Download de folder - Fero

2013-2014HoutkachelsPoêles à boisYannPALLAS OVEN SPEKSTEEN | STÉATITELOUNGEPI-KOUNO X-tra

UNO X-TRAUNO OVEN / FOURKOKO X-TRAUNO X-tra speksteen / stéatiteUNO X-tra staalmantel / manteau acierUNO OVEN / FOURKOKO X-tra4uitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• speksteen top + mantel / manteau + top stéatite• Altijd uitgerust met X-Tra technologietoujours équipé avec la technologie X-Tratechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 3,5 (min) - 9 (max) kW• gewicht / poids : 278 - 338 kg• volume : 82 - 210 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externe ø 125 mm• met schudrooster en asladeavec grille pivotante et cendrieruitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracitetechnische gegevens / fiche technique :• rookafvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 3,5 (min) - 9 (max) kW• gewicht / poids : 172 kg• volume : 82 - 210 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe aanvoerraccordement air externeuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• altijd uitgerust met X-tra technologietoujours équipé avec la technologie X-tratechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance :3,5 (min) - 8 (max) kW• gewicht / poids : 253 kg• volume : 65 - 165 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externeopties / options :• draaitafel / plaque tournante

TOWER X-TRABONOBONO X-TRARegelbare afgifte van de bufferwarmteRéglage de l’échappement de la chaleur accumuléeBONO speksteen / stéatiteBONO X-tra staal / acierTOWER X-traBONO plaatstaal / acierBONO X-tra speksteen / stéatiteuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• altijd uitgerust met X-tra Technologietoujours équipé avec la Technologie X-Tratechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance :2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 263 kg• volume : 34 - 88 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externeuitvoeringen / finitions :• plaatstaal / acier• plaatstaal met topplaat en mantel in speksteenacier avec dessus et manteau en stéatitetechnische gegevensfiche technique :• rookafvoer / sortie diam. :Ø 150 mm• vermogen / puissance :2,5 (min) - 7 (max) kW• gewicht / poids : 148 kg• volume : 48 - 125 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe lucht aanvoer Ø 125 mmraccordement air externe Ø 125 mmuitvoeringen / finitions :• plaatstaal / acier• plaatstaal met topplaat en mantel in speksteenacier avec dessus et manteau en stéatite• altijd uitgerust met X-tra technologietoujours équipé avec la technologie X-tratechnische gegevensfiche technique :• rookafvoer / sortie diam. :Ø 150 mm• vermogen / puissance :2,5 (min) - 7 (max) kW• gewicht / poids : 179 kg• volume : 48 - 125 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrièreopties / options :• draaitafel / plateau tournantopties / options :• draaitafel / plateau tournant5

TRIAStrakke lijnen en ronde vormen smelten samen in een oogverblindende schoonheid !Une fusion parfaite entre des lignes tendues et des formes ronds !GLASS3-Zijden glas, draaibaar met sokkel ... optimaal genieten van vuur en warmte ...Vitre sur 3 côtés, pivotable sur un socle ... jouir optimale du feu et de la chaleur ...TRIAGLASS, zonder sokkel / sans socleuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracitetechnische gegevens / fiche technique :• rookafvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance : 3,5 (min) - 9 (max) kW• gewicht / poids : 157 kg• volume : 82 - 210 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externeuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracitetechnische gegevens / fiche technique :• rookafvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance : 2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 110 kg• volume : 35 - 88 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externeopties / options :• draaitafel / plateau tournant• sokkel van 30 cm / socle de 30 cm8

PIMagistraal, pure ronde vormen, 3 grote glasruiten, 360° draaibaar...Magistral ! Rond ... je suis ! 3 Grandes vitres, tourne sur 360°...PI-KOMeesterlijk slank ! Zo kun je de ‘kleine broer’ van de PI wel noemen.Ideaal voor kleinere ruimtes of wanneer weinig plaats voorhanden is.Aussi mince qu’une gazelle, le ‘petit frère’ du PI. Idéal pour lespetits appartements ou pour les endroits où la place est restreinte.PIPI-KOuitvoeringen / finitions :• staalmantel antracietmanteau acier anthracite• draaitafel 360° inclusiefplateau tournant 360° inclustechnische gegevensfiche technique :• rookafvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance :3,5 (min) - 8 (max) kW• gewicht / poids : 142 kg• volume : 65 - 165 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externeuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracitetechnische gegevens / fiche technique :• rookafvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance : 2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 81 kg• volume : 34 - 88 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externeopties / options :• draaitafel / plateau tournant• sokkel van 30 cm / socle de 30 cm9

KOKOGroot in vorm, sterk in sfeer ! Een grote kachel met grote glasruit !Optimaal genieten van vuur en warmte !Grand de forme et d’ambiance ! Un poêle avec une grandefenêtre ! Jouissance optimale du feu et de la chaleur !FLOKDe FLOK, de modulaire sfeermaker voor de kleinere ruimte !Le FLOK, créateur d’ambiance pour les surfaces plus petite !LUCY COOKKOKO plaatstaal / acierKOKO speksteen / stéatiteFLOK plaatstaal / acierFLOK speksteen / stéatiteLUCY COOKuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• speksteen / stéatite• staalmantel licht antracietmanteau acier anthracite clairtechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 3,5 (min) - 8 (max) kW• gewicht / poids : 152 kg• volume : 65 - 165 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externeuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• speksteen / stéatitetechnische gegevens / fiche technique :• vermogen / puissance : 2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 101 kg• volume : 34 - 88 m 3• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrièreopties / options :• draaitafel / plateau tournant• sokkel van 30 cm / socle de 30 cm• Heat Memory System958188850Ø 130uitvoeringen / finitions :• staalmantel antracietmanteau acier anthracitetechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance : 3,5 (min) - 8 (max) kW• gewicht / poids : 150 kg• volume : 65 - 165 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière10opties / options :• Heat Memory System433417

MONOSLIM 2.0MOBYMONO op sokkel / socleMONO SLIM 2.0 MOBYuitvoeringen / finitions :• enkel met zijdeuruniquement avec porte latéraletechnische gegevensfiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. :Ø 130 mm• vermogen / puissance :2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 88 kg• volume : 34 - 88 m3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externeopties / options :• sokkel / socleuitvoeringen / finitions :• staalmantel antracietmanteau acier anthracite• draaitafel 360° inclusiefplaque tournante 360° inclustechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance : 2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 138 kg• volume : 34 - 88 m 3• bovenaansluiting / sortie dessus• deuropening aan rechterzijdeporte toujours à droiteopties / options :• aansluiting externe luchtaanvoerraccordement air externeuitvoeringen / finitions :• staalmantel antracietmanteau acier anthracitetechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 130 mm• vermogen / puissance : 2,5 (min) - 6 (max) kW• gewicht / poids : 128 kg• volume : 35 - 90 m 3• boven- of achteraansluitingsortie dessus ou arrière• aansluiting externe lucht aanvoer onder Ø 125 mmraccordement air externe en dessous Ø 125 mmopties / options :• sokkel / socle 30 cm• bank / banquette 30 cm• Heat Memory System11

JESS X-TRAPALLAS OVEN / FOURKoken is een passie. Vuur is warmte ! De Pallas met oven maakt alle dromen waar.Cuisiner est une passion; le feu est une chaleur ! Le Pallas avec four réalise tous les rêves.JESS met sokkel / avec socleJESS X-TRA zonder sokkel / sans socleMIUOok als inbouwhaard / aussi comme foyerPALLAS OVEN / FOUR, met houtlade / avec tirroir au bois12uitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• inbouwcassette met grote glazen draaideur van 750 x 399 mm ( deur opent links )insert avec avec porte tournante gauche de 750 x 399 mmtechnische gegevens / fiche technique :• rookafvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 4 (min) - 11 (max) kW• gewicht / poids : 288 kg• volume : 98 - 255 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externeopties / options :• sokkel / socle• doorkijk / double face (Miu)uitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• keramiek mantel / manteau céramique• plaatstaal met mantel in speksteen / acier avec manteau en stéatitetechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 5 (min) - 13 (max) kW• blokken tot / buches jusque : 520 mm• gewicht / poids : 263 kg / 378 kg (speksteen / stéatite)• volume : 114 - 305 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externeopties / options :• bovenblad zonder kookplaten / dessus sans taques• houtlade / tirroir à bois• aslade en rooster / grille et cendrier• Heat Memory System

PALLASEen passie voor vuur en warmte in design.PALLAS SPEKSTEEN / STÉATITEUne passion pour le feu et chaleur en design.PALLAS, met houtlade / avec tirroir au boisPALLAS speksteenuitvoeringen / finitions :• staalmantel antraciet / manteau acier anthracite• keramiek mantel / manteau céramiqueuitvoeringen / finitions :• plaatstaal met mantel in speksteenacier avec manteau en stéatitetechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 5 (min) - 13 (max) kW• blokken tot / buches jusque : 520 mm• gewicht / poids : 212 kg• volume : 114 - 305 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externetechnische gegevens / fiche technique :• Ø afvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 5 (min) - 13 (max) kW• blokken tot / buches jusque : 520 mm• gewicht / poids : 282 kg• volume : 114 - 305 m 3• boven- of achteraansluiting / sortie dessus ou arrière• aansluiting externe luchtaanvoer / raccordement air externeopties / options :• bovenblad zonder kookplaten / dessus sans taques• houtlade / tirroir à bois• aslade en rooster / grille et cendrier• Heat Memory Systemopties / options :• bovenblad zonder kookplaten / dessus sans taques• houtlade / tirroir à bois• aslade en rooster / grille et cendrier• Heat Memory System13

Gietijzeren kachels - Poêles en fonteG1WIENG1WienElegantie in pure eenvoud !Elégance en simplicité !uitvoeringen / finitions :• volledig in gietijzercomplètement en fontetechnische gegevens / fiche technique :• h x b x d / h x l x p : 688 x 365 x 600 mm• rookafvoer / sortie diam. : Ø 120 mm• vermogen / puissance : 6 kW• boven of achteraansluitingraccordement dessus ou arrièreSolide kachel met klassieke uitstralingSolide en forme traditionelleuitvoeringen / finitions :• volledig in gietijzer / complètement en fontetechnische gegevens / fiche technique :• h x b x d / h x l x p : 709 x 690 x 420 mm• rookafvoer / sortie diam. : Ø 150 mm• vermogen / puissance : 9-15 kW• boven of achteraansluiting raccordement dessus ou arrière• bijvullen door 3 openingen via de bovenzijde, zijkant of deur vooraantrois possibilités de chargement : par le dessus, par le côté ou l’avantopties / options :• gietijzeren convectiepanelenpanneaux rayonnants en fonte14

ACCESSOIRESStalen buizen, vloerplaten in glas en staalBuses en acier, plaques en verre et acierVoor de aansluiting van uw kachel binnenshuis leverenwij alle stalen buizen in de kleur van uw kachel.Pour brancher votre poêle, nous livrons tous les buses en acierdans la même couleur que votre poêle.GLASREINIGER - NETTOYANT POUR VITRESFero kachelruiten reiniger verwijdert snel en doeltreffendalle hardnekkige vervuilingen op uw kachelruit.Fero nettoyant pour vitres d’ insert élimine de facon rapide eteffi cace toutes les salissures tenaces telles que suie,graisse et goudron des vitres de foyer et d’ insert.CLEANING BLOCEenvoudig in gebruik voor een optimale reiniging van uw schoorsteen.Effi ciënte bestrijding van creosoot.Betere verbranding = hogere effi ciëntie.Facile a utiliser, un traitement effi cace de la créosote.Meilleure combustion et une plus grande effi cacité de la combustion.Alle benodigdheden voorde aansluiting van uw kachels !Enkelwandige, dubbelwandige en concentrische rookkanalenInox flexibels, aluminiumflexibels en gasflexibelsUitgebreid assortiment accessoires[ reducties, rookgasventilatoren, luchtroosters, isolatieplaten en -dekens, schouwvegersmateriaal, …]Tout le matériel de raccordementpour le branchement de vos poêles !Buses simple paroi, double paroi et concentriquesInox flexibles, aluminium flexibles et flexibles à gazVaste gamme d’accessoires[ réductions, aspirateurs de fumées, grilles d’air chaud, panneaux et laines d’isolation, matériel de ramonage, …]FERO EASY LIGHTERSGebruiksvriendelijke aanmaakzakjes voor kachel, haard en barbecue.Sachets allume feu pratiques pour poêle, cheminee en barbecue.De Bruwaan 5E • B - 9700 OUDENAARDE • T +32 [0] 55 30 35 40info@flexinox.be • www.flexinox.be15

Redenen om voor eenAUSTROFLAMM kachel te kiezen !1. AUSTROFLAMM is één van de grootste kachelfabrikanten ter wereld. Om dit te blijven wordter voortdurend in onderzoek en ontwikkeling geïnvesteerd. Uw kachel is dus steeds de modernstedie er op de markt te vinden is.2. De binnenbekleding van een AUSTROFLAMM is altijd uit KERAMOTT vervaardigd. Deze specialelegering verzekert een langere levensduur en een betere hittereflectie. Daarenboven zorgen zijdelingsegroeven ervoor dat er een betere luchtstroming in de kachel gecreëerd wordt waardoor eennog betere verbranding ontstaat.3. AUSTROFLAMM garandeert u een zuiver blijvend glas. Indien u droog hout stookt en de secundaireluchttoevoer beheerst, blijft uw glas zeer lang helder.4. Elke AUSTROFLAMM is een hoogrendementskachel. Hij heeft een zeer lage rookgastemperatuurzodat de warmterecuperatie optimaal gebeurt. Dit resultaat wordt ondermeer verkregen door dekleine diameter (130 mm of 150 mm) van de rookgasafvoerbuis. Terwijl een openhaard 5%rendement geeft en een gewone kachel 50%, geeft uw AUSTROFLAMM een rendement van meer dan80%. Voor iedere blok hout krijgt u maximale warmte.5. AUSTROFLAMM en HET MILIEU gaan hand in hand. De CO-uitstoot bedraagt minder dan 0,05%.Dit is veel beter dan de strengste Europese normen vereisen ; Din 18891 : 0,4%; Stuttgarter norm : 0,2%;Regensburgernorm : 0,11%. Alle Austroflamm kachels voldoen vanzelfsprekend aan de EN 13240 normen aan de norm voor 2012. Er wordt reeds hard gewerkt om binnenkort de emissienormen voor2014 te halen !6. De lage CO-uitstoot betekent ook dat uw AUSTROFLAMM kachel alles verbrandt, wat resulteert inzeer weinig rest-assen en een zeer laag houtverbruik.7. AUSTROFLAMM heeft voor elk wat wils : zowel qua budget - van 700 Euro tot 4000 Euro - als quapersoonlijke tinten : keramiek, speksteen, staalmantel en inox zijn de mogelijke materialen, zelfs inonderlinge combinaties.8. Elke AUSTROFLAMM is dubbelwandig. Daardoor bekomt men stralingswarmte en convectiewarmte.Daarenboven worden de zijpanelen van de kachel veel minder warm dan bij andere kachels.9. Als exclusieve optie biedt AUSTROFLAMM u op de meeste modellen het Heat Memory System.Speciale stenen garanderen u een langere warmteafgifte, hoger rendement en een beduidend lagerhoutverbruik.10. Ten slotte ontwikkelde Austrofl amm ook de revolutionaire X-tra technologie. Accumulatiestenenrondom de branderkamer verzekeren een veel langere warmte-afgifte en een veel lager verbruikzonder de werking van de kachel te beïnvloeden !Bonnes raisons dechoisir un poêle AUSTROFLAMM !1. AUSTROFLAMM est un des plus grands fabricants des poêles du monde. Pour décrocher ce titreet le conserver, nous investissons continuellement dans la recherche et le développement. Votrepoêle est donc toujours le plus sophistiquée du marché.2. Le revêtement intérieur d’un Austroflamm est toujours fabriqué en KERAMOTT. Cet alliage spécialgarantit une meilleure longévité ainsi qu’une plus grande réflexion de la chaleur. En outre, les rainureslatérales améliorent la circulation d’air dans le poêle et donc la combustion.3. AUSTROFLAMM, vous garanti une vitre restant clair. Si vous faites brûler du bois sec et quel’arrivée d’air secondaire est métrisé, la vitre restera propre très longtemps.4. Tous les poêles Austroflamm sont des poêles à haut rendement. La température des fuméesest très basse et permet par conséquence une récupération de chaleur optimale. Ce résultat estnotamment obtenu grâce au diamètre restreint de la conduite d’évacuation des fumées (130 mmou 150 mm). Une comparaison : un feu ouvert a un rendement de 5%, un poêle ordinaire de 50%et un poêle Austroflamm de pas moins de 80% ! Avec un poêle Austroflamm, vous retirez unmaximum de chaleur d’une bûche de bois.5. AUSTROFLAMM et l’ENVIRONNEMENT font la paire ! L’émission de CO est inférieure à 0,05%,un résultat nettement plus écologique que les normes européennes les plus strictes : DIN 18891 : 0,4% ;Stuttgarter Norm : 0,2% ; Regensburgernorm : 0,11%. Toutes Austroflamm sont repris dans la listeofficielle pour la prime Wallone et sont agrés selon la norme de 2012. Bientôt les poêlesAustroflamm seront prêts pour la norme de 2014 !6. La faible émission de CO signifie également que tout est intégralement brûlé dans votre poêleAustroflamm, ce qui se traduit par une très faible quantité de cendres et une très faibleconsommation de bois.7. Il y a un Austroflamm au goût de chacun : pour toutes les bourses – de 700 Euros à 4000 Euros– ainsi que pour la note personnelle grâce à un vaste choix de matériaux pouvant aussi être utilisésen combinaison : céramique, pierre ollaire, habillage en acier ou en inox.8. Tous les poêles Austroflamm sont à double paroi : la chaleur créée est à la fois de la chaleurde rayonnement et de la chaleur de convection. En outre, l’habillage latéral est nettement moinschaud que celui d’autres poêles.9. Comme option exclusive, Austroflamm vous offre sur la pluspart des modèles le Heat MemorySystem. Les pierres spéciales vous garanti un long rendu de chaleur, un plus haut rendement et uneconsommation de bois minimale.10. Austroflamm a développé la technologie X-tra. Plus de 130 kg de pierres d’accumulationgarantissent une chaleur plus longue et une consommation plus basse sans influencer la combustiondu poêle !UNO X-TRA SPEKSTEEN | STÉATITEOndanks zorgvuldige controle van de vermeldedata, zijn fouten niet uitgesloten. Fero en zijnpartners kunnen niet verantwoordelijk wordengesteld voor eventuele zet- en/of drukfouten.Fero behoudt zich daarnaast ook het recht omde producten te wijzigen zonder voorafgaandekennisgave.En dépit de tout le soin apporté, certaines donnéespeuvent avoir changé. Fero et ces partenairesne peuvent en conséquence assumer aucuneresponsabilité en ce qui concerne l’actualité etl’exactitude des informations mises à disposition.Par ailleurs, Fero se réserve le droit d’apporter en16 tout temps et sans préavis des modifications.Invoerder / Distributeur BENELUXBruwaan 5E • B-9700 OUDENAARDETel. 0032 [0] 55 30 35 60Fax. 0032 [0] 55 30 35 41info@fero.be | www.fero.bewww.austroflamm.comUw Kachelspecialist / Votre spécialiste en poêles :