Electrodistributeur 3/2 - SMC ETech

Understanding 1-Port and 2-Port E1 Multiflex Trunk Voice/WAN Interface Cards (VWICs)ContentsIntroductionPrerequisitesRequirementsComponents UsedConventionsProduct NumbersFeaturesMultiple Channel Groups on One PortConfigurationPlatform SupportDigital Voice Port Pinout (RJ-48C)NetPro Discussion Forums - Featured ConversationsRelated InformationIntroductionThe Cisco 1-Port and 2-Port E1 Multiflex Voice/WAN Interface Card (VWIC-xMFT-E1, VWIC-xMFT-G703, and VWIC-2MFT-E1-DI) supports voice and data applications on the Cisco 1700, 2600, 3600, and 3700 seriesrouters.PrerequisitesRequirementsThere are no specific requirements for this document.Components UsedThe information in this document is based on these software and hardware versions:●●●●●VWIC-1MFT-E1VWIC-2MFT-E1VWIC-2MFT-E1-DIVWIC-1MFT-G703VWIC-2MFT-G703ConventionsRefer to Cisco Technical Tips Conventions for more information on document conventions.

DimensionsCommande directe compacteElectrodistributeur 3/2Série S070Montage sur embase avec embaseS070B-G-M3Fil noyé≅150(câbleAWG#26)5.5 2265.51182 36.59.520.521.54.510M3Orifice 1(ALIM)M3Orifice 3(ECHAP)2512.3163M3Orifice 3(ECHAP)10712182 x ø3,4 Trou de fixationS070B-C-M3Câble embrochable0.1 W avec circuit d'économie d'énergie≅150 (câble AWG#26) 3.5 2762 39.520.523.5263.5 28.51-905

Série S070DimensionsMontage sur embase avec embaseS070B-G-M5Fil noyé≅150(câbleAWG#26)5.5 2266119.52 31122752312 M5Orifice 1 (ALIM.)2512.3M5Orifice 2 (SORTIE)12M5Orifice 3 (ECHAP)16.53S070B-C-M5Câble embrochable0.1 W avec circuit d'économie d'énergie≅150 (câble AWG#26) 3.5 276222527.571521112 x ø3.4 Trou de fixation2 33.5 28.51-906

DimensionsCommande directe compacteElectrodistributeur 3/2Série S070Montage en ligneS070C-G-32Fil noyéOrifice 2 (SORTIE)≅150 (câble AWG#26)5.5 215.5R1.1R1.10.1 W avec circuit d'économie d'énergie≅150 (câble AWG#26) 3.5 26 5.518.514.511.511.512274 45.58.5Orifice 1 (ALIM)Orifice 3 (ECHAP)7.2Vis de fixation (AXT632-106A-2)M2 x 0.4, profondeur de taraudage6 mm au moinsS070C-C-32Câble embrochable3.527.51-907

Electrodistributeur 3/2Série S070/Embase de montageType embase associableEmbase de montageEmbase associableSymboleA01A02Pour commander des embasesOrifice alim./éch.(Tubes utilisables)Raccords cannelés(ø6/ø4)SS07 3 A01 08 C3Orificesraccord 3OrificeOrif. de sortieTubes utilisablesø3.18/ø2Raccords cannelésø4/ø2.5Note) Les diamètres extérieur et intérieur des“tubes utilisables” sont indiqués pour leraccord cannelé.Stations02 2 stations03 3 stations… …20 20 stationsNote) Maximum de20 stationsPour commander les barrettesIndiquez les références des distributeurs et des optionsà monter en dessous de la référence de l'embase.SS073A01-04C ••••••••• 1 jeu∗S070A-5BG •••••••••••• 3 jeux∗SS070A-10A ••••••••••• 1 jeuCôté UStation …… 3 …… 2 …… 1Côté DRéf. de l'embasemultipleRéf. dudistributeurRéf. de la plaqued'obturationPréfixez le symbole “∗” pour la référence del'électrodistributeur.Indiquez par tranche à partir de la 1ère stationdu côté D.Connexion électriqueCFil noyé/Câble embrochablePour commander le distributeurS070 A5 B GSymboleAType de corpsType de corpsEmbase fixée par clipsConnexion électriqueGCFil noyéCâble embrochable avec protection de circuit et connecteur câblé (L=150m)Tension de la bobine5 24 Vcc6 12 VccV 6 VccS 5 VccR 3 VccNote) Reportez-vous en p. 1-914 pour les accessoires.Consommation électrique – Caractéristiques de la pression – DébitSymboleABCDE Note)F Note)Consommationélectrique(W)0.350.50.1(avec circuitd'économie d'énergie)Pressiond'utilisation maxi(MPa)0.10.30.30.50.10.3FacteurCv0.0160.0110.0160.0110.0110.006Note) Une option uniquement compatible avecles modèles 24 Vcc à câble embrochable.1-908

DimensionsCommande directe compacteElectrodistributeur 3/2Série S070Embase de montage / Embase associable0102SS073A - Stations CCôté URaccord cannelé ø6Orifice 3(ECHAP)n 5 4 3 2 1Côté DRaccord cannelé ø6Orifice 1 (ALIM.)(19)3.55.5 22 3.5190.1 W avec circuit d'économie d'énergie23.5213.5 27 3.53.5 28.5SS070A-10AR1.7≅150(câble AWG#26)≅150(câble AWG#26)1275Raccord cannelé n-ø3.2, ø4Orifice 2 (SORTIE)P = 7.2 12.853.23.5L2L1P = 7.2113.48≅7 25.51.8DimensionsL n 2L1L229.232.8336.440443.647.2550.854.465861.6765.268.8872.476Formules: L1 = n x 7.2 + 14.8, L2 = n x 7.2 + 18.4, n: Stations (20 stations maxi)979.683.21086.890.4119497.612101.2104.813108.411214115.6119.215122.8126.416130133.617137.2140.818144.414819151.6155.220158.8162.4MasseRéf.SS073A01-*CSS073A02-*CCalcul de la masse (g)(N=Numéro de station, 2 à 20)5.4 + 2.1 x NRemarquesN'inclut pas lesélectrodistributeurs1-909

Electrodistributeur 3/2Série S070/Embase de montageSpécification barretteEmbase de montageBarretteSymboleB01Orifice ALIM/ECHAP(Tubes utilisables)Taraudage M5Pour commander des embasesSS07 3 B01 08 C3Orifices3OrificeOrif. de sortieTubes utilisablesTaraudage M3 –Pour commander les barrettesIndiquez les références des distributeurs et desoptions à monter en dessous de la référence de l'embase.SS073B01-04C ••••••••• 1 jeu∗S070B-5BG •••••••••••• 3 jeux∗SS070B-10A ••••••••••• 1 jeuRéf. de l'embasemultipleRéf. dudistributeurPlaque d'obturationRéf. ensemblePréfixez le symbole “∗” pour la référence del'électrodistributeur.Indiquez par tranche à partir de la 1ère stationdu côté D.Côté DStations0203Connexion électriqueC2 stations3 stations… …20 20 stationsNote) Maximum20 stationsFil noyé/Câble embrochableCôté UStation …… 3 …… 2 …… 1Pour commander le distributeurS070 B5 B GSymboleBType de corpsType de corpsMontage sur embase avec visConnexion électriqueGCFil noyéCâble embrochable avec protection de circuit et connecteur câblé (L=150)Tension de la bobine5 24 Vcc6 12 VccV 6 VccS 5 VccR 3 VccNote) Reportez-vous en p. 1-914 pour les accessoires.Consommation électrique – Caractéristiques de la pression – DébitSymboleABCDE Note)F Note)Consommationélectrique(W)0.350.50.1(avec circuitd'économie d'énergie)Pressiond'utilisation maxi(MPa)0.10.30.30.50.10.3FacteurCv0.0160.0110.0160.0110.0110.006Note) Une option uniquement compatible avecles modèles 24 Vcc à câble embrochable.1-910

DimensionsCommande directe compacteElectrodistributeur 3/2Série S070Embase de montage / BarretteSS073B01- Stations CCôté Un 5 4 3 2 1Côté D21.53.92 2(10.5)(22.5)n-M3 x 0.5Orifice 2(SORTIE)P = 7.2114.35.5 2222.50.1 W avec circuit d'économie d'énergie4.33.5 272724.53.5 28.52-ø3.4Montagetraversant13SS070B-10AL2L1 3P = 7.2 83 118.92411.94.3410.572-M5 x 0.8Orifice 1 (ALIM.)2-M5 x 0.8Orifice 3 (ECHAP.)≅150(câble AWG#26)≅150(câble AWG#26)22DimensionsL n 2L1L223.229.2330.436.4437.643.6544.850.865258759.265.2866.472.4973.679.6Formules: L1 = n x 7.2 + 8.8, L2 = n x 7.2 + 14.8, n: Stations (20 stations maxi)1080.886.81188941295.2101.213102.4108.414109.6115.615116.8122.81612413017131.2137.218138.4144.419145.6151.620152.8158.8MasseRéf.SS073B01-*CCalcul de la masse (g)(N=Numéro de station, 2 à 20)6.0 + 2.2 x NRemarquesN'inclut pas les électrodistributeurs1-911

Electrodistributeur 3/2Série S070/Embase en ligneSpécifications embase associableEmbase en ligneModèle associableSymbolePour commander des embasesOrifice Alim./Echap.(Tubes utilisables)SS07 3 M01Orifices3 raccord 3OrificeOrifice de sortieTubes utilisables08 CPour commander les barrettesIndiquez les références des distributeurs et desoptions à monter en dessous de la référence de l'embase.SS073M01-04C ••••••••• 1 jeu∗S070M-5BG-32 ••••••• 4 jeuxRéf. de l'embasemultipleRéf. dudistributeurPréfixez le symbole “∗” pour la référence del'électrodistributeur.Indiquez par tranche à partir de la 1ère stationdu côté D.M01M02Raccords cannelés(ø6/ø4)Raccordscannelésø3.18/ø2ø4/ø2.5Note) Les diamètres extérieur et intérieur des “tubesutilisables” sont indiqués pour le raccord cannelé.Stations02 2 stations03 3 stations… …20 20 stationsNote) Maximum20 stationsConnexion électriqueCFil noyé/Câble embrochableCôté UStation …… 3 …… 2 …… 1Côté DPour commander le distributeurS070 M 5 B G 32SymboleMType de corpsType de corpsType embase associable en ligneOrificeSymbole3240ConnexionRaccordcanneléTubes utilisablesø3.18/ø2ø4/ø2.5Tension de la bobine56VSRNote) Reportez-vous en p. 1-914 pour les accessoires.24 Vcc12 Vcc6 Vcc5 Vcc3 VccConsommation électrique – Caractéristiques de la pression – DébitSymboleABCDE Note)F Note)Connexion électriqueGCConsommationélectrique(W)0.350.50.1(avec circuitd'économie d'énergie)Fil noyéCâble embrochable avec protection de circuit et connecteur câblé (L=150)Pressiond'utilisation maxi(MPa)0.10.30.30.50.10.3FacteurCv0.0160.0110.0160.0110.0110.006Note) Une option uniquement compatible avecles modèles 24 Vcc à câble embrochable.1-912

DimensionsCommande directe compacteElectrodistributeur 3/2SérieS070Embase type associable en ligneSS073M0102- Stations CCôté Un 5 4 3 2 1Côté D120.1 W avec circuitd'économie d'énergie16.514.53.559.5(11.5)3.516.513.1≅5.59.55.5 26.531.5≅8332-ø3.4Troutraversant≅150(câble AWG#26)≅150(câble AWG#26)3.4P = 7.2 7.1 4L1L27.2 7.7 3.46.88.33.8Raccord cannelé ø6Orifice 1 (ALIM.)n-ø3.2, ø4 raccord canneléOrifice 2 (SORTIE)Raccord cannelé ø6Orifice 3 (ECHAP.)DimensionsL n 2L1L221.429.4328.636.6435.843.854351650.258.2757.465.4864.672.6971.879.8Formules: L1 = n x 7.2+ 7, L2 = n x 7.2 + 15, n: Stations (20 stations maxi)1079871186.294.21293.4101.413100.6108.614107.8115.81511512316122.2130.217129.4137.418136.6144.619143.8151.820151159MasseTypeAssociable en ligne, Fil noyéAssociable en ligne, avec connecteurAssociable en ligne, sans connecteurRéf.SS073M01-*CSS073M02-*CSS073M01-*CSS073M02-*CSS073M01-*CSS073M02-*CCalcul de la masse (g)(N=Numéro de station, 2 à 20)2.8 + 6.7 x N2.8 + 7.2 x N2.8 + 6.4 x NRemarquesInclut distributeurs1-913

Série S070Exécutions spécialesPour des informations détaillées sur les caractéristiques, les dimensions et les modalitésde livraison, contactez SMC.1Modèle à fil noyé : longueur de câble spécialeX26S070 BType de corpsTension de la bobineGX26Taille d'orificeModèle à fil noyéConsommation électrique –Caractéristiques de pression – DébitLongueur de câble (L)Symbole Longueur (L)3 300 mm6 600 mm10 1000 mm2∗ Pour des informations sur le type de corps, la tension de la bobine, la consommation d'électricité, les caractéristiques de pression et lesdimensions d'orifice, reportez-vous aux pages 1-902, 1-908, 1-910 et 1-912.Caractéristiques universellesX50S070BGX50SymboleType de corpsTension de la bobineTaille d'orificeConnexion électrique(A)2Consommation électrique – Caractéristiques de pression – DébitSymboleABCDConsommationélectrique0.35 W CC0.5 W CCPlage de pressiond'utilisation0 à 0.1 MPa0 à 0.3 MPa0 à 0.3 MPa0 à 0.5 MPaC (dm 3 /(s·bar))0.0420.0210.0420.021Caractéristiques de débitb0.270.270.270.27CV0.0110.0060.0110.006[L/min], ANR Note 14.83.87.64.71 3(P)(R)3∗ Pour des informations sur le type de corps, la tension de la bobine, la connexion électrique et les dimensions d'orifice, reportez-vous auxpages 1-902, 1-908, 1-910 et 1-912.Caractéristiques normalement ouvertX62S070BGX62SymboleType de corpsTension de la bobineTaille d'orifice(A)21-914Connexion électriqueConsommation électrique – Caractéristiques de pression – DébitSymboleABCDConsommationélectrique0.35 W CC0.5 W CCPressiond'utilisation max.(3 orifices)0 à 0.1 MPa0 à 0.3 MPa0 à 0.3 MPa0 à 0.5 MPaC (dm 3 /(s·bar))0.0420.0210.0420.021Caractéristiques de débitb0.270.270.270.27CV0.0110.0060.0110.006Note 1) Avec un distributeur casse-vide, utilisez 1 orifice de vide et 3 orifices casse-vide.Note 2) Ces valeurs ont été calculées conformément à la norme ISO6358.[L/min], ANR Note 14.83.87.64.71 3(P)(R)∗ Pour des informations sur le type de corps, la tension de la bobine, la connexion électrique et les dimensions d'orifice, reportez-vous auxpages 1-902, 1-908, 1-910 et 1-912.

Série S070Options des embasesPlaque d'obturation (pour SS073A)SS070A-10A (pour embase associable)Cet ensemble est monté sur un blocd'embase dont le distributeur a été retiré pourla maintenance ou lorsqu'un distributeur derechange doit être monté.DénominationPlaque d'obturationRéf.SS070A-10AMasse (g)0.7127Plaque d'obturation (pour SS073B)SS070B-10A (pour barrette)Cet ensemble est monté sur un bloc d'embasedont le distributeur a été retiré pour lamaintenance ou lorsqu'un distributeur derechange doit être monté.21.57DénominationPlaque d'obturationRéf.SS070B-10AMasse (g)1.3Ensemble bloc intermédiaire (pour SS073A)SS070A-B (pour embase associable)Cet ensemble est employé pour assurer l'embaselorsqu'un grand nombre de stations sont rassemblées(Agencement comme une seule station)∗ Sur la fiche de spécification de l'embase, spécifiezla position dans laquelle l'ensemble du bloc estmonté.ClipEnsemblebloc intermédiaireø3.4Trou de fixation7.21625.5Côté DDistributeur3 (R)1 (P)2 (A)Ensembleblocintermédiaire Distributeur2 (A)Côté UJoint métallique7DénominationBloc intermédiaireRéf.SS070A-BMasse (g)1.5Ensemble bloc intermédiaire (pour SS073M)SS070M-B (pour modèle en ligne)Cet ensemble est employé pour assurer l'embase lorsque 20stations au moins sont rassemblées (Agencement comme uneseule station)∗ Sur la fiche de spécification de l'embase, spécifiezla position dans laquelle l'ensemble du bloc estmonté.Ensemblebloc intermédiaire7.29.513.1ø3.4Trou de fixationCôté DDistributeur3 (R)1 (P)2 (A)Ensembleblocintermédiaire Distributeur2 (A)Côté UClipDénominationPlaque d'obturationRéf.SS070M-BMasse (g)1.2JointConnecteur encliquetable (pour câble embrochable)S070–14A–511.5Longueur de câble Masse (g)- 150 mm 0.83 300 mm 1.46 600 mm 2.610 1 000 mm 4.21-915

Série S070Vue éclatée de l'embase associableMontage sur embase / SS073A-C Vue éclatée de l'embase associablePlaque de fermeture côté U Ensemble bloc intermédiaire Plaque de fermeture côté Duwirqtr!0ey!1oq Réf. de l'ensemble embaseSS070A 01 –1AOrifice0102Avec raccord cannelé ø3.18/ø2Avec raccord cannelé ø4/ø2,5w Réf. de l'ensemble plaque de fermeture côté USS070A01–2Ae Réf. de l'ensemble plaque de fermeture côté DSS070A01–3APièces de rechangeRep. Réf.r SS070A-80A-1t SS070A-80A-2y SS070A-80A-3u SS070A-80A-4i SS070A-80A-5DésignationJoint toriqueClipJoint métalliqueRessort à lamesFixation< Ensemble raccord cannelé >!0 Ensemble raccord cannelé (pour raccord du vérin)SS070–50A– 32Orifice3240MatièreFKMAcier inoxAcier inoxAcier inoxAcier inoxTube utilisable ø3.18/ø2Tube utilisable ø4/ø2.5Nombre1010101010Pièces de rechangeRep. Réf.o SS070A-80A-6DésignationButéeMatièreAcier inoxNombre10Note) A commander par lots de 10.!1 Ensemble raccord cannelé (pour 1(P), 3(R) orifices)SS070–51A–60Tubes utilisables ø6/ø4Note) A commander par lots de 10.1-916

Série S070Vue éclatée du type associable en ligneType montage en ligne / SS073M01-C Vue éclatée du type associablePlaque de fermeture côté D Distributeur Plaque de fermeture côté Uweqr< Ensemble plaque de fermeture côté U >q Réf. de l'ensemble plaque de fermeture côté USS070M01–2A< Ensemble plaque de fermeture côté D >w Réf. de l'ensemble plaque de fermeture côté DSS070M01–3APièces de rechangeRep. Réf.e S070M-80A-1r SS070M-80A-2DésignationJointClipMatièreFKMAcier inoxNombre10101-917

Série S070/Précautions spécifiques au produit 1Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation.PrécautionMontage / démontage du distributeur1. Montage sur embase avec visPour les modèles à montage sur embase avec vis, assurez-vousde la présence du joint monté sur l'entretoise du corps et serrezles vis de fixation dédiées (AXT632-106-1) à un couple deserrage approprié (0.10 à 0.14 Nm). (Serrez de façon identiquede manière à ce que l'électrodistributeur ne s'incline pas.)PrécautionVissage dans un taraudage M5/M3Après avoir serré à la main, appliquez 1/4 de tour supplémentairepour M3 et 1/6 de tour pour M5. Un serrage excessif peutentraîner une déformation du taraudage ou une fuite d'airimputable à la déformation du joint. Un serrage insuffisant peutentraîner le détachement de l'alésage ou des fuites d'air.Tuyauteries compatiblesEmbase associableConéxion1 (ALIM), 3 (ECHAP)2 (SORTIE)Tubes utilisablesø6/ø4ø4/ø2.5ø3.18/ø2Tuyauterie recommandéeTS0604/TU0604TS0425/TU0425TIUB01Note) Pour les distributeurs monostables montés en ligne, les dimensionsde la tuyauterie compatible sont de ø3.18/ø2 pour 1 (Alimentation),2 (Sortie) et 3 (Echapement) du vérinSi les raccords utilisés ne sont pas de la marque SMC, respectezles spécifications des raccords à monter.2. Embase fixée par clips1 Insérez un tournevis d'horloger à tête plate dans l'orifice dela fixation métallique et tirez-le d'environ 1 mm dans le sensindiqué par la flèche. 2 Introduisez l'électrodistributeur par lehaut. Après vous être assuré que la surface inférieure del'électrodistributeur fait contact avec la surface supérieure del'embase, séparez les tournevis à tête plate de la fixation demontage tout en maintenant le corps de l'électrodistributeur.(Avant le montage, assurez-vous de la présence du jointd'entretoise sur le corps de l'électrodistributeur.)Le ressort à lames intégré renvoie la fixation de montage à saposition originale.(Assurez-vous ensuite que l'extrémité de la fixation demontage est alignée avec le côté du bloc de l'embase.Reportez-vous au tableau ci-dessous.)Installation de tuyauterie (avec raccord cannelé)1) À l'aide d'un coupe-tube TK-1, 2 ou 3, coupez la tuyauterieperpendiculairement à l'axe en veillant à prévoir une margesuffisante de longueur.2) Insérez la tuyauterie et poussez-la sur toute la longueur de lacannelure. Si la tuyauterie n'est pas installée de façon sûrejusqu'à la fin, des problèmes tels que des fuites ou desdétachements de la tuyauterie peuvent se produire.3) Lorsque la tuyauterie est insérée sur le raccord cannelé,poussez-la dans le sens de l'axe du tube afin d'éviterd'appliquer des charges latérales excessives sur le raccordcannelé.De façon similaire, pour démonter le distributeur, tirez lafixation de montage et tirez verticalement l'électrodistributeurvers le haut. Veillez à ne pas appliquer une force excessive surle câble au montage ou au démontage.1Fixation4) Pour démonter la tuyauterie du raccord cannelé, veillez à nepas appliquer une charge latérale excessive sur le raccordcannelé. Si vous utilisez un coupe-tube pour démonter latuyauterie, soyez suffisamment vigilant pour ne pasendommager le raccord cannelé.5) Après l'installation de la tuyauterie, veillez à ce que celle-ci nesoit pas soumise à des charges excessives, comme des effortsde traction, de compression ou de courbure.EmbaseCorps del'électrodistributeurFixation1-918

Série S070/Précautions spécifiques au produit 2Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation.PrécautionMontage1. Procédure de fixation de l'électrodistributeur(distributeurs monostables montés en ligne)Pour monter un distributeur monostable monté en ligne,serrez les vis de montage dédiées (AXT632-106A-2) à uncouple de serrage approprié (0.05 à 0.07 Nm) de manière àassurer fermement le corps du distributeur. (Serrez de façonidentique de manière à ce que le distributeur ne s'inclinepas.) Si la bobine est fixe, le joint de bobine peut se rompreen raison de l'application d'une charge excessive sur le corpsde la tuyauterie, par exemple lors de l'insertion de latuyauterie. Pour un électrodistributeur de type à montage surembase, veillez à éviter toutes charges excessives.2. Type embase montée en ligne1 Retirez le clip de la position où la station doit être ajoutée enle tirant dans le sens indiqué par la flèche. (Pour retirer leclip, insérez un tournevis à tête plate dans le renfoncementindiqué sur la figure.)2 Installez l'électrodistributeur additionnel à l'intérieur de laséparation et insérez le clip.Insérez le clip jusqu'au fond de la rainure du côté corps.Assure le corps.Carter du distributeur(metal)Corps (résine)ClipPrécautionAjout et retrait de stations d'embase1. Type montage sur embase associable1 Retirez le clip et le joint métallique de la position où lanouvelle station doit être montée en les tirant dans lessens indiqués par les flèches.2 Installez l'ensemble bloc d'embase additionnel et remontezle joint métallique et le clip dans le sens inverse à celui dudémontage. Assurez-vous de bien insérer le clip et le jointmétallique de manière à ce qu'ils ne dépassent pas dessurfaces supérieure et inférieure respectives.Le clip est normalement utilisé pour assurer le bloc d'embaseet les raccords.1ClipPrécautionApplication du videRenfoncementRainureUn orifice de type N.F. préssurisé à 1 (ALIM) peut être utilisé àl'intérieur du différentiel de pression d'opération maxi spécifiépour le produit. Cependant, si le distributeur est appelé à êtreutilisé dans les applications suivantes, faites très attention auxorifices de tuyauterie, au différentiel de pression d'opération maxiet aux fuites admissibles.1) Application d'échappement du videUtilisez l'orifice 3 (R) pour la pression de vide et l'orifice 1 (P)pour la pression d'échappement du vide. Le différentiel depression entre les orifices 3 (R) et 1 (P) est le différentiel depression d'utilisation maxi pour chaque type.1 (P)Alimentation (pression positive)2 (A)VentouseJoint métallique2Alimentation du vide3 (R)Pour retirer la station, appliquer la même procédure demontage et de démontage.2) Maintien du videConsultez SMC si les fuites admissibles sont limitées lorsquele distributeur est utilisé pour le maintien du vide d'unrécipient, même à l'intérieur d'une faible plage de vide (1.33 ×10 2 Pa ou plus).1-919

Série S070/Précautions spécifiques au produit 3Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation.PrécautionCâblage1) Câblage interne• Fil noyé(L'électrodistributeur n'a pas de polarité.)Bob.PrécautionCircuit d'économie d'énergie de 0.1 W cc (au maintien)1) Maintenez les vibrations et impacts dans à 10/50 m/s 2 .2) Maintenez les variations de tension à 24 Vcc ± 5%.3) La consommation électrique est de 0.35 W cc à l'appel (20 ms)et 0.1 W cc au maintien.• Avec led de visualisation et protection de circuit(L'électrodistributeur n'a pas de polarité.)Bob.VisualisationZNR• Avec un circuit d'économie d'énergie 0.1 Wi2i1Bob.Circuit du signal calibréVisualisation2) Circuit électrique(1) Prévoyez un circuit électrique sans génération de vibrationsau contact.(2) Maintenez la tension dans une plage de ±10% de la tensionnominale.Soyez vigilant en ce qui concerne les chutes de tension sila tension nominale est de 6 Vcc ou moins ou lorsque lavitesse de réponse est importante.(3) Si vous utilisez un élément de protection (protection decircuit) de l'élément de commutation, n'oubliez pas que latension de fuite augmente en raison du courant de fuite quicircule à travers l'élément de protection.ZNRi1: Courant à l'appel i2: Courant au maintienAlimentationÉlément de commutationCOFFRChute de tensionFuite dela tensionBobineMaintenez la fuite de tension résiduelle à 2% de la tensionnominale.(4) Assurez-vous de vérifier la tension appliquée. L'applicationd'une tension incorrecte peut entraîner un dysfonctionnementou la destruction de la bobine.(5) Pour le câblage, veillez à éviter d'appliquer une force excessivesur le câble. Cela peut entraîner des dysfonctionnements ourompre la bobine.1-920

1-921