de la vis et faire une incision punctiforme.2. Insérer le <strong>guide</strong> percutané et le faire avancer jusqu'à la surfaceosseuse.3. Pour fixer le <strong>guide</strong> percutané, insérer une broche de Kirschnerde 2,0mm, longueur 280mm (292.699) dans l'os, à travers lacannulation.Attention, le point d'entrée de la broche de Kirschner se trouveenviron 5mm sous le point d'entrée de la vis.Couper le reste de la broche de Kirschner pour faciliter le forage etl'insertion de la vis.4. Effectuer le forage préalable <strong>du</strong> trou à l'aide de la mèche calibrée de2,5mm (397.342) sur la gorge en forme de V <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané.5. Utiliser le tournevis autopréhenseur 1,5 (397.344) pour intro<strong>du</strong>ire etserrer une vis à corticale pelvienne autotaraudante de 3,5mm.6. Enlever le <strong>guide</strong> percutané et la broche de Kirschner.
Système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané – Informations sur le pro<strong>du</strong>itInformations de commandeArt no.Désignation117.865 Set pour <strong>guide</strong> percutané et vis dans plateau de stérilisation302.867 Plateau de stérilisation pour système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané,composé de:302.865 Plateau de stérilisation avec couvercle, pour système <strong>du</strong><strong>guide</strong> percutané302.866 Râtelier pour vis à corticale pelviennes, pour système <strong>du</strong><strong>guide</strong> percutanéArt no. Instruments compris dans le set 117.865 Pièces397.340 Guide percutané 1397.342 Mèche calibrée de 2,5mm, 1pour système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané397.343 Mèche de 3,5mm, 1pour système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané397.344 Tournevis autopréhenseur 2,5, 1pour système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutanéArt no. Implants compris dans le set 117.865 Pièces292.699 Broche de Kirschner de 2,0mm, pte spatulée, L 280mm 10204.690 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 90mm 2204.695 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 95mm 2204.700 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 100mm 2204.705 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 105mm 2204.710 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 110mm 2204.715 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 115mm 2204.720 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 120mm 2204.725 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 125mm 2204.730 Vis à corticale pelvienne AT de 3,5mm, acier, L 130mm 2Art no.Egalement disponible397.341 Brosse de nettoyage pour <strong>guide</strong> percutané
Système <strong>du</strong> <strong>guide</strong> percutané – Informations sur le pro<strong>du</strong>itCaractéristiques des pro<strong>du</strong>itsGuide percutané (397.340)• La pointe sphérique et la forme svelte <strong>du</strong> <strong>guide</strong> protègent les tissusmous• La cannulation permet de fixer le <strong>guide</strong> percutané à la surfaceosseuse avec une broche de Kirschner de 2,0mm• La gorge en forme de V offre suffisamment de contrôle pour lamèche et <strong>guide</strong> la vis dans le trou foré.Mèche calibrée de 2,5mm (397.342)• Pour le forage préalable d'un trou pour les vis à corticale pelviennesde 3,5mm• Les marques laser et un anneau en plastique permettent de releverdirectement la profondeur de forage*• L'utilisation <strong>du</strong> mandrin à 3 mâchoires facilite l'insertionMèche de 3,5mm (397.343)• Pour forer un trou de glissement pour une vis à corticale pelviennede 3,5mm• L'utilisation <strong>du</strong> mandrin à 3 mâchoires facilite l'insertionTournevis autopréhenseur 2,5 (397.344)• Pour insérer une vis à corticale pelvienne de 3,5mm sur le <strong>guide</strong>percutané• Le mécanisme autopréhenseur accroche la vis au tournevisBrosse de nettoyage (397.341)• Une brosse est disponible pour nettoyer la cannulation*Pour l'entretien et le nettoyage, prière de se référer aux "Remarques ausujet des mèches calibrées" (0326.216).
Offert par:026.000.840 4/04 2/2 © Mathys Médical SA Imprimé en Suisse Sous réserve de modifications.
Change language