12 AFFICHEURS RESEAUX SERIE E

12 AFFICHEURS RESEAUX SERIE ECaractéristiques Produitdétaillées en page 70.

14 AFFICHEURS RESEAUX SERIE ETraceur de cartes• Modes relatif, Vrai et Sélection automatique d'échelle (Autoranging)– pour afficher la carte selon vos préférences.• Modes de rotation de la carte Nord en haut ou Cap enhaut.• Décalage d’écran pour un affichage ‘vers l’avant’ maximal.• Navigation au Point de route et superposition de points deroute multiples.• 1200 points de route avec nom à 16 caractères.• 150 Routes avec 50 points de route par route.• 10 mémoires de trace avec 1000 points par trace.• Fonction SmartRoute TM de conversion des traces en pointsde route et des points de route en route.• Utilisez l'antenne GPS Raystar125 (vendue séparément)pour obtenir la précision du GPS différentiel par satellite.Traceur de cartes : Les écrans de la série E peuvent afficher les images cartographiques en mode plein écran ou en fenêtres.Cartographie• Cartographie Navionics sur cartouche mémoire CompactFlash.• Apparence ‘papier’ avec cartes lisibles sur chaque échelle.• Cartographie Navionics Gold, Gold Plus, Platinum.Fenêtre de zoomFenêtre de données de navigationFenêtre AutorouteZoom sondeurEcran sondeur partagéModule Sondeur NumériqueHD Digital DSM300*Ce module sondeur compatible réseau SeaTalkaffiche des images numériques haute définition surchaque écran du réseau.* Disponible en option – voir page 37.Image sondeur zooméeImage SondeurDonnées de navigation ettraceur de cartesImage SondeurFonctions Sondeur• Technologie sondeur HD Digital.• Utilise le Module Sondeur Numérique DSM300.• Options de sondes hautes performances 600 ou1000 watts et ultra hautes performances.• Affichage sondeur en temps réel A-Scope.• Zoom sur n’importe quelle portion de la colonned’eau pour des détails de haute précision.• Emetteur-récepteur Numérique Auto-adaptatif.• Double fréquence 200/50 kHz.HD DigitalAvec cette technologie révolutionnaire, vousallez découvrir une autre façon de pêcher. Vousallez accéder à une clarté étincelante et à unefinesse de détails inimaginable sur les sondeursconventionnels.Reportez-vous en page 34 pour une brèveprésentation de la technologie HD Digital.Pour des informations détaillées sur les avantagesde la technologie HD Digital, visitez notre siteInternet www.raymarine.com ou www.sdmarine.com.

AFFICHEURS RESEAUX SERIE E 15Radar : information de point de route superposée sur l'image radar.Fonctions Radar• Superposition radar/carte.• Poursuite de cible MARPA (Mini Aide Automatique à laPoursuite de Cibles Radar) en utilisant l’entrée rapide decap ou le Calculateur de route G).• Superposition de points de route multiples sur le radar etcréation de points de route directement sur l’écran radar.• Mouvement Vrai ou Relatif.• Mode Cap en haut, Route en haut ou Nord en haut.• Réglage automatique Auto GST TM de sensibilité, d’état dela mer et d’accord.• Options Antenne radôme ou poutre.• Portée maxi : 72 milles nautiques (en fonction du type etde la position de l’antenne).• Mode économique Emission Temporisée.Echos radarDonnées de point de routeCercles de distanceDonnées de navigationSuperposition radar/carteSuperposition image radarImage radar d'origineCaractéristiques Produitdétaillées en page 70.“Vue panoramique” Platinum NavionicsSuperposition des informations portuaires

16 AFFICHEURS RESEAUX SERIE EVidéo• Entrées vidéo (composite x 4 ou S-vidéo x2) pour regarder les caméras déportées oudes vidéos à bord. Possibilités de l'entréevidéo : caméras sous-marine et d'accostage,surveillance de la chambre des machines,DVD, consoles de jeux et TV par satellite).• Port de sortie vidéo pour la connexion à unPC déporté ou à un moniteur à écran plat.• Caméra Jour/Nuit CAM 100.CAMERA VIDEOJOUR/NUIT CAM100Pour plus d'informationssur la caméra vidéojour/nuit CAM 100Raymarine, connectezvousau site www.raymarine.comDonnées moteur• Surveillance moteur / données d'instrumentmoteur personnalisables (selon compatibilité).• Les données comprennent : tachomètre,tension, pression d'huile, niveau de carburant,consommation de carburant et température derefroidissement.• Compatible mono et bi-moteurs.• Choix parmi 5 combinaisons d'affichage dedonnées moteur.VidéoSurveillance du compartiment moteur par caméra vidéo déportée.Support AIS et Navtex• Support entrée de données AIS.• Support entrée de données météo Navtex.Données Instrument• Protocoles Raymarine SeaTalk et SeaTalk 2pour intégration Raymarine.• Intégration transparente aux systèmesd'instruments et de pilote automatiqueRaymarine.• NMEA 0183 et NMEA2000.• À l'aide des commandes de personnalisationde page et de fenêtre, les donnéesd'instruments peuvent être affichées en modeplein écran ou à l'intérieur d'une fenêtre.INFO PLUSPlanificateur RayTechVersion restreinte de RayTechRNS 6.0pour la planifi cation et le transfert despoints de route et des routes entre votrePC et les traceurs de cartes et écransmultifonctions Raymarine. TéléchargeableGRATUITEMENT sur notre site internetwww.raymarine.com.Dernières mises à jour logiciellesLe dernier logiciel pour les écransmulifonctions Raymarine peut êtretéléchargé en permanence surwww.raymarine.com.

AFFICHEURS RESEAUX SERIE E 17Module sondeur DSM300*numérique mis en réseau viaSeaTalk hsEcran Série E supplémentaire mis enréseau via SeaTalk hsEcran Série E supplémentaire mis enréseau via SeaTalk hsCommutateur SeaTalk hspermettant la connexion de 3afficheurs Série E ou plus.SeaTalkSeaTalk hs SeaTalk 2SeaTalkS VideoCompositeVGAInstruments SeaTalkGPS différentiel parsatellite RayStar125Antenne RadarSystème sans fil d'hommeà la mer LifeTagClavier SeaTalk²Entrée Vidéo / DVD(S-vidéo / composite)Moniteur G MarineClavieralphanumérique enoptionPour modifier facilementdes points de route,des routes et du texte.Compatible SeaTalk.Conçu pour la poseencastrée.

18 MONITEURS G MARINEMoniteurs G Marine 17" et 19"GénéralitésLes moniteurs marine G170 et G190 Raymarineoffrent une polyvalence et des performancesinégalées. Conçus pour répondre aux besoinsd'intégration dans les bateaux modernes,les G170 et G190 permettent l'affi chage denombreux types de données externes. Ils secaractérisent par une robuste construction enaluminium alliée à la technologie de renomméemondiale des écrans Raymarine, ultra lumineux etlisibles en plein soleil.Station déportée Série ECombinez le G170 ou le G190 avec un écranRaymarine de la Série E et un clavier déportéSérie E pour créer une station déportée sur supergrand écran série E.Applications des G170 et G190Les affi cheurs G170 et G190 sont des moniteursmarine multifonctions, conçus pour êtreutilisés avec une large gamme de systèmesd'électronique de marine et de périphériques.Utilisez le G170 ou le G190 pour :• La connexion à un PC embarqué pourl'utilisation du logiciel RayTechRNS.• La surveillance par caméra CCTV embarquée(par exemple CAM100/CAM50).• Les appareils multimédia (Satellite TV, DVD etconsoles de jeux).• D'autres applications PC embarquées.• Tout périphérique ou système de navigationavec sortie VGA ou DVI.Moniteurs G Marine :19" (à gauche), 17" (ci-contre). Pourplus d'informations, contactez votredistributeur local Raymarine.Caractéristiques Produitdétaillées en page 71.

MONITEURS G MARINE 19Caractéristiques clefs• Ecran Raymarine ultra lumineux,lisible en plein soleil.• Grand angle de vision et contraste accentué.• Enjoliveur mince, profi lé pour une taille maximaled'écran sous un encombrement minimal.• Face avant en verre résistant aux chocs, collée à l'écran LCD pourempêcher toute formation de condensation et améliorer la lisibilité.• Filtre antiréfl échissant minimisant les refl ets et optimisant la lisibilitéen plein soleil.• 9 entrées vidéo.• Rétroéclairage réglable avec mode vision nocturne.• Touches d'accès direct à chaque source d'entrée vidéo, y comprisl'incrustation d'image (PIP) et aux commandes de réglage deluminosité et de mode de vision nocturne.• Menu d'affi chage (OSD) pour une gestion plus aboutie de l'écran.• Incrustation d'image avec possibilité de redimensionnement et derepositionnement de la seconde fenêtre à tout endroit de l'écran.• Noms d'entrée vidéo programmables.Les moniteurs G Marine sontdisponibles en 2 tailles : 17" (G170) et19" (G190). Enjoliveur mince, profi lépour une installation propre et netteavec une taille maximale d'écran sous unencombrement minimal.

20 ACCESSOIRES SERIE EClavier de Navigation SeaTalk 2Le clavier de navigation SeaTalk 2 de Raymarine bénéfi cie de la puissante interface de la Série E grâceaux boutons de navigation dédiés et aux touches logicielles intuitives. Il comprend en standard uncurseur intégré et une commande rotative ainsi qu'un clavier alphanumérique pratique. Conçu pourêtre à la fois "intégré" et portable, le support de fi xation du clavier de navigation SeaTalk s'encastreaisément dans le tableau de bord et permet de détacher le clavier pour l'utiliser de façon portable.Boîtier étanche.Les touches logicielles intuitives reproduisent celles desécrans réseau E80 et E120.Clavier alphanumérique pour modifierrapidement et facilement les donnéesde navigation.Les commandes Distance (Range), Cancel (Annuler), OK, leTrackpad et la commande rotative twist ‘n’ click reproduisentles commandes des écrans réseau de la série E.Caractéristiques Produitdétaillées en page 72.INTEGRATION SYSTEME TYPIQUE DU CLAVIER DE NAVIGATION SEATALK 2Logiciel de navigationRayTech V6Antenne radarsous radômeAntenne SDGPSRaystar125Moniteur G MarineClavier de NavigationSeaTalk 2Ecran réseauSérie ECommutateurSeaTalkModule SondeurNumériqueDSM300Sonde

ACCESSOIRES SERIE E 21Caméra Vidéo MarineJour & Nuit Cam100La CAM100 est une caméra jour/nuit qui transforme instantanément les appareilsRaymarine Série E en un puissant système embarqué d’observation vidéo. Améliorez lasécurité de l’accostage en permettant la surveillance des secteurs aveugles ou la surveillancedu compartiment moteur et de l’équipage depuis la barre. Surveillez toute activité depuisle fl ybridge ou le carré, ou utilisez plusieurs caméras pour une surveillance complète desalentours du bateau. La caméra utilise un capteur infrarouge (IR) ultra sensible pour passerdu mode couleur au mode vision nocturne noir et blanc.CAM100Caractéristiques CAM 100• Connexion Plug & Play aux appareilsRaymarine Série E.• Basculement automatique entre les modescouleurs réelles (jour) et noir et blanc (nuit).• Marche/arrêt automatique par LED infrarougeavec capteur optique.• Excellente reproduction des couleurs.• Visibilité jusqu’à 15 m (49') dans l’obscuritétotale en mode nuit (noir et blanc).• Mise au point claire de nuit grâce à latechnologie anti-distorsion.Caméra couleurCAM50Caméra idéale pour les installations intérieures.Forme de voûte idéale pour l'installation dans lecarré, la timonerie ou la chambre des machines.Caractéristiques CAM50• Connexion plug-and-play aux instrumentsRaymarine Série E.• Pose en plafond ou contre une cloison.• Champ de prise de vue réglable.• Imagerie de qualité supérieure.• Reproduction très fi dèle des couleurs.Caméras avec image inverséeSélectionnez la CAM50 ou CAM100 avec imageeffet miroir pour l'installation sur le pont arrièreou dans la chambre des machines.Caractéristiques Produitdétaillées en page 73.Caméra vidéo jour/nuit avecvision nocturne infrarougeCAM50CAM100 avec protectionmétallique à clipser.Image diurne type,capturée par la CAM100.Image vision nocturne type- jusqu'à 15 m (45') devisibilité dans l'obscuritétotale.