Travaux - La Teste de Buch

Sommaire151662 . La Teste magLa Teste magn°7 - Janvier 2010Directeur de la publication : Jean-Jacques ErolesRédaction : Colette Le Garrec - Marc MuretJocelyn Paon - Danièle Polèze - Cathy DupontConception graphique : Atelier InfographieMairie de La Teste de BuchB.P. 50105 - 33164 La Teste de BuchImpression : NOFAL SATirage : 13 500 exemplairesDépôt légal : à parutionN° I.S.S.N. en coursReproduction même partielle interdite, sauf autorisationCrédit photos : photothèque Mairie de La Teste de BuchImprimé sur papier recyclé3 - Éditorial4 - Prés Salés EstRénovation prochaine des endiguementset du sentier du littoral5 - Ile aux OiseauxLancement du plan de gestion de l’Ile aux Oiseaux6 - TravauxFin 2009, des chaussées rénovées, aménagées et en projet8 - Plages océanesPetit Nice : plage pilote pour l’accessibilité des Handicapés10 - Petite enfanceEncore plus de confort pour les plus petits12 - Pyla sur MerDispositions concernant l’abattage des arbres à Pyla13 - CazauxAudience au Ministère de la Défense14 - Développement durableFin des ateliers participatifsCMJUn nouveau Conseil Municipal des Jeunes15 - EnvironnementGestion durable de notre forêt communale16 - CultureEn attendant le printemps...Les Musicales d’Avril se découvrent d’un fil18 - Police MunicipaleBruits de voisinage et activités sonores19 - Les brèves20 - Il était une fois…Le cinéma à La Teste21 - Carnet23 - Tribune de l’opposition

ÉditorialCher(e)s Ami(e)s Testerin(e)s,Mes Cher(e)s Administré(e)s,En décembre dernier, le Conseil Municipal aprocédé à de nouvelles désignations d’adjointspour combler les trois postes laissés vacants.Jean-Paul RICHARD a été élu Premier Adjoint auMaire. Déjà en charge des dossiers clefs del’urbanisme et des grands projets, il mesecondera à présent sur l’ensemble des missionsde notre collectivité. Elu d’expérience et desavoir-faire, Jean-Paul Richard connaitparfaitement notre commune et ses habitants.J’ai à son égard une totale confiance.Robert LABAT accède au rang d’adjoint et se voitconfier la délégation transversale decoordonnateur des politiques de proximité.Enfin, les adjointes spéciales de Cazaux et de Pyla,Monique GUILLON et Elisabeth MONTEIL-MACARDdeviennent deux adjointes de plein exercice. Enplus de leur mission, elles ont désormais lacharge du tourisme et de l'emploi pour MadameMonteil-Macard et des relations avec les forcesarmées pour Madame Guillon.Comme l’an passé, l’effort de nos services nous apermis d’adopter avant la fin de l’année le budgetprimitif pour 2010. Cela nous fera gagner deprécieuses semaines pour enclencher, dès lemois de janvier, nos investissements.Nous poursuivons nos efforts de réfection de lavoirie communale. Ainsi, d'importants travauxdébuteront Boulevard de l'Océan avec uneréhabilitation complète de la place Meller et de larue Jean Lavigne. Et 750 000 € seront investisdans l'aménagement des abords de la nouvelleécole Gambetta qui fera peau neuve à la rentréede septembre 2010. Des travaux de constructionet de réhabilitation des locaux techniques actuelspermettront de regrouper nos servicestechniques en un même lieu, dans la zoned'activités. Enfin, l'entretien de nos écoles sepoursuivra avant la construction de la nouvelleécole Brémontier et l'agrandissement de l'écoleChambrelent prévus pour 2012.Il y a un an, la tempête Klaus faisait des ravagessur notre commune et dévastait un grandnombre de nos équipements publics. Au prixd’un bras de fer de plusieurs mois, notreCommune vient d’obtenir de nos assureurs950 000 € qui seront utilisés pour achever lesréparations et engager de nombreusesreplantations.La municipalité garde le cap sur les changementsengagés. Les finances de la ville, mieux gérées,nous offrent des marges de manœuvre qui nouspermettent de continuer d’embellir la ville et deproduire du service au profit du plus grandnombre.En avril, les “Musicales Testerines” vousproposeront, dans leur seconde édition, unepléiade d’univers musicaux à découvrir. Duclassique, du rap, de la chanson... il y en aurapour tous les âges et toutes les préférences.C’est ainsi que nous concevons la vie dans notrecité, avec éclectisme, générosité, dans le respectde chacun et dans la convivialité du vivreensemble Testerin.À vous toutes et à vous tous, je vous adresseamicalement, à vous-même ainsi qu’à vosproches, mes meilleurs vœux pour cette nouvelleannée.Jean-Jacques ErolesMaire de La Teste de BuchLa Teste mag . 3

Prés Salés EstRénovation prochaine desendiguements et du sentier du littoralÉtendus sur 80 hectares, les Prés Salés Est ne sont passeulement un espace naturel sensible du littoral de notreCommune. Ils exercent une mission première de protectiondes zones habitées contre les inondations.Ce domaine, apprécié despromeneurs et des chasseurs degibier d’eau, est aujourd’hui partentière du domaine publicmaritime de l’Etat.Depuis plusieurs mois, laCommune travaille étroitementavec le Conservatoire du Littoralau devenir de cet espace sensible,véritable enjeu environnementalqui présente un très fort potentielpour la biodiversité.Déjà durant l’hiver 2009, laCommune est intervenue pourconforter certains endiguementsmis à mal par la tempête Klaus.De nombreux travaux deconsolidation sont encore nécessairespar endroits pour évitertoute rupture de la digue ceinturetout comme de la contre digue. LeConseil de Rivage du 22 octobredernier a entériné le principed’une affectation des Prés Salés Estde La Teste de Buch au profit duConservatoire du Littoral.L’Etat confie ainsi ce site pour unedurée de 30 ans au Conservatoiredu Littoral qui l’administreraavec la Commune. La Ville deLa Teste de Buch porte auprèsdu Conservatoire un projetd’itinéraires «nature» sur ce sentierdu littoral qui sera particulièrementaccessible aux personnes àmobilité réduite.Le plan de gestion à venir prendraen compte les activitéstraditionnelles du site que sont lachasse à la tonne et aux pentes etl’ostréiculture qui seront, bienentendu, maintenues.Journée mondiale des zones humidesEn partenariat avec la DIREN et le CREA, la Commune a souhaitéprendre part à la journée mondiale des zones humides en mettant enavant le site exceptionnel que constituent les Prés Salés Est.Grâce au soutien de l’ACMBA (Chasse Maritime) et de son PrésidentMonsieur BOUQUEY, une matinée portes ouvertes avec visite guidéesera organisée sur le site le SAMEDI 6 FÉVRIER 2009 à partir de 9h45.Renseignements inscriptions : Service Vie Associative 05 56 22 22 62Mail : christine.lalanne@latestedebuch.fr4. La Teste mag

Lancement du plan de gestionde l’Ile aux OiseauxÎle aux OiseauxLe jeudi 26 novembre 2009, à l’initiative du Conservatoiredu littoral et sous la présidence du sous-préfet PascalGauci, ont été réunis en mairie de La Teste de Buch,l’ensemble des titulaires d’AOT de l’Ile aux Oiseaux.L’objectif de cette réunion était de présenter le Bureaud’Etudes retenu pour l’élaboration du plan de gestiondu site.Les experts du cabinet BIOTOPE ont présenté lademande des maîtres d'ouvrage (Conservatoire duLittoral et Commune de La Teste de Buch) et ontexposé la méthodologie et les grands principes deleurs travaux, à savoir :nnnnUn état complet des lieuxLa réalisation d’un diagnostic partagé des usageset des activités économiques (avec prise encompte de toutes les composantes du site)La mise en place d’une concertation avec lesdifférents acteurs du siteUne synthèse des donnéesLe Bureau d’Etudes BIOTOPE, basé en Gironde,est spécialisé dans le domaine marin.Il est familier du Bassin d’Arcachon et a déjàtravaillé sur différents sites du littoral (la Pointe duCap Ferret, les Prés Salés d’Arès, le Domaine deSaint-Brice à Andernos, l’île de Malprat à Biganos).Ce plan de gestion portera les règles communesd’usage et de préservation de ce site remarquable.La dernière phase de son élaboration définiraprécisément les actions à mener, leur phasagedans le temps et chiffrera les investissementsnécessaires.Au-delà de cette étude, qui s'échelonnera sur les18 prochains mois, il s'agit de mettre en place untravail collectif qui devrait permettre de renouer ledialogue autour d'objectifs communs.nLa définition des enjeux et objectifs communsLa Teste mag . 5

TravauxFin 2009 : des chaussées rénovées,aménagées et en projetEn fin d’année, de nombreuses réfections de voies ont étéeffectuées sur le territoire communal. Ce début d’année2010 est marqué par le lancement de nombreusesréalisations.Revue en détail des travaux achevés et des projets à venir.Fin des travaux rue Gustave LoudeLes intempéries du mois de novembre ont retardé la mise en place de la couche de roulement attendue rueGustave Loude. Terminée avant Noël, la chaussée n’attend plus que les peintures et les marquages au sol quimatérialiseront la voie cyclo-piétonne à double sens.Réhabilitation de chausséeGrâce aux économies de fonctionnement réalisées en2009 et suite aux préconisations des conseils de quartier,plusieurs axes secondaires de La Teste, Pyla sur Mer etCazaux ont vu leur chaussée totalement réhabilitée parl’application de gravillonnage bicouche.Au total, près de 25 000 m 2 de revêtement ont été posésen fin d’année 2009. Parmi les voies qui ont pu bénéficierde cette réfection : l’allée des Chanterelles, la rueClément Ader, le chemin du Petit Bordes à La Testecentre; l’avenue Chambrelent ainsi que l’allée Floréal etle square de la Balance à Pyla sur Mer, ainsi que l’alléeRaymond Daugey, la rue Porte Tény et l’allée du Moulinà Cazaux. Les travaux sont également prévus rue JulesFerry, rue Gaston de Foix et impasse du Capitaine Louisdu Cheyron.Allée Raymond Daugey à CazauxAvenue Chambrelent à Pyla sur Mer6 . La Teste magAllée des Chanterelles à La Teste-centre

En bref…Le permis de construire pour larénovation du bureau de poste situérue Edmond Doré a été déposé le23 novembre 2009 et les travaux ontrécemment commencé avec larénovation de l’étage.La fontaine de la place Gambettaétait arrêtée depuis plusieurs moisà cause de graves problèmesd’étanchéité. Sa remise enfonctionnement a coïncidé avec lamise en place des éclairages de Noël.La Commune continue d’investir enmatière de réseau pluvial. Uneintervention lourde a récemmentpermis de remettre en état lesystème de collecte des eaux depluie sur l’avenue de Bighamtonafin de pallier à un écrasement detuyaux d’écoulement qui était lacause de nombreux débordements.TravauxConstruction du nouveau foyer Saint GeorgesLes travaux d’extension et de réhabilitation de cet EHPAD (Etablissement d’Hébergement des Personnes AgéesDépendantes) sont en cours de réalisation. 81 lits dont 10 chambres Alzheimer sont prévus. La fin de lapremière tranche des travaux est prévue pour le 2 ème trimestre 2010, la livraison de la seconde tranche pour le2 ème trimestre 2011.Début de la 1 èretranche des travauxrue Jean LavigneÀ Cazaux, l’aménagement urbain dela rue Jean Lavigne, dans sa premièretranche, a débuté par l’explorationdes réseaux souterrains (anciennescanalisations pétrolières et réseaumilitaire). Parmi les travaux prévus :une nouvelle chaussée, la création detrottoirs, un réseau d’éclairage publicainsi que l’enfouissement des réseauxbasse tension et téléphonie, pour unmontant total de 625 000 €.La 1 ère tranche des travaux sera achevéeen juin 2010 et la 2 ème tranche (pour unmontant de 550 000 €) se poursuivradurant le second semestre 2010.La Teste mag . 7

Plages océanesPetit Nice : plage pilote pourl’accessibilité des HandicapésLes travaux d’aménagement du site du Petit Nice, en vued’améliorer l’accès au littoral des personnes handicapées,vont débuter en janvier 2010 et seront achevés pour ledébut de la saison estivale.Le site du Petit Nice, aménagé il y a 25 ans, proposeune zone d’accueil de 2100 places sous couvertforestier permettant l’accueil de 5 à 10 000 personnespar jour, avec un accès à une plage surveillée quasisans franchissement de dune.Si les aménagements «plan plage», dont fait partie lesite du Petit Nice, prenaient en compte la sécurité dupublic ainsi que la préservation du milieu naturel,l’accès au littoral des personnes handicapées enrevanche, avait été totalement oublié.Dans le cadre de ses compétences dans le domainesocial, le Conseil Général de la Gironde a décidé depermettre et faciliter l'accueil des personneshandicapées au littoral et a confié à l’O.N.F. enjanvier 2005, une étude d’accessibilité desplages girondines.8. La Teste magLe site du Petit Nice a été choisi de part ses facilitésparticulières d’accès à la plage (pente douce etparcours de faible longueur), et servira de site piloteavant l’aménagement éventuel d’autres sites littorauxgirondins voire aquitains.Le montant total des travaux de 440 000 € estcofinancé par l’Etat, l’O.N.F., la Région, leDépartement, la Commune de La Teste de Buch et unmécène privé qui s’associe à l’O.N.F. sur cette action,Konica-Minolta.Ce dossier, présenté en 2007 par l’O.N.F., a été validé àl’unanimité par le Conseil Municipal le 12 juin 2008.Une enquête publique a été menée du 27 juillet au27 août 2009 et le permis de construire a été délivré le5 octobre 2009.

Principe des aménagementsPour rendre le site plus accessible aux personnes handicapées,l’action de mise en conformité doit être efficace sur les quatreentités constitutives d'un «plan plage» :- une zone d’accueil et de parkings sous couvert forestier enarrière dune avec des aires de pique-nique- un accès piéton à la plage- une zone de surveillance (poste MNS)- un pôle d’accueil (WC, parfois douches)Le poste MNS, vétuste, sera également reconstruit et intégré àla zone d’accueil à créer.Le projet consiste doncà réaliser :• une aire de stationnement de15 places handicapés ainsi qu’uneplate-forme pour les bus et lesminibus au plus près de la plage.• des cheminements piétons enmatériau stabilisé, avec système deguide ligne pour personnes malvoyantes, depuis les zones deparking vers la plage et vers uneaire de pique-nique adaptée.• une aire d’accueil en stabiliséavec un panneau d’informationspécifique (tout handicap) sur lesite avec système de borne sonorepour les personnes mal voyantes.• une grande plate forme d’accueilen bois sera réalisée entre lesparkings et la plage. Elle permettrad’intégrer un nouveau poste MNSainsi que des locaux spécifiquespour l’accueil des handicapés avecWC et douches adaptés, cabines dedéshabillage et local pour desservices d’accompagnement,placette pour fauteuils, Tiralos(permettant la baignade), bancs.L’accueil sera complété par unedouche de dessalage en plein air.Cette plate-forme sera délimitéepar une rambarde en bois. Unerampe permettra l’accès aucheminement vers la plage.• un accès plage adapté : lecheminement depuis la plateformesera en caillebotis rainurésur pilotis. Une double maincourante facilitera l’accès auxpersonnes mal voyantes ou auxpersonnes âgées. Conformément àla législation, des paliers serontégalement réalisés. Ils permettrontl’implantation de pupitres delecture informatifs, de bancs derepos et de barres d’appui.• un sentier de découverte toutpublic sera installé le long ducheminement piéton entre lekiosque et l’accès à la plage(hauteur et graphisme adaptés auxpersonnes handicapées). Despupitres de lecture et autres agrèsdévelopperont les thèmes de laforêt, de la dune et du paysage.L’ensemble du projet améliorerale confort et l’accueil de tousles publics et sensibilisera lapopulation à la fragilité du site autravers du sentier pédagogique.Plages océanes«Je suis ravi que ce projet aboutisse enfin. Malgré l’impatience de certains, il aura fallubeaucoup d’opiniâtreté pour que la Commune et l’O.N.F. arrivent à convaincre l’ensembledes services instructeurs de l’importance et de la nécessité de ce projet».Fabrice Petit, adjoint délégué à l’Environnementet vice-président de la commission Handicap.La Teste mag . 9

Petite enfanceEncore plus de confortpour les plus petits...Dans le souci d’améliorer l’accueil des tout petits,d’importants travaux ont été réalisés dans la structuremulti-accueil Alexis Fleury pendant l’été 2009. De nouveauxtravaux sont prévus en 2010 afin de relier la Maison de laPetite Enfance et le multi-accueil.Conduite par le CCAS, larénovation a permis de créer desespaces de vie encore plusmodernes, plus adaptés auxjeunes enfants et garantissent unhébergement conforme auxmesures de sécurité actuelles.Ces travaux, d’un montantd’environ 40 000 €, ont été réalisésen partie par des entreprisesextérieures mais aussi avec unelarge participation de nos équipesmunicipales.10 . La Teste magLa nature des travaux• agrandissement des 2 espaces devie pour les grands et les toutpetits• agrandissement du dortoir desbébés intégrant une pièceadjacente dédiée au rangementdes jeux extérieurs• réfection intégrale de la salle dejeux des plus grands• réaménagement complet dessalles d’hygiène et de change avecde nouveaux mobiliers plusergonomiques pour le personnel- de petits escaliers pour lesplus grands afin d’accéder autapis de change de façonautonome et en toute sécurité- l'installation de points d'eauadaptés, destinés aux soinsd'hygiène sans avoir recoursaux habituelles lingettes jetables• réaménagement de l’entréepermettant un accueil aux famillesde meilleure qualité• remplacement d'une partie dumobilier• réorganisation du jardin,aménagé pour favoriser les jeuxextérieurs.

Objectif 2010 :créer des places supplémentairesActuellement, le pôle Petite Enfance propose50 places en accueil collectif et 42 places en accueilfamilial.En optimisant le fonctionnement des locaux de laMaison de la Petite Enfance, nous avons puaccueillir, en 2009, 10 enfants supplémentaires,5 demi-journées par semaine.En 2010, 5 places supplémentaires viendrontaugmenter la capacité d’accueil du centre «AlexisFleury» et 5 autres, la Maison de la Petite Enfance.Toutes les familles n'ayant pas besoin d'une gardeà temps complet, ces dix places permettront doncun accueil de 35 à 40 enfants supplémentaires.L'agrandissement et la liaison entre ces deuxbâtiments va permettre de mutualiseréquipements et personnels.Ouverture au mois d’aoûtCette année, pour la première fois, les famillespourront bénéficier de l'accueil collectif durant lemois d'août.Pôle Petite Enfance : les contacts• Coordonatrice Petite EnfanceFrançoise CHAPUIS-VOISIN - Tél. 05 57 15 20 55• Multi accueil de la Maison de la Petite EnfanceCorinne PERROT - Tél. 05 57 15 20 55• Relais Assistantes MaternellesNathalie GEOFFROY - Tél. 05 57 15 20 55• Lieu d’Accueil Enfant Parent (LAEP)Catherine BLOT - Tél. 06 84 51 62 61• Service d’Accueil Familial (anc. Crèche familiale)Sylvie CORRIOLS - Tél. 05.57.15.20.55• Multi Accueil Alexis FLEURYAntony VILLETORTE - Tél. 05.57.15.20.55• Multi Accueil Associatif “LES FARFADETS”Sonia COUSTOU - Tél. 05.56.22.90.40Virginie BERNABEU - Tél. 05 56 22 90 40Petite enfance... et plus de services pour les parentsAfin d'adapter notre offre d'accueil aux attentes des familles, une réflexion sur les amplitudes d'ouverturedu Pôle Petite Enfance est actuellement menée. Nous avons besoin de connaître vos demandes en horairesatypiques avant 7h30, après 18h30 ainsi que le samedi.La Teste mag . 11

Pyla sur MerDispositions concernantl’abattage des arbres à PylaLe jeudi 26 novembre 2009, Monsieur le Maire et MadameMonteil-Macard, Adjointe de Pyla sur Mer, ont présenté lenouvel arrêté municipal qui réglemente l’abattage desarbres dans la zone urbanisée de Pyla sur Mer.La tempête Klaus a engendréune phobie des arbres auprèsde la population qui aconduit à des abattagesexcessifs et inconsidérés. Afinde sensibiliser chaque personneet ainsi préserver «la ville sous laforêt», il devenait nécessairede mieux réglementer lesprocédures d’abattage des arbres.En effet, de l’avis de nombreuxexperts, l’abattage ne doit pasêtre un acte systématique :bien souvent un simpleélagage suffit.Désormais, une personnerésidant à Pyla sur Mer quisouhaiterait abattre un arbredoit au préalable remplir unedemande d’autorisation,disponible en mairie outéléchargeable sur le siteinternet de la Ville.www.latestedebuch.frCette demande doit être faiteau moins un mois avantl’abattage sauf dans un cas dedanger imminent ou detravaux déclarés au serviced'urbanisme.Un agent technique, accompagnéd’un représentant dela Police Municipale, se rendsur site afin d’évaluer lademande et accompagner ledemandeur dans sadémarche.L'autorisation, valable 6 moiset renouvelable une fois, doitêtre affichée et visible sur lesite au moins 8 jours avant ledébut des travaux.Pour plus de renseignements,vous pouvez contacterla Police Municipale au05 56 54 46 41.Obligation de replanter : les essences d’arbres concernésAfin de préserver le patrimoine pylatais, tout arbre abattu doit être replanté en respectant les essencesd'arbres désignées dans l'arrêté municipal.12 . La Teste magCyprès Pin Chêne Arbousier

Audienceau Ministère de la DéfenseCazauxMardi 8 décembre, Monsieur le Maire était reçu par deuxconseillers du Ministre de la Défense, Hervé MORIN, pourévoquer un certain nombre de sujets relatifs à la BaseAérienne et touchant aux intérêts de Cazaux.Plan d’exposition au bruitCe rendez-vous avait été demandé afin de défendrel’intégrité du village de Cazaux dans le cadre du prochainplan d’exposition au bruit de la Base, actuellement encours d’instruction.La crêche associative des FarfadetsLa BA 120 bientôt “Base de défense”Monsieur le Maire a ainsi rappelé au Ministre lacommunauté d’intérêts entre la BA120 et les habitants deCazaux et réaffirmé l’entier soutien de la Ville de La Testede Buch pour l’avenir de la Base. La BA120 a en effet debonnes chances d’obtenir le rang de «Base de défense»,label qui renforcera sa position et lui accordera unleadership militaire et administratif sur d’autres unitésmilitaires au-delà de Cazaux.Défibrillateur à la BaseLa ville poursuit sa politique d’équipement endéfibrillateurs.Afin de rendre ce matériel de premier secoursdisponible 7 jours sur 7, 24h sur 24, un accorda été passé avec la Base de Cazaux. Ainsi unnouveau défibrillateur est déposé à demeure auposte de garde de l’entrée de la Base. Il vient encomplément de celui du stade municipal,disponible aux heures d’entraînement.Modernisation du réseau d’eauA compter du 1 er janvier 2009, le service publicd’eau potable intègre l’ensemble du réseau de laCOBAS concédé à la société VEOLIA. Leconcessionnaire et la COBAS s’engagent àréaliser de nombreux investissements demodernisation du réseau. Les Cazalinscontinueront à boire l’eau puisée depuis lesforages de Cazaux et bénéficieront de compteursd’eau avec télé-relevé à la pointe de l’innovation.En question également le devenir de la crèche associativedes Farfadets, structure éminemment dépendante desfamilles de la Base et néanmoins nécessaire à tous lesCazalins.Selon le ministère, le PEB de Cazaux ne rentrera pas envigueur avant 2012. L’Armée de l’Air va mettre à l’étude laproposition de la Mairie de conventionner la crèche desFarfadets qui pourrait devenir à court terme municipale.La Teste mag . 13

Développement durableDéveloppement durable :fin des ateliers participatifsLa réunion de synthèse des ateliers participatifs dans lecadre de l'élaboration du diagnostic de développementpartagé s'est déroulée le mardi 15 décembre 2009 enprésence de Monsieur le Maire et de nombreux élus.La synthèse réalisée, la voie est ouverte àl'écriture de la Charte de DéveloppementDurable.Quatre groupes de travail thématiquesLes actions à inscrire dans la Charte serontissues des ateliers de travail et Rébecca Biosca,chargée de mission Développement Durable, enpilotera la rédaction.Prochain rendez-vous le 1 er avril 2010 pour lesprochaines Assises Testerines de DéveloppementDurable.CMJUn nouveau Conseil Municipal des JeunesLes jeunes Conseillers Municipaux ont été élus le4 décembre 2009 par les élèves des classes de CE2 à CM2.Parmi les nouveautés du CMJ, lesjeunes sont désormais élus pourune durée de 2 ans. Ce délai leurpermettra d’avoir le tempsnécessaire pour voir leurs projetsaboutir. Monsieur le Maire ayantsouhaité que tous les jeunes soientrépartis sur un même piedd’égalité, il n’y a plus cette annéeni maire ni adjoints au CMJ.Les jeunes élus du CMJ se sontréunis à l’Hôtel de Ville le mercredi9 décembre dernier afin de serépartir au sein des 3 commissionsnouvellement créées :- Santé - Solidarité- Loisir - Culture - Jumelage - Sport- Développement Durable,Environnement, PatrimoineCes commissions se réuniront une fois par mois dès janvier. Cette année encore, l’environnement est au cœurdes préoccupations de ces jeunes élus qui souhaitent notamment travailler sur des projets tels que l’incitationaux gestes éco-citoyens dans les cours de récréation et d’une façon plus générale dans l’ensemble de la Ville.14 . La Teste mag

Gestion durable de notre forêtcommunaleAprès la tempête KLAUS et afin de s’engager vers unesylviculture protectrice de la biodiversité, la Communes’engage dans la voie d’une gestion durable et raisonnéedes bois communaux de La Teste de Buch.EnvironnementFait peu connu, la Commune de laTeste de Buch possède en pleinepropriété 450 hectares de forêtexploitée comme de forêt privée(dont quelques 169 hectares situéssur la Commune de Gujan-Mestras). Cela fait de la Ville de LaTeste de Buch une communeforestière exploitante, membre del’association influente descommunes forestières de Gironde.450 hectares de forêtcommunaleNos parcelles de forêts, trèsmajoritairement plantées de pins,ont été durement éprouvées par latempête Klaus. Après avoir réaliséun inventaire détaillé de l’état decette forêt et avant de s’engagerdans de lourds travaux dereplantations, la commune a décidéde s’attacher les services d’unconsultant membre du réseauPRO SYLVA qui défend unesylviculture raisonnée et proche dela nature.Parti de Slovénie, le réseauPRO SYLVA EUROPE rassemble àl’échelle de tout le continent, desassociations de forestiers quientendent promouvoir une gestiondurable de la forêt alternative àl’exploitation intensive.Ses principes sont ceux d'unesylviculture irrégulière etmélangée, continue mais qui resteéconomiquement viable.L’accent est mis sur une gestionqualitative de la forêt respectueusedes processus naturels desécosystèmes forestiers. Par unedéfinition fine des essences et dessouches génétiques employées, onobtient un bois de meilleurequalité, plus rentable et dontl’exploitation continue permetd’éviter les coupes rases.www.prosilva.frReplantationEn marge de cette réflexion surl’exploitation de la forêtcommunale, un plan dereplantation des espaces publicsest programmé. De nombreuxpins mis à terre par la tempêteseront remplacés par denouvelles plantations. Et plutôtque d’acheter des pins àl’extérieur, nous avons souhaitéque les serres municipalesregagnent la capacité deproduire directement des plantsde pins issus des soucheshistoriques de La Teste de Buch.La Teste mag . 15

CultureEn attendant le printemps...Les Musicales d’Avril se découvrent d’un filPlus d’une centaine d’artistes sont invités du 16 au 25 auxMusicales d’Avril 2010. De l’électro au jazz, du classique aufunk, du baroque au rap et du chœur basque aux rythmesreggae, le programme de la deuxième édition du festival demusique veut encore toucher un large public. Les Musicalesforgent pour leur deuxième année d’existence une identitévolontairement éclectique, curieuse de toutes les musiques,soucieuse de satisfaire le plus grand nombre.Photo : Philippe EtheldredeJAZZBIRÉLI LAGRÈNE (1)Vendredi 16 - Salle P. Cravey«Hommage à Django Reinhardt»Parmi les guitaristes qui peuventrevendiquer l’héritage de DjangoReinhardt, Biréli Lagrène s’impose.Il a compris et pérennisé le timbresi particulier, les estafiladesguitaristiques, le swing calorifèrequi caractérisaient la poésie de sonillustre aîné. Au moment où lemonde du jazz s’apprête à célébrerle centenaire de la naissance duguitariste manouche - seul génieeuropéen du jazz pleinementreconnu aux Etats-Unis - BiréliLagrène, entouré de ses fidèlescomplices Hono1 Winterstein à la guitareet Diego Imbert à lacontrebasse, a choiside saluer son maître ennous faisant partagercette musique pleined’une sève itinérante(François Lacharme).2RAP FRANÇAISOXMO PUCCINO (2)Jeudi 22Salle P. Cravey10 ans de carrière,5 albums : OxmoPuccino est unrappeur à part,un chroniqueurde son époque, un poète qui manieles rimes impressionnistes pourraconter des histoires jusqu’àformer un paysage mouvant.Depuis son premier album «OpéraPuccino», disque d’or, chefd’oeuvre lyrique et vertigineux quidémontrait qu’on pouvait rapperautrement, Oxmo Puccino s’estrévélé être un artiste charismatiqueemprunt de générosité etd'humour, un artiste qui offrechaque fois sur scène unconcert naturellement hip-hop,évidemment musical, impérativementpositif.FUNK/SOULSWEET VANDALS (3)Dimanche 18 - Salle P. CraveyÀ leurs débuts, l'identité des SweetVandals se cristallisait principalementsur la pimpante Mayka Edjole, lavoix du groupe, son cœur et sonâme, mais aussi sur le son craqueléet démentiel de l’orgue Hammond.La grandeur funk passaitégalement par le trio guitare, bassevintage et rythmes calibrés qui a sufaire s'épanouir un son unique,inspiré soul classique, funk brut etgroove authentique.Des concerts en Espagne, enFrance, en Allemagne ont jalonnéces dernières années le calendrierdu groupe, à la capacité innée derentrer directement en osmoseavec son public. D'ailleurs, lesEspagnols qualifient eux-mêmesleur son de Dirty Soul, tant iltranspire l'essence originelle de lasoul et du funk.3Photo : Gabriela Koppel

4 5 6Photo : Benoit PeverelliCHANT BASQUEANNE ETCHEGOYEN (4)Dimanche 18 - Église St VincentAnne Etchegoyen est une artisterare qui allie le respect de sesorigines basques avec la modernitéde son chant, sa féminité et savolonté d’ouverture sur lesmusiques du monde. Après desétudes de chant classique, elledevient la première soliste femmedu choeur d'hommes Oldarra, sifort de sa spécificité masculine. En2003, elle interprète l'hymnenational au Stade de France enouverture des championnats dumonde d'athlétisme. Suivent alorsde nombreux concerts en France,aux Etats-Unis, et récemment enArgentine, d'où est inspiré sondernier album «Pachamama».CLASSIQUEMIHO NITTA ET PHILIPPE ALÈGREMercredi 21 - Salle P. CraveyPhilippe Alègre a été invité à donnerdes concerts dans de nombreuxfestivals et saisons musicales enFrance et à l'étranger : mais aussiconcerts piano & orchestre donnésen direct à la radio… Il se produitparallèlement en formation demusique de chambre et partagerégulièrement la scène avec desartistes lyriques. Son duo de pianosavec Miho Nitta née à Hiroshima auJapon a maintes fois été applaudisur la prestigieuse scène de la salleGaveau à Paris. Miho Nitta etPhilippe Alègre donneront unrécital à quatre mains pour unprogramme : Bach, Franck, SaintSaens, Smetana, Arensky, Liszt,Lutoslawsky…SCÈNE ÉLECTROCHINESE MAN (5)Vendredi 23 - Salle P. CraveyChinese Man, l’esprit Zen…Le groupe Chinese Man est créé en2005 à l’occasion de la sortie de sonpremier maxi vynil «The PandiGroove EP». Symbole des multiplesouvertures du collectif, les albumssuivants ouvrent la voie d’un hip-hopinstrumental puisant dans demultiples influences : funk, dub,reggae, musiques traditionnelles…Depuis ses débuts, Chinese Man c’estaussi une formule Live autour dedeux DJ et de quatre platines. Enquatre ans, les deux DJ du groupe sesont produits deux fois entre Paris etMarseille, au côté des plus grandsnoms des musiques actuelles :Sharon Jones, Asian Dub Fondation,RJD2, Amp Fiddler, Dj Qbert … et surles plus belles scènes, du Printempsde Bourges au Bataclan.JAZZ/BLUESCHINA MOSES (6)Samedi 24 - Salle P. CraveyAprès trois albums Soul et R&B,China Moses, la fille de Dee DeeBridgwater, est une chanteuse àmultiples facettes. Elle revient iciavec le pianiste Raphaël Lemonniervers les racines du jazz. ChinaMoses et Raphaël Lemonnier ontcréé ce répertoire voici 2 ans.Depuis, ils ont présenté ce spectacledans de nombreux festivals et jazzclubs en France et à l’étranger.Consécration, le prestigieux labelBlue Note produit cet incroyablehommage à Dinah Washington surlequel Raphaël Lemonnierdéveloppe un piano inventif etsigne des arrangements efficaces.«This one's for Dinah» est unhommage à l'une des chanteuses lesplus importantes des années 1950-1960, Dinah Washington, celle quel'on appelait «The Queen of The Blues».Les Musicales en Master ClasseRencontres entre amateurs et musiciens confirmés, c’est l’un des points forts de la semaine Musicale d’Avril.L’édition 2010 prévoit d’accueillir notamment une classe jazz avec le trio Julien Brunetaud (contrebasse, piano,batterie) le mercredi 21 avril. Ce master sera suivie d’un concert gratuit au Conservatoire Municipal de Musique.Dans la semaine des Musicales, d’autres masters classes seront programmées au Conservatoire (classique, électro …).Le festival s’achèvera cette année par un stage jazz samedi 24 avril et dimanche 25 avril animé par quatreprofessionnels. À l’issue de ce stage, les élèves et leurs professeurs se produiront en public dimanche soir àl’auditorium du Conservatoire et lundi 26 avril à la Maison des Arts de Gujan-Mestras.La Teste mag . 17

Police MunicipaleBruits de voisinage et activitéssonoresAfin de préserver la tranquillité publique, Monsieur le Mairea souhaité réglementer les activités pouvant générer desnuisances en adoptant, en septembre 2008, un arrêtérelatif aux bruits de voisinage.Retour sur les grandeslignes de cet arrêtéSur l’ensemble du territoire de laCommune, le niveau sonore doitêtre compatible avec le respect del’ordre public, de la tranquillité etde la santé publique. Aucuneactivité ne doit être susceptible denuire au repos du voisinage du faitde sa durée, de sa répétition et deson intensité.Sur la voie publique et dans leslieux publics ou accessibles aupublic : sont interdits les bruitsgênant par leur intensité (cris,postes radios, moteurs de toutesorigines ...) à l’exception des bruitsde courte durée.Dans une entreprise : en dehorsde la nécessité d’une interventionurgente, toute personne utilisant,dans le cadre de ses activitésprofessionnelles (à l’intérieur delocaux ou en plein air), sur la voiepublique ou dans des propriétésprivées, des outils ou des appareils,susceptibles de causer une gênepour le voisinage en raison de leurintensité sonore ou des vibrationstransmises, doit interrompre cestravaux entre 19h et 8h ensemaine et toute la journée lesdimanches et jours fériés.Chez soi : les travaux de bricolageou de jardinage réalisés par desparticuliers à l’aide d’outils oud’appareils susceptibles de causerune gêne pour le voisinage enraison de leur intensité sonore, telsque tondeuse à gazon, tronçonneuse,perceuse, etc, ne peuventêtre effectués que les :• jours ouvrables : de 9h à 12h etde 13h30 à 19h• samedi : de 9h à 12h et de 15hà 19h• dimanche et jours fériés : de10h à 12hLes propriétaires d’animaux, sonttenus de prendre toutes lesmesures propres à éviter une gênepour le voisinage y compris parl’usage de tout dispositifdissuadant les animaux de faire dubruit de manière répétée etintempestive.Les véhicules : la circulation desvéhicules de toutes sortes doit êtreen conformité avec la tranquillitépublique ; ces derniers se doiventd’être dotés des dispositifsrèglementaires notamment enmatière d’échappement.Dispositions propres à Pyla sur Mer :du 1 er juillet au 31 août, sur le secteurd’agglomération de Pyla, les travauxou activités professionnelles, publicsou privés occasionnant desnuisances sonores, sont strictementinterdits sur l’espace public ou privé,sauf autorisation du Maire.L’arrêté municipal détaillé, ycompris les dispositions particulièresaux établissements recevantdu public, est disponible entéléchargement sur le site Internetde la commune :www.latestedebuch.frLa Police Municipale s’équipe afin demieux lutter contre les nuisances sonoresLa Police Municipale vient de s’équiper d’un sonomètre et d’untachymètre afin de mesurer de manière précise toutes sortes de bruits.Les policiers municipaux de La Teste de Buch et du Teich ontégalement suiviune formation spécifiqueaux bruits devoisinages sous l’égidedu CNFPT (CentreNational de laFonction PubliqueTerritoriale) afind’obtenir les compétenceset les accréditationsnécessaires àla réalisation de cescontrôles.18 . La Teste mag

EXPOTitouan Lamazoun L’exposition-vente de TitouanLamazou (du 18 décembre au 3 janvier)a été plébicitée par un très grandet fidèle public.Séance de dédicaces lors du vernissage, le 21 décembreBrèvesMutationdu Capitaine Casteln Le Capitaine Castel, qui commandait l’unitéd’incendie et de secours de La Teste deBuch/Pyla sur Mer depuis près de 5 ans, vientd’être remplacé par le Capitaine Larue. Lors dela passation de commandement, le Maire deLa Teste de Buch a souligné le grandprofessionnalisme du Capitaine Castel et lesexcellentes relations qu’il a entretenues avecles services municipaux et les Elus.Capitaine CastelEmploiElizabeth Monteil-Macard,adjointe déléguée àl’emploi, reçoit surrendez-vous en appelantle 05 56 54 53 83Jean-Paul Richard devient 1 er adjoint au MaireRobert Labat devient adjoint au MaireJeudi 3 décembre 2009, le Conseil Municipal a élu Jean-Paul Richard1 er adjoint au Maire, délégué à l’urbanisme et Robert Labat 4 ème adjoint auMaire en remplacement de Virginie Vartanian. Il vient de se voir confier ladélégation à la coordination des politiques de proximité. Ce rôle entransversalité l’amènera à faire le lien entre les Conseils de Quartier, leConseil des Sages, le Conseil Municipal des Jeunes et le social de proximité.Jean-Paul RichardRobert LabatWeb Enchèresn La Ville de La Teste de Buchprésente régulièrement un grandnombre de matériels etd’équipements réformés. Dans lebut de les céder en toutetransparence et au mieux del’intérêt financier de la collectivité,la Commune s’est affiliée à un siteinternet d’enchères dédié auxcollectivités : www.latestedebuch.frProgramme Leader :un catalyseur de projetsn Vous avez un projet innovant, le Leader peut le cofinancer !Ce sont près de 1.6 million d’euros de fonds européens qui vont être injectés surla période 2009-2013 dans des projets de développement innovants, pour lapremière fois, sur le territoire du Pays Bassin d’Arcachon Val de l’Eyre.“Renforcer le lien littoral-intérieur” : est l’objectif du programme Leader obtenupar le Pays. Ce dispositif financier européen vient soutenir des projets privés etpublics, en complément de financements publics.Pour plus de renseignementsleaderbassindarcachon@valdeleyre.fr ou 05 56 88 55 28Serge GirardSerge Girard tente de battre le record du monde du tour d’Europe à pied en 365 jours. Il a faitétape à La Teste de Buch le vendredi 20 novembre 2009, terminant ainsi la dernière étapegirondine de son périple européen accompagné de sportifs volontaires de la Ville.Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’athlète : www.serge-girard.comLa Teste mag . 19

Il était une fois...Le Vog, dernière salle testerine détruite en 1990Le cinéma à La TesteLecinématographenaît avec lesiècle. Jusqu’àla GrandeGuerre, il estassuré par desprojectionnistesitinérants. Lesfilms sontachetés et nonloués, il fautdonc lesrentabiliser.Beaucoup deTesterinsdécouvrent àtravers lesséances du«patro»(opérateur, JeanTaris), Laurel etHardy, Charlot.20 . La Teste magLa difficile vie des pionniersLe cinématographe devient pour lescafés une animation supplémentaire, àcôté des bals et des spectacles.La première salle semble être leMajestic (café Renaissance), placeThiers. En 1931 ou 1932, AdrienBordères installe un cinéma parlantprès de son café, l’Apollo,place Gambetta. Lacrise économique estlà et l’investissementest conséquent : il faitfaillite. Son commerceest vendu. Mais il leloue au nouveaupropriétaire et relanceson activité. En 1934,victime de la concurrence,le Majestic, passéentre temps au parlant,dépose à son tour lebilan. La salle brûle en1937. Elle n’est pasreconstruite.Pierre Mirasson, «tourneur», quiprojetait déjà -de manière épisodiquedesséances de cinéma au Franklin,café, dancing, salle de spectacle,s’installe dans une salle attenante. Il yfait d’importants travaux sans toutefoisobtenir un bail en bonnes et duesformes. Lorsque son propriétaire,Michel Bernez-Cambot, fait faillite en1939, M. Bordères rachète l’immeuble,espérant ainsi éliminer son concurrent.M. Mirasson obtient cependant unsursis (il est mobilisé), pour ouvrir unnouvel établissement, le Vog, rue deVerdun (rue Pierre-Dignac). C’est sonépouse (et bientôt sa veuve)qui gère l’établissementainsi que le Saint-Michel àGujan-Mestras.Durant les années trente,ces établissementssemblent en déficitconstant d’exploitation :on incrimine une fiscalitétrop lourde (taxe despauvres, taxe de l’Etat,taxe municipale pour lasurveillance des salles) etla concurrence desspectacles itinérants.Adrien Bordères, pourpallier la diminution de l’activitéestivale, se lance dans des séances decinéma en plein air, au grand dam duvoisinage, incommodé par le caractèrebruyant de son appareil de projection(arrêté municipal du 17/08/1934). Il ditne pouvoir survivre que grâce aucontrat passé avec l’armée (séances

dans les camps militaires de Cazaux, de Souge etles casernes de Bordeaux). Malgré ce contextedéfavorable, les salles se multiplient. On en trouveà Cazaux (Le Hérard, Le Rialto), au Canon(L’Excelsior), au Ferret (L’Universal, attenant aurestaurant Le Bayonne tenu par M. Ulrich), au Pyla(séances en plein air à l’hôtel Florida, salleBonnefon de la brasserie dancing de L’Océan).Souvent en bois, elles posent des problèmes desécurité. Deux incendies se produisent en l’espacede 18 mois à Gujan-Mestras, au milieu des annéestrente. Les premières pellicules sont à base denitrate de cellulose, facilement inflammables. Onimpose donc des cabines de projection isolées et,plus tard, un nouveau support à base d’acétate decellulose.Les séances comportent alors deux séquences. Enpremière partie : un documentaire, un filmcomique (serial), des actualités. Durant l’entracte,les ouvreuses vendent des friandises ; parfois,quelques «gloires» locales proposent desattractions. En seconde partie, le «grand film».L’âge d’or et l’inexorable déclinDans l’après-guerre s’ouvre heureusement unepériode faste. Le Vog, le Franklin et l’Apollo(rouvert en 1947) affichent complet.L’ApolloOn va alors au cinéma avant d’aller voir un film.On se passionne pour le cinéma américain, leswesterns, les films noirs, les comédies musicales etla «qualité française» (Carné, Grémillon, Duvivier,Clouzot…), et les pochades, avant la révolution dela Nouvelle vague. Dès la fin des années 1960cependant, un certain déclin s’amorce. Ils’accélère dans les années 1970. La concurrence dela télévision et des autres loisirs fait mourir lessalles à un rythme accéléré. La dernière salletesterine, le Vog, ferme ses portes fin des années1970. Un ciné-club tente de faire vivre un certaincinéma de qualité au tournant des années 1980, envain. La municipalité se porte acquéreur du Vog.Mais le bâtiment, jugé trop vétuste, est détruit en1990. La Teste reste alors sans cinéma jusqu’àl’ouverture, en décembre 1998, du multiplexGrand Ecran (8 salles, 1 400 places).Les vedettesDominique Vareigne, alias Sanda,fut une miss arcachonnaise avantde connaître une belle carrièrecinématographique dès la fin desannées 1960. La Gujanaise MichèleAlfa (Joséphine Blanche AlfredaBassignot) accède au rang devedette dans les années 1940 («Ledernier des six», «Le comte deMonte-Cristo», «Jeannou»…). Leréalisateur arcachonnais JacquesSéverac (1902-1982) réalise en 1943, «Ceux du rivage»,film malheureusement perdu, sur le milieu ostréicole. LaTeste pour sa part peut s’enorgueillir d’une autre célébrité,Olivier Marchal.Le réalisateur de «36,quai des Orfèvres», «MR73», «Braquo»…, dontles parents tenaient uneboulangerie place JeanHameau, dit volontiersavoir formé sa passionpour le «cinoche» auVog.Les tournagesOlivier MarchalLe mythique réalisateur Abel Gance est venu sur le Bassin,au Casino Mauresque, tourner certaines scènes de «LaRoue», en 1921.Deux tournages ont particulièrement marqué les espritstesterins :- «L’Ile aux Oiseaux», par Marc de Gastyne, en 1957. Deuxpersonnalités locales, Hubert Méoule, dit «le Missoun» etJésus Diégo, jouent les contrebandiers pour un programmede jeunesse diffusé à l’époque le jeudi après-midi. Lespostes de télévision sont encore rares. Les quelquesprivilégiés alignent dans leur salon les chaises pour que lesvoisins puissent assister à La Piste aux Étoiles.- «Les Mordus», de René Jolivet, en 1959, avec Sacha Disteldans son premier rôle. Le tournage se fait principalementdans le milieu des pétroliers à Cazaux. Mais les anciensécoliers de Jean-Jaurès ou de Gambetta se souviennent dela scène tournée place Jean Hameau, à la Maison Lalanne,alors siège de la police nationale.La qualité de la lumière et la beauté du paysage, enparticulier la dune du Pilat et les plages océanes, sont trèslargement goûtées par les réalisateurs.«La grande dune», «Tania Boréalis» (2000), «Un Momentde bonheur» d’Antoine Santana, avec Isild Le Besco, «Lesbeaux jours» de Jean-Pierre Sinapi avec Clotilde Courau(2002), «La Fleur du mal» de Claude Chabrol, «Bonvoyage» de Jean-Paul Rappeneau, avec Virginie Ledoyen(2003), «De l’autre côté du lit» avec Sophie Marceau etDany Boon… la liste est longue et pourtant nonexhaustive. «Camping» de Fabien Onteniente, et sonfameux Camping des Flots Bleus, a beaucoup fait depublicité à notre littoral. Gageons que «Camping 2»,tourné cet été, en fera tout autant.La Teste mag . 21

La Loi et la jurisprudence reconnaissent au maire pris en sa qualité de directeur de la publication et garant de soncontenu, le pouvoir de refuser de publier des propos tenus pour injurieux, diffamatoires ou encore contraires auxdispositions de l’art 52.1 du code électoral. En la circonstance, ce droit ne sera pas exercé, laissant à chacune et chacunla liberté d’apprécier, voire de réprouver l’expression de critiques personnelles inutilement outrancières.Groupe “UNION POUR LACOMMUNE DE CAZAUX”Cazalines et Cazalins,En janvier 2010, Quand vous lirez ceslignes écrites fin novembre 2009, lestravaux rue R. Daugey et/ou rue J.Lavigne seront commencées. Cesrues seront bien comptées dans lesbudgets 2009 et 2010 dans leurintégralité pour respecter lapromesse d’investissements annuelsde M. le Maire à Cazaux.Vous aurez reçu aussi les précisionsde la mairie pour la gestion de l’eaudu bourg. 20 ans nous avons fustigéla mairie pour son abandon de notreréseau ! Le gâchis est consommé,nous sommes au pied du mur :urgence et sécurité imposentaujourd’hui cette solution. Nousavons négocié au mieux, avec lamunicipalité, auprès de la COBASpour obtenir tous les travaux(~1.000.000 €) sur les budgets 2010 et2011 et un alignement lent des tarifspour une parité en janvier 2017.Autre sujet : M. le préfet rappelle à lamunicipalité que l’adjoint spécial(reconnu pour Cazaux par l’arrêt duC.E. du 25/11/1998 [affaireMainville]) n’est pas un adjoint réelmais un simple conseiller municipalfaisant fonction d’Officier d’EtatCivil avec possibilité de pouvoir depolice sans autre attribution. Nousaurions donc un adjoint au rabaiscontrairement à la pratique qui atoujours existée chez nous ! EnConseil Municipal du 4 décembreMme Guillon sera donc passée dustatut d’‘adjoint spécial’ à celuid’‘adjoint de Cazaux’ par propositionde M. le Maire et avec notre aval. Iln’est pas question ici d’abandonnerindépendance ni liberté de pensée etd’action au Conseil Municipal. MmeGuillon reste dans notre groupe etmilitera toujours pourl’indépendance de Cazaux. Maisc’est une juste reconnaissance etvalorisation de son travail que d’êtreadjointe à part entière ; elle pourraainsi continuer ses actions, toujoursdans l’intérêt de Cazaux.Groupe“LA TESTE EN MARCHE”«La ville de La Teste de Buch est unbateau ivre…un bateau sanscapitaine et sans cap ». C’est par cesmots que la «dépêche du bassin» du24 septembre conclut son article «durififi au conseil municipal». En effet,le 15 septembre dernier, en séancedu Conseil Municipal, M. Davet achoisi de rendre public le rejet dont ilest l’objet. Après le décès de JeanLouis Hiss, il est devenu l’Adjoint n°1et revendiquait logiquement le titrede 1 er Adjoint. M. Eroles lui signifiaque jamais il le considèrerait commetel car seul quelqu’un de très prochepouvait occuper cette fonction. M.Davet s’est donc vu publiquementconfirmer qu’il n’était pas un prochedu maire, et avec lui tous les autresélus de la majorité puisque M. Erolesa décidé de se passer de 1 er Adjoint.Cet acte de défiance crée unesituation inédite : une ville de 25 000habitants sans 1er Adjoint avec pourseul décideur un maire devenuminoritaire.« La ville de La Teste de Buch est unbateau ivre… sans capitaine et sanscap », comme la barge de la SectionRégionale de Conchyliculture qui, le17 octobre, accostait nuitammentsur l’île aux oiseaux pour y effectuerdes travaux de terrassement. Notredénonciation de cette agressioncontre l’environnement, lors duconseil du 29 octobre, laissait leMaire décontenancé et la plupartdes élus de la majorité médusés. M.Eroles, embarrassé, tentaitd’expliquer qu’il n’avait pas été misau courant, qu’il aurait une réunionle surlendemain sur le site…. Ilconvient de rappeler que touteintervention sur ce site classénécessite une autorisation desservices de l’Etat ainsi que duConservatoire du littoral, la mairieen sa qualité de gestionnaire du sitepouvant, le cas échéant, apporter unaide technique à l’élaboration desdemandes. Il fallut attendre le 4novembre pour apprendre par lejournal Sud Ouest que les travauxavaient été commandés par M.Bielher, 3ème Adjoint, celui-cirenvoyant la responsabilité au 1ermagistrat «Mais je ne suis pas maireet donc pas le décideur». Dans «ladépêche du bassin» du 5 novembre,il confirmera être l’instigateur del’intervention ; on passerarapidement sur ses arguments : laprésence de sa famille sur l’île depuisplus d’un siècle ; M. Bielher affirmemême y être né et ses enfants aussi !Il a donc raison ! On ne doit pas êtreloin du débat sur l’identité nationalecher à l’hôte de l’Elysée. L’oppositionqui a mis l’affaire en lumière ? : «ilsne sont jamais venus sur le site…cesont des zéros» ; tout en nuance etdélicatesse l’adjoint à l’éducation !Cette malheureuse intervention n’atoujours pas, aujourd’hui 23novembre, reçu de réponse du mairede La Teste de Buch ; elle met enlumière une fois de plus l’absence depilote à la mairie et de cohérencedans les choix . Pourquoi en effetavoir confié à M. Bielher les dossiersde l’île aux oiseaux alors qu’il estattributaire d’une cabane etsuccessivement membre très actifde 2 associations, et de la forêtusagère alors qu’il est aussipropriétaire ? On aurait voulu lepousser à la faute qu’on ne s’y seraitpas mieux pris. Il serait pour lemoins judicieux de mettre fin à cetteaberration. Bien sûr, tout ce tempspassé à gérer le maintien à distancedes uns et les écarts des autres n’estpas utilisé à la gestion de lacommune ; il ne se passe plus rien àLa Teste de Buch.Au nom de tous mes collègues dugroupe «La Teste en Marche», je voussouhaite ainsi qu’à votre famille etvos proches d’agréables fêtes de find’année et vous adresse nos vœux lesplus sincères pour cette nouvelleannée.Pierre Pradayrolpour le Groupe«La Teste en Marche»Tribune de l’oppositionL’article L.2121-27-1. du code général des collectivités territoriales énonce que «dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque lacommune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal,un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d’application de cette dispositionsont définies par le règlement intérieur”.La Teste mag . 23