Librairie - Office de tourisme de Sarzeau
Librairie - Office de tourisme de Sarzeau Librairie - Office de tourisme de Sarzeau
2012
- Page 2 and 3: A voir, à visiter Le mot du Maire
- Page 4: Le mot du Maire Bienvenue à SARZEA
- Page 8 and 9: Animations 2012 Avril : Samedi 21 J
- Page 10: Marie Le Franc Romancière et poèt
- Page 14: Culte catholique (en saison) • SA
- Page 17 and 18: Antiquites brocantes Artisanat gale
- Page 19 and 20: Assurances Banques Batiment artisan
- Page 22 and 23: Beaute coiffure 23
- Page 24: Randonnée Pédestre : Un inépuisa
- Page 27 and 28: Hébergement Trouver un logement po
- Page 30 and 31: Nature & environnement La Commune d
- Page 33 and 34: Hivernage Imprimerie Informatique L
- Page 35 and 36: Ouvert à partir de 15h30 36
- Page 38 and 39: Côté mer, les joies de la plage,
- Page 40 and 41: Amis de la mer Amateurs de Pêche
- Page 42 and 43: Quand on partait par les chemins…
- Page 44 and 45: Photographe Restauration 45
- Page 46 and 47: Recette Sablés Bretons Ingrédient
- Page 48 and 49: De plages… en villages Amis vacan
- Page 50 and 51: Articles de pêche RHUYS PECHE Kero
2012
A voir, à visiter<br />
Le mot du Maire<br />
Etymologie<br />
Animations<br />
Agences immobilières<br />
Alimentation - vins<br />
Personnages célébres<br />
Marchés<br />
Antiquités brocantes<br />
Château <strong>de</strong> Suscinio<br />
Artisanat / galerie / décoration<br />
Assurances / Banques<br />
Bâtiment / architecte / artisans<br />
Beauté / coiffure<br />
Bijouterie<br />
Couture / Dépôt-vente<br />
Excursions / air / mer / terre<br />
Garages<br />
Hébergements / Hôtels<br />
Hivernage<br />
Imprimerie / Informatique<br />
Laveries<br />
<strong>Librairie</strong><br />
Loisirs<br />
Pêche à pied<br />
Mobilier-literie<br />
Notaires<br />
Opticiens<br />
�����������������������<br />
Photographe<br />
Restauration<br />
Services à domicile<br />
Taxis / Téléphonie<br />
Se soigner<br />
Répertoire<br />
Mémento<br />
Sommaire<br />
4 - 8<br />
5<br />
7<br />
9<br />
10<br />
10 - 16<br />
11 - 13<br />
15<br />
18<br />
19<br />
18 - 20<br />
20<br />
20 - 23<br />
23<br />
24<br />
24<br />
24 - 27<br />
27 - 28<br />
28 - 34<br />
34<br />
34<br />
34<br />
35<br />
35 - 42<br />
37<br />
42<br />
42<br />
44<br />
44<br />
45<br />
45 - 47<br />
46 - 48<br />
48<br />
48<br />
50 - 57<br />
58
A voir, a viositer<br />
4
Le mot du Maire<br />
Bienvenue à SARZEAU,<br />
coeur <strong>de</strong> la Presqu’île <strong>de</strong> Rhuys<br />
Vous avez choisi<br />
SARZEAU pour passer<br />
vos vacances, commune<br />
aux multiples facettes.<br />
Vous pouvez découvrir ou<br />
redécouvrir tout son charme.<br />
Gran<strong>de</strong>s plages <strong>de</strong> sable fin,<br />
plan d’eau naturel pour la<br />
voile côté Golfe du Morbihan,<br />
ou côté Atlantique, circuits pé<strong>de</strong>stres à travers<br />
la campagne sarzeautine, sorties ornithologiques,<br />
pêche à pied, découverte <strong>de</strong> l’ostréiculture, gastronomie<br />
: <strong>Sarzeau</strong> vous étonnera par sa diversité.<br />
Au Nord, le Golfe du Morbihan et ses paysages <strong>de</strong><br />
marais et d’îlots, au Sud, l’Océan Atlantique et ses<br />
paysages ouverts et ses superbes plages : <strong>Sarzeau</strong><br />
vous émerveillera à chaque instant <strong>de</strong> votre séjour.<br />
Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> nos annonceurs et <strong>de</strong> la municipalité,<br />
ce gui<strong>de</strong> vous offre une panoplie diversifiée <strong>de</strong>s activités.<br />
La dynamique et accueillante équipe <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong><br />
<strong>tourisme</strong> saura vous renseigner pour orienter votre<br />
séjour en Presqu’île <strong>de</strong> Rhuys.<br />
Bonnes vacances.<br />
Le Maire<br />
David LAPPARTIENT<br />
5
Etymologie<br />
<strong>Sarzeau</strong> vient du breton «sarzhav».<br />
La première mention connue <strong>de</strong> Rhuys figure dans les<br />
Preuves <strong>de</strong> Dom Morice : Reuuisii pagus, mons et castrum in monte, au VI ème<br />
siècle. L’ensemble du pagus <strong>de</strong> Rhuys formait autrefois une paroisse<br />
primitive unique, qui est <strong>de</strong>membrée très tôt entre les trois paroisses d’Arzon,<br />
d’Ilur et <strong>de</strong> Saint-Démètre, puis à nouveau bouleversée aux alentours <strong>de</strong> l’an<br />
Mil par la création <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> (mentionnée dès le XI ème siècle).<br />
La vie <strong>de</strong> Saint-Gildas, écrite au XI ème siècle par un moine <strong>de</strong> Rhuys,<br />
mentionne une Plebs Sancti Demetrii située dans le quartier <strong>de</strong> Penvins. Ce<br />
n’est, semble-t-il, qu’après l’envahissement par la mer <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong><br />
Saint-Démètre qu’aurait été constituée la nouvelle paroisse <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> dont<br />
le titulaire Saint-Saturnin se fête le même jour que Saint-Démètre.<br />
En 1341, Jean III fon<strong>de</strong> un hôpital sur le territoire <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong>. <strong>Sarzeau</strong> est<br />
à cette époque un lieu très fréquenté par les Ducs <strong>de</strong> Bretagne qui viennent<br />
au château <strong>de</strong> Suscinio pour chasser dans la forêt aujourd’hui disparue.<br />
<strong>Sarzeau</strong> <strong>de</strong>vient au XIV ème siècle, une cité à caractère administratif et<br />
judiciaire : elle accueille en effet la sénéchaussée ducale.<br />
En 1790, son importance dans le Pays <strong>de</strong> Rhuys lui vaut le nom <strong>de</strong> ville <strong>de</strong><br />
Rhuys. Saint-Armel est à l’époque une simple chapelle et fait partie du<br />
territoire <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong>. On rencontre les appellations suivantes : Sarzau (en<br />
1427, en 1440, en 1448), <strong>Sarzeau</strong> en Reuys (en 1464), Reuis (en 1477), Ruys<br />
(en 1481), Sarzau (en 1536).<br />
<strong>Sarzeau</strong> comes from the Breton word “Sarzhau”.<br />
The first time Rhuys is mentioned is in the Preuves of Dom Morice :<br />
“Reuuisii pagus, mons et castrum in monte” in the 6 th century. The whole of Rhuys<br />
used to comprise one single parish, which was soon broken into three parishes :<br />
Arzon, Ilur and Saint-Démètre, and upset yet again around the year 1000 with the<br />
creation of the parish of <strong>Sarzeau</strong> (mentioned as early as the 11 th century).<br />
7
Animations 2012<br />
Avril :<br />
Samedi 21 Journée du livre (les passeurs <strong>de</strong> mots)<br />
Dimanche 29 Fête du printemps (Défilé- fanfare - jeux bretons) Parc <strong>de</strong>s sports-(<strong>Sarzeau</strong>)<br />
Mai :<br />
Les 26 et 27 Concert musique du Mon<strong>de</strong> – Ferme <strong>de</strong> Bellevue (<strong>Sarzeau</strong>)<br />
(Repas bio et fest-noz)<br />
Dimanche 27 Vi<strong>de</strong> bateaux et vi<strong>de</strong> grenier au Port ST Jacques ( <strong>Sarzeau</strong>)<br />
Juin :<br />
Dimanche 24 «Les arts dans la rue» centre ville <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong><br />
Du 25 au 28 10 ème festival <strong>de</strong> Jazz en Rhuys<br />
Du 30 et 1 er /07 Raid aviron St Jacques-Hoëdic (<strong>Sarzeau</strong>)<br />
Juillet :<br />
Vendredi 6 «Tradans»<br />
Les 12 et 26 Soirées humoristiques dans les jardins <strong>de</strong> la Maison lesage (réserv. à l’OT)<br />
Vendredi 13 Feu d’artifice (Parc <strong>de</strong>s sports)<br />
Samedi 14 Fête <strong>de</strong> la mer à St Jacques<br />
Jeudi 19 De 18 h à 21h « Soirée DJ » Pointe <strong>de</strong> Penvins (<strong>Sarzeau</strong>)<br />
Samedi 21 «Soldat Louis » Parc <strong>de</strong>s sports (réservations OT <strong>Sarzeau</strong>)<br />
Les 12/19 et 26 «Deux duchesses pour la Bretagne» (S.H.R à 22 h à Suscinio)<br />
17 e édition du circuit chapelles (réservations à l’OT <strong>Sarzeau</strong>)<br />
Lundi 16 Concert à 21 h à la chapelle <strong>de</strong> la Côte à Penvins (<strong>Sarzeau</strong>)<br />
Lundi 23 Concert à 21 h au Château <strong>de</strong> Suscinio (<strong>Sarzeau</strong>)<br />
Du 26 au 31 Fête celtique (<strong>Sarzeau</strong>)<br />
Jeudi 26 Spectacle «Joyeux petits Souliers » Salle <strong>de</strong> l’hermine ( <strong>Sarzeau</strong>)<br />
Août :<br />
Les 02/07 et 13 «Deux duchesses pour la Bretagne» (S.H.R. à 22 h à Suscinio)<br />
Lundi 6 Concert à 21h au Château <strong>de</strong> Suscinio ( 17 e circuit chapelles- réserv. à l’OT)<br />
Dimanche 12 Fête <strong>de</strong> la mer à St Jacques<br />
Lundi 13 Concert à 21 h à la Chapelle <strong>de</strong> Trévenaste (circuit chapelles- <strong>Sarzeau</strong>)<br />
Jeudis 9 et 16 Soirées humoristiques dans le jardin <strong>de</strong> la Maison Lesage (réserv. à l’OT <strong>Sarzeau</strong>)<br />
Lundi 20 Concert à 21 h à l’Eglise <strong>de</strong> Brillac (17 e circuit chapelles- réserv. à l’OT)<br />
Sorties ornithologiques<br />
Tous les mardis en saison D.Ledan ornithologue et photographe assure régulièrement<br />
les visites guidées pour découvrir le peuple ailé qui fréquente nos marais.<br />
Décembre :<br />
Samedi 8 Marché <strong>de</strong> Noël (face à l’Espace Culturel)<br />
Toutes les animations 2012 sur www.<strong>tourisme</strong>-sarzeau.com<br />
(réservations à l'<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme)<br />
9
Agences immobilieres<br />
Alimentation<br />
10
Marie Le Franc<br />
Romancière et poète est née en 1879 dans la caserne <strong>de</strong>s douanes<br />
<strong>de</strong> Banastère en <strong>Sarzeau</strong>. Elevée par ses grands parents, elle connut<br />
une enfance heureuse bercée par les contes et récits <strong>de</strong> son grand père,<br />
passeur <strong>de</strong> Pencadénic à Penerf. Elle en parlera plus tard dans<br />
« Enfance Marine ». Très vite elle ressent ce besoin d’aventure ;<br />
Madagascar, l’Indochine, mais c’est au Canada que notre Rimbaud en<br />
jupons se posera pendant 40 ans, éblouie par ces terres sans limites et<br />
ces paysages fabuleux. Elle revenait régulièrement à <strong>Sarzeau</strong> : « Ma<br />
pensée, comme toujours, voyage entre mes <strong>de</strong>ux pays ».<br />
La Bretagne, la Presqu’île <strong>de</strong> Rhuys, les îles du golfe du Morbihan et<br />
la vie quotidienne <strong>de</strong> ses habitants, lui inspirent une « œuvre Bretonne<br />
» importante et elle recevra le prix Fémina en 1927… pour « Grand Louis<br />
l’innocent », elle est félicitée par Colette et proclamée par Roger Vercel<br />
« Princesse <strong>de</strong> l’image ». Elle repose <strong>de</strong>puis 1964 à <strong>Sarzeau</strong> entre la<br />
tombe <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux aviateurs Canadiens abattus pendant la guerre. La<br />
place <strong>de</strong>rrière la mairie porte son nom.<br />
La bala<strong>de</strong> littéraire « Sur les pas <strong>de</strong> Marie Le Franc »<br />
permet <strong>de</strong> découvrir <strong>Sarzeau</strong> et les sites <strong>de</strong> la presqu’île<br />
chers à l’auteur. Sur le parcours, vous trouverez six panneaux<br />
littéraires évoquant la vie sur la presqu’île au début du 20 ème siècle<br />
et quelques passages <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Marie Le Franc.<br />
Un dépliant est disponible à l’office <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong><br />
afin <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>r les promeneurs.<br />
11
Alain-René Lesage<br />
Né à <strong>Sarzeau</strong> en 1668, rue St Vincent, écrivain ”Le Diable<br />
Boiteux” et auteur <strong>de</strong> nombreuses pièces <strong>de</strong> théâtre proche <strong>de</strong>s<br />
gran<strong>de</strong>s créations <strong>de</strong> Molière. La pièce satirique ”Turcaret ou le<br />
financier”, écrite en 1708, fait scandale et occasionne quelques<br />
déboires avec les banquiers parisiens.<br />
En 1715, 1724 et 1735, Lesage fait paraître son grand roman et<br />
ouvre principale ”Gil Blas”. Il meurt presque<br />
octogénaire en 1747. La maison où il naquit<br />
existe toujours à <strong>Sarzeau</strong>. En<br />
1963, face à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville, son<br />
buste a été érigé, fidèle reproduction<br />
du buste <strong>de</strong> Lesage <strong>de</strong> la Comédie<br />
Française, sculpture<br />
<strong>de</strong> Desboeufs du 19 ème siècle.<br />
Amateur <strong>de</strong> culture et d’histoire,<br />
partez à la découverte du centre ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> !<br />
Le patrimoine <strong>Sarzeau</strong>tin<br />
Si vous aimez la bala<strong>de</strong> vous aurez l’occasion <strong>de</strong> constater la<br />
richesse <strong>de</strong> notre ville, tant au niveau <strong>de</strong> son patrimoine (maison<br />
<strong>de</strong> l’écrivain Alain René Lesage), que <strong>de</strong>s nombreux personnages<br />
célèbres qui l’ont marquée (Marie Le Franc, Adrien Régent etc…)<br />
Paul Helleu (1859-1926) Sa mère Marie Estiver veuve à 28 ans<br />
se retire à <strong>Sarzeau</strong>, elle s'adonnera à la viticulture, alors florissante<br />
en cette région <strong>de</strong> Bretagne. Paul Helleu vécut toute sa jeunesse<br />
à <strong>Sarzeau</strong>. Il fit ses premières étu<strong>de</strong>s chez les pères <strong>de</strong> Picpus. Il<br />
fut peintre <strong>de</strong> toutes les cours royales d'Europe avant la guerre<br />
1914-18. La rue Paul Helleu (anciennement rue Bulec) porte son<br />
nom et la maison qu'il habita porte la date <strong>de</strong> 1794.).<br />
En effet,vous trouverez <strong>de</strong>s panneaux qui retracent l’histoire<br />
<strong>de</strong>s personnages qui ont influés sur la vie <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong>, à <strong>de</strong>s<br />
endroits symboliques (sur la place qui porte leur nom, <strong>de</strong>vant leur<br />
maison d’enfance…)<br />
13<br />
Un moyen facile et<br />
original <strong>de</strong> découvrir <strong>Sarzeau</strong> !
Culte catholique (en saison)<br />
• SARZEAU<br />
Samedi 18h30<br />
Dimanche 11h<br />
• PENVINS<br />
Dimanche 11h Juillet/Août<br />
Jours <strong>de</strong> marché<br />
• LUNDI Port Saint-Jacques, Port du Crouesty<br />
• MARDI Arzon<br />
<strong>Sarzeau</strong>, Marché Bio Ferme <strong>de</strong> BelleVue à 17h30<br />
• MERCREDI Vannes<br />
• JEUDI <strong>Sarzeau</strong> et Foire, 3 e mercredi du mois<br />
• VENDREDI Port-Navalo, Saint-Armel<br />
• SAMEDI <strong>Sarzeau</strong>, Marché Bio<br />
Vannes<br />
• DIMANCHE Saint-Gildas-<strong>de</strong>-Rhuys, place <strong>de</strong> l’église<br />
Horaires <strong>de</strong>s messes<br />
• SAINT-JACQUES<br />
Dimanche 9h30<br />
• BRILLAC<br />
Dimanche 9h30 Toute l’année<br />
• LE TOUR-DU-PARC<br />
Dimanche 9h30<br />
15
Patrimoine religieux<br />
Pour le 17 e Circuit chapelles, l'<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong> vous invite à la<br />
découverte <strong>de</strong>s lieux, joyaux <strong>de</strong> notre patrimoine sarzeautin.<br />
Cette année, 5 concerts se dérouleront dans nos chapelles, églises<br />
et au château <strong>de</strong> Suscinio. Un programme varié alternant musique<br />
classique et traditionnelle : les 16 et 23 juillet et les 6, 13 et 20 août<br />
à 21 h, n'hésitez pas à réserver au 02 97 41 82 37.<br />
Tout au long <strong>de</strong> l’année, l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme propose tout un<br />
programme <strong>de</strong> sorties : Patrimoine, ornithologique, pé<strong>de</strong>stre au départ<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme. Calendrier détaillé <strong>de</strong>s manifestations<br />
sur : Le p’tit Rhuys” à la disposition du public.<br />
En saison : Une billeterie est mise en place à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme. Excursions<br />
en mer sur le Golfe et sur l’océan, concerts, spectacles…<br />
All through the year, l’<strong>Office</strong><br />
<strong>de</strong> Tourisme proposes<br />
various specialised excursions<br />
: national heritage, ornithology,<br />
walks…<br />
You shall find all the <strong>de</strong>tails on<br />
our local paper “Le p’tit<br />
Rhuys” at your disposal in our<br />
<strong>Office</strong>. Also in season you<br />
may purchase your tickets for<br />
excursions in the Gulf or offshore,<br />
concerts, spectacles in<br />
our office.<br />
17<br />
Das ganze Jahr über bietet<br />
das Tourismusbüro ein vollständiges<br />
Programm für. Exkursionen an : Lan<strong>de</strong>skulturerbe,<br />
Fahrradtouren, Vogelkun<strong>de</strong>n,<br />
Wan<strong>de</strong>rungen…<br />
Ausgangspunkt ist das Tourismusbüro.<br />
Ein <strong>de</strong>taillierter Kalen<strong>de</strong>r aller Touren ist<br />
in <strong>de</strong>r Gazette “Le p’tit Rhuys” veröffentlicht.<br />
Auskünfte erteilt Ihnen das Tourismusbüro<br />
(Ortsmitte) : Tel 02 97 41 82<br />
37. Während <strong>de</strong>r Saison können Sie im<br />
Tourismusbüro auch Karten für : Schiffsausflüge<br />
im Golf und auf <strong>de</strong>m Meer, für<br />
Inselbesuche, Konzerte und Theateraufführungen<br />
kaufen.
Antiquites brocantes<br />
Artisanat galerie <strong>de</strong>coration<br />
18
le Château <strong>de</strong> Suscinio<br />
Le Château <strong>de</strong> Suscinio fut, du 13 ème au 15 ème siècle, une <strong>de</strong>s<br />
rési<strong>de</strong>nces préférées <strong>de</strong>s Ducs <strong>de</strong> Bretagne et <strong>de</strong> leur cour.<br />
Le Conseil Général du Morbihan, propriétaire <strong>de</strong>puis 1965,<br />
conduit par tranches successives, les campagnes <strong>de</strong> restaurations.<br />
Suscinio abrite, aujourd’hui, les pavements <strong>de</strong> la première<br />
chapelle ducale, un ensemble exceptionnel <strong>de</strong> 30 000 pavés <strong>de</strong>s<br />
13 ème et 15 ème siècle. Ce décor unique en Europe, est un<br />
véritable parcours au coeur du mon<strong>de</strong> médiéval avec ses sujets,<br />
bouffon, dromadaire, basilic ou femme-oiseau.<br />
Château <strong>de</strong> Suscinio - <strong>Sarzeau</strong> (56370)<br />
Tél. 02 97 41 91 91 - Fax. 02 97 41 75 01<br />
Château of Suscinio<br />
The “Chateau of Suscinio”<br />
was, from the 13 th to the 15 th<br />
centuries, one of the favourite resi<strong>de</strong>nces<br />
of the Dukes of Brittany<br />
and their court.<br />
The general council of Morbihan,<br />
owner since 1965, has restored the<br />
chateau little by little. At Suscinio<br />
today, you can see the mosaic<br />
floor from the first chapel of the<br />
Dukes, an exceptional creation<br />
ma<strong>de</strong> up of 30 000 tiles from the<br />
13 th and 15 th centuries.<br />
This création is unique in Europe,<br />
taking you back to the medieval<br />
world.<br />
Schloß Suscinio<br />
Im Mittelalter war das Schloss Suscinio<br />
auf <strong>de</strong>r Halbinsel Rhuys - bzw.<br />
auf <strong>de</strong>r Insel Rhuys, wie man <strong>de</strong>n Ort<br />
damals bezeichnete - eine <strong>de</strong>r bervorzugten<br />
Resi<strong>de</strong>nzen <strong>de</strong>r Herzöge<br />
<strong>de</strong>r Bretagne und <strong>de</strong>ren Hof. In <strong>de</strong>n<br />
ausge<strong>de</strong>hnten, heute verschwun<strong>de</strong>nen<br />
Wäl<strong>de</strong>rn, gingen sie gern und<br />
häufig auf die Jagd. Der Grossteil <strong>de</strong>r<br />
erhaltenen Gebäu<strong>de</strong> erinnert an die<br />
Zeit <strong>de</strong>r Herzöge Jean IV und Jean V,<br />
die während <strong>de</strong>s XIV und XV Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
<strong>de</strong>n Landsitz Suscinio in<br />
eine stark befestigte Resi<strong>de</strong>nz umbauten.<br />
19
Assurances<br />
Banques<br />
Batiment artisans bricolage<br />
20
Association<br />
Golfe du Morbihan<br />
En séjournant à <strong>Sarzeau</strong>, vous êtes au cœur<br />
d’une <strong>de</strong>s plus belles baies du mon<strong>de</strong>, un site<br />
unique et magique où se mêlent beauté et légen<strong>de</strong>s<br />
(on raconte qu’il y aurait dans le Golfe autant d’îles que<br />
<strong>de</strong> jours dans l’année).<br />
L’ensemble <strong>de</strong>s <strong>Office</strong>s <strong>de</strong> Tourisme (Auray, Arzon,<br />
Locmariaquer, St Gildas, <strong>Sarzeau</strong> et Vannes) situés sur le Golfe<br />
ont créée l’association «Golfe du Morbihan» pour fédérer leurs<br />
actions <strong>de</strong> promotion et <strong>de</strong> communication.<br />
Pour tous renseignements et informations, n’hésitez pas à<br />
consulter le site :<br />
www.golfedumorbihan.fr<br />
21
Beaute coiffure<br />
23
Bijouterie<br />
Couture<br />
Depot vente<br />
Excursions Air Mer Terre<br />
24
Randonnée Pé<strong>de</strong>stre :<br />
Un inépuisable terrain <strong>de</strong> jeux<br />
Avec quelques six mille hectares et un linéaire <strong>de</strong> côtes<br />
impressionnant, la commune <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> offre aux amateurs <strong>de</strong><br />
randonnées pé<strong>de</strong>stres un inépuisable terrain <strong>de</strong> jeux.<br />
Au nord, côté Golfe, les amateurs traverseront une succession <strong>de</strong><br />
lan<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s marais, d’anciennes salines et <strong>de</strong> parties boisées.<br />
La variété domine cet univers unique où se mêlent <strong>de</strong>ux mon<strong>de</strong>s,<br />
la mer et la campagne. Le chemin côtier offre au marcheur le<br />
moyen <strong>de</strong> pénétrer l’intimité <strong>de</strong> ces lieux singuliers et <strong>de</strong> découvrir,<br />
en passant, l’activité ostréicole.<br />
Au Nord, le Morbihan (la petite mer), au sud le Morbraz (l’océan)<br />
qu’on nomme par ici la grand côte. Elle aligne ses kilomètres <strong>de</strong><br />
dunes, <strong>de</strong> plages, <strong>de</strong> pointes rocheuses baignées par l’Atlantique.<br />
Autant d’espaces offerts aux randonneurs, autant <strong>de</strong> chemins à<br />
parcourir entre le ciel et l’eau, autant <strong>de</strong> villages <strong>de</strong> pêcheurs à<br />
découvrir. De Banastère à St Jacques, plus d’une quinzaine <strong>de</strong><br />
kilomètres <strong>de</strong> côte atten<strong>de</strong>nt les marcheurs.<br />
Aux insatiables, à ceux qui auront épuisé les charmes côtiers <strong>de</strong><br />
la commune il restera à découvrir ceux qu’elle recèle en son<br />
centre. Par mille et un chemins <strong>de</strong> campagne, <strong>de</strong> villages en<br />
lieux-dits, <strong>de</strong> carrefours en hameaux, c’est un autre visage <strong>de</strong><br />
<strong>Sarzeau</strong> qu’on découvrira et pas le moins authentique.<br />
Il existe un topo-gui<strong>de</strong> comprenant<br />
16 itinéraires balisés sans vraies difficultés<br />
et <strong>de</strong> longueurs variables.<br />
Disponible à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme au prix <strong>de</strong> 6€<br />
25
Garages<br />
27
Hébergement<br />
Trouver un logement pour les vacances,<br />
c'est facile avec le gui<strong>de</strong> "meublés" <strong>de</strong> la Presqu'île <strong>de</strong><br />
Rhuys disponible gratuitement sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ou consulter<br />
notre site :<br />
Yearly the tourist office<br />
publishs a holiday<br />
accommodation leaflet.<br />
Tourist <strong>Office</strong> <strong>Sarzeau</strong><br />
Tél. 02 97 41 82 37<br />
www.<strong>tourisme</strong>-sarzeau.com<br />
28<br />
Je<strong>de</strong>s Jahr bringt das<br />
Verkehrsamt <strong>Sarzeau</strong><br />
eine Broschüre heraus<br />
über Ferienvermietungen.<br />
Tél. 02 97 41 82 37
Campings
Nature & environnement<br />
La Commune <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> s’étend sur plus <strong>de</strong> 6000 hectares,<br />
elle fait découvrir au visiteur une telle diversité <strong>de</strong> paysages…<br />
Au Nord, les eaux du Golfe sont bordées d’une succession<br />
d’anses, <strong>de</strong> pointes rocheuses et d’anciens marais salants. Tout au<br />
long du rivage nous trouvons, <strong>de</strong> nombreuses espèces d’arbres<br />
dont les chênes pédonculés, les chênes verts typiques du maquis<br />
méditerranéen et les palmiers… qu’il fait bon vivre à <strong>Sarzeau</strong> sous<br />
la douceur du climat… !<br />
Au sud, l’océan Atlantique qui s’étire… <strong>de</strong>s plages <strong>de</strong> sable fin,<br />
<strong>de</strong>s cordons dunaires, <strong>de</strong>s marais littoraux et <strong>de</strong>s étiers. Ces<br />
différents milieux nous offrent une telle variété <strong>de</strong> végétaux, <strong>de</strong><br />
graminées, <strong>de</strong> plantes comme le Criste marine, le fenouil et l’orge<br />
maritime etc...<br />
Nous évoluons auprès d’un environnement qui nous est cher,<br />
protégeons et respectons le !<br />
Quelle que soit la saison où vous vous bala<strong>de</strong>r autour du Golfe<br />
vous apercevrez très souvent <strong>de</strong>s arbrisseaux avec <strong>de</strong> belles<br />
fleurs jaunes très caractéristiques «l’ajonc» avec ses épines pour<br />
feuilles, emblème <strong>de</strong> la Bretagne.<br />
31
� � �<br />
À 7 km <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> ou du Golfe du Morbihan<br />
Piscine couverte & toboggan aquatique<br />
Location emplacements et mobil-homes<br />
� � �<br />
Lieu dit PENVINS<br />
56370 SARZEAU<br />
32<br />
02 97 67 33 30<br />
www.manoir<strong>de</strong>keranpoul.com
Hivernage<br />
Imprimerie<br />
Informatique<br />
Laverie Pressing<br />
34
Massages du Mon<strong>de</strong>,<br />
Rituel Douceur,<br />
Spa Océanique ...<br />
O�rez vous une plage<br />
<strong>de</strong> Bien-Etre<br />
<strong>Librairie</strong><br />
Loisirs<br />
35<br />
02.97.53.49.13
Ouvert à partir<br />
<strong>de</strong> 15h30<br />
36
La pêche à pied<br />
La pêche à pied se pratique sur le rivage <strong>de</strong> la mer , il est<br />
nécessaire pour la survie <strong>de</strong>s espèces <strong>de</strong> respecter les<br />
tailles minimales autorisées pour les coquillages :<br />
Coque 2,7 cm Huître Plate 6 cm<br />
Huître creuse 5 cm Moule 4 cm<br />
Palour<strong>de</strong> 3,5 cm Pétoncle 4 cm<br />
Praire 3 cm Couteau 10 cm<br />
Crustacés :<br />
Tourteau 13 cm Araignée 12 cm<br />
6 par jour et par personne<br />
Crevette rose (bouquet) Crevette grise 3 cm<br />
Homard 8,7 cm Étrille 5 cm (conseillées)<br />
Les interdits !!!<br />
Pouces-pieds, ormeaux, coquilles st jacques et huîtres sur<br />
parcs<br />
visite découverte <strong>de</strong> la pêche à pied !<br />
Venez marcher dans les pas d’un ostréiculteur !<br />
Marion vous fera partager sa passion <strong>de</strong> la culture <strong>de</strong> l’huître<br />
: du naissain à l’assiette.<br />
A l’issue <strong>de</strong> cette découverte, vous serez un pêcheur <strong>de</strong><br />
coquillages émérite !<br />
Dates : 24/02 à 14h30 29/02 à 16h30<br />
07/03 à 11h30 11/04 à 16h00<br />
18/04 à 11h00 25/04 à 15h00<br />
03/05 à 11h00 06/07 à 15h00<br />
14/07 à 10h00 20/07 à 14h00<br />
25/07 à 17h00 30/07 à 10h30<br />
06/08 à 16h00 14/08 à 11h00<br />
22/08 à 16h00 29/08 à 11h00<br />
Tarifs :<br />
Adultes : 10€, Enfant -12 ans : 8€, Enfant -5 ans : gratuit<br />
Renseignements et réservations à<br />
l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 82 37.<br />
37
Côté mer, les joies <strong>de</strong> la plage, du sable et du bain,<br />
les longues soirées d'été, l'animation,<br />
l'effervescence estivale...<br />
la Presqu'ile "cette petite ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> terre entre <strong>de</strong>ux mers<br />
où tout reste possible parce que dame météo<br />
a plutôt bon caractère par ici<br />
et que nombre d'activités <strong>de</strong> loisirs sont praticables<br />
toute l'année. La voile, la plongée,<br />
le kayak <strong>de</strong> mer...<br />
…tout est réuni pour combler les amateurs.<br />
L’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong><br />
remercie les photographes :<br />
M. Prouten, <strong>Sarzeau</strong><br />
G. Vincent, <strong>Sarzeau</strong><br />
D. Ledan, <strong>Sarzeau</strong><br />
L. Sail, <strong>Sarzeau</strong><br />
M. Jamoneau<br />
Mairie <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong><br />
Biscuiterie <strong>de</strong> la Presqu'île -<strong>Sarzeau</strong><br />
Biscuiterie <strong>de</strong>s Vénètes -<strong>Sarzeau</strong><br />
Pour leur collaboration,<br />
les annonceurs<br />
qui ont collaboré à la réalisation<br />
<strong>de</strong> cette brochure.<br />
Les publicités sont éditées sous la seule<br />
responsabilité <strong>de</strong>s annonceurs,<br />
celle <strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> du Tourisme ne pourrait être retenue.<br />
39
Funboat<br />
J 80<br />
Kayak STAND UP PADDLE<br />
40
Amis <strong>de</strong> la mer<br />
Amateurs <strong>de</strong> Pêche…<br />
…et navigateurs,<br />
Savez-vous que : La mer est l’un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers milieux naturels qui<br />
nous restent.<br />
Protégeons-la pour pouvoir, nous et nos enfants, en profiter encore<br />
pendant <strong>de</strong> très longues années, en respectant quelques règles<br />
élémentaires.<br />
Vous ne pouvez pêcher plus <strong>de</strong> 3 kg <strong>de</strong> moules par personne et<br />
par jour. Efforcez-vous <strong>de</strong> LIMITER VOTRE PÊCHE à vos propres<br />
besoins et rappelez-vous que sa VENTE est strictement interdite.<br />
Les PÊCHEURS À PIED doivent savoir que chaque roche offre un<br />
abri naturel aux millions <strong>de</strong> microorganismes qui constituent la<br />
nourriture <strong>de</strong> base <strong>de</strong>s animaux marins. Si vous laissez à l’air libre<br />
et à la lumière ces micro-organismes, ils périront.<br />
Remettez en place les roches que vous avez soulevées.<br />
Shellfish gatherers, navigators,<br />
do you know that the sea is one of<br />
the last natural environnement left to<br />
us. We must protect it so we can,<br />
we and our children, benefit from it<br />
for many years. However we must<br />
respect some elementary rules.<br />
You are not allowed to pick more<br />
than 3 kg of mussels per person and<br />
per day. Try to limit your gathering to<br />
your own needs and remember that<br />
it is forbid<strong>de</strong>n to sell any of your<br />
catch.<br />
When gathering shellfish you must know<br />
that each rock offers a natural habitat to<br />
millions of micro organism which constitue<br />
the basic food for sea-creatures.<br />
Open to air and light these micro organism<br />
are quickly killed.<br />
41<br />
An Angelfreun<strong>de</strong> und<br />
Seefahrer - wussten Sie schon : Das<br />
Meer ist eines <strong>de</strong>r lezten Naturgebiete,<br />
die uns geblieben sind. In<strong>de</strong>m wir einige<br />
elementare Regeln respektieren,<br />
schützen wir sie, damit wir und unsere<br />
Kin<strong>de</strong>r noch viele lange Jahre davon<br />
profitieren können : Sie dürfen nicht<br />
mehr als 3 Kilo Muscheln pro Tag und<br />
pro Person sammeln. Seien Sie bestrebt,<br />
Ihren Fischfang nur auf Eigenbedarf<br />
zu beschränken und <strong>de</strong>nken Sie<br />
daran, dass sein Verkauf strengstens<br />
untersagt ist. Die “Fischer zu Fuss”<br />
sollten wissen, dass je<strong>de</strong>r Stein einen<br />
natürlichen Schutz für Millionen Mikroorganismen<br />
bil<strong>de</strong>t, die die Basisnahrung<br />
für Meerestiere ist. Wenn Sie<br />
diese Organismen <strong>de</strong>r Luft und <strong>de</strong>m<br />
Licht aussetzen, sterben sie ab. Legen<br />
Sie <strong>de</strong>shalb je<strong>de</strong>n Stein, <strong>de</strong>n Sie umgedreht<br />
o<strong>de</strong>r aufgehoben ha<strong>de</strong>n, an<br />
seinen Platz zurück.
Mobilier literie<br />
Notaires<br />
42
Quand on partait par<br />
les chemins… à bicyclette !<br />
Des chemins aménagés, un balisage et votre plan vélo en<br />
poche, vous voilà parés pour une escapa<strong>de</strong> iodée à la découverte<br />
<strong>de</strong>s recoins <strong>de</strong> la Presqu’île…<br />
Durant la saison estivale, vous pourrez rejoindre le bac « du<br />
petit passeur » qui vous permettra <strong>de</strong> franchir le bras <strong>de</strong> mer avec<br />
votre vélo, entre le passage Saint Armel et <strong>de</strong> reprendre l’itinéraire<br />
<strong>de</strong> Montsarrac (Séné), ou <strong>de</strong> poursuivre votre randonnée par le<br />
sud <strong>de</strong> la presqu’île avec le passeur « Pen à Pen » : <strong>de</strong> Penca<strong>de</strong>nic<br />
vers Pénerf…<br />
Notre commune participe à l’élaboration d’un plan vélo qui se<br />
développe un peu plus chaque année, il est disponible à l’office <strong>de</strong><br />
<strong>tourisme</strong>.<br />
43
Opticiens<br />
Paysagistes Fleuristes Jardinerie<br />
44
Photographe<br />
Restauration<br />
45
Services a domicile<br />
46
Recette<br />
Sablés Bretons<br />
Ingrédients (6 personnes) :<br />
2 jaunes d'œufs<br />
80 g <strong>de</strong> sucre roux <strong>de</strong> canne<br />
80 g <strong>de</strong> beurre pomma<strong>de</strong><br />
1 pincée <strong>de</strong> fleur <strong>de</strong> sel <strong>de</strong> Saint Armel<br />
6 g <strong>de</strong> levure chimique<br />
150 g <strong>de</strong> farine (type 45)<br />
Préparation :<br />
Tamiser la farine avec la levure chimique et le sel.<br />
Préchauffer le four à 150 °C (th. 5)<br />
Travailler les jaunes d’œufs avec le sucre jusqu’à ce que le<br />
mélange blanchisse et prenne du volume.<br />
À l’ai<strong>de</strong> d’une spatule, ajouter le beurre pomma<strong>de</strong>, puis la<br />
farine et la levure tamisées.<br />
Laisser reposer 1 heure au réfrigérateur .<br />
Découper <strong>de</strong>s carrés <strong>de</strong> 3cm <strong>de</strong> côté<br />
Déposer sur une plaque <strong>de</strong> cuisson et mettre à 170 °c<br />
pendant 25 min.<br />
A déguster avec une compote <strong>de</strong> pomme maison (type<br />
pink lady) parsemée <strong>de</strong> caramel au beurre salé.<br />
Bon appétit !<br />
Source : la biscuiterie <strong>de</strong>s vénètes à St Armel<br />
47
Services a domicile<br />
Taxi<br />
Telephonie<br />
Se soigner<br />
48
De plages… en villages<br />
Amis vacanciers,<br />
Venez découvrir les mille paysages qu’offrent notre charmante<br />
presqu’île et plus particulièrement <strong>Sarzeau</strong>. Ren<strong>de</strong>z-vous à Saint<br />
Jacques, petit port <strong>de</strong> pêche <strong>de</strong> ce pays marin. Laissezvous<br />
gui<strong>de</strong>r le long <strong>de</strong> cette gran<strong>de</strong> côte jusqu’au Roaliguen, un <strong>de</strong>s<br />
rares villages construit au bord <strong>de</strong> l’océan. En quelques pas, <strong>de</strong> la<br />
pointe du Beg Lann, vous serez envahi d’un sentiment <strong>de</strong> bien être<br />
en découvrant la gran<strong>de</strong> baie <strong>de</strong> Suscinio qui s’ouvre sur une large<br />
plage <strong>de</strong> sable fin au bout <strong>de</strong> laquelle le promeneur sera<br />
émerveillé par l’apparition quasi mystique <strong>de</strong> la chapelle <strong>de</strong><br />
Penvins, dont le reflet danse sur l’océan.<br />
Au nord, le Golfe du morbihan, ”petite mer” en breton, vous<br />
enchantera par sa multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> petits chemins qui mènent à la<br />
côte, ”comme on dit ici”. Cette côte découpée, toute en couleurs<br />
où se marient genêts, ajoncs, lauriers roses et hortensias, où <strong>de</strong>s<br />
milliers d’oiseaux migrateurs viennent s’y nicher… Au bout <strong>de</strong><br />
ces chemins, vous découvrirez <strong>de</strong>s panoramas<br />
exceptionnels sur les îles du Golfe, comme <strong>de</strong><br />
la pointe <strong>de</strong> l’ours ou du petit port du<br />
Logeo, véritable hâvre <strong>de</strong> paix.<br />
Que vous soyez a<strong>de</strong>pte <strong>de</strong> la<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre, vélo ou<br />
équestre, <strong>de</strong> l’ornithologie, du<br />
golf, <strong>de</strong>s plaisirs aquatiques ou<br />
tout simplement amateur <strong>de</strong><br />
farniente au bord <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong><br />
bleue... <strong>Sarzeau</strong> vous offre les<br />
clés <strong>de</strong>s vacances réussies.<br />
N’hésitez pas à venir nous<br />
rendre visite à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong><br />
Tourisme, nous vous communiquerons<br />
les ”sorties et manifestations”<br />
que nous organisons.<br />
Kenavo<br />
49
Répertoire<br />
À voir, à visiter<br />
BISCUITERIE DE LA PRESQU’ILE ET DELICES DE LA PRESQU’ILE<br />
Démonstration et vente/Zone <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong>02 97 41 99 61 - 02 97 41 98 70<br />
BISCUITERIE DES VENETES (visites et ventes)<br />
15, Route <strong>de</strong> St Colombier - St Armel 02 97 43 91 24<br />
CHATEAU DE KERLEVENAN<br />
<strong>Sarzeau</strong> 02 97 26 46 79<br />
FERME FROMAGERE DE SUSCINIO<br />
Route <strong>de</strong> Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 06 60 73 59 12<br />
MAISON DU CIDRE<br />
visites - vente et production Rue Lann Vrihan - Le Hezo 02 97 26 47 40<br />
MUSEE DES ARTS ET METIERS<br />
Largueven - St Gildas <strong>de</strong> Rhuys 02 97 53 68 25<br />
AQUARIUM DU GOLFE ET JARDIN AUX PAPILLONS<br />
Parc du Golfe – VANNES 0 810 406 901<br />
Agences Immobilières<br />
AID<br />
4, Place Richemont - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 71 26<br />
BENEAT CHAUVEL<br />
3, Place Lesage - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 81 81<br />
CLOS SALOMON<br />
Rés. Les Roches bleues – Rue Saint Vincent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 80 80<br />
OFIC IMMOBILIER<br />
Rés. Les Grands Cardinaux - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 71 71<br />
RHUYS OCEAN TRANSACTION<br />
2, rue St Vincent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 30 44<br />
Alimentation<br />
BIO RHUYS ( Biologique et diététique)<br />
Z.A <strong>de</strong> kerollaire Nord –direction WELDOM- SARZEAU 02 97 48 07 43<br />
COMPTOIR BRETON ( produits régionaux)<br />
Zone <strong>de</strong> kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 99 42<br />
LA BELLE ILOISE<br />
Rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 84 26<br />
LA PETITE BISCUITERIE DE ST GILDAS<br />
29 , Rte <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> – ST GILDAS DE RHUYS 02 97 45 35 23<br />
LA TRINITAINE<br />
1, Place <strong>de</strong>s Huniers / 1, Place <strong>de</strong>s Timoniers - Arzon 02 97 53 45 30 - 02 97 53 95 54<br />
LES VIVIERS DU PONT DE BANASTERE<br />
Banastère - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 40 79<br />
POISSONNERIE LE FUR<br />
5, Rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 06 80 70 65 87 - 02 97 41 83 51<br />
SUPERMARCHE CASINO<br />
Kerblanquette - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 38 80<br />
SUPER U<br />
Rond point du Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 75 24<br />
TOME DE RHUYS – FERME FROMAGERE DE SUSCINIO<br />
Route <strong>de</strong> Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 06 60 73 59 12<br />
FUMAGE CHAUCHARD PATRICK<br />
23, Rue Centrale - Arzon et <strong>Sarzeau</strong> 02 97 53 80 18 - 02 97 41 86 76<br />
Fromages, caves à vin<br />
LA CAVE FROMAGERE Fromages et vins<br />
Venelle <strong>de</strong> la Trinité - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 72 24<br />
CAVE DU GOLFE<br />
ZA <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 26 03<br />
Vente directe, légumes Bio<br />
REBOM (Chantier d’insertion)<br />
Calzac route du Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 06 28 29 45 11<br />
Antiquités - Brocantes<br />
« AU CŒUR DU TEMPS »<br />
ZA <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 05 06<br />
ZAC Parc Lann - VANNES 02 97 48 25 49<br />
50
Articles <strong>de</strong> pêche<br />
RHUYS PECHE<br />
Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 70 45<br />
Artisanat - Galerie - Décoration<br />
ARTISANAT SUSCINIO (bijoux- décoration bois)<br />
J.M et C Verdière - Suscinio - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 73 81 - 06 08 55 22 72<br />
CHRISTIANE ROSSET (peintre)<br />
La Lan<strong>de</strong> Du Matz - Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 26 45 85<br />
CORINNE GODAT (peintre)<br />
Rue du Presbytère - Arzon 06 03 91 72 60<br />
MARECO<br />
Zone artisanale <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 80 58<br />
MOHAIR DU GOLFE<br />
R. Cobos et P. Noury - 28, Route <strong>de</strong> St Gildas - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 20 92<br />
PASTELLINE (tapissier - décorateur)<br />
5, chemin <strong>de</strong>s Genêts - Kerbiboul - <strong>Sarzeau</strong> 06 21 60 97 79<br />
PECHEUR D’IMAGES<br />
Pl. <strong>de</strong>s Huniers - Port du Crouesty - Arzon 02 97 53 61 68<br />
Assurances<br />
ALLIANZ<br />
28, Rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 24 40<br />
GENERALI – Y. KERIGNARD<br />
(près du C. Agricole) Rés. La Trinité - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 98 60<br />
MMA - Assurance JOUET LELIEVRE<br />
1 Rue Paul Helleu - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 70 15<br />
Avocats<br />
V. GICQUEL et P. LAUDRAIN<br />
Rés. du Centre (Bât B) Impasse <strong>de</strong> Francheville - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 21 43<br />
Banques<br />
CREDIT AGRICOLE<br />
Place <strong>de</strong>s Trinitaires - <strong>Sarzeau</strong> 09 74 75 56 56<br />
CREDIT MUTUEL<br />
10, Rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 78 88<br />
Bâtiment - Artisans - Bricolage<br />
Architectes<br />
BD Architecture (B. Delaruelle)<br />
17, allée <strong>de</strong>s Tilleuls - <strong>Sarzeau</strong> 06 25 94 55 46 - 02 97 41 91 07<br />
Batisseurs<br />
CONSTRUCTIONS DU GOLFE<br />
15, Rue St Vincent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 94 44<br />
Artisans<br />
ASV SARZEAU<br />
68, Rte <strong>de</strong> kernolives - St Gildas <strong>de</strong> Rhuys 02 97 48 23 03 - 06 75 75 41 96<br />
COMBUSTIBLES DE RHUYS<br />
ZA Kercoquen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 33 42<br />
ELECTRICITE ROUSSE<br />
Le Duer - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 77 50<br />
MENUISERIE – CHARPENTE<br />
ZA Kerollaire Nord - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 35 34<br />
PLOMBERIE - SANITAIRE “ALLO FREDO”<br />
5 bis, rue Lann Vrihan - Le Hezo 06 84 13 19 82<br />
RAMONAGE DE RHUYS Michelet et fils<br />
Landrezac - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 72 93<br />
Peintre et décoration<br />
GUENAEL ROUILLE<br />
6, Rue <strong>de</strong> Berval - Meucon 06 66 56 01 09 - 02 97 43 18 17<br />
Bricolage<br />
WELDOM<br />
ZA Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 20 20<br />
51
Electroménager<br />
ETS LE TEXIER ALAIN<br />
ZA Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 36 63<br />
PROXI CONFORT – CHRISTIAN JACOB<br />
ZA <strong>de</strong> Kerollaire Sud - rue Stibi<strong>de</strong>n - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 78 19<br />
Beauté - Coiffure<br />
CREATIF - COIFFURE MIXTE<br />
4, Rue Saint Vincent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 03 71<br />
CRISTAL (Institut <strong>de</strong> beauté et lingerie fine)<br />
Rési<strong>de</strong>nce La Trinité - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 90 80<br />
INSTITUT SOIN DE SOIE<br />
23, Rue du Père Coudrin - <strong>Sarzeau</strong> 02 90 79 98 17<br />
Bijouterie - Joaillerie<br />
BIJOUTERIE ALEXANDRE RÉGENT<br />
2, Place Lesage - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 82 21<br />
Couture<br />
« FILENFOLIE » Caroline Caso<br />
30, ave. R. Marcellin - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 26 48<br />
RAPID’COUTURE<br />
Place <strong>de</strong>s Trinitaines - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 23 06<br />
Comptable<br />
CABINET D’EXPERTISE COMPTABLE Y. Conan<br />
Les 4 vents - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 36 05<br />
Dépôt vente - Literie<br />
Jean Pierre MORICET<br />
Route <strong>de</strong> Saint Gildas <strong>de</strong> Rhuys - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 93 08<br />
Excursions - Air - Mer - Terre<br />
Hélicoptère<br />
HELIBREIZH Circuits touristiques en hélicoptère<br />
Le Guern - Meucon 02 97 44 68 21<br />
Excursions en mer<br />
COMPAGNIE DU GOLFE<br />
43, rue <strong>de</strong>s Frères Lumières - Vannes 02 97 01 22 80<br />
COMPAGNIE DE ILES - NAVIX<br />
Parc du Golfe - Vannes 0 825 132 100<br />
CROISIERES VEDETTES L’ANGELUS<br />
Arzon - Embarcadère <strong>de</strong> Port Navalo 02 97 57 30 29 - 06 03 09 15 06<br />
LANGOUSTIER « KROG E BARZ »<br />
(Golfe - Houat et Hoëdic) Port Navalo - Arzon 06 47 35 73 84<br />
PASSEURS DE ILES<br />
Keners - Arzon 06 22 01 67 72 - 02 97 49 42 53<br />
Excursions en car<br />
AURAY-VOYAGES Excursions et transport <strong>de</strong> groupes<br />
ZA <strong>de</strong> Kérian - 56400- Le Bono - Auray 02 97 57 88 90<br />
LOCATOURISLE « LES CARS BLEUS »<br />
Belle île en mer - Le Palais 02 97 31 83 56<br />
Garages<br />
AUTOMOBILES DU GOLFE (Ventes - achats)<br />
Rue Adrien Régent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 80 46<br />
AUTO CONTROLE RHUYS<br />
ZA Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 09 56<br />
CLINCHARD - CITROEN<br />
5 rue <strong>de</strong> la Ma<strong>de</strong>leine - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 81 23<br />
GARAGE PEUGEOT RENET<br />
Route A. Régent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 85 46<br />
RENAULT<br />
ZA Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 04 04<br />
GARAGE PEUGEOT RHUYS AUTO SERVICE<br />
Rte d’Arzon - Le Net - St Gildas <strong>de</strong> Rhuys 02 97 53 45 45<br />
52
Hébergements<br />
Campings<br />
CAMPING DU MENHIR ****<br />
St Gildas <strong>de</strong> Rhuys 02 97 45 22 88<br />
AN TREST ***<br />
Route du Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 79 60<br />
CADRAN SOLAIRE ***<br />
Le tour du parc 02 97 67 30 40<br />
DOMAINE DE KERSIAL ***<br />
Route <strong>de</strong> St Jacques - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 75 59<br />
CAMPING DES MOUETTES ***<br />
Landrezac - <strong>Sarzeau</strong> 06 25 37 50 28 - 02 97 41 90 50<br />
LA FERME DE LANN HOEDIC ***<br />
Rue J. <strong>de</strong> la Fontaine - Rte du Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 01 73<br />
LE BOHAT ***<br />
Le bas Bohat - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 78 68<br />
LES GENETS ***<br />
La grée St Jacques - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 87 22<br />
MANOIR DE KER AN POUL ***<br />
Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 33 30<br />
CAMPING DE LA PLAGE **<br />
Landrezac - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 73 56<br />
LA GREE PENVINS **<br />
La grée Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 33 96<br />
SAINT-JACQUES **<br />
Pointe <strong>de</strong> St Jacques - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 79 29<br />
CAMPING MUNICIPAL **- LE ROCH VETUR<br />
Plage <strong>de</strong> Rouvran - Le Tour du Parc 02 97 67 30 88<br />
CAMPING D’ARVOR ***<br />
Brouel - Ambon 02 97 41 16 69<br />
CAMPING DE BROUEL **<br />
Route <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> - Ambon 02 97 41 10 22 - 06 64 37 14 60<br />
Centres d’hébergements<br />
GITE DE QUINTIN (gîte d’étape – groupe et individuel)<br />
Le Quintin - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 26 42 54<br />
MAISON MARINE « MARIE LE FRANC »<br />
Banastère - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 42 19<br />
Village <strong>de</strong> vacances “TY AN DIAOUL”<br />
Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 33 57<br />
VVF Villages<br />
Hameau <strong>de</strong> Kerbirio/Landrezac - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 91 81<br />
GITE D’ETAPE DU MOULIN VERT<br />
Tumiac - Arzon 02 97 53 70 05<br />
Hôtels Restaurants<br />
LESAGE ***<br />
3, Place <strong>de</strong> la Duchesse Anne - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 77 29<br />
LE CHEVALIER GAMBETTE ***<br />
Le Guerlo - St Armel 02 97 43 94 03<br />
LA CROIX DU SUD ***<br />
Tour du Parc 02 97 67 30 20 - 06 45 82 45 73<br />
DU PORT **<br />
15, rue du Port - Saint Jacques - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 74 25 - 06 72 66 21 87<br />
LA CHAUMIERE DE LA MER **<br />
Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 35 75<br />
LE CONNETABLE **<br />
Place Richemont - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 85 48<br />
LE MUR DU ROY **<br />
Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 34 08<br />
LE CROUESTY **<br />
Rue du Crouesty - Arzon 02 97 53 87 91<br />
HOTEL BB ** VANNES OUEST<br />
Rue du Dr. J. Audic - PA <strong>de</strong> Kermiol - Le Ténénio - VANNES 08 92 78 81 10<br />
53
Hivernage<br />
RHUYS LOCABOX (Gar<strong>de</strong> meubles)<br />
La Motte Saint Colombier - <strong>Sarzeau</strong> 06 78 53 44 03<br />
Imprimerie<br />
IMPRIMERIE BASSE BRETAGNE<br />
Rue Jules Verne - Quéven 02 97 36 35 05<br />
Informatique<br />
RHUYS TICS<br />
5, Place Marie Le Franc - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 25 04<br />
VERTMER (publicité communication)<br />
Géraldine Le Maître - 5 clos Far<strong>de</strong>l - Arzon 06 29 85 68 44<br />
Laverie - Pressing<br />
APS LAVERIE DE L’OCÉAN<br />
Les Grands Cardinaux - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 26 07<br />
Rue du Croisty - Arzon 02 97 53 61 17<br />
LAVERIE ARC-EN-CIEL<br />
ZA Kerollaire - route St Gildas - <strong>Sarzeau</strong> 06 07 19 56 83<br />
<strong>Librairie</strong> - Papeterie - Presse<br />
LES PASSEURS DE MOTS<br />
Rue du Père Coudrin (face à l’Espace Culturel ) - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 27 57<br />
Loisirs<br />
Cinéma<br />
LE RICHEMONT - IMAGE ET SON NUMERIQUES<br />
Rue <strong>de</strong> L’Océan - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 82 54<br />
Bien-être - Thalasso & Spa<br />
MIRAMAR CROUESTY<br />
Port du Crouesty - Arzon 02 97 53 49 13 - 02 97 53 49 00<br />
Parcs <strong>de</strong> loisirs - Sites<br />
CELT’AVENTURES<br />
Route <strong>de</strong> Ménez Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 06 13 08 87 00<br />
LA FERME DU MONDE - Parc animalier<br />
Le bois Brassu - CAT Bois Jumel - Carentoir 02 99 93 70 70<br />
PARC PREHISTOIRE DE BRETAGNE<br />
Malansac 02 97 43 34 17<br />
LE P’TIT DELIRE - parc jeux familial<br />
Plœmel - Auray 02 97 56 73 51<br />
OH BONHEUR DES GOSSES<br />
« La vache enragée » direction Tour du Parc 02 97 43 90 38 - 06 16 79 51 96<br />
PARC D’AVENTURE « FORET ADRENALINE »<br />
Route <strong>de</strong> Hahon - Carnac 06 720 735 90<br />
POP CORN LABYRINTHE<br />
Le Menglio - Surzur 06 58 75 70 94<br />
KARTING DU PAYS D’AURAY<br />
La Ma<strong>de</strong>leine - Plœmel 02 97 56 71 71<br />
RESERVE NATURELLE DES MARAIS DE SENE<br />
Découverte <strong>de</strong>s oiseaux - Route <strong>de</strong> Brouël- Sene 02 97 66 92 76<br />
Loisirs sportifs - Nautisme<br />
AERO TRAMPO ELASTICO BIDULE<br />
Pointe <strong>de</strong> Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 06 72 77 17 84<br />
CLUB DE PLAGE MICKEY<br />
Kerfontaine - St Jacques <strong>Sarzeau</strong> 06 22 09 45 34<br />
CENTRE EQUESTRE ET PONEY CLUB<br />
Kerblanquet - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 84 90<br />
LES SENTIERS DU RIELLEC<br />
Le Riellec - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 45 15 12<br />
CENTRE NAUTIQUE SARZEAU<br />
Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 38 47<br />
ECOLE DE VOILE DU ROALIGUEN<br />
Le Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 96 95<br />
54
BASE DE KAYAK DE MER ST ARMEL<br />
St Armel 02 97 26 48 21<br />
KERNERS KAYAK<br />
Pointe <strong>de</strong> kerners - Arzon 06 14 68 04 65<br />
CLUB NAUTIQUE DU ROHU<br />
Plage <strong>de</strong>s Govelins - St Gildas <strong>de</strong> Rhuys 02 97 45 37 05<br />
ECOLE DE VOILE DU FOGEO<br />
Arzon 02 97 53 84 01<br />
ALLO PLONGEE<br />
Port du Logeo - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 43 26 27 - 06 07 86 29 03<br />
APPRENDRE A NAVIGUER<br />
69, rue du Vincin - Vannes 06 11 39 31 99 - 02 97 40 72 94<br />
PERMIS BATEAU<br />
3, place M. Joffre - Vannes 02 97 54 09 48<br />
Pêche en Mer<br />
CENTRE DE PÊCHE EN MER DU CROISTY JC NICOL<br />
19, rue du Beglan - <strong>Sarzeau</strong> 06 11 30 74 16 - 02 97 41 85 58<br />
BAR OUF CÉDRIC LECHEVALLIER<br />
45, Grand’rue - Billiers 06 11 65 20 88<br />
Pêche - Nature - Découverte<br />
Dans les pas d’un ostréiculteur …<br />
Parc <strong>de</strong> Bréhuidic - <strong>Sarzeau</strong> 06 89 90 30 48<br />
Piscine<br />
PISCINE BLUE SHARK<br />
ZA <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 05 50/06 07 01 03 77<br />
Locations <strong>de</strong> vélos - VTT<br />
ABBIS LOCATION<br />
7, allée <strong>de</strong>s ducs <strong>de</strong> Bretagne - <strong>Sarzeau</strong> 06 82 59 48 15 - 02 97 53 64 64<br />
CYCLES DE L’OCEAN<br />
50, rue Centrale - Arzon 02 97 53 74 19 - 06 12 99 89 85<br />
Visites guidées - Nature - Patrimoine<br />
“GWEN” Découverte nature et littoral<br />
06 82 18 34 36<br />
Mobilier - Literie<br />
LA MAISON DE SOPHIE (livraison sur presqu’île)<br />
ZA Le Clos Salomon - St Armel 02 97 43 94 80<br />
« MEUBLES ET VOUS »<br />
ZA <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 32 70<br />
Notaires<br />
SCP -M. Dupuy et L. Dupuy -J. Davost<br />
1A, Rue Adrien Régent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 85 26<br />
Opticiens<br />
ATOL HEMERY<br />
9, rue du Père Coudrin - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 06 92<br />
LUN'OPTIC<br />
35, rue du Père Coudrin - Les Gds Cardinaux - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 27 00<br />
Paysagistes - Fleuristes - Jardinerie<br />
L’HELLEBORE (fleuriste) Livraisons <strong>Sarzeau</strong> et environs<br />
7, rue du Père Coudrin - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 05 15<br />
JARDIGOLFE<br />
ZA <strong>de</strong> Kerollaire - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 89 54<br />
JARDINS DIVERS<br />
ZA du Redo - Arzon 02 97 41 93 34<br />
LOUIS BENEAT ET SIMON<br />
13 allée <strong>de</strong>s érables - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 26 86 47<br />
LES SERRES DU GOLFE<br />
Route <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong> - St Gildas 02 97 45 10 62<br />
55
PHOTO KVATERNIK<br />
Photographe<br />
Centre ville - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 83 10<br />
Restauration<br />
AUBERGE DE KERSTEPHANIE<br />
Route du Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 72 41<br />
AVEL VOR crêperie pizzeria<br />
4, place Richemont - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 20 03<br />
BAR BRASSERIE « COTE PLAGE »<br />
Le Roaliguen - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 32 46<br />
LE GALICHAN (crêperie)<br />
8 rue <strong>de</strong> la Cor<strong>de</strong>rie - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 22 47<br />
L’ENTRE -TEMPS (crêperie)<br />
3, Imp. Poulmenac’h - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 25 72<br />
PIZZA RHUYS (camions jaunes)<br />
<strong>Sarzeau</strong> 06 68 32 30 00<br />
LA PERGOLA (restaurant)<br />
Bourg <strong>de</strong> Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 67 40 80<br />
LA ROSE DES VENTS (restaurant - crêperie)<br />
5, rue Saint Vincent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 93 77<br />
LES PIEDS DANS L’PLAT (Crêperie restaurant)<br />
3, rue <strong>de</strong> Poulmenac’h - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 22 28<br />
LE PETIT PORT (restaurant)<br />
Port du Logeo - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 26 89 87<br />
LES CROQUANTS (crêperie restaurant)<br />
Suscinio au pied du château - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 74 64<br />
MANOIR DE KERBOT (restaurant)<br />
Kerbot - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 26 40 38<br />
MOR-BRAZ (restaurant)<br />
100, Rte du Rohu - ST GILDAS DE RHUYS 02 97 45 21 47<br />
LE CASIER (restaurant pizzéria)<br />
Bourg <strong>de</strong> St Gildas <strong>de</strong> Rhuys 02 97 45 30 92<br />
Secrétariat - Photocopies<br />
RHUYS SECRETARIAT<br />
ZA Kerollaire Nord - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 26 26<br />
Services à domicile<br />
LAV’ECLAIR<br />
9, rue <strong>de</strong> la Mairie - Tour du Parc 02 97 67 44 11 - 06 22 30 34 41<br />
PROXIM’ SERVICES - RHUYS-MUZILLAC<br />
Zone <strong>de</strong> Kerollaire nord - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 27 62<br />
VLS (Services pour rési<strong>de</strong>nces secondaires)<br />
C. le Nagard Lanvaux - Molac 06 47 73 71 55<br />
Taxis<br />
RHUYS TAXIS AMBULANCES (Chambre funéraire)<br />
40, rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 92 43<br />
Téléphonie<br />
TELEPHONE STORE<br />
6, rue Saint Vincent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 05 95<br />
56
Se soigner<br />
Infirmiers<br />
BOEZ A. SERRAUD F. RENAUD V.<br />
3 allée <strong>de</strong>s Tilleuls - <strong>Sarzeau</strong> 06 08 57 22 57<br />
JOBARD S. CLAUDE L. GUERBER M.<br />
3, allée <strong>de</strong>s Tilleuls - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 35 92<br />
PORCU J.C LE CHENADEC A.M. LE GUELLEC E. HIRTZMANN M.<br />
3, allée <strong>de</strong>s Tilleuls - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 43 91 00<br />
Chirurgien <strong>de</strong>ntiste<br />
BLIN RICHARD<br />
21, rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 96 33<br />
Laboratoire d’analyses médicales<br />
SCP LANGLAIS Philippe. & Isabelle<br />
8, rue Paul Hélleu - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 70 00<br />
Maison <strong>de</strong> retraite<br />
RESIDENCE D’AUTOMNE<br />
15, rue Adrien Régent - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 80 81<br />
Mé<strong>de</strong>cin Généraliste<br />
Dr. ROBEL Paul<br />
21, Rue du Gl <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 06 00<br />
Ostéopathe (Mé<strong>de</strong>cin)<br />
Dr. TASSOU P.<br />
Les Gds Cardinaux - 45, Rue du Père Coudrin - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 24 76<br />
Ostéopathes<br />
LAFAGE ROMAIN - D.O.<br />
Domaine <strong>de</strong>s 2 mers – 4, all <strong>de</strong>s Ducs <strong>de</strong> Bretagne - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 93 95<br />
POILPRE DIMITRI - D.O.<br />
7, rue <strong>de</strong> Poulmenac’h - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 70 17<br />
Pédicures - Podologues<br />
ALLOITEAU N.<br />
3, rue <strong>de</strong> l’Océan - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 99 39<br />
BELLEC – BOUILLON (centre paramédical)<br />
3, allée <strong>de</strong>s Tilleuls - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 48 00 93<br />
LE GUIL Josiane<br />
20, rue du Général Leclerc - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 73 02<br />
Pharmacies<br />
BORDIER Luc et Sylvie (Pharmacie <strong>de</strong>s Trintaires)<br />
5, rue <strong>de</strong> Poulmenac’h - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 75 23<br />
MOREAU Clau<strong>de</strong>tte (Pharmacie <strong>de</strong> Rhuys)<br />
5, place Lesage - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 85 12<br />
ROCHER Marie Brigitte (Pharmacie du Golfe)<br />
24, rue du Général <strong>de</strong> Gaulle - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 85 10<br />
Sophrologie<br />
ASSOCIATION SOPHRO - QY GONG (sophrologie) Me G. Eusèbe<br />
68, Ch.Du kroeg-Hient Penvins - <strong>Sarzeau</strong> 06 66 61 18 35 - 02 97 67 42 84<br />
Thérapie - Acupuncture (massage chinois - thai^)<br />
M. et Mme BOUTIN T.<br />
Rés. <strong>de</strong>s «Clos <strong>de</strong>s Carmes» 3, Rue <strong>de</strong> l’Océan - <strong>Sarzeau</strong> 06 63 21 13 24<br />
Vétérinaires<br />
Cliniques<br />
DELATTRE Frédéric<br />
35 rue <strong>de</strong> la Ma<strong>de</strong>leine - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 90 90<br />
LAZIER Christine<br />
11, rue du Père Coudrin - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 33 34<br />
LUCET Philippe<br />
Rond point <strong>de</strong> Kergroës - <strong>Sarzeau</strong> 02 97 41 39 34<br />
57
Mémento<br />
Numéros d’urgence<br />
• CENTRE ANTI-POISON (Rennes) Tél. 02 99 59 22 22<br />
• SAMU (Vannes) le 15<br />
• CENTRE HOSPITALIER Chubert (Vannes) 02 97 01 41 41<br />
• PHARMACIE DE SERVICE le 32 37<br />
• POMPIERS le 18 OU 112 Portable<br />
• GENDARMERIE : Le Bindo Tél. 02 97 41 85 21 - le 17<br />
Numéros utiles<br />
• HOTEL DE VILLE<br />
- Place Richemont - SARZEAU - Tél. 02 97 41 85 15<br />
- BRILLAC - Tél. 02 97 26 86 71<br />
- PENVINS - Tél. 02 97 67 33 41<br />
- SERVICES TECHNIQUES : Rue A. Régent - 02 97 41 36 02<br />
- SERVICES DES SPORTS : Rue du Beglan - Tél. 02 97 48 05 05<br />
- PORT DE ST-JACQUES : Bureau du Port - Tél. 02 97 41 72 56<br />
- PORT DU LOGEO : Bureau du port tél : 02 97 26 82 54<br />
• PRESBYTERE : Rue du Beglan - Tél. 02 97 41 81 07<br />
• URBANISME : 02 97 48 29 60<br />
• GARE S.N.C.F. VANNES : Tél. 36-35<br />
• CROSS Secours en mer à Étel : Tél. 02 97 55 35 35<br />
• METEO MARINE : Tél. 08 36 68 02 56<br />
• AFFAIRES MARITIMES : Tél. 02 97 41 84 10<br />
• Centre Culturel “l’Hermine”<br />
Rue du Père Coudrin - Tél. 02 97 48 29 40<br />
• Médiathèque : Centre Culturel <strong>de</strong> <strong>Sarzeau</strong><br />
Tél. 02 97 48 29 42<br />
• MAISON DE RETRAITE “PIERRE DE FRANCHEVILLE”<br />
le Bas Pâtis - SARZEAU<br />
Tél 02 97 41 81 73 - Fax 02 97 48 00 31<br />
Annexes<br />
• PERCEPTION : Rue Paul Helleu - Tél. 02 97 41 81 12<br />
• LA POSTE : Rue <strong>de</strong> la Poste - Tél. 02 97 41 82 87<br />
• SERVICE DES EAUX : Tél. 02 97 41 89 26<br />
58
Carnac<br />
Morbihan<br />
Arzon<br />
Brest<br />
Vannes<br />
<strong>Sarzeau</strong><br />
Vannes<br />
Rennes<br />
Nantes<br />
OFFICE DE TOURISME<br />
Rue du Père Coudrin - B.P. 19 - 56370 SARZEAU<br />
Tél. : 02 97 41 82 37 - Fax : 02 97 41 74 95<br />
http://www.<strong>tourisme</strong>-sarzeau.com<br />
E-mail : info@<strong>tourisme</strong>-sarzeau.com