Liste officielle des centres d'accès aux seringues du Québec ...
Liste officielle des centres d'accès aux seringues du Québec ...
Liste officielle des centres d'accès aux seringues du Québec ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Liste</strong> <strong>officielle</strong> <strong>des</strong> <strong>centres</strong> d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> <strong>du</strong> Québec(distribution, vente et récupération)2002Programme de prévention de la transmission <strong>du</strong> VIH et <strong>des</strong> hépatiteschez les utilisateurs de drogues par injectionCentre québécois de coordinationsur le sida
Coordination :Richard Cloutier de la Direction générale de la santé publique, Centre québécois de coordination sur le sidaLina Noël, Institut national de santé publique <strong>du</strong> QuébecSecrétariat :Brigitte Gendron de la Direction générale de la santé publique, Centre québécois de coordination sur le sidaChantal Garneau de la Direction de santé publique de QuébecÉdition pro<strong>du</strong>ite par :La Direction <strong>des</strong> communications <strong>du</strong> ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong>Toute repro<strong>du</strong>ction totale ou partielle de ce document est autorisée, à condition que la source soit mentionnée.© Gouvernement <strong>du</strong> Québec
TABLE DES MATIÈRESIntro<strong>du</strong>ction ................................................................................................... 4Nombre de <strong>centres</strong> d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> au Québec par région etselon le type d’établissements – 1 er janvier 2002 (Tableau 1)............................... 7Nombre et type d’établissements donnant accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> au Québecde 1996 à 2001 (Figure 1) ............................................................................... 8(01) Bas-Saint-Laurent .................................................................................... 9(02) Saguenay —Lac-Saint-Jean..................................................................... 11(03) Québec................................................................................................. 14(04) Mauricie et Centre-<strong>du</strong>-Québec ................................................................. 17(05) Estrie ................................................................................................... 20(06) Montréal-Centre..................................................................................... 24(07) Outaouais ............................................................................................. 38(08) Abitibi-Témiscamingue............................................................................ 40(09) Côte-Nord ............................................................................................. 42(10) Nord-<strong>du</strong>-Québec .................................................................................... 44(11) Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine............................................................... 45(12) Chaudière-Appalaches............................................................................ 48(13) Laval.................................................................................................... 50(14) Lanaudière............................................................................................ 52(15) Laurenti<strong>des</strong>........................................................................................... 55(16) Montérégie ...............................................................................................................................57
INTRODUCTIONLa prévention de la transmission <strong>du</strong> VIH et <strong>des</strong> hépatites virales chez les personnes qui font usage de drogues par injection (UDI)1, 2,3,4,5 et 6constitue une préoccupation pour le ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec (MSSS) Le Ministère invite doncles régies régionales de la santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong> à mobiliser les organismes communautaires, les CLSC, les <strong>centres</strong> hospitaliersde courte <strong>du</strong>rée, les <strong>centres</strong> de réadaptation et les pharmacies à mettre sur pied <strong>des</strong> programmes de prévention de la transmission <strong>du</strong>VIH et <strong>des</strong> hépatites pour les UDI. Outre les mesures préconisées concernant l’é<strong>du</strong>cation relative à l’injection à risques ré<strong>du</strong>its, l’accèsà <strong>des</strong> services psychosoci<strong>aux</strong> et le traitement par la méthadone, la mise en place de programmes de distribution, de vente et derécupération de matériel d’injection stérile pour les personnes toxicomanes représente un moyen appréciable de lutter contre latransmission <strong>du</strong> VIH, et aussi contre la transmission <strong>des</strong> virus de l’hépatite B et de l’hépatite C.La nécessité pour le MSSS de constituer une liste à jour <strong>des</strong> <strong>centres</strong> d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> est stipulée dans les Lignes directrices sur larécupération <strong>des</strong> <strong>seringues</strong> usagées <strong>du</strong> ministère de l’Environnement 7 . Le Centre québécois de coordinations sur le sida, grâce à lacollaboration <strong>des</strong> directions de la santé publique <strong>des</strong> régies régionales, présente ainsi une huitième édition de la liste <strong>des</strong> <strong>centres</strong> d’accès<strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> par région sociosanitaire. Ce répertoire présente les <strong>centres</strong> qui acceptent d’être publiquement identifiés comme donnantaccès à <strong>des</strong> <strong>seringues</strong>. La plupart de ces <strong>centres</strong> s’affichent avec le logo que l’on retrouve sur la page couverture <strong>du</strong> présent document. Ilpeut permettre de faciliter la référence <strong>des</strong> personnes désireuses de se procurer <strong>des</strong> <strong>seringues</strong> stériles. Le CENTRE DROGUES : AIDEET RÉFÉRENCE possède aussi ce répertoire et peut indiquer à toute personne qui en fait la demande où sont les <strong>centres</strong> d’accès <strong>aux</strong><strong>seringues</strong> dans chacune <strong>des</strong> régions grâce à sa ligne téléphonique d’écoute et d’information pour le Québec (région de Montréal : (514)527-2626; ailleurs : 1 800 265-2626).1234567Ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec. L’usage de drogues et l’épidémie <strong>du</strong> VIH, cadre de référence pour la prévention.Centre québécois de coordination sur le sida, juin 1994.Ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec. Pour une approche pragmatique de prévention en toxicomanie. Orientations, axesd’intervention, actions. Novembre 2001.Ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec. Priorités nationales de santé publique 1997-2002, 1997.Ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec. Stratégie québécoise de lutte contre le sida, phase 4, orientations 1997-2002, Centrequébécois de coordination sur le sida, 1997.Ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec. Programme d’intervention auprès <strong>des</strong> personnes infectées par le virus de l’hépatite C.,2000.Comité Fédéral/provincial/territorial Santé <strong>des</strong> Populations. Rencontre <strong>des</strong> ministres de la santé <strong>du</strong> Canada, St-John, Terre-Neuve. Septembre2001.Ministère de l’Environnement et de la Faune <strong>du</strong> Québec. Déchets biomédic<strong>aux</strong>. Lignes directrices sur la récupération <strong>des</strong> <strong>seringues</strong> usagées,mars 1996.Page 4
La mise à jour de la liste <strong>des</strong> <strong>centres</strong> d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> permet de constater que la majorité <strong>des</strong> régions sociosanitaires (16 sur 18)ont un programme d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> sous une forme ou une autre. Le tableau 1 indique que, pour l’année 2002, 679 <strong>centres</strong> offrentun accès à <strong>des</strong> <strong>seringues</strong>. Ces <strong>centres</strong> sont principalement <strong>des</strong> pharmacies (59 %) et <strong>des</strong> CLSC (22 %), mais aussi <strong>des</strong> <strong>centres</strong>hospitaliers (8 %), <strong>des</strong> organismes communautaires (6 %), <strong>des</strong> cliniques médicales (5 %) et <strong>des</strong> <strong>centres</strong> spécialisés (1 %). Malgré leurpetit nombre, les <strong>centres</strong> spécialisés et les organismes communautaires sont ceux qui offrent le plus grand accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong>. Lenombre de <strong>centres</strong> d’accès a peu changé depuis quatre ans. Ce fait révèle un plafonnement dans l’implantation de ces services (voir lafigure 1) bien que certaines régions n’aient pas encore développé l’accès officiel en pharmacie. Par ailleurs, parmi les 679 <strong>centres</strong>d’accès, 60 % offre <strong>des</strong> <strong>seringues</strong> gratuitement, 50 % les vendent et 98 % acceptent de les récupérer.Des statistiques 8 quant <strong>aux</strong> services offerts par 217 <strong>centres</strong> d’échange de <strong>seringues</strong> dans l’ensemble <strong>du</strong> Québec révèlent que, pour lapériode allant d’avril 2000 à mars 2001, 81 420 contacts d’usagers ont été enregistrés avec plus de 1 million de <strong>seringues</strong> distribuéesgratuitement, ce qui représente en moyenne 12 <strong>seringues</strong> par contact d’usager. Ces statistiques n’incluent pas les <strong>seringues</strong> ven<strong>du</strong>es enpharmacie, mais une étude de la Direction de la santé publique de Montréal-Centre révèle que 200 000 <strong>seringues</strong> sont ven<strong>du</strong>es parannée <strong>aux</strong> UDI de cette région 9 alors que dans la région de Québec, il est estimé que plus de 20 000 <strong>seringues</strong> sont ven<strong>du</strong>es enpharmacie 10 .L’effort de prévention doit de plus en plus passer par une adaptation <strong>des</strong> services de santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong> <strong>aux</strong> besoins <strong>des</strong> UDIde façon globale. C’est dans ce contexte que l’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> doit encore être amélioré. À titre d’exemple, la Colombie-Britannique, une province qui a un nombre d’UDI semblable à celui <strong>du</strong> Québec (estimé à 23 000 11 ), distribue autour de trois millions <strong>des</strong>eringues annuellement 12 . La position de l’Ordre <strong>des</strong> pharmaciens <strong>du</strong> Québec 13 et celle de l’Ordre <strong>des</strong> infirmières et infirmiers <strong>du</strong>Québec 14 sur l’accès au matériel d’injection sont <strong>des</strong> éléments de renforcement <strong>des</strong> programmes d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong>. D’autre part, laprévalence élevée de l’hépatite C chez les UDI amène à conclure que le seul fait d’utiliser <strong>des</strong> <strong>seringues</strong> stériles ne permet pas de891011121314Ministère de la Santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec Statistiques sur les services relatifs <strong>aux</strong> programmes de prévention <strong>du</strong> VIH offerts <strong>aux</strong>utilisateurs de drogues par injection <strong>du</strong> Québec, avril 1999-mars 2000, Centre québécois de coordination sur le sida et Institut national de santépublique de Québec.DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE MONTRÉAL-CENTRE. Projet Stop sida UDI pharmacie, 1998.NOËL, L. Enquête auprès <strong>des</strong> pharmaciens, projet UDI-pharmacie Québec, Novembre 2001.RÉMIS, R; P. LECLERC; A.C. VANDAL. La situation <strong>du</strong> sida et de l’infection au VIH au Québec 1996, Direction de la santé publique deMontréal-Centre pour le ministère de la santé et <strong>des</strong> Services soci<strong>aux</strong> <strong>du</strong> Québec, 1988, p. A3-5.TYNDALL, Mark. Strategy of the Lower Mainland of BC. MSM/IDU Data Consultation Meeting of Health Canada, 8 et 9 mars 2001, Ottawa.ORDRE DES PHARMACIENS DU QUÉBEC. Position de l’Ordre <strong>des</strong> pharmaciens <strong>du</strong> Québec sur la distribution de matériel d’injection(<strong>seringues</strong>/aiguilles) à <strong>des</strong> fins non-thérapeutiques (révisée février 1998), Informations professionnelles, numéro 94, avril 1998.Sur l’accès au matériel d’injection ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC. Prise de position, distribution de matérield’injection à <strong>des</strong> fins non thérapeutiques, 10 décembre 1998.Page 5
combattre efficacement la propagation <strong>du</strong> VHC, qui est plus facile que celle <strong>du</strong> VIH. En effet, une très petite quantité de sang peutsuffire à transmettre le VHC. Cela signifie, notamment, que le fait de partager d’autres objets pour préparer la drogue ou se l’injecter àplusieurs comporte également un risque de transmission de ce virus si l’objet a été en contact avec <strong>du</strong> sang contaminé, qu’il s’agisse <strong>du</strong>matériel de dilution de la drogue, d’un filtre, d’une cuillère ou d’un contenant 15 .C’est sur cette base que, dans le cadre <strong>du</strong> Programme québécois d’intervention auprès <strong>des</strong> personnes infectées par le virus de l’HépatiteC, le Ministère a prévu compléter la liste <strong>du</strong> matériel d’injection stérile à distribuer afin d’en bonifier la disponibilité auprès <strong>des</strong>programmes région<strong>aux</strong> d’accès au matériel d’injection et de récupération de <strong>seringues</strong>. Le Ministère suggère que, outre les <strong>seringues</strong>,divers éléments soient accessibles <strong>aux</strong> UDI dans le but principal de prévenir la transmission de l’hépatite B et de l’hépatite C ainsi quecelle <strong>du</strong> VIH.Dans une lettre adressée <strong>aux</strong> directeurs de la santé publique, en juillet 2000, le MSSS a annoncé l’allocation de sommes d’argent afinde bonifier l’accès à <strong>du</strong> matériel d’injection stérile, et plus particulièrement de l’eau stérile, <strong>des</strong> filtres et <strong>des</strong> contenants de dissolutionet de chauffage de la drogue, ainsi que <strong>des</strong> contenants indivi<strong>du</strong>alisés de récupération. Depuis, les directeurs de santé publique ont reçu<strong>du</strong> CQCS/MSSS un document d’orientations portant sur les caractéristiques et le choix <strong>du</strong> matériel à distribuer, sur les différents façonsde donner <strong>aux</strong> UDI l’accès à ce matériel, et sur les sources d’approvisionnement 16 .1516EMMANUELLI, Julien. Contribution à l’évaluation de la politique de ré<strong>du</strong>ction <strong>des</strong> risques SIAMOIS. Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice,France. 2000.MATTE, J. Recommandations pour une gestion nationale de l’accès au matériel stérile d’injection <strong>des</strong>tiné <strong>aux</strong> utilisateurs de drogues parinjection et de la récupération <strong>des</strong> <strong>seringues</strong> usagées. Centre de coordination sur le sida, MSSS. Février 2002.Page 6
Tableau 1Nombre de <strong>centres</strong> d’accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong> au QuébecPar région et selon le type d’établissements1 er janvier 2002 1Type d'établissementsTotalBas-St-LaurentRégion 01Saguenay—Lac-St-JeanRégion 02QuébecRégion 03Mauricie et Centre-<strong>du</strong>-QuébecRgion 04EstrieRégion 05MontréalRégion 06OutaouaisRégion 07Abitibi-TémiscamingueRégion 08Côte-NordRégion 09Nord <strong>du</strong> QuébecRégion 10Gaspésie—îles-de-laMadeleineRégion 11Chaudière-AppalachesRégion 12LavalRégion 13LanaudièreRégion 14Laurenti<strong>des</strong>Région 15MontérégieRégion 16CH 7 7 7 6 1 4 2 3 4 2 4 5 52Clinique médicales 6 5 2 5 4 6 1 3 32CLSC 9 6 11 18 7 3 3 3 20 18 4 6 10 31 149OC 10 5 9 2 2 2 1 3 5 3 42Centres spécialisés 1 3 4Pharmacies 19 28 29 29 150 15 17 13 1 23 13 29 34 400TOTAL 35 57 35 32 55 164 21 29 23 7 46 22 20 38 19 76 679CH: Centre hospitalier CLSC Centres loc<strong>aux</strong> de services communautaires OC Organismes communautaires1. Données non exhaustives présentant seulement les <strong>centres</strong> acceptant d'être inscrits sur cette liste.Page 7
1996 1997 1998 1999 2000 2001Figure 1Nombre et type d’établissement donnant accès <strong>aux</strong> <strong>seringues</strong>au Québec de 1996 à 2001450400350N300250200150100500PharmaciesCLSCCHOCCli. Med.Centre Spéc.Centre Spéc.Cli. Med.OCCHCLSCPharmaciesPage 8
01 – Bas-St-LaurentResponsable à la Régie régionaleClaude Gauthier : (418) 724-8138Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationCabanoCLSC Témiscouata Jean-Marie Parent 33, rue St-Laurent G0L 1E0 854-2572 1, 3 octobre 1996DégelisCLSC Témiscouata Jean-Marie Parent 103, 7 e Rue G5T 1Y6 853-2572 1, 3 octobre 1996La PocatièreCLSC Les Aboite<strong>aux</strong> Colombe Pelletier 708, 4 ième Avenue G0R 1Z0 856-5151 1,3 mai 1996CH Notre-Dame-de-Fatima (Urgence) Margot Moreau 1201, 6 e Avenue, C.P. 460 G0R 1Z0 856-3540 1, 3 mai 1996Pharmacie Arsenault & Dallaire (Uniprix) Jean Dallaire 611, 1 re Avenue G0R 1Z0 856-3094 1, 3 mai 1996Pharmacie Arsenault & Dallaire (Uniprix) Jean Dallaire 1200, 6 e Avenue G0R 1Z0 856-1009 1, 3 mai 1996Pharmacie Marchand & Robitaille(Obonsoins)Hélène Lévesque 1000, 6 e Avenue G0R 1Z0 856-3744 1, 3 mai 1996Lac-<strong>des</strong>-AiglesCLSC Témiscouata Jean-Marie Parent 69, rue Principale G0K 1V0 779-2572 1,3 octobre 1996Notre-Dame-<strong>du</strong>-LacCH de Notre-Dame-<strong>du</strong>-Lac Monique Dumas 58, rue de l’Église G0L 1X0 899-6751 1, 3 mai 1997MataneCH de Matane Esther Otis 333, rue Thibeault G4W 2W5 562-3135 1, 3 juillet 1998CLSC de Matane Lise Ross 349, rue St-Jérôme G4W 3A8 562-5741 1, 3 juillet 1998Pharmacie Synnett & Charest (Uniprix) Louis-Marie Synnett 306, rue St-Jérôme G4W 3A9 562-2025 1, 3 juillet 1998Mont-JoliCH de Mont-Joli Solange Lévesque 800, avenue <strong>du</strong> Sanatorium G5H 3L6 775-7261 1, 3 février 1998CLSC de la Mitis Adrien Gagnon 65, rue de l’Hôtel de Ville G5H 1W9 775-2251 1, 3 février 1998Pharmacie Forbes, Bergeron, Paradis & Richard Gendron 1760, boul. Gaboury G5H 1H3 775-8841 1, 3 février 1998Gendron (Uniprix)Pharmacie Forbes, Bergeron, Paradis &Gendron (Uniprix)Henri Paradis 26, rue Lepage G5H 1R2 775-4314 1, 3 février 1998*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : Récupération Page 9
01 – Bas-St-LaurentResponsable à la Régie régionaleClaude Gauthier : (418) 724-8138Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationRimouskiCH régional de Rimouski (Urgence) Julie Brisson 150, avenue Rouleau G5L 5T1 724-8574 1, 3 juin 1995CLSC de l’Estuaire Gilberte Lepage 165, rue <strong>des</strong> Gouverneurs G5L 7R2 724-7204 1, 3 juin 1995Pharmacie Cadrin & Rousseau (Brunet) Jean-Pierre Rousseau 80, rue St-Germain Est G5L 1A6 722-4555 1, 3 juin 1995Pharmacie Laurent Poisson (Uniprix) Ronald Perreault 175, rue Rouleau G5L 5T4 723-3333 1, 3 juin 1995Pharmacie Blanchet & Gauvin (Obonsoins) Denise Lavoie 411, rue Sirois G5L 8R2 724-2124 1, 3 juin 1995Rivière-<strong>du</strong>-LoupCH régional <strong>du</strong> Grand-Portage (Urgence) Cyr Dumas 75, rue St-Henri G5R 2A4 868-1000 1, 3 décembre 1995CLSC Rivières et marées Raymond Cadrin 22, rue St-Laurent G5R 4W5 867-2642 1, 3 décembre 1995Pharmacie Claude Bourgoin (Jean Coutu) Claude Bourgoin 240, rue Lafontaine G5R 3Z1 862-6326 1, 3 décembre 1995Pharmacie Jacqueline Fournier (Pharmaprix) Jacqueline Fournier 298, boul. Thériault G5R 4C2 867-2121 1, 3 décembre 1995Pharmacie Serge Malenfant & Jules Gagnon Serge Malenfant 48, rue Témiscouata G5R 2X9 862-2176 1, 3 décembre 1995(Famili-Prix)Pharmacie Yvan Perron (Uniclinique) Yvan Perron 24, rue Frontenac G5R 1S5 862-6344 1, 3 décembre 1995Pharmacie Cadrin Karl Cadrin 254, rue de l’Hôtel-de-Ville G5R 3Z1 862-3065 1,3 janvier 2000Saint-Jean-de-DieuPharmacie Leblanc & Lafleur (Essaim) Dany Leblanc 45, rue Principale Nord G0L 3M0 963-2014 1, 3 mai 1996Saint-PascalCLSC les Aboite<strong>aux</strong> Colombe Pelletier 580, rue Côté G0L 3Y0 492-1223 1, 3 mai 1996Pharmacie Blanchet, St-Hilaire & Rivard(Famili-Prix)Claudette Rivard 555, rue Taché G0L 3Y0 492-1234 1, 3 mai 1996Trois-PistolesCH de Trois-Pistoles (Urgence) Lucie Lavoie 550, rue Notre-Dame Est G0L 4K0 851-3301 1, 3 mai 1996CLSC <strong>des</strong> Basques Céline Lavoie 400, rue Jean-Rioux, C.P. 39 G0L 4K0 851-1111 1, 3 mai 1996Pharmacie Alain Michaud (Famili-Prix) Alain Michaud 340, rue Jean-Rioux G0L 4K0 851-2231 1, 3 mai 1996Pharmacie Jean-François Desgagné (Brunet) Jean-FrançoisDesgagné634, rue Richard G0L 4K0 851-1134 1, 2, 3 mai 1996*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : Récupération Page 10
02 - Saguenay Lac-St-JeanResponsable à la Régie régionaleMarcel Gauthier : (418) 275-4980Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationAlmaCentre Le Jeannois Hôpital d’Alma Marlène Tremblay 300, boul. Champlain G8B 3N8 668-7488 1, 3 Juin 1993CLSC Le Norois Christine Tremblay 100, boul. St-Joseph G8B 7A6 668-4563 1, 3 juiin 1993Service d’information et d’intervention en Guy Nicol 280, boul. Scott Ouest G8B 1P9 662-6229 1, 3 juiin 1993toxicomanie (SIT)Table de concertation jeunesse Alma Judith Beauchemin 70, rue St-Joseph G8B 3E4 662-5656 1, 3 juin 1993(travail de rue)Guy Perron, pharmacien (Uniprix) Guy Perron 260, rue Collard Ouest G8B 1M9 662-2828 1, 2, 3 juin 1993Luc Marmen & Ass., pharmaciensLuc Marmen 471, rue <strong>du</strong> Pont-Nord G8B 5E5 668-2349 1, 2, 3 juin 1993(Jean Coutu)Gérard Gagnon & Ass., pharmaciens Gérard Gagnon 475, boul. St-Ju<strong>des</strong> G8B 3J7 668-3337 1, 2, 3 juin 1993(Jean-Coutu)Linda Gaudreault, pharmacienne (Famili-Prix) Linda Gaudreault 195, boul. Dequen Nord G8B 5N4 662-3408 1, 2, 3 juin 1993Cadrin & Côté, pharmaciens (Brunet) Cadrin et Côté 705, avenue <strong>du</strong> Pont Nord G8B 6T5 662-3401 1, 2, 3 juin 1993Doris Duchesne, pharmacienne (Famili-Prix) Doris Duchesne 1439, avenue <strong>du</strong> Manoir Nord G8B 4X3 662-2121 1, 2, 3 juin 1993Alain Côté, phamacien (Brunet) Alain Côté 705 <strong>du</strong> Pont Nord G8B 6T5 662-3401 1,2,3, Juin 1993Richard Naud, pharmacien (Pharmaprix) Richard Naud 525, rue Collard G8B 1N1 668-3047 1, 2, 3 juin 1993ChicoutimiComplexe Hospitalier La Sagamie :Richard Boulianne 305, rue St-Vallier G7H 5H6 696-9955 1, 3 mars 1992Urgence Unité de médecine de famille Dominique Côté696-9979CLSC <strong>du</strong> Grand-Chicoutimi Lucie Bellefeuille 411, rue Hôtel-Dieu G7H 7Z5 543-2221 1, 3 mars 1992Groupe Le Miens Francine Giasson 94, Jacques-Cartier Est, C.P. 723 G7H 1Y3 693-8983 1, 3 mars 1992Service communautaire de travail de rue <strong>du</strong> François Legault 345, rue Petit, C.P. 452 G7H 5C8 549-2754 1, 3 mars 1992Grand ChicoutimiMichel Lévesque, pharmacien (Famili-Prix) Michel Lévesque 1400, boul. Saguenay Est G7H 1G8 549-0623 1, 2, 3 mars 1992Luc Maltais, pharmacien (Uniprix) Luc Maltais 28, rue Racine Est G7H 5E8 549-0950 1, 2, 3 mars 1992Pharmacie Jean CoutuBol<strong>du</strong>c, Dufour etGagnon413, rue Racine Est G7H 1S8 543-7921 1, 2, 3 mars 1992400, rue <strong>des</strong> Saguenéens G7H 5S5 543-5566 1, 2, 3 mars 1992Bernard Albert, pharmacien (Famili-Prix) Bernard Albert 40, rue Dupont G7G 3A6 549-4005 1, 2, 3 mars 1992Pharmacie-Zellers (Place de Saguenay) Georges Tremblay 1324, boul. Talbot G7H 4B8 549-9889 1, 2, 3 novembre 1998*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 11
02 - Saguenay Lac-St-JeanResponsable à la Régie régionaleMarcel Gauthier : (418) 275-4980Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationDolbeauCentre de santé Maria-Chapdelaine Gontrand Côté 2000, boul. Sacré-Coeur G8L 2A3 276-1426 1, 3 juin 1993Toxic-Action (Travail de rue) Michel Desgagnés 1244, <strong>des</strong> Peupliers G8L 1P6 276-2090 1, 2 mai 1997Jean-Louis Poirier, pharmacien (Uniprix) Jean-Louis Poirier 1280, boul. Walberg G8L 1H1 276-0594 1, 2, 3 juin 1993Réjean Lavoie, pharmacien (Jean Coutu) Réjean Lavoie 1390, boul. Walberg G8L 1H1 276-0321 1, 2, 3 juin 1993Raymonde Vien, pharmacienne(Clinique Santé)Raymonde Vien 1521, rue <strong>des</strong> Érables G8L 1C4 275-7569 1, 2, 3 juin 1993HébertvilleSandra Perron, pharmacienne (Famili-Prix) Sandra Perron 9, rue Commerciale G0W 1S0 344-1266 1, 2, 3 juin 1993JonquièreHôpital de Jonquière (urgence) Carol Gagnon 2230, rue de l’Hôpital G7X 7X2 695-7700 1, 3 mars 1992Centre de planification <strong>des</strong> naissances Line Perron 1841, rue Deschênes G7S 4K6 548-8559 1, 3 mars 1992Mini-urgence Jonquière Suzanne Tremblay 2211, rue de l’Hôpital G7X 4H7 542-7558 1, 3 mars 1992Clinique St-Dominique Jocelyne Girard 2469, rue St-Dominique G7X 6K4 542-7510 1, 3 mars 1992Clinique St-Laurent Madeleine Tremblay 2136, rue St-Dominique G7X 6M9 542-1510 1, 3 mars 1992Clinique médicale <strong>du</strong> Faubourg Céline Morin 2655, boul. <strong>du</strong> Royaume G7S 4S9 699-0005 1, 2, 3 Septembre 2000Le Séjour de Jonquière Anne-M. Bergeron 2255, rue St-Jean-Baptiste, C.P. 833 G7X 7W6 547-8611 1, 3 mars 1992Gilbert & Maltais (Aux bons soins) Gilbert Martin 2600, rue St-Hubert G7X 8S3 547-2006 1, 2, 3 septembre 1998Pierre Deschênes et Sonia FournierP. Deschêne et 2306, rue St-Dominique G7B 2C7 544-3333 1, 2, 3 mars 1992(Jean Coutu)S. FournierGilbert & Maltais (Aux bons soins) Gilbert Martin 2876, place Davis G7X 2C5 548-0871 1, 2, 3 septembre 1998Pharmacie Jean-CoutuBruno Harve2306 Ste-Dominique G7B 2C7 544-3333Isabelle BergeronPatro de Jonquière Émile Lafond 2565 Ste-Dominique G7X 6J6 542-7536 1,3 Septembre 1999MashteuiasthCentre de santé Denise Paul 1743, rue Amishk G0W 2H0 275-2473 1, 3 juin 1993MétabetchouanService de prévention et orientation entoxicomanieAnnick Desbiens 27, rue St-Antoine G0W 2A0 349-8050 1, 3 juin 1998*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 12
02 - Saguenay Lac-St-JeanResponsable à la Régie régionaleMarcel Gauthier : (418) 275-4980Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationMistassiniCLSC Maria Chapdeleine Louise Hébert 201, boul. <strong>des</strong> Pères G8M 3A7 276-5452 1, 3 juin 1993Guylaine Leclerc, pharmacienne(Famili-Prix)Guylaine Leclerc 140, boul. St-Michel G0W 2C0 276-8659 1, 2, 3 juin 1993ObedjiwanCentre de santéYvette Chaichai etAndré Huppé15, Wapictan G0W 3B0 (819) 974-8822 1, 3 juin 1993NormandinCôté & Ouellet, pharmaciens (Famili-Prix) Côté et Ouellet 1108, rue St-Cyrille G0W 2E0 274-2813 1, 2, 3 juin 1993RobervalHôtel-Dieu de Roberval (urgence) Christian Hudon 450, rue Brassard G8H 1B9 275-0110 1, 3 juin 1993CLSC <strong>des</strong> Prés-Bleus Lise Desbiens 870, boul. Marcotte G8H 2A5 275-0634 1, 3 juin 1993Service d’aide en toxicomanie - Centre jour Suzette Rodrigue 485, rue Bourgoin, C.P. 223 G8H 2N6 275-4855 1, 3 juin 1993Marcel G. Tremblay & M. Fortin, pharmaciens(Uniprix)Desmeules et Dubois, pharmaciens(Famili-Prix)M.G. Tremblay etM. Fortin865, boul. St-Joseph G8H 2L8 275-4444 1, 2, 3 juin 19931221, rue St-Dominique G8H 3B8 275-5288 1, 2, 3 juin 1993Desmeules et Dubois 854, boul. St-Joseph G8H 2L7 275-0941 1, 2, 3 juin 1993Saint-BrunoM. Larouche & M. Pilote, pharmaciens(Santé et services)M. Larouche etM. Pilote504, rue St-Alphonse G0W 2L0 343-3434 1, 2, 3 juin 1993Saint-FélicienCLSC <strong>des</strong> Prés-Bleus (point de services) Céline Veillette 1228, boul. Sacré-Coeur G8K 2P8 679-5270 1, 3 juin 1993Ville de la BaieHôpital de la Baie (urgence) Hélène Lavoie 100, rue Dr. Desgagné G7B 3P9 544-3381 1, 3 mars 1992Pierre Deschênes et Sonia Fournier,P. Deschênes et 522, rue de la Grande-Baie Sud G7B 2C7 544-3333 1, 2, 3 mars 1992pharmaciens (Jean-Coutu)S. FournierCLSC Cléophas-Claveau Reine Morin 800, rue Aimé-Gravel G7B 2M4 544-7316 1, 3 mars 1992Pharmacie Jean-CoutuHarold SimardMartine Foucher522 rue de la Grande-BaieSud G7B 2C7 544-3333 1,3 Mars 1992*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 13
03 - QuébecResponsable à la Régie régionaleLina Noël : (418) 666-7000Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationBaie-Saint-PaulPharmacie Fleury, Couture et Pruneau(Brunet)Sylvie Lévesque 1020, Mgr Laval, app. 9 G3Z 2W6 435-2451 2, 3 avril 1994Beauport (Sainte-Thérèse)Centre d’escompte Racine Jocelyn Naud 900, boul. Raymond G1B 3G3 661-8423 2, 3 avril 1994Pharmacie Jacques Raymond(Jean Coutu)Jacques Raymond 500, boul. Rochette G1C 5Y8 666-9688 2, 3 avril 1994CharlesbourgPharmacie Gilles Fleury, Michel Cadrin(Brunet)ClermontPharmacie Jean-Paul Robidoux(Famili-Prix)Martine Pelletier 4250, 1 re Avenue G1H 2S5 623-1571 2, 3 avril 1994Jean-Paul Robidoux 110, boul. Notre-Dame G4A 1G3 439-2559 2 inscrit : février 1998DonnaconaPharmacie Beaudoin/Denis (Brunet)Martin Beaudoin etFrancine Denis325, rue de l’Église G0A 1T0 285-1737 2, 3 avril 1994Lac Saint-CharlesPharmacie Fleury Lapointe Inc.(Clinique Plus)François Lapointe 427, rue Jacques Bédard G3G 1R1 849-7151 2, 3La MalbaiePharmacie Donald Thibault (Famili-Prix) Donald Thibault 375, boul. de la Comporté, bureau 143 G5A 1H9 665-6822 2, 3 avril 1994LorettevillePharmacie Benoît Poirier (Jean Coutu) Benoît Poirier 586, rue Racine G2B 1G5 842-9271 2, 3 avril 1994Pharmacie Claude Martel (Famili-Prix) Claude Martel 175, rue Racine G2B 1E5 842-3627 2 Inscrit mars 1998NeuvillePharmacie Jacques Godin (Obonsoins) Jacques Godin 578, route 138, Local 140 G0A 2R0 876-2728 2 Inscrit mars 98Notre-Dame-<strong>des</strong>-Laurenti<strong>des</strong>Pharmacie Fleury Lapointe inc. (Brunet) François Lapointe 100, rue de l’Église G2N 1C5 849-4432 2, 3 avril 1994*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 14
03 - QuébecResponsable à la Régie régionaleLina Noël : (418) 666-7000Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationQuébecPoint de Repères Gilles Marquis 335, rue St-Vallier Est G1K 3P7 648-8042 1, 3 1990Miels-Québec Mario Fréchette 281, chemin Sainte-Foy G1R 1T5 649-1720 1, 3 2001Projet Intervention Prostitution Québec Inc. Marc Drapeau 525, avenue <strong>des</strong> Oblats G1N 1V5 641-0168 1, 3 2001Centre Femmes <strong>aux</strong> 3A Line Croteau 270, 5 e Rue G1L 2R7 529-2066 1, 3 2001La Maison Dauphine Sandra Marois 14, rue Dauphine G1R 3W8 694-9616 1, 3 2001Gîte <strong>du</strong> Nomade Roger Harvey 595 St-François Est G1K 2Z6 521-4483 1,3Pharmacie Caron & Bernier Denis Villeneuve 38, rue Côte <strong>du</strong> Palais G1R 4H8 692-4252 2, 3 avril 1994Pharmacie Caron & Bernier Sylvia Laplante 1020, rue Bourlamaque G1R 2P2 524-2471 2Pharmacie Jacques Baron (Obonsoins) Jacques Baron 698, rue St-Jean G1R 1P8 529-2171 2, 3 avril 1994Pharmacie Yves Boissinot (Famili-Prix) Yves Boissinot 1317, chemin Ste-Foy G1S 2N2 527-3451 2, 3 avril 1994Pharmacie Hébert Ferlatte (Uniprix) Hébert Ferlatte 745, 3 e Avenue G1L 2W7 524-4547 2, 3 avril 1994Pharmacie Jean-Pierre Fontaine (Brunet) Jean-Pierre Fontaine 1000, 3 e Avenue G1L 2X4 522-2706 2, 3 avril 1994Pharmacie Gilles Fleury et Jean-Pierre G. Fleury et1460, 1 re Avenue G1L 3L3 524-3555 2, 3 avril 1994Fontaine (Brunet)J.-P. FontainePharmacie Michel Cadrin (Brunet) Michel Cadrin 600, boul. Charest Est G1K 7H8 529-5741 2, 3 avril 1994Pharmacie Louis & Denis Boissinot Denis Boissinot 1000, chemin Ste-Foy G1S 2L6 681-0045 2, 3 avril 1994Pharmacie Fiset et St-Pierre (Uniprix) Mario Fiset 369, rue de la Couronne G1K 6E9 529-2121 2Pharmacie Janine Matte et Louise Petit Janine Matte 1191, avenue Cartier, 2 e étage G1R 2S9 522-2121 2Saint-AugustinPharmacie Gilles Fleury (Brunet) Gilles Fleury 428, route 138 G3A 2S9 878-2635 2, 3 avril 1994Saint-Marc-<strong>des</strong>-CarrièresPharmacie Désilets & Coulombe(Jean Coutu)Raymond Désilets etJacques Coulombe1001, boul. Dussault G0A 4B0 268-3545 2, 3 avril 1994Saint-RaymondPharmacie Lefebvre et Lawless (Uniprix) Steven Lawless 248, rue St-Joseph G3L 1J3 337-2238 2, 3 avril 1994Sainte-Anne-de-BeaupréPharmacie Réjean Deblois (Essaim) Réjean Deblois 9749, boul. Ste-Anne G0A 3C0 827-3711 2, 3 avril 1994*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 15
03 - QuébecResponsable à la Régie régionaleLina Noël : (418) 666-7000Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationSainte-FoyPharmacie Richard Blais (Brunet)Pharmacie Jean-Louis Marceau(Famili-Santé)Richard Blais et 3730, rue <strong>du</strong> Campanile G1X 4G6 658-1337 2, 3 avril 1994Nathalie MarquisJean-Louis Marceau 2854 rue Légaré G1V 2H2 657-2356 2, 3 octobre 1997*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 16
04 - Mauricie et Centre-<strong>du</strong>-QuébecResponsable à la Régie régionaleAndrée Côté : (819) 693-3636Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts* *Date début derécupérationBécancourCLSC-CHSLD Les blés d’or Louise Désaulniers 3689, boul. Bécancour G9H 3W7 298-2144 1, 3 janvier 1999Toit J.E.F. inc. Sylvain Papillon 3691, boul. Bécancour, C.P. 787 G9H 3W7 298-4799 1, 3 janvier 1999Cap-de-la-MadeleineRegroupement Cloutier-<strong>du</strong> Rivage Johanne Lafontaine 155, rue Toupin G8T 7W3 370-2100 1, 3 septembre 1995TRIPS Luc Jobin C.P. 43 G8T 7W1 696-0675 1,3 automne 2000DrummondvilleHôpital Sainte-Croix Francine Bertrand 570, rue Heriot J2B 1C1 478-6464 1, 3 septembre1995CLSC Drummond Bruno Landry 350, rue St-Jean J2B 5L4 474-2572 1, 3 septembre 1995Refuge La Piaule Jean-Marie Richard 166 A, rue Marchand, C.P. 801 J2B 6X1 474-2484 1, 3 septembre 1995FortiervilleCLSC-CHSLD Les blés d’or Louise Désaulniers 216, rue Principale G0S 1J0 287-4442 1, 3 janvier 1999Grand-MèreCLSC <strong>du</strong> Centre-de-la-Mauricie(Site Laflèche)Marie Jacob 1650, 6 e Avenue G9T 2K4 533-5200 1, 3 septembre 1995La TuqueCarrefour de santé et de services soci<strong>aux</strong> dela Saint-Maurice (urgence)Carrefour de santé et de services soci<strong>aux</strong> dela Saint-Maurice (clinique de planning et <strong>des</strong>exualité)LouisevilleRegroupement de la santé et <strong>des</strong> servicessoci<strong>aux</strong> de la MRC de Maskinongé (urgence)NicoletComplexe Santé et Services Soci<strong>aux</strong> Nicolet-YamaskaKathleen Cayer 885, boul. Ducharme G9X 3C1 523-4581 1, 3 septembre 1995Sandra Burquel 885, boul. Ducharme G9X 3C1 523-4581 1, 3 septembre 1995Chantale Lemonde 41, boul. Comtois J5V 2H8 228-2731 1, 3 septembre 1995Suzanne Rousseau 675, rue St-Jean-Baptiste J3T 1S4 293-2071 1, 3 septembre 1995*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 17
04 - Mauricie et Centre-<strong>du</strong>-QuébecResponsable à la Régie régionaleAndrée Côté : (819) 693-3636Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationObedjwanCentre de santé ObedjwanAndré Huppé 15, Wapictan G0W 3B0 974-8822*Coordonnée par la DSP Saguenay-Lac-St-JeanParentCarrefour de santé et de services soci<strong>aux</strong> dela Saint-MauriceSandra Burquel 9, rue Hôtel de Ville, C.P. 130 G0X 3P0 667-2329 1, 3 septembre 1995PlessisvilleCLSC-CHSLD de l’Érable René Camiré 1331, rue Saint-Calixte G6L 1P4 362-6301 1, 3 septembre 1995Saint-Alexis-<strong>des</strong>-MontsRegroupement de la santé et <strong>des</strong> servicessoci<strong>aux</strong> de la MRC de MaskinongéChantale Lemonde 10, rue Jonathan J0K 1V0 265-2572 1, 3 septembre 1995Saint-François-<strong>du</strong>-LacMaison <strong>des</strong> jeunes <strong>du</strong> Lac St-Pierre Josée Pelletier 10 A, rue Centre communautaire J0G 1M0 450-568-6222 1, 3 janvier 1999Saint-PaulinRegroupement de la santé et <strong>des</strong> servicessoci<strong>aux</strong> de la MRC de MaskinongéSaint-TiteCLSC-CHSLD Vallée de la Batiscan,secteur MékinacSainte-Geneviève-de-BatiscanCLSC-CHSLD Vallée de la Batiscan,secteur Des Chen<strong>aux</strong>Chantale Lemonde 2841, rue Laflèche, C.P. 300 J0K 3G0 268-2572 1, 3 septembre 1995Yolande Nobert 750, rue <strong>du</strong> Couvent G0X 3H0 418-365-7555 1, 3 septembre 1995Alain Dubois 90, route Rivière-à-Veillette G0X 2R0 418-362-2727 1, 3 janvier 99ShawiniganCLSC <strong>du</strong> Centre-de-la-Mauricie Marie Jacob 1600, boul. Hubert-Biermans G9N 8L2 539-8371 1, 3 septembre 1995CLSC <strong>du</strong> Centre-de-la-MauricieSite Ste-Thérèse, clinique de planningMarie Jacob 1705, rue St-Georges G9N 2N1 537-6978 1,3 automne 2000*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 18
04 - Mauricie et Centre-<strong>du</strong>-QuébecResponsable à la Régie régionaleAndrée Côté : (819) 693-3636Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationShawinigan-SudCentre hospitalier <strong>du</strong> Centre-de-la-Mauricie(urgence)Alain Héroux 50, 119 e Rue G9P 5K1 536-7500 1, 3 septembre 1995Trois-RivièresCLSC Les Forges Suzanne Godin 500, rue St-Georges G9A 2K8 379-7131 1, 3 septembre 1995Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Johanne Ferland 731, rue Ste-Julie G9A 1Y1 697-3333 1,3 janvier 1999pavillon St-JosephAvenue jeunesse Philippe Malchelosse 946, rue St-Paul, C.P. 51 G9A 5E3 694-4545 1, 3 janvier 1999Sidaction Hélène Neault 1625, rue Royale, bureau 1, C.P. 1142 G9A 5K8 374-5740 1, 3 janvier 1999VictoriavilleHôtel-Dieu d’Arthabaska Serge Tanguay 5, rue <strong>des</strong> Hospitalières G6P 6N2 357-1151 1, 3 septembre 1995CLSC Suzor-Coté Jacques Gélinas 100, rue de l’Ermitage G6P 9N2 758-7281 1, 3 septembre 1995Bureau local d’intervention traitant <strong>du</strong> sida André Beaudry 59, rue Monfette G6P 1J8 758-2662 1, 3 septembre 1995(BLITS)Répit Jeunesse Lise Toupin 89, rue Notre-Dame Est, bureau 1 G6P 3Z8 758-2856 1, 3 septembre 1995WôlinakCentre de santé Wôlinak Jean Brodeur 10 120, rue Kolipaïo G0X 1B0 294-6699 1,3 Automne 2000*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 19
05 - EstrieResponsable pour la Régie régionaleLyne Fontaine : (819) 565-1330Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationAsbestosLes CLSC, CH et CHSLD de CH d’Asbestos Denise Lecomte et 475, 3 e Avenue J1T 1X6 879-7151 1, 3 1995la MRC d’Asbestos (CH)Lise LerouxLes CLSC, CH et CHSLD de la MRC Michel Couillard 475, 3 e Avenue J1T 1X6 879-7181 1, 3 1995d’Asbestos (CLSC)Nicole BernierPharmacie Josée FréchetteJosée Fréchette et 605, boul. Simoneau J1T 4G7 879-6603 2, 3 1999(Clinique Santé)Nathalie CharestPharmacie Jean CoutuJosée Fréchette et 525, 1 re Avenue J1T 4R1 879-6969 2, 3 1999Mario GodboutPharmacie René Ricard (Famili-Prix) René Ricard 431, 1 re Avenue J1T 1Z3 879-4022 2BromptonvillePharmacie Roy P., Toutan R., Potvin R.,Dubois L.C.Lise Dubois 103, rue St-Lambert J0B 1H0 846-2713 2, 3 1995CoaticookCarrefour de la santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong> Johanne Dupuis 138, rue Jeanne-Mance J1A 1W3 849-4876 1, 3 1995CLSC et CHSLD de la MRC de Coaticook(CH)Carrefour de la santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong> Johanne Dupuis 138, rue Jeanne-Mance J1A 1W3 849-4876 1, 3 1995CLSC et CHSLD de la MRC de Coaticook(CLSC)Pharmacie J.-M. Lavoie et C. Nadeau-Lavoie Claire Nadeau-Lavoie 65, rue Wellington J1A 2H6 849-2191 2, 3 1995(Uniprix)Pharmacie André Héroux (Jean Coutu) Johanne Drolet 269, rue Child J1A 2B5 849-6359 2, 3 1995CookshireCLSC-CHSLD <strong>du</strong> Haut-St-FrançoisLyne Labbé 700 rue Craig Nord J0B 1M0 875-3373 1, 3 1995CLSC point de services)Pharmacie Desruisse<strong>aux</strong> & Laliberté Linda Richard 20, rue Principale Ouest J0B 1M0 875-3344 2, 3 1995DanvilleLouise Hinse, pharmacienne Louise Hinse 5, rue Grove J0A 1A0 839-2779 2, 3 1995East AngusCLSC-CHSLD <strong>du</strong> Haut St-François(CLSC point de services)Pharmacie A. Desaulniers, D. Desruisse<strong>aux</strong>,G. Laliberté (Essaim)Francine Lessard 149, rue Kennedy Sud, C.P. 850 J0B 1R0 832-4961 1, 3 1995Daniel Desruisse<strong>aux</strong> 150, rue Angus J0B 1R0 832-4343 2, 3 1995*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 20
05 - EstrieResponsable pour la Régie régionaleLyne Fontaine : (819) 565-1330Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationFleurimontCUSE-Site Fleurimont (urgence) Pauline Perreault 3001, 12 e Avenue Nord J1H 5N4 346-1110 1, 3 1997poste 15084Pharmacie Philippe Leng (Clinique Santé) Philippe Leng 1125, 12 e Avenue Nord J1E 2X4 569-9456 2, 3 1998Lac MéganticCH Lac Mégantic Sylvie Tousignant 3569, rue Laval G6B 1A5 583-0330 1, 3 1995CLSC Maria-Thibault Claire Giguère 3569, rue Laval G6B 1A5 583-2572 1, 3 1995Pharmacie Claude Charron (Jean Coutu) Michèle Neveu 5256, rue Frontenac G6B 1H3 583-2123 2, 3 1995Pharmacie Dumas & Compagnat(Famili-Prix)Berthe Dumas 3560, rue Laval G6B 1A4 583-3166 2LambtonCLSC Maria-Thibault (point de services) Claire Giguère 310, rue Principale G0M 1H0 (418) 486-7441 1, 3 1995La PatrieCLSC-CHSLD <strong>du</strong> Haut St-François(CLSC point de services)LennoxvilleCLSC de La Région-Sherbrookoise(point de services)Diane Duranleau 40, rue <strong>du</strong> Moulin, C.P. 120 J0B 1Y0 832-4961 Serv. en pharm.CookshireYvette Bourque 8, rue Speid J1M 1R6 563-2572 1, 3 1995MagogCentre hospitalier et d’hébergement deMemphrémagogCLSC Alfred-DesrochersJosette Scott 50, rue St-Patrice Est J1X 3X3 843-3381 1, 3 1994Martine Boudreault etThérèse Denault etSolange Lafaille50, rue St-Patrice Est J1X 3X3 843-2572 1, 3 1994Pharmacie Jean Coutu Normand Chicoyne 448, rue St-Patrice Ouest J1M 2B2 843-7370 2, 3 1997Pharmacie Jean Coutu Normand Chicoyne 325, rue Sherbrooke J1X 2R9 843-1115 2, 3 1995MansonvilleCLSC Alfred-Desrochers(point de services)Nicole Sanche 314, rue Principale, C.P. 399 J0E 1X0 292-3376 1, 3 1993*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 21
05 - EstrieResponsable pour la Régie régionaleLyne Fontaine : (819) 565-1330Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationRichmondCarrefour de la santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong> Stéphane Goulet 110, rue Barlow, C.P. 890 J0B 2H0 826-3781 1, 3 1994<strong>du</strong> Val St-François (CLSC)Pharmacie Martineau & Leclerc (Essaim) Jean Martineau 68, rue Principale Nord J0B 2H0 826-2221 2, 3 1994Rock ForestPharmacie Jean Coutu Christian Bourque 4870, boul. Bourque J1N 3C7 820-1212 2, 3 1995Rock-IslandCLSC Alfred-Desrochers(point de services)Johanne Chassey 100, rue Principale J0B 2K0 876-7521 1, 3 1995SherbrookeCLSC de La Région-SherbrookoiseYvette Bourque 1200, rue King Est J1G 1E4 563-2572 1, 3 1994(point de services)CLSC de La Région-Sherbrookoise Martine Dumont 50, rue Camirand J1H 4J5 820-7432 1, 3 1994Coalition sherbrookoise <strong>des</strong> travailleurs de Jean-François Roos 6, rue Wellington Sud, C.P. 501J1H 5N8 822-1736 1, 3 1994rueBureau 204IRIS-Estrie (pour sa clientèle) Chantal Morin 20, rue Robidoux J1J 2W1 823-6704 1, 3 1994Service de santéLucie Ledoux 2500, boul. Université J1K 2R1 821-8000 1, 3 1994Université de Sherbrookep. 2671Pharmacie Pierre Aubé (Uniprix) Pierre Aubé Les Promena<strong>des</strong> King, 2161, rue King J1J 2G2 569-6304 2, 3 1994OuestPharmacie François Maltais (Jean Coutu) François Maltais 1363, rue Belvédère Sud J1H 4E4 565-9595 2, 3 1994Pharmacie Mamode (Uniprix)Pharmacien(ne) en 610, rue King Est J1G 1B8 569-9251 2, 3 1996servicePharmacie Danièle Simoneau Danièle Simoneau 10, rue St-Jean-Baptiste J1G 2J1 563-4401 2, 3 1995Pharmacie R. Potvin et S. Garneau (Essaim) Serge Garneau 624, rue Bowen Sud J1G 2E9 569-5561 2, 3 1994Pharmacie A. Bertrand et S. LussierAnnick Bertrand 1470, rue King Ouest J1G 2C2 564-3111 2, 3 1994(Jean Coutu)Pharmacie Claude Raymond (Uniprix) Bruno Bégin 2235, rue Galt Ouest J1K 2R1 569-9349 2, 3 1994Pharmacie Alain Haddad (Jean Coutu) Richard Marquis 445, rue King Est J1J 2B8 563-1212 2, 3 1994Pharmacie Raymond Elias (Pharmaprix) Jean-Luc Trottier 1335, rue King Ouest J1J 2B8 822-3333 2, 3 1995Pharmacie Richard Toutant Richard Toutant 44, rue Vimy Nord J1J 3M4 563-6767 2, 3 1994Centre universitaire de santé de l’Estrie(Site Bowen urgence)Rina Turgeon 580, rue Bowen Sud J1G 2E8 346-1110 1, 3*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 22
05 - EstrieResponsable pour la Régie régionaleLyne Fontaine : (819) 565-1330Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationStansteadPharmacie Diane Vaillancourt(Santé Services)Diane Vaillancourt 21, boul. Notre-Dame Ouest J0B 3E2 876-5811 3 1995ValcourtCarrefour de la santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong><strong>du</strong> Val St-François CLSC(point de services)Lise Robert 1145, rue Racine, C.P. 9 J0E 2L0 (450) 532-3191 1, 3 1995WeedonCLSC-CHSLD <strong>du</strong> Haut-St-François Jacqueline Fortier 460, 2 e Avenue J0B 3J0 877-3434 Serv. offert enpharm.Pharmacie Chouinard & ValléeRichard Vallée et Jean-Guy Chouinard404, 2 e Avenue J0B 3J0 877-3355 2, 3 1995WindsorCarrefour de la santé et <strong>des</strong> services soci<strong>aux</strong> Francine Ghérardie 23, rue Ambroise-Dearden,J1S 1G8 566-7255, 1, 3<strong>du</strong> Val St-François (CHSLD-CLSC)Pavillon Barlowp. 635Pharmacie André Girard (Essaim) André Girard 59, rue Saint-Georges J1S 1J2 845-2723 2, 3 1995*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 23
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationMontréalCACTUS-Montréal 1626, rue Saint-Hubert DeMaisonneuveH2L 3Z3 847-0067 20 h - 4 h lun au jeu20 h à 6 h vendredi16 h à 6 h samedi16 h à 4 h dimancheSpectre de rue 1347, rue Ontario Est Panet H2L 1R8 528-1700 10 heures - 21 heuresLundi au vendrediPact de rue 6669, rue Casgrain Saint-Zotique H2S 2Z4 278-9181 15 heures - 17 heuresLundi au vendrediL’Unité d’intervention mobile236-6700 Voir horaire à la pagel’ANONYMEUnité mobile suivanteDopamine 1615, avenue de LaSalle Adam H1V 2J7 251-8872 20 heures – 00 heureLundi au dimancheCLSC Hochelaga-Maisonneuve 1620, avenue de LaSalle Adam H1V 2J8 253-2181 8 heures - 20 heuresLundi au vendrediCLSC <strong>du</strong> Plateau Mont-Royal 4689, avenue Papineau Mont-Royal H2H 1V4 521-7663 8 heures – 20 heuresLundi au vendrediCLSC Villeray 1425, rue Jarry Est Garnier H2E 1A7 376-4141 8 heures – 20 heuresLundi au vendredi8 heures - 16 heuresSamedi et dimancheCLSC Rosemont 3311, boul. Saint-Joseph Est 11 e Avenue H1X 1W3 524-3541 8 heures – 20 heuresLundi au vendredi8 heures - 16 heuresSamedi et dimancheCLSC Métro1801, boul. de Maisonneuve Saint-Mathieu H3H 1J9 934-0354 8 heures – 20 heuresOuest, 3 e étageLundi au vendrediCLSC La Petite Patrie 6520, rue de Saint-Villier Beaubien H2S 2P7 273-4508 8 heures – 20 heuresLundi au vendrediCLSC <strong>des</strong> Faubourgs 1250, rue Sanguinet Sainte- H2X 3E7 527-2361 8 h 30 – 16 h 30Catherineposte 627 Lundi au vendrediServices socio-communautaires 500 avenue Ash Favard H3K 2R4 937-9251 9 heures - 17 heuresClinique communautaire de Pointe-Lundi au mercrediSaint-Charles9 heures - 20 heuresJeudi et vendrediServices socio-communautairesClinique communautaire de Pointe-Saint-Charles1955, rue Centre Soulanges H3K 1J1 937-9251 9 heures - 20 heuresLundi au mercredi9 heures - 17 heuresJeudi et vendredi1, 3 juillet 19891, 3 septembre 19911, 3 septembre 19931, 3 octobre 19901, 3 septembre 19951, 3 septembre 19951, 3 octobre 19991, 3 mai 19991, 3 janvier 20001, 3 septembre 19991, 3 janvier 20001, 3 janvier 20001, 3 1992-19931, 3 1992-1993*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 24
06 - MontréalResponsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400HORAIRE ET ITINÉRAIRE DE L’UNITÉ D’INTERVENTION MOBILE L’ANONYME INC.(514) 236-6700JOURS QUARTIERS SITES HEURESLundiCarré BerriSainte-Catherine/Berri18 h 30 à 19 h 45Plateau Mont-RoyalMont-Royal/Saint-Denis20 h 30 à 21 h 30Centre-SudOntario/Dufresne22 h 00 à 23 h 30MardiVer<strong>du</strong>nWellington/Willibroad18 h 15 à 19 h 30Saint-LouisDes Pins/Saint-Laurent20 h 30 à 21 h 30Centre-VilleMétro St-Laurent22 h 00 à 23 h 15MercrediEn explorationMont-Royal/Saint-Laurent18 h 15 à 19 h 30Plateau Mont-RoyalMont-Royal/Saint-Denis20 h 15 à 21 h 30Carré BerriSainte-Catherine/Berri22 h 00 à 23 h 15JeudiRosemontMasson/1 ère Avenue18 h 00 à 19 h 30VillageAlexandre-de-Sève/Sainte-Catherine20 h 00 à 21 h 30Ver<strong>du</strong>nHickson/Ver<strong>du</strong>n22 h 00 à 23 h 15*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : Récupération Page 25
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC AhuntsicChristine Provost, pharmacienne Uniprix 148, rue FleuryOuestGérard Gaboury, pharmacienSantéservices9465, rueLajeunesseGuy Pellerin, pharmacien Jean Coutu 2330, rue FleuryEstNguyen Le Kim-Chi, pharmacienne2157, rue FleuryEstP. Lapointe et N. Sevigny, pharmaciens Uniprix 2044, rue FleuryEstPharmacie C. Provost Uniprix 241, rue FleuryOuest, bureau100Pierre Gravel et Pierre Bossé,Uniprix 323, ruepharmaciensChabanel OuestYetvart Paylan, pharmacien Obonsoins 8897, rueLajeunesseWaverly H3L 1T4 387-6436 Lun à Jeu : 9:00 à 21:00 Ven : 9:00à 21:00 Sam : 9:00 à 20:00Dim : 10:00 à 18:002Louvain Est H2M 1S5 389-3575 Lun à Ven : 9:00 à 21:002,3 mars 1998Sam : 9:00 à 17:00de Lille H2B 1K9 387-7102 Lun à Sam : 9:00 à 22:002Dim : 9:30 à 21:00Merritt H2B 1K1 385-1495 Lun à Ven : 9:00 à 18:00 2Saint-Firmin H2B 1J2 384-5820 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam etDim : 9:00 à 21:00Meunier H3L 1V2 389-3655 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :9:00 à 17:00 Dim : 10:00 à 16:00Verville H2N 2G1 381-2593 Lun à Ven : 8:00 à 21:00 Sam :9:00 à 18:00 Dim : 9:30 à 16:00Emile-Journault H2M 1R8 382-5921 Lun et Mer : 8:00 à 19:00Mar : 9:00 à 19:00 Jeu : 9:00 à20:00 Ven : 8:00 à 20:00Sam : 9:00 à 17:002222Territoire CLSC Borde<strong>aux</strong>-CartiervilleMicheline Joyal, pharmacienne Jean Coutu 5855, boul.Gouin OuestK. Deuvletian, pharmacien Cliniquesanté5030, rue deSalaberryPierre Marcotte, pharmacien Brunet 1484 , rueSauvé OuestH4J 1E5 334-8641 Lun à Dim. 9:00 à 22:00 2O'Brien H4J 1H9 336-1450 Lun à Ven : 9:00 à 21:00Sam : 9:00 à 17:00l'Acadie H4N 1C5 334-8689 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam :9:00 à 17:00 Dim : 10:00 à 17:0022Territoire CLSC Côte-<strong>des</strong>-NeigesHarry Horlick, pharmacien Zellers 6700, cheminde la Côte-<strong>des</strong>-Neiges (Zellers)Lise Hamel Chartrand, pharmacienne Pharmaprix 4815, av. VanHorneM. Bui, pharmacienne Uniclnique 5843, cheminde la Côte-<strong>des</strong>-NeigesBarclay H3S 2B2 344-2720 Lun et Mar : 9:00 à 18:00 Mer :9:00 à 20:00 Jeu et Ven : 9:00 à21:00 Sam : 9:00 à 17:00Dim : 11:00 à 17:002Victoria H3W 1J2 739-1758 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 octobre 1997de la Peltrie H3S 1Z2 735-3613 Lun à Ven : 8:00 à 21:00 Sam etDim : 10:00 à 16:002,3 octobre 1997*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 26
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Côte-<strong>des</strong>-Neiges (suite)Mario Alarie, pharmacien Pharmaprix 1495, av. VanHornePharmacie Rina M. Laleyan Essaim 2305, cheminRockland, bur.191Pierre Gravel et Pierre Bossé,Uniprix 2445, cheminpharmaciensLucerneStéphane Dolarian, Charbel Khalil,pharmaciensJean CoutuV. Sumbly, pharmacien 5881, av.VictoriaDavaar H2V 1L3 271-1248 Lun à Ven : 8:00 à 22:00 Sam :9:00 à 22:00 Dim : 10:00 à 22:002,3 octobre 1995Côte-de-Liesse H3P 3E9 739-5551 Lun à Ven : 8:30 à 21:002Sam : 9:00 à 18:00 Dim : 10:00 à18:00Métropolitain H3R 2K5 731-2728 Lun à Dim : 9:00 à 21:00 25510, cheminde la Côte-<strong>des</strong>-NeigesÉdouard-MontpetitH3T 1Y9 344-8338 Lun à Dim : 9:00 à 24:00 2Bourret H3W 2R6 737-1153 Lun à Ven : 9:00 à 20:00 Sam :9:00 à 17:00 Dim : 10:00 à 13:002Territoire CLSC Des FaubourgsClaude Bouhadana, pharmacienMartin Duquet, pharmacienMartin Duquet, pharmacienCliniqueSantéCliniqueSanté235, boul.René-LévesqueEst, bur. 141001, boul. deMaisonneuveEst, bur. 1130430, rueSherbrooke EstSaint-Élizabeth/Hôtelde-VilleH2X 1N8 861-2935 Lun à Jeu : 9:00 à 18:00 Ven : 9:00à 17:00Amherst H2L 4P9 528-0877 Lun à Jeu : 8:00 à 21:00 Ven : 8:00à 17:00Berri H2L 1J6 842-7065 Lun et Mer : 9:00 à 18:30 Mar etJeu : 9:00 à 21:00 Ven : 9:00 à18:002Saint-Alexandre H3B 1A7 875-7070 Lun à Ven : 8:00 à 22:00 Sam : 2,3 novembre 19969:00 à 22:00 Dim : 9:00 à 21:00McGill/Cathcart H3B 3Y1 866-9881 Lun à Mer : 8:00 à 18:30 Jeu et2Ven : 8:00 à 21:00 Sam : 9:00 à17:00Papineau H2K 2H7 524-3650 Lun à Ven : 8:30 à 18:00 2Dorothée Minville, pharmacienne Pharmaprix 450, rue Sainte-Catherine OuestGuy Quesnel, pharmacien Essaim 1, place Ville-Marie bureau11230Luu-Thi T.-Thao, pharmacienne1988, rueSainte-Catherine EstMarcel Fortier, pharmacien Pharmaprix 901, rue Sainte- Saint-André H2L 2E5 842-4915 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 Octobre 1992Catherine EstOanh Thi Nguyen, pharmacienne Uniprix 2297, rue Fullum H2K 1V9 526-6627 Lun à Sam : 9:00 à 19:00 2Ontario EstOanh Thi Nguyen, pharmacienne Obonsoins 2401, rue Dufresne H2K 2J7 523-8989 Lun à Sam : 9:00 à 17:00 2Sainte-Catherine Est22*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 27
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Des Faubourgs (suite)Pharmacie Danielle Desroches905, boul.René-LévesqueEstRobert Sauro, pharmacien Jean Coutu 865, rue Sainte-Catherine EstThi Néo Phan, pharmacienne Obonsoins 109, av. VigerOuestSaint-André H2L 5B1 288-8555 Lun à Ven : 8:30 à 20:00Sam : 10:00 à 16:00Saint-André H2L 2E4 842-9622 Lun à Sam : 8:00 à 22:00Dim : 9:00 à 22:00Saint-Urbain H2Z 1E9 397-0073 Lun à Ven : 9:30 à 19:00 Sam etDim : 10:00 à 19:002,3 Décembre 20012,3 novembre19962,3 juillet 1996Territoire CLSC Du Vieux LachineAndré Côté, pharmacien Jean Coutu 630, rue Notre- 6 e Avenue H8S 2B3 634-7231 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam et 2DameDim : 9:00 à 21:00Josée Blouin, pharmacienne Pharmaprix 1125, Provost 12 e Avenue H8S 1N4 637-4441 Lun à Ven : 8:30 à 22:00 Sam et 2,3 mai 1998Dim : 9:00 à 21:00Normand Picard, pharmacien Pharmaprix 2880,32 e Avenue H8S 1X8 637-3578 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 mai 1998RemembrancePharmacie Amiel et Bengian Jean Coutu 900, cheminHerronavenue Dorval H9S 1B3 636-1660 Lun à Sam : 8:30 à 22:00Dim : 9:00 à 22:002,3 avril 1998Thi Néo Phan, pharmacienne3360, rue Notre-Dame, bureau 234 e Avenue H8T 1W7 637-2829 Lun à Ven : 9:00 à 18:00Sam : 9:00 à 12:002,3 juillet 1997Territoire CLSC Hochelaga-MaisonneuvePharmacie Andrée et RaymondBeaucaireJean Coutu 3600, rueOntario EstPharmacie Francois Bedirian Jean Coutu 4484, rueSainte-Catherine EstPharmacie P. Corbeil et S. Morin Uniprix 4251, rueSainte-CathrineEstSylvain Dubois, pharmacien Famili-Prix 3683, rueHochelagaSylvain Meilleur, pharmacien Pharmaprix 3845, rueOntario EstYvon Gariépy, pharmacienSanté 3981, rueservices HochelagaJoliette H1W 1R7 526-1633 Lun à Ven : 9:00 à 20:00 Sam :9:00 à 17:00 Dim : 10:00 à 16:00William David H1V 1Y5 255-2863 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam etDim : 9:00 à 21:00de Lasalle H1V 1X5 255-4400 Lun à Ven : 9:00 à 21:00Sam : 9:00 à 17:00Joliette H1W 1J2 524-3613 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam :29:00 à 17:00 Dim : 10:00 à 17:00Bourbonnière H1W 1S5 524-7727 Lun à Dim : 9:00 à 24:00 2Jeanne-D'Arc H1W 1K2 259-1313 Lun à Ven : 9:00 à 20:00Sam : 9:00 à 17:002,3 novembre 1996222*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 28
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC J.-Octave RoussinJean-Guy Cadieux, pharmacien Jean Coutu 1400, boul.Saint-Jean-BaptisteMarc Champagne, pharmacien Pharmaprix 12800, rueSherbrooke EstSteve Bernier, pharmacien Essaim 15816, rueNotre-Dame Estde Montigny H1B 4A5 645-8787 Lun à Dim : 8:30 à 22:00 2,3 février 1998Tricentenaire H1A 4Y3 498-4840 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 mars 199886 e Avenue H1A 1X6 498-7572 Lun à Ven ; 9:00 à 21:00 Sam : 9:00à 17:002Territoire CLSC La Petite PatrieAndré Lajeunesse, pharmacien Jean Coutu 6500,rue Saint-HubertJean-Guy Pauzé, pharmacienCliniqueSanté6897, rue Saint-DenisPierre Gravel, pharmacien Uniprix 2155, rueBeaubien EstR. Marion, pharmacien Santé 2101, boul.services RosemontThi-Cuc Phan, pharmacienne Obonsoins 1951, boul.RosemontBeaubien Est H2S 2M3 272-8233 Lun à Mer et Sam : 9:00 à 21:00Jeu et Ven : 9:00 à 22:00Dim : 10:00 à 21:00Bélanger H2S 2S3 271-2910 Lun à Ven : 9:00 à 20:00Sam : 9:00 à 16:00<strong>des</strong> Érables H2G 1M5 721-4913 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam etDim : 9:00 à 20:00de Lorimier H2G 1T3 722-1187 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam :9:30 à 17:00 Dim : 10:30 à 15:30Chabot H2G 1S9 273-4165 Lun à Ven : 9:30 à 19:30Sam : 10:00 à 16:002,3 janvier 19972222Territoire CLSC Lac Saint-LouisB.B. Levy, pharmacien Essaim 6815, routeTrans-CanadienneGill Finnerty, pharmacien Uniprix 88, rue Sainte-AnneBrunswick H9R 1C4 695-4211 Lun à Mer : 9:00 à 18:00 Jeu etVen : 9:00 à 21:00 Sam : 9:00 à17:00 Dim : 11:00 à 17:00Saint-JeanBaptiste/ Saint-PierreH9X 1L8 457-5681 Lun à Ven : 9:00 à 21:00Sam : 9:00 à 17:00 Dim : 9:00 à13:00Kalliopi Athanasoulias, pharmacienne Wal-Mart 17101, cheminSainte-MarieSaint-Charles H9J 1M3 695-7544 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam etDim : 9:00 à 17:00Nada Nasreddine, pharmacienne Pharmaprix 50, chemin Autoroute 20 H9W 2X3 697-4550 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam etSaint-CharlesDim : 9:00 à 18:00Pierre Gravel et Pierre Bossé,Uniprix 2963, boul. Hymus H9H 3B5 694-3074 Lun à Ven : 8:30 à 22:00 Sam :pharmaciensSaint-Charles8:30 à 21:00 Dim : 9:00 à 21:00Pierre Gravel, pharmacien Uniprix 277, boul. Saint- Autoroute 20 H9R 3J1 695-1122 Lun à Mer et Sam : 8:30 à 21:00JeanJeu et Ven : 8:30 à 22:00Dim : 9:00 à 18:00222222*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 29
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC LaSalleAdrian Reid, pharmacien Wal-Mart 8248, boul.ChamplainGagné H8P 1B4 368-2119 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam etDim : 9:00 à 17:00Donald H. Pearson, pharmacien Uniprix 2101, rue Place Newman H8N 1S2 363-4402 Lun et Mar : 9:00 à 19:00 Mer à VenDollard bureau: 9:00 à 21:00 Sam : 9:00 à 17:0012Dim : 10:00 à 17:00Jean Archambault, pharmacien Uniprix 7576, rue 2 e Avenue H8P 1K5 365-0770 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :Centrale9:00 à 18:00 Dim : 10:00 à 18:00Jean Archambault, pharmacien Uniprix 8626, rue Champlain H8P 1N5 365-0023 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :Centrale9:00 à 21:30 Dim : 10:00 à 21:30Michel Lang, pharmacien Pharmaprix 7870, boul. Bishop Power H8P 1B3 367-3300 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam etChamplainDim : 9:00 à 21:00Michel Portelance, pharmacien Santé 480, 90 e Airlie H8R 2Z7 366-4134 Lun à Mer : 8:00 à 21:00 Jeu etservices AvenueVen : 8:00 à 22:00 Sam : 9:00 à21:00 Dim : 10:00 à 17:00Pharmacie Rina M. Laleyan Essaim 7077, boul. Angrignon H8N 1X1 366-0624 Lun à Mer : 9:00 à 18:00 Jeu etNewman,Ven : 9:00 à 21:00 Sam : 9:00 àbureau 817:30 Dim : 9:00 à 17:00Yves Bissonnette, pharmacien Obonsoins 9316, rue Airlie 90 e Avenue H8R 2B3 365-4155 Lun à Sam : 9:00 à 23:00 Dim :10:00 à 23:0022,3 janvier,19982222,3 juillet,199622Territoire CLSC Mercier-Est/AnjouPharmacie Cadieux et Leblanc Jean Coutu 8697, rueHochelagaPharmacie Sylvain Guay Jean Coutu 8500, boul.Châteauneuf<strong>des</strong> Orme<strong>aux</strong> H1L 6J5 351-3311 Lun à Ven : 8:30 à 22:00 Sam et 2,3 janvier 1998Dim : 9:00 à 22:00Roi-René H1K 5G3 352-9920 Lun à Dim : 9:00 à 22:00 2Territoire CLSC MétroA. Quenneville, pharmacien 4779, rueSherbrookeOuestArthur Goldstein, pharmacien Cliniplus 455, rueSherbrookeOuestArto Basmadjian, pharmacienCliniqueSanté3550,chemin dela Côte-<strong>des</strong>-NeigesGrosvenor H3Z 1G5 937-2891 Lun à Ven : 8:00 à 18:00 2avenue <strong>du</strong> Parc H3A 1B7 849-6019 Lun à Ven : 8:00 à 19:00 2DocteurPenfieldH3H 1V4 935-2441 Lun à Ven : 8:30 à 18:00 2*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 30
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Métro (suite)D.H. Pearson et Melvyn Alter,pharmaciensSantéservices1538, rueSherbrookeOuest, bureau108Daniel Mongrain, pharmacien Pharmaprix 1500, rueSainte-Catherine OuestEddy Bishara, pharmacien Uniprix 3575, av. <strong>du</strong>ParcJean Thiffault et Éric Hudon,pharmaciensJean CoutuKen Bessner, pharmacien Zellers 1500, rueAtwater, bureau421Minh A. Chu, pharmacien3465,chemin dela Côte-<strong>des</strong>-NeigesMurielle Cadieux, pharmacienneSantéservices4451, rueSainte-Catherine OuestGuy H3G 1L5 846-1680 Lun à Ven : 8:00 à 18:00 2,3 octobre 1997Guy H3G 1S8 933-4744 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 juin 19941836, rueSainte-Catherine OuestPrince ArthurOuestH2X 3P9 849-6176 Lun à Ven : 8:30 à 21:00 Sam etDim : 8:30 à 17:302Saint-Marc H3H 1M1 933-4221 Lun à Ven : 8:30 à 22:002Sam : 9:00 à 22:00 Dim : 10:00 à22:00Sainte- H3Z 1X5 931-0172 2Catherine OuestSherbrookeOuestH3H 1T7 937-4201 Lun à Ven : 9:00 à 18:00Sam : 10:00 à 15:00Metcalfe H3Z 1R6 933-1155 Lun à Ven : 8:30 à 18:30Sam : 9:00 à 17:0022Territoire CLSC Montréal-NordDanièle Forest & Guy Mondoux,pharmaciensUniprix 5850, boul.LégerDanièle Forest et Guy Mondoux, Uniprix 5634, boul.pharmaciensHenri-BourassaMagdi Tebechrani, pharmacien Pharmaprix 6000, boul.Henri-BourassaMartine Pilon, pharmacienneCliniquesanté3295, boul.GouinMichel Côté, pharmacien Uniprix 3651, rueMonseletLacordaire H1G 1K6 324-4520 Lun à Sam : 9:00 à 22:002,3 mars 1998Dim : 10:00 à 18:00Lacordaire H1G 2T2 329-0900 Lun à Dim : 9:00 à 22:00 2,3 mars 1998Lacordaire H1G 2T6 323-5010 Lun à Dim : 9:00 à 24:00 2,3 septembre 1997Audoin H1H 5N6 325-4507 Lun à Ven : 10:00 à 18:00 2Saint-Vital H1H 2B1 321-5880 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :9:00 à 21:00 Dim : 9:00 à 20:002*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 31
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Olivier-GuimondGilles Boisvert, pharmacienUni-Clinique 2680, rueLacordaireJad Nammour, pharmacien Uniprix 3325, av. deGranbyJean-Guy Morin, pharmacien Obonsoins 5955, rueSherbrooke EstJulie Doucet, pharmacienne Pharmaprix 7275, rueSherbrooke EstLuc M. Chalut, pharmacien6496, rueBeaubien EstRandall H4V 1E9 488-9109 Lun à Ven : 9:00 à 18:00Sam : 9:00 à 17:002, 3 février 1998Benny H4B 1N3 489-9345 Lun à Dim : 8:00 à 23:00 2, 3 février 1998Harvard H4A 1E5 482-3383 Lun à Ven : 8:00 à 21:00 Sam :8:30 à 20:00 Dim : 9:00 à 19:00Old Orchard H4A 2A5 484-4658 Lun à Ven : 10:00 à 18:00Sam : 10:00 à 13:00Territoire CLSC Notre-Dame-de-Grâce / Montréal OuestAllan Kujavsky, pharmacienSantéservices6404, cheminde la Côte-Saint-LucAnn Labrecque, pharmacienne Pharmaprix 6411, rueSherbrookeOuestChristine Bergeron, pharmacienne Cliniquesanté3828, boul.DécarieJoseph Amiel, pharmacien Jean Coutu 5038, rueSherbrookeOuestLéonardo Panunto, pharmacien Pharmaprix 5157, rueSherbrookeOuestMagdy Mekhael, pharmacien Uniprix 5683, av.MonklandYuewah Cheung, pharmacien5551, cheminUpper LachineNotre-Damede-GrâceH4A 3J7 484-7311 Lun à Ven : 9:00 à 18:00Sam : 9:00 à 17:002Grey H4A 1S7 483-2850 Lun à Ven : 8:30 à 21:302,3 février 1998Sam : 8:30 à 21:00 Dim : 9:00 à20:00Vendôme H4A 1T5 484-3531 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2Pierre-de-CoubertinLangelier/Sherbrooke EstH1N 2M4 259-4648 Lun et Mar : 9:00 à 19:30 Mer àVen : 9:00 à 20:00 Sam : 9:00 à17:00H1N 2Z7 256-1669 Lun à Mer : 9:00 à 19:00 Jeu etVen : 9:00 à 21:00 Sam etDim : 9:00 à 17:002,3 février 1998Bossuet H1N 1B7 254-7513 Lun à Ven : 9:00 à 23:00 Sam etDim : 9:00 à 22:002Trianon H1N 1E9 352-5511 Lun et Mar : 9:00 à 19:002,3 décembre 1997Mer : 9:00 à 21:00 Jeu etVen : 9:00 à 21:30 Sam : 9:00 à18:00 Dim : 10:00 à 17:30Langelier H1M 1A9 256-7566 Lun à Dim : 9:00 à 21:00 2222*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 32
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC PierrefondsFaouzi Fassatoui, pharmacien Pharmaprix 4301, boul.Saint-JeanJean David & Louis Legault,Jean Coutu 4894, boul. <strong>des</strong>pharmaciensSourcesPharmacie Valerio Tomaselli Jean Coutu 4930, boul.Saint-JeanPharmacie Nouha Fadlallah Jean Coutu 3900, boul.Saint-CharlesPharmacie Nouha Fadlallah Jean Coutu 4870, boul.Saint-CharlesPharmacie Sylvie Arbic Jean Coutu 558, rueJacques-BizardNassif Antoun, pharmacien Famili-Prix 4585, boul. <strong>des</strong>SourcesThi Yen Nguyen, pharmacienne Uniprix 4886, boul.Saint-CharlesRoger-Pilon H9H 2A4 626-4477 Lun à DIm : 8:00 à 24:00 2Pierrefonds H8Y 3C7 684-6131 Lun à Dim : 9:00 à 22:00 2Pierrefonds H9H 4B2 620-7920 Lun à Ven : 8:00 à 22:00 Sam et 2Dim : 9:00 à 22:00Antoine-Faucon H9H 3C6 696-3897 Lun à Dim : 9:00 à 22:00 2Gouin Ouest H9H 3 E 2 696-6640 2Chèvremont H9C 2H2 620-9616 Lun à Dim : 9:00 à 22:00 2Anselme H8Y 3C5 421-2525 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam et 2LavigneDim : 9:00 à 19:00Pierrefonds H9H 3E2 626-3838 Lun à Dim : 9:00 à 22:00 2Thi N. Pham, pharmacienneTerritoire CLSC Mont-RoyalAndré P. Tremblay, pharmacien Jean Coutu 1351, av.Laurier EstHélène Roy, pharmacienne4298, rue Saint-DenisJean Bernatchez, pharmacien921, rue RachelEstCliniquesanté2213, av. <strong>du</strong>Mont-Royal EstTerritoire CLSC Pointe-Saint-CharlesSuzanne Paquette, pharmacienne Brunet 2374, rueCentrede Lanaudière H2J 1H6 521-2103 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :9:00 à 21:00 Dim : 10:00 à 21:00Rachel Est H2J 2K8 849-4486 Lun à Ven : 9:00 à 19:00Sam : 10:00 à 15:00Saint-André/ H2J 2J2 524-3659 Lun à Ven : 9:00 à 19:30MentanaSam : 10:00 à 13:00Parthenais H2H 1K5 521-8010 Lun à Ven : 9:00 à 19:00Sam : 9 :30 à 15 :00Ropery H3K 1J7 933-6758 Lun à Ven : 9 :30 à 20 :30 Sam etDim : 9 :30 à 17 :0022222*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 33
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC René-CassinMark Labow, pharmacien Obonsoins 5351, cheminde la Côte-Saint-LucPharmacie François Jean Coutu Jean Coutu 5345, cheminQueen MaryDécarie H3X 2C3 486-7383 Lun à Ven : 8:00 à 18:00Sam : 8:30 à 15:00Coolbrook H3X 1T9 489-7207 Lun à Dim : 8:00 à 23:00 22Territoire CLSC Rivière-<strong>des</strong>-PrairiesLe Thi Bach, pharmaciennePierre Gravel et Pierre Bossé,pharmaciensUniprix8648, boul.Maurice-Duplessis7940, boul.Maurice-DuplessisAndré Lauzon, Pharmacien Pharmaprix 8222, rueMauriceDuplessisSylvie Gagnon et Guy Giroux,pharmaciensEssaim9689 Boul.Gouin OuestTerritoire CLSC RosemontGaétane Lapierre, pharmacienne Pharmaprix 3425, rueMassonLe Thi Diep, pharmacienne Obonsoins 5147, rueBeaubien EstMichel Hébert, pharmacienClinique 3544, rueSanté MassonPierre Bossé et Pierre Gravel,Uniprix 4349, ruepharmaciensBélangerRéal Archambault, pharmacien Uniprix 5388, rueBélangerRéal Favreau et Michèle Favreau, Jean Coutu 2980, ruepharmaciensBélangerRobert Desrosiers, Lise Lavoie-Desrosiers et Daniel Gagné,pharmaciensPharmaprix2625, boul.RosemontAlexis Carrel H1E 3L1 494-0403 Lun et Mar : 9:30 à 19:00 Mer àVen : 9:30 à 17:00ArmandBombardierGouin/Rivière<strong>des</strong>-PrairiesH1E 3L9 494-1600 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam etDim : 9:00 à 21:00H1E 2Y5 494-8888 2H1C 1S2 648-3201 Lun à Ven: 9:00 à 21:00Sam : 9 :00 à 17 :0013 e Avenue H1X 1R6 721-9910 Lun à Dim : 8:00 à 22:00 2,3 octobre 199740 e Avenue H1T 1V8 376-3420 Lun à Ven : 9:00 à 20:00 Sam : 9:30à 15:30 Dim : 11:00 à 15:00214 e Avenue H1X 1R9 725-9846 Lun à Ven : 9:00 à 21:002Sam : 9:00 à 17:0026 e Avenue H1T 1A8 725-5273 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam : 2,3 juillet 19969:00 à 21:00 Dim : 10:00 à 20:00L'Assomption H1T 1E3 721-4904 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :29:00 à 21:00 Dim : 10:00 à 21:006 e Avenue H1Y 1A9 725-9338 Lun à Sam : 9:00 à 22:002,3 février 1997Dim : 10:00 à 22:001 re Avenue H1Y 1L1 725-6446 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 avril 1994222*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 34
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Rosemont (suite)Pharmacie Robert Sauro Jean Coutu 3245, rueMassonRobert Simard, pharmacien Jean Coutu 4466, rueBeaubien EstSaint-Michel H1Y 1Y4 374-3611 Lun à Ven : 8:00 à 22:00 Sam :9:00 à 22:00 Dim : 9:00 à 21:0028 e Avenue H1T 3Y8 728-3674 Lun à Sam : 9:00 à 22:00Dim : 10:00 à 22:0022Territoire CLSC Saint-HenriFernand Francoeur, pharmacienCliniquesanté4690, rue Notre-Dame Ouestde Courcelle H4C 1S6 932-0392 Lun à Ven : 10:00 à 19:00Sam : 10:00 à 16:002Territoire CLSC Saint-LaurentDon Newhook, pharmacien Pharmaprix 1135, boul.DécarieLynda Fortin, pharmacienne Essaim 815, cheminCôte-VertuM. Amselem, pharmacien Obonsoins 2115, rue Saint-LouisPharmacie Serge Lelouche Essaim 960, boul.Sainte-CroixPierre Bélanger, pharmacien6363, routeTranscanadienneShadia Fahim, pharmacienne Zellers 3305, cheminCôte-VertuCôte Vertu H4L 3M8 748-7725 Lun à Dim : 6:00 à 24:00 2Montpellier H4L 1Y6 747-8489 Lun à Ven : 9:00 à 21:00Sam : 9:00 à 17:002Alexis-Nihon H4M 1P1 747-9889 Lun à Ven : 8:30 à 20:00 Sam et 2Dim : 8:30 à 18:00Côte-Vertu H4L 3Y8 744-6441 Lun à Dim : 9:00 à 21:00 2Cavendish H4T 1Z9 747-1125 Lun à Ven : 8:00 à 21:00 Sam etDim : 9:00 à 17:00Cavendish H4R 1Y5 335-6355 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam etDim : 9:00 à 17:0022Territoire CLSC Saint-LéonardHaiffa Araj, pharmacien Obonsoins 8740, boul.ProvencherJacques Fortin, pharmacien Uniprix 4945, rue JarryEstJacques Millette, pharmacien Uniprix 8500, boul.LacordaireRichard Cardinal, pharmacien Jean Coutu 8842, boul.LangelierSalvatore Modica, pharmacien Pharmaprix 5650, rue Jean-Talon EstDenis-Papin H1R 3N7 727-3759 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :9:00 à 21:00 Dim : 10:00 à 20:00Jean-Nicolet H1R 1Y1 322-6170 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :9:00 à 21:00 Dim : 10:00 à 19:00Robert H1R 2A5 322-8160 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam etDim : 9:00 à 21:00Bombardier H1P 3C8 326-3503 Lun à Sam : 9:00 à 22:00Dim : 10 :00 à 22 :0042 e Avenue H1S 1M1 252-7000 Lun à Ven : 8 :30 à 21 :00 Sam :9 :00 à 18 :00 Dim : 10 :00 à 18 :002,3 septembre 199722, 3 octobre 199722*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 35
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Saint-Louis Du ParcJean-Claude Lamarre, pharmacien Santéservices3865, rue Saint-UrbainJean-François Guévin, pharmacien Pharmaprix 1, av. <strong>du</strong> Mont-Royal EstSaint-Cuthbert H2W 1T9 845-4273 Lun à Ven : 9:00 à 19:00 Sam et 2,3 avril 1995Dim : FerméSaint-Laurent H2T 1N4 284-1865 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2,3 novembre 1997Territoire CLSC Saint-MichelRobert Debien, pharmacienSantéservices7684, boul.Saint-MichelVilleray H2A 3A5 725-4738 Lun : 9:00 à 21:00 Mar à Ven : 9:00à 20:00 Sam : 9:00 à 17:002,3 mars 1998Territoire CLSC Ver<strong>du</strong>n/Côte-Saint-PaulJacques Filion, pharmacien Obonsoins 5836, boul.MonkLise Dubreuil & Yves Tétrault,Obonsoins 5969, ruepharmaciens S.E.N.C.Ver<strong>du</strong>nMai-Xuan Brunot, pharmacienne Uniprix 6160, rueLaurendeauMichel Lapalme, pharmacienCliniquesanté55, rue del'ÉgliseAnn Labrecque, pharmacienne Pharmaprix 4260, rueWellingtonPierre Lafleur, pharmacienCliniquesanté4395, rueVer<strong>du</strong>nRichard Noiseux, pharmacien Uniprix 5443, rueBannantyneJacques-Hertel H4E 3H3 761-3424 Lun à Ven : 9:00 à 21:00Sam : 9:00 à 17:002,3 novembre 1997Brault H4H 1M6 769-8566 Lun à Ven : 8:30 à 21:00 Sam : 2,3 novembre 19978:30 à 17:00 Dim : 10:00 à 17:00Jolicoeur H4E 3X7 767-9829 2LaSalle H4G 3E7 768-1119 Lun à Ven : 8:30 à 21:302Sam : 9:00 à 16:00Gordon H4G 1W2 765-0444 Lun à Dim : 8:00 à 24:00 2Rielle H4G 1L7 769-2765 Lun à Ven : 8:30 à 21:30 2Woodland H4H 1G1 766-7721 Lun à Ven : 9:00 à 22:00 Sam :9:00 à 21:00 Dim : 10:00 à 21:002Territoire CLSC VillerayG. Stéphane Harnois, pharmacien Obonsoins 7740,rue Saint-HubertLan Nguyen, pharmacien7330,rue Saint-HubertMarie-Thérèse Peres, pharmacienne57, rue JarryEstMichel Dupuis, pharmacien8415, rue Saint-Denis, bur. 111Villeray H2R 2N8 274-6444 Lun à Ven : 9:00 à 20:00Sam : 9:30 à 17:00de Castelnau H2R 2N3 279-6369 Lun à Ven : 9:30 à 19:00Sam : 10:00 à 16:00Saint-H2P 1T2 385-9736 Lun à Ven : 10:00 à 19:00DominiqueSam : 10:00 à 15:00Liège/Guizot H2P 2H1 381-2343 Lun à Jeu : 9:00 à 22:00 Ven : 9:00Està 21:00 Sam : 9:00 à 15:0022,3 décembre 19962,3 octobre 19972*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 36
06 - Montréal (pharmacies)Responsable à la Régie régionaleLouise Durand : (514) 528-2400Organisme / Ville Bannière Adresse Près de CodepostalTéléphone(514)HoraireServicesofferts*Date débutderécupérationTerritoire CLSC Villeray (suite)P. Bossé et P. Gravel, pharmaciens Uniprix 2135, rue Jean-Talon EstPierrot Lebrun & Associés,Jean Coutu 531, rue JarrypharmaciensEstSuzanne Paquette, pharmacienne Brunet 7701, rue Saint-Denis<strong>des</strong> Érables H2E 1V4 721-4917 Lun à Ven : 9:00 à 21:00 Sam :9:00 à 20:00 Dim : 9:00 à 19:00Lajeunesse H2P 1V4 495-4444 Lun à Ven : 9:00 à 23:00 Sam etDim : 9:00 à 22:00Villeray H2R 2E9 272-1184 Lun à Mer : 9:00 à 20:00 Jeu etVen : 9:00 à 21:00 Sam : 9:00 à17:00 Dim : 10:00 à 15:0022,3 novembre 19962*: Distribution gratuite; 2 : Vente, 3 : Récupération Page 37
07 – OutaouaisResponsable à la Régie régionaleJacques Boissinot : (819) 777-3871Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationBuckinghamCLSC Vallée-de-la-Lièvre Noëlla Carrière 578, rue Cité <strong>des</strong> Jeunes J8L 2W1 986-3359 1, 3 juin 1996Sylvie Hotte, pharmacienneSylvie Hotte 147, rue Joseph J8L 1G3 986-1507 1, 3 juin 1996(Uni-clinique)Sylvie Hotte, pharmacienne (Uniprix) Sylvie Hotte 620, rue Principale J8L 2H5 986-6000 1, 3 juin 1996CH de Papineau Noëlla Carrière 500, rue Bélanger J8L 2M4 986-3341 1, 3 juin 1996Mado-Jeunes/SOS Contact Alto Noëlla Carrière 948 rue Georges Buckingham J8L 2E5 281-0288 1,3 juin 1996GatineauSayed Hassan, pharmacien Sayed Hassan 500, boul. de l’Hôpital, #101 J8T 4Y6 246-0944 2GracefieldPharmacie Nathalie Houle(Santé Service)Nathalie Houle 70, rue Saint-Joseph, C.P. 510 J0X 1W0 463-4577 2HullCLSC de Hull Doris Marcoux 85, St-Rédempteur J8X 4E6 770-6900 1, 3 avril 2001Bureau régional d’action Sida (BRAS) Alain Godmaire 109, rue Wright J8X 2G7 776-2727 1, 3 février 1994Denis Mathurin (travailleur de rue)Pharmacie Bloom (Pharmaprix) Alvin Bloom 320, boul. Saint-Joseph J8Y 3Y8 770-6668 2, 3 août 1996Nadia Hobbs Pharmacie Nadia Hobbs 92, rue Saint-Raymond, #201 J8Y 1S7 771-8200 2, 3 janvier 1998Pharmacie Larouche Roger Larouche 164, rue Eddy J8X 2W8 777-5273 2, 3 février 1990Pharmacie Alain Plourde Alain Plourde 15, rue Sainte-Bernadette J8X 2C4 778-2026 2ManiwakiCLSC <strong>des</strong> Forestiers Louise Marleau 186, rue King J9E 3M1 449-2513 1, 3 1993Martin Barbeau et Martin Roy, pharmaciens Martin Roy 144, rue Principale Sud J9E 1Z6 449-1360 2, 3 1993(Jean Coutu)Brossard, pharmacien (Essaim) François Brossard 165, rue <strong>des</strong> Oblats J9E 1G4 449-3880 2, 3 1994MontébelloPharmacie Marie-Jahelle Desjardins(Uniprix)Marie-Jahelle Desjardins 533, rue Notre-Dame J0V 1L0 423-5572 2, 3 juillet 1995* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 38
07 – OutaouaisResponsable à la Régie régionaleJacques Boissinot : (819) 777-3871Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationRiponPharmacie Yvon Gravel (Clinique Santé) Yvon Gravel 94, rue Boucher J0V 1V0 983-4347 2, 3 mars 1991ShawvilleR. Filion-Laflamme, pharmaciens (Essaim) R. Filion et F. Laflamme 174, rue Victoria J0X 2Y0 647-2207 2, 3 janvier 1999St-André-AvellinPharmacie Jean-Pierre Poulin (Uniprix) Jean-Pierre Poulin 120, rue Principale J0V 1W0 983-7391 2, 3 septembre 1999ThursoCharland et Hotte, pharmaciens(Uni-clinique)Sylvie Hotte 156, rue Galipeau J0X 3B0 985-2252 1, 3 juin 1996* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 39
08 - Abitibi-TémiscamingueResponsable à la Régie régionalePauline Clermont : (819) 764-3264Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationAmosCentre hospitalier Hôtel-Dieu Lise Dicaire 622, 4 e Rue Ouest J9T 2S2 732-3341 1, 3 automne 1993CLSCles Eskers Roger Barbeau 632 1 re Rue Ouest J9T 2N2 732-3271 1, 3 automne 1993Réjean Carignan, pharmacien (Uniprix) Réjean Carignan 82, 1 re Avenue Est J9T 4B2 727-1234 1, 3 automne 1993Trépanier et Laliberté, pharmaciens Sylvie Laliberté 85, 1 re Avenue Est J9T 1H4 732-2641 1, 3 automne 1993(Santé service)Alexandre Roy, pharmacien (Jean Coutu) Alexandre Roy 76, 1 re Avenue Ouest J9T 1T8 732-3306 1, 3 automne 1993BarrautePharmacie Rajotte et Rivest Vincent Rivest 571-A, 1 ère Rue Ouest J0Y 1A0 734-1287 1,3 automne 2001La SarreRSSS <strong>des</strong> Aurores Boréales (CLSC) Yvonne Cloutier 679, 2 e Rue Est, C.P. 6000 J9Z 2X7 333-2311 1, 3 automne 1993Normand Gendron, pharmacienNormand Gendron 84, 5 e Avenue Est J9Z 1K9 333-5458 1, 3 automne 1993(Jean Coutu)Sylvie Larouche, pharmacienne Sylvie Larouche 45, 5 ième Avenue Est J9Z 1L1 333-3383 1,3 automne 1999RSSS <strong>des</strong> Aurores Boréales (CH) Yvonne Cloutier 679, 2ième rue Est J9Z 2X7 333-2311 1,3 automne 1993MalarticCentre de santé Vallée de l’Or(point de services)Sylvain Collard 691, rue Royal, C.P. 1808 J0Y 1Z0 757-3601 1, 3 automne 1993Rouyn-NorandaCentre hospitalier Rouyn-Noranda Caroline Bettey 4, 9 e Rue J9X 2B2 764-5131 1, 3 automne 1993CLSC Le Partage <strong>des</strong> E<strong>aux</strong> Marina Larue 1, 9 ième Rue J9X 2A9 762-8144 1, 3 automne 1993Diane McClean, pharmacienneDiane McClean 30, rue Gamble Ouest J9X 2R3 764-9551 1, 3 automne 1993(Jean Coutu)André Côté, pharmacien (Santé service) André Côté 45, rue Principale J9X 4P1 762-0818 1, 3 automne 1993André et Claude Jeanneteau, pharmaciens(Uniprix)Anne Provencher, pharmacienne(Santé service)A. et C. Jeanneteau 100, rue <strong>du</strong> Terminus OuestJ9X 6H7 797-1422 1, 3 automne 1993135 rue PrincipaleJ9X 4P4 797-9401Anne Provencher 221, avenue Murdoch J9X 1E5 762-2323 1, 3 automne 1993*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 40
08 - Abitibi-TémiscamingueResponsable à la Régie régionalePauline Clermont : (819) 764-3264Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(819)Servicesofferts*Date début derécupérationSenneterreCentre de santé Vallée de l’OrJocelyne Vallée 961, rue de la Clinique, C.P. 4000 J0Y 2M0 737-2243 1, 3 automne 1993(point de services)Patrick Bonicard, pharmacien (Obonsoins) Patrick Bonicard 703, 10 e Avenue, C.P. 430 J0Y 2M0 737-2033 1, 3 automne 1993TémiscamingueCentre de santé de Témiscaming Évelyne Grenier-Ouimette 180, rue Anvik, C.P. 760 J0Z 3R0 627-3385Val d’OrCentre hospitalier de Val d’Or Suzanne Tremblay 725, 6 e Rue J9P 3Y1 825-6711 1, 3 automne 1993Centre de santé Vallée de l’OrSuzanne B. Veilleux 1265, boul. Forest J9P 5H3 825-8825 1, 3 automne 1993(point de services)Sylvie Prévost, pharmacienneSylvie Prévost 927, 3 e Avenue J9P 1T4 824-6333 1, 3 automne 1993(Clinique santé)Pharmacie Jean Coutu Alexandre Roy 823, 3ième Avenue J9P 1S8 824-3645 1,3 automne 2001Pharmacie Robert Sylvestre Robert Sylvestre 822, 3ième Avenue J9P 1S9 824-6861 1,3, automne 2001Pharmacie chez Loblaws Vincent Rivest 680 rue Barrette J9P 7G6 825-5000 1,3 automne 2001Ville-MarieCentre de santé Ste-Famille Manon Paquette 22, rue Notre-Dame Nord, C.P. 2000 J0Z 3W0 629-2420 1, 3 automne 1993Pharmacie Viens et Ada Aline Viens 21, rue Ste-Anne J0Z 3W0 629-2142 1, 3 automne 1993Yvon l’Écuyer, pharmacien (Uniprix) Diane Trudel 39-A, rue <strong>des</strong> Oblats Nord J0Z 3W0 622-1212 1, 3 automne 1993*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 41
09 - Côte-NordResponsable à la Régie régionaleMicheline Castonguay : (418) 589-9845Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationSacré-CoeurBernier, Duval et Breton, pharmaciens(Essaim)Isabelle Dufour 111, rue Principale Nord G0T 1Y0 236-4645 2, 3 mai 1995Les EscouminsCentre de santé <strong>des</strong> Nord-Côtiers Marie-Claude Bouchard 4, rue de l’Hôpital, C.P. 1000 G0T 1K0 233-2931 1, 3 mai 1995Bernier, Duval et Breton, pharmaciens(Essaim)Claire Duval 283, route 138 G0T 1K0 233-2567 ou233-31022, 3 mai 1995ForestvilleNadeau et Breton, pharmaciens(Essaim)Jean-Luc Nadeau 25, route 138 Est G0T 1E0 587-2291 2, 3 mai 1995Chute-<strong>aux</strong>-Outar<strong>des</strong>Pierre Breton, pharmacien (Essaim) Pharmacien en service 169, rue Vallilée G0H 1C0 567-2332 2, 3 mai 1995Baie-ComeauDany Belzile, pharmacien (Jean Coutu) Dany Belzile 691, boul. Laflèche G5C 1C4 589-4969 2, 3 mai 1995Pierre Breton, pharmacien (Essaim) Pierre Breton 300, boul. Lasalle G4Z 2K2 296-2332 2, 3 mai 1995CLSC et Centre d’hébergement de Manic Ginette Amyot 600, rue Jalbert G5C 1Z9 589-2191 1, 3 septembre 1997Centre hospitalier régional Baie-Comeau Nicole Lefebvre 635, boul. Joliet G5C 1P1 589-3701 1, 3 septembre 1997Phamacie Gauthier, Costa, Renaud(Wal-Mart)François Gauthier 630, boul. Laflèche G5C 2Y3 589-6153 1, 2, 3 mars 1999Port-CartierPharmacie Brunet Gérald Fulham 8, rue <strong>des</strong> Îles G5B 2J4 766-4424 1, 2, 3 septembre 1997CLSC-CS <strong>des</strong> Sept Rivières Travailleur de rue 103, boul. <strong>des</strong> Rochelois G5B 1K5 962-8789(messager)1, 3 juin 1997Sept-IlesCentre hospitalier régional de Sept-Îles Micheline Charrette 45, rue Père-Divet G4R 3N7 962-9761 1, 3 mai 1995CLSC-CS <strong>des</strong> Sept Rivières Maryse Desrosiers 405, avenue Brochu G4R 2W9 962-2572 1, 3 mai 1995Claire Perron, pharmacienne (Pharmaprix) Claire Perron 1005, boul. Laure G4R 4S6 962-9711 2, 3 mai 1995Pharmacie Clinique médicale <strong>du</strong> VieuxQuaiIsabelle Otis 465, Place <strong>du</strong> Commerce G4R 2Z7 968-4567 2, 3 mai 1995*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 42
09 - Côte-NordResponsable à la Régie régionaleMicheline Castonguay : (418) 589-9845Organisme / ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationSept-Iles (suite)Pharmacie Chiasson, Renaud et Simard Richard Renaud 1005, boul. Laure G4R 4S6 968-4131 1, 2, 3 mai 1995(Wal-Mart)Michel Larivière, pharmacien Michel Larivière 78, rue Lemaire G4S 1A3 968-4946 2, 3 mai 1995Actions sida Côte-Nord Caroline Thériault 690 boul.Laure, suite 262B G4R 4N8 962-6211 1,3 juillet 2001Rivière-au-TonnerreDispensaire Gilles Lapointe Rivière-au-Tonnerre G0G 2L0 465-2146 1, 3 mai 1999Havre-Saint-PierreOuellet, Vaillancourt et Breton,pharmaciens (Essaim)Daniel Vaillancourt 1016, rue Dulcinée G0G 1P0 (800) 463-0896 2, 3 mai 1995FermontCentre de santé de l’Hématite Danielle Gagnon 1, rue de l’Aquilon, C.P. 550 G0G 1J0 287-5461 1, 2, 3 mars 1996Pharmacie François Alarie François Alarie Place Daviot G0G 1J0 287-5732 1,3 mai 2001*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 43
10 - Nord-<strong>du</strong>-QuébecResponsable à la Régie régionaleLise Girard : (418) 748-3575 (5115)Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationChibougamauCRSSSBJ-Point de service Chibougamau Diane Laboissonnière 51, 3 e Rue G8P 1N1 748-6435 1, 3 1992CRSSSBJ-Centre de santé <strong>des</strong> Grands- Mario Lemieux 51, 3 e Rue G8P 1N1 748-7658 1, 3 1994BoisGuy Savard, pharmacien (Uniprix) Guy Savard 503, 3 e Rue G8P 1N8 748-2606 1, 2, 3 1994ChapaisCRSSSBJ-Centre de santé René-Ricard Mario Lemieux 32, 3 e Avenue, C.P. 1300 G0W 1H0 745-2591 1, 3 1995Lebel-sur-QuévillonCRSSSBJ-Centre de santé Lebel Suzanne Lavallée 950, boulevard Quévillon J0Y 1X0 (819) 755-4881 1, 3 1997MatagamiCRSSSBJ-Centre de santé Isle-Dieu Nicole Auger 130, boulevard Matagami, C.P. 790 J0Y 2A0 (819) 739-2515 1, 3 1997RadissonCRSSSBJ- Radisson Denise Lafontaine 199, rue Joliet, C.P. 540 J0Y 2X0 (819) 638-8991 1, 3 1997*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 44
11 - Gaspésie-Îles-de-la-MadeleineResponsable à la Régie régionaleDanielle Haché : (418) 368-2443Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationCap-ChatCLSC-CHSLD-CH de la MRC Denis-Riverin Louise Bujold 53, rue Notre-Dame G0J 1E0 786-2572 1, 3 automne 1997Sainte-Anne-<strong>des</strong>-MontsPharmacie Carine Turcotte (Jean Coutu) Carine Turcotte 20, boul. Ste-Anne G0E 2G0 763-5575 2, 3 mai 1997Pharmacie Maryse Lepage (Famili-Prix) Maryse Lepage 11, boul. Ste-Anne G0E 2G0 763-7848 2, 3 mai 1997CLSC-CHSLD-CH de la MRC Denis-Riverin Louise Bujold 52, rue Belvédère G0E 2G0 763-7771 1, 3 automne 1997TourelleCLSC-CHSLD-CH de la MRC Denis-Riverin Louise Bujold 9, boul. Perron Est G0E 2J0 763-3139 1, 3 automne 1997MarsouiCLSC-CHSLD-CH de la MRC Denis-Riverin Louise Bujold 1, rue <strong>du</strong> Quai G0E 1S0 288-2572 1, 3 automne 1997Mont-LouisCLSC-CHSLD-CH de la MRC Denis-Riverin Louise Bujold 10, 1 re Avenue G0E 1T0 797-2744 1, 3 automne 1997Pharmacie Carine Turcotte (Jean-Coutu) Carine Turcotte 13, 1 re Avenue G0E 1T0 797-2616 2, 3 mai 1997Grande-ValléePharmacie Nancy Lemieux (Essaim) Nancy Lemieux 30, boul. St-François-Xavier G0E 1K0 393-3030 2, 3 mai 1997CLSC Mer et Montagnes Lovia Castilloux 71, boul. St-François-Xavier G0E 1K0 393-2572 1, 3 mai 1997Rivière-au-RenardPharmacie Desneiges Plourde (Uniprix) Desneiges Plourde 78, boul. Renard G4X 5H8 269-3351 2, 3 mars 1997CLSC Mer et Montagnes Lovia Castilloux 154, boul. Renard G0E 2A0 269-2572 1, 3 avril 1997GaspéPharmacie Daniel LaurendeauDaniel Laurendeau 79, rue Jacques-Cartier G4X 1M5 368-5501 2,3 avril 1997(Jean Coutu)Pharmacie Jacques Gagnon (Uniprix) Martin Gagnon 167, rue de la Reine, bureau 6 G4X 2W6 368-5595 2, 3 mars 1997Pharmacie Martin Gagnon (Uniprix) Martin Gagnon 39, montée Sandy Beach, bureau 31 G4X 2A9 368-3341 2, 3 mars 1997CH de Gaspé, pavillon Hôtel-Dieu François Cyr 215, boul. York Ouest G0C 1S0 368-3301 1, 3 mai 1997*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 45
11 - Gaspésie-Îles-de-la-MadeleineResponsable à la Régie régionaleDanielle Haché : (418) 368-2443Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationMurdochvillePharmacie Gary Smith Gary Smith 608, 5 e Rue G0E 1W0 784-2360 2, 3 mai 1997CLSC Mer et Montagnes Lovia Castilloux 600, av. William May G0E 1W0 784-2561 1, 3 mai 1997BarachoisCLSC Mer et Montagnes Lovia Castilloux 7, rue de l’Église G0C 1A0 645-2572 1, 3 avril 1997PercéPharmacie Michel et Terry Whittom Terry Whittom 155, place <strong>du</strong> Quai G0C 2L0 782-2550 2, 3 février 1997(Jean Coutu)CLSC-CHSLD Pabok Madone Montmagny 98, route 132 G0C 2L0 782-2572 1, 3 février 1997Grande-RivièrePharmacie Terry Whittom (Jean Coutu) Terry Whittom 185,rue Grande-Allée G0C 1V0 385-2121 2, 3 février 1997ChandlerPharmacie Terry Wittom (Jean-Coutu) Terry Whittom 95, boul. René-Lévesque G0C 1K0 689-2120 2, 3 février 1997Pharmacie Gaétan Beaudry (Uniprix) Gaétan Beaudry 500, av. Daigneault G0C 1K0 689-3711 2, 3 février 1997CLSC-CHSLD Pabok Madone Montmagny 633, av. Daigneault G0C 1K0 689-2572 1, 3 février 1997NewportPharmacie Claude Tessier Claude Tessier 116, route 132 G0C 2A0 777-2013 2, 3 février 1997GasconsCLSC-CHSLD Pabok Madone Montmagny 63, route 132 G0C 1P0 396-2572 1, 3 février 1997Pharmacie Michel et Terry Wittom(Jean-Coutu)Louise Ste-Croix 4 A, route <strong>du</strong> Havre G0C 1P0 396-2021 2, 3 février 1997PaspébiacPharmacie Michel et Terry Wittom Terry Wittom 45, boul. Gérard-D. Lévesque G0C 2K0 752-3807 2, 3 mars 1997CLSC Baies-<strong>des</strong>-Chaleurs Johanne Poirier 145, route 132 GOC 2K0 752-2572 1, 3 mars 1997BonaventurePharmacie Jean-Claude Landry (Uniprix) Jean-François Bourdage 102, av. Louisbourg G0C 1E0 534-3383 2, 3 mars 1997*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 46
11 - Gaspésie-Îles-de-la-MadeleineResponsable à la Régie régionaleDanielle Haché : (418) 368-2443Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationMariaPharmacie Pierrette Roy (Essaim) Pierrette Roy 519, route 132 G0C 1Y0 759-3462 2, 3 mai 1997CH Baie-<strong>des</strong>-Chaleurs Marie-Claude Boudreau 419, boul. Perron G0C 1Y0 759-3443 1, 3 avril 1997CarletonPharmacie Pierrette Roy (Essaim) Pierrette Roy 674, boul. Perron G0C 1J0 364-3352 2, 3 mai 1997Pharmacie Jean-Claude Landry (Uniprix) Steve Rioux 679A, boul. Perron G0C 1Y0 364-3393 2, 3 mai 1997Saint-OmerCLSC Malauze Francis Picarou 107, route 132 G0C 2Z0 364-7064 1, 3 mai 1997NouvellePharmacie Pierrette Roy Pierrette Roy 183, route 132 G0C 2E0 794-2811 2, 3 mai 1997Pointe-à-la-CroixCLSC Malauze Francis Picarou 13, rue Chaleurs G0C 1L0 788-5454 1, 3 mai 1997MatapédiaCLSC Malauze Francis Picarou 14, rue Perron G0J 1V0 865-2572 1, 3 mai 1997Cap-<strong>aux</strong>-MeulesPharmacie Alain Brunelli (Jean Coutu) Alain Brunelli Rue Principale G0B 1B0 986-2700 2, 3 janvier 1997Pharmacie Yves Poirier (Essaim) Yves Poirier Cap-<strong>aux</strong>-Meules G0B 1B0 986-3133 2, 3 janvier 1997CLSC <strong>des</strong> Îles Paul C. Rodgers 420, rue Principale G0B 1B0 986-2572 1, 3 janvier 1997CH de l’Archipel Louise Gaudet 430, rue Principale G0B 1B0 986-2121 1, 3 janvier 1997Grande-EntréeCLSC <strong>des</strong> Îles (De l’Est) Paul C. Rodgers Site n o 5, boîte n o 2, route 199 G0B 1H0 985-2572 1, 3 janvier 1997BassinCLSC <strong>des</strong> Îles (Bassin) Paul C. Rodgers C.P. 57 G0B 1A0 937-2572 1, 3 janvier 1997Île-d’EntréeCLSC <strong>des</strong> Îles (Île d’Entrée) Paul C. Rodgers Île-d’Entrée G0B 1C0 986-4299 1, 3 janvier 1997*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 47
12 - Chaudière-AppalachesResponsable à la Régie régionaleLucie Paré : (418) 774-9806Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationBeauceville-OuestCLSC Beauce-Centre Yves Gingras 253, route 108 G5X 2Z3 774-5722 1, 3 18 mars 1996CharnyComplexe de santé et CLSC Paul Gilbert Louise-Marie Robinson 9330, boul. <strong>du</strong> Centre hospitalier G6X 1L6 380-8993p. 20351, 3 18 mars 1996La GuadeloupeCLSC La Guadeloupe Sylvie Perreault 763 14 e Avenue G0M 1G0 459-3441 1, 3 18 mars 1996Lac EtcheminCLSC et CHSLD de la MRC <strong>des</strong> Etchemins Hélène Godbout 331, place Sanatorium G0R 1S0 625-8001 1, 3 18 mars 1996Laurier-StationLes CLSC et CHSLD de la MRC deLotbinièreSylvie Auger 135, rue de la Station, C.P. 189 G0S 1N0 728-3435 1, 3 18 mars 1996LévisCentre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis Gaëtan Prévost 143, rue Wolfe G6V 3Z1 835-7122 1, 3 18 mars 1996CLSC DesjardinsHélène Barrette etLuce Fournier15, rue de l’Arsenal G6W 4P6 835-3400 1, 3 18 mars 1996MontmagnyLes CLSC et CHSLD de la MRC deMontmagnyDyane Benoît etLouise Rouleau168, rue St-Joseph G5V 1H8 248-2572 1, 3 18 mars 1996Montmagny-l’IsletCentre hospitalier Hôtel-Dieu deMontmagnyDiane Blanchet 350, boul. Taché Ouest G5V 3R8 248-0630,p. 2701, 3 mars 1996Saint-Antoine-de-l’Île-<strong>aux</strong>-GruesLes CLSC et CHSLD de la MRC deMontmagnySaint-Fabien-de-PanetLes CLSC et CHSLD de la MRC deMontmagnyDyane Benoît etLouise RouleauDyane Benoît etLouise RouleauSt-Antoine-de-l’Ïle-<strong>aux</strong>-Grues G0R 1P0 248-4651 1, 3 18 mars 199610, rue St-Alphonse, C.P. 39 G0R 2J0 249-2572 1, 3 18 mars 1996*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 48
12 - Chaudière-AppalachesResponsable à la Régie régionaleLucie Paré : (418) 774-9806Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(418)Servicesofferts*Date début derécupérationSaint-GeorgesCentre hospitalier Beauce-Etchemins Maryse Giroux et 1515, 17 e Rue, C.P. 370 G5Y 4T8 228-2031 1, 3 18 mars 1996Fernand Guayp. 7800CLSC La Guadeloupe Sylvie Perreault 700, 98 e Rue Est G5Y 8G1 228-2244 1, 3 18 mars 1996Saint-Jean-Port-JoliLes CLSC et CHSLD de la MRC de l’Îslet Louise Caron 430, rue Jean-Leclerc, C.P. 250 G0R 3G0 598-3355 1, 3 18 mars 1996Saint-Joseph-de-BeauceCLSC Beauce-Centre Yves Gingras 1125, avenue <strong>du</strong> Palais G0S 2V0 397-5722 1, 3 18 mars 1996Saint-LazareCLSC et CHSLD de la MRC deBellechasseDenise Guillemette 100, rue Monseigneur-Bilodeau G0R 3J0 883-2227 1, 3 septembre 1996Saint-PamphileLes CLSC et CHSLD de la MRC de l’Îslet Annie Pelletier 103, rue <strong>du</strong> Foyer, C.P. 580 G0R 3X0 356-3393 1, 3 18 mars 1996Saint-RomualdComplexe de santé et CLSC Paul Gilbert Carole Vien 975, rue de la Concorde G6W 5M6 380-8991 1, 3 18 mars 1996Sainte-Marie-de-BeauceLes CLSC et les CHSLD de la MRC de laNouvelle BeauceLes CLSC et les CHSLD de la MRC de laNouvelle-BeauceGinette Pouliot 20, avenue <strong>du</strong> Bocage, C.P. 99 G6E 3B4 387-1818 1, 3 18 mars 1996Ginette Pouliot 1133, boul. Vachon Nord, C.P. 1630 G6E 3C6 387-8181 1, 3 18 mars 1996Thetford MinesCentre hospitalier régional de l’Amiante Denis Payeur et1717, rue Notre-Dame Sud G6G 2V4 338-7777 1, 3 18 mars 1996Lise GagnonCLSC Frontenac Danielle Fecteau 17, rue Notre-Dame Sud, bureau 100 G6G 1J1 338-3511 1, 3 18 mars 1996*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 49
13 - LavalResponsable à la Régie régionaleMarie-Josée Boulianne (450) 978-2000Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(450)Servicesofferts*Date début derécupérationChomedeyCLSC-CHSLD <strong>du</strong> Ruisseau-Papineau Danielle Téreault 1665, rue <strong>du</strong> Couvent H7W 3A8 687-5690 1, 3 novembre 1995Katerina Karaindros, pharmacienne Katerina Karaindros 965, boul. Labelle H7V 2V6 681-1683 2, 3 mai 1995Francine Perreault-Blake, pharmacienne Francine P.-Blake 1435, boul. St-Martin Ouest H7S 2C6 667-3202 2, 3 mai 1995DuvernayBourget et Lesieur, pharmaciens Jacques Bourget 2955, boul. de la Concorde Est H7E 2B5 661-2585 2CLSC <strong>des</strong> Mille-Îles François Éthier 4731, boul. Lévesque Est H7C 1M9 661-5370 1, 3 n/dLaval-<strong>des</strong>-Rapi<strong>des</strong>Claude Robert, pharmacien Claude Robert 430, rue Cartier H7N 2L4 681-1634 2, 3 mai 1995Gaétan Couillard, pharmacienGaétan Couillard et 279, boul. Cartier H7N 2J1 629-1933 2, 3 mai 1995Martin TouchetteStéphane Sansregret, pharmacien Stéphane Sansregret 1315, boul. de la Concorde Ouest H7N 5Y4 662-7770 2, 3 mai 1995Laval OuestPierre Carbonneau, pharmacien Pierre Carbonneau 4515, boul. Arthur-Sauvé H7R 1T8 962-7455 2Pont-ViauL’Oasis, unité mobile (site régional) Guy Boisvesrt 370, <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong>, # 102 H7G 2T8 967-0410 1, 3 avril 1997Mireille Tardif Malek, pharmacienne Mrieille Tardif Malek 405, boul. <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> H7G 2T9 663-9160 2, 3 mai 1995Kham Nguyen, pharmacien Kham Nguyen 132, boul. <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> H7G 2T3 669-2621 2, 3 mai 1995Sida-Vie Laval Sophie Riopel 90, boul. Lévesque Est H7G 1B9 669-3099 1, 3TRIL (Travailleurs de rue de l’Île de Laval)(site régional)Carol Pagé 40, rue St-Hubert H7G 2X7 662-6444 1, 3Sainte-DorothéeÉlie H. Assal, pharmacienne Élie H. Assal 245, boul. Samson H7X 3E4 689-8399 2, 3 mai 1995Sainte-RoseCLSC-CHSLD Sainte-Rose de Laval Germaine Villeneuve 280, boul. Roi <strong>du</strong> Nord H7L 4L2 622-5110 1, 3 juin 1996Saint-Vincent-de-PaulClaudine Richer, pharmacienne Claudine Richer 4420, boul. de la Concorde Est H7C 2R4 661-7797 2, 3 juin 99*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 50
13 - LavalResponsable à la Régie régionaleMarie-Josée Boulianne (450) 978-2000Organisme / ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(450)Servicesofferts*Date début derécupérationVimontCLSC-CHSLD <strong>du</strong> Marigot Raymonde Jobin 1351, boul. <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> H7M 2Y2 668-1803 1, 3 mai 1995Normand Gauthier, pharmacien Normand Gauthier 1688, boul. <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> H7M 2P4 667-6588 2, 3 mai 1995Fournier et Villaggi, pharmaciensRichard Fournier etLuigi Villaggi2065, boul. <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> H7M 4M2 663-0672 2*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 51
14 - LanaudièreResponsable à la Régie régionaleMuriel Lafarge : (450) 759-1157 (4454)Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(450)Servicesofferts*Date début derécupérationBerthiervilleGermain Chartier & Livio Parolin,pharmaciens (Jean Coutu)CLSC D’autrayGermain Chartier 830, rue Gilles-Villeneuve J0K 1A0 836-3733 1, 2, 3 23 juillet 1997Isabelle Ducharme etSylvie Lalonde761, rue Notre-Dame J0K 1A0 836-7011 1, 3 mai 1999CharlemagneMartin Lapointe, pharmacien (Essaim) Martin Lapointe 151, rue Notre-Dame J5Z 1H2 581-0470 1, 2, 3 11 juin 1997Pierrette Séguin, pharmacienne(Clinique Santé)Pierrette Séguin 107, rue Notre-Dame J5Z 1G9 581-4540 1, 2, 3 11 juin 1997ChertseyJadwiga Ludwicka, pharmacien(Clinique Santé)Jadwiga Ludwicka 7320-C, route 125 J0K 3K0 882-2948 1, 2, 3 1er août 1997JolietteAmyot et Corriveau, pharmaciensSherley Bonner-Corriveau Galeries Joliette, 1055 boul. Firestone J6E 2W4 752-8210 1, 2, 3 2 juillet 1997(Wal-Mart, Le comptoir X)Vivienne Cadorette, pharmacienne Vivienne Cadorette et 504, boul. Manseau J6E 3E2 759-2560 1, 2, 3 4 juillet 1997(Jean Coutu)Gaétan RouetteBenoît Farmer, pharmacien (Obonsoins) Benoît Farmer 478, rue Saint-Viateur J6E 3B3 756-4576 1, 2, 3 2 juillet 1997François Mousseau, pharmacien (Uniprix) François Mousseau 214, rue Papineau J6E 2K7 759-1288 1, 2, 3 2 juillet 1997Luc Archambault, pharmacienLuc Archambault 222, rue Bernard, bureau 110 J6E 2C5 752-1575 1, 2, 3 16 septembre 1997(Clinique Santé)Luc Bellerose, Pharmacien (Jean Coutu) Luc Bellerose et475, boul. Sainte-Anne J6E 5A1 759-3830 1, 2, 3 22 septembre 1997M. RobichaudRené Rainville, pharmacien (Pharmaprix) René Rainville et 1075, boul. Firestone J6E 6X6 759-6114 1, 2, 3 29 juillet 1997Pierre LeclercCLSC Joliette Jean Martel 144, rue Saint-Joseph J6E 5C4 755-2111 1, 3 2 septembre 1997CHRDL (Urgence) Louise Hébert 1000, boul. Sainte-Anne J6E 6J2 759-8222 1, 3 15 octobre 1997LachenaieJulie Lauzon, pharmacienne (Essaim) Julie Lauzon 1 419, boul. Grande-Allée J6W 4K6 964-4224 1, 2, 3 Septembre 1999Roch Parise et Lyne Méthot, pharmaciens(Famili-Santé)Roch Parise 1 740, St-Charles J6W 3R3 492-2253 1, 2, 3 Septembre 1999L’AssomptionFrançois Dupuis, pharmacien (Uniprix) Danielle Lemieux 320, boul. l’Ange-Gardien J6W 1S3 589-4767 1, 2, 3 8 juillet 1997* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 52
14 - LanaudièreResponsable à la Régie régionaleMuriel Lafarge : (450) 759-1157 (4454)Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(450)Servicesofferts*Date début derécupérationLavaltrieCLSC d’Autray Sylvie Lalonde 1400, rue Notre-Dame, bureau 203 J0K 1H0 586-1020 1, 3 mai 1999L’ÉpiphanieHélène Amireault, pharmacienne(Santé-Services)François Dupuis, pharmacien (Uniprix)Hélène Amireault 16, rue Leblanc J5X 4R9 588-7227 1, 2, 3 8 juillet 1997François DupuisVicky Mercier, inf.122, rue Notre-Dame J5X 2V7 588-2551 1, 2, 3 8 juillet 1997ManawanCentre de soins Manawan Manon Lefebvre 280, rue Wapistan J0K 1M0 (819) 971-88461, 3 mars 1999Notre-Dame-<strong>des</strong>-PrairiesJosée Marion, pharmacienne(Famili-Prix)RawdonMartine Pilon et Normand Labonté(Clinique Santé)Josée Marion 320, boul. Antonio-Barette J6E 1E8 752-0905 1, 2, 3 2 juillet 1997Normand Labonté 3466, rue Queen J0K 2R0 834-8521 1, 2, 3 1er août 1997RepentignyRaymond Chevalier, pharmacien (Clinique Raymond Chevalier 223, boul. Brien J6A 6M4 582-0840 1, 2, 3 15 août 1997Santé)Jacques Rioux, pharmacien (Pharmaprix) Jacques Rioux 504, rue Notre-Dame, bureau 1000 J6A 2T8 581-1400 1, 2, 3 20 juin 1997CLSC-CHSLD MeilleurNicole Fortin 1124, boul. Iberville, local 204, 2e étage J5Y 3M6 654-1023 1, 3 1er juillet 1997(Clinique <strong>des</strong> Jeunes)CH Le Gardeur (urgence) Diane Demers 135, boul. Claude-David J6A 1N6 654-7525 1, 3 octobre 1997Saint-Charles-BorroméeY. Frank Majeau, pharmacien(Concept Santé)Richard Munger, pharmacien(Famili-Prix)Y. Frank Majeau222, chemin Visitation J6E 4N5 755-2222 1, 2, 3 4 juillet 1997Isabelle HétuFrance Poirier 175, chemin Visitation, bureau 100 J6E 4N4 759-6674 1, 2, 3 2 juillet 1997* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 53
14 - LanaudièreResponsable à la Régie régionaleMuriel Lafarge : (450) 759-1157 (4454)Organisme / Ville Personne responsable Adresse CodepostalTéléphone(450)Servicesofferts*Date début derécupérationSainte-Émilie-de-l’ÉnergieMarc Prud’Homme, pharmacien(Famili-Prix)Annie Coulombe 310, rue Principale J0K 2K0 886-9771 1, 2, 3 11 juillet 1997Saint-Félix-de-ValoisLise Ferron, pharmacienne (Famili-Prix) Lise Ferron 620, chemin Joliette J0K 2M0 889-5527 1, 2, 3 9 juillet 1997Saint-Gabriel-de-BrandonJacques Champoux & Robert Plante, Jacques Champoux 110, rue Saint-Gabriel, C.P. 36 J0K 2N0 835-4774 1, 2, 3 25 juillet 1997pharmaciens (Famili-Prix)CLSC d’Autray Jane Amstrong 30, rue Saint-Gabriel, C.P. 870 J0K 2N0 835-4705 1, 3 mai 1999Saint-Jean-de-MathaJérôme Landry, pharmacien (Obonsoins) Jérôme Landry 204, rue Principale J0K 2S0 886-3879 1, 2, 3 9 juillet 1997Sainte-JulienneF. Lessard & M. Rodier, pharmaciens (Famili-Prix)Saint-Michel-<strong>des</strong>-SaintsMarc Prud’homme, phamacien(Famili-Prix)Francine Lessard 1270, route 125 J0K 2T0 831-3292 1, 2, 3 1er août 1997Marc Prud’Homme 371, rue Brassard J0K 3B0 833-5202 1, 2, 3 11 juillet 1997Saint-Roch-de-l’AchiganFrançois Dupuis, pharmacien (Uniprix) Pierre Huneault 2, rue Saint-Germain J0K 3H0 588-2777 1, 2, 3 9 juillet 1997TerrebonneCLSC Lamater Aline Renaud 1 317, Boul. <strong>des</strong> Seigneurs J6W 5B1 471-2881 1, 3 Octobre 1999* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 54
15 - Laurenti<strong>des</strong>Responsable à la Régie régionaleSylvie Venne : (450) 436-5669Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationSaint-Antoine <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> (région <strong>des</strong>servie : toute la région <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> (Rosemère à Mont-Laurier)Centre Sida Amitié Josée Talbot 705, boul. <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> J7Z 4M6 431-7432téléchasseur565-412324/24 heures7/7 jours1, 3 1994Saint-Eustache (régions <strong>des</strong>servies : Saint-Eustache et Deux-Montagnes)Maison <strong>des</strong> Jeunes Gaston Leblanc 140, rue Saint-Eustache J7R 2K9 491-3221 mardi-vendredi 15 h à 1, 3 1997téléchasseur221-085124 hCLSC JO Chénier Gylaine Boucher 29 chemin Oka J7R 1K8 491-1233 1,3 2001Saint-JoviteL’Écluse <strong>des</strong> Laurenti<strong>des</strong> Guy Huneault 1, 3 1997Régions <strong>des</strong>servies : Saint-Jérome 1-877-405-7058Saint-Janvie 1-877-321-3838Saint-CanutSaint-ColombanSaint-Jérôme 1-888-796-1442PrévostMRC Pays-d’en-Haut 1-877-405-7088(Sainte-Adèle, Saint-Sauveur, Mont-Rolland)Saint-Jovite, Morin-Heights 1-877-468-6002Sainte-Thérèse-de-Blainville (régions <strong>des</strong>servies : Saint-Thérèse et Blainville)CLSC Thérèse-de-Blainville Raymonde Laplante 55, rue Saint-Joseph J7E 4Y5 430-4553 8 h 30 - 20 h 30 (lun.au ven.) 8 h 30 - 16 h30 (sam, dim.)Saint-Jérôme (région <strong>des</strong>servie : territoire <strong>du</strong> CLSC)CLSC Arthur-Buies Maryse Labelle 430, rue Labelle J7Z 5L3 431-2221 8 h 30 - 20 h 30 (lun.-ven.) 8 h 30 à 16 h 30(sam. - dim.)Soupe-Café Rencontre Yves Gagnon 355, rue Saint-Georges J7Z 5A9 569-9184 8 h 30 à 16 h 30(5 jrs/sem.)Saint-JoviteCLSC-CHSLD <strong>des</strong> Trois-Vallées Line Cloutier 352, rue Léonard J0T 2H0 (819) 425-3771 8 h 30 - 20 h 30 (lun.-ven.) 8 h 30 à 16 h 30(sam. - dim.)1 19971, 31, 3 19991, 3*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 55
15 - Laurenti<strong>des</strong>Responsable à la Régie régionaleSylvie Venne : (450) 436-5669Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationLachuteHôpital d’Argenteuil (urgence) Ghislaine Mainville 145, boul. de la Providence J8H 4C7 562-3761p. 4162CLSC d’Argenteuil et point <strong>des</strong>ervice GrenvilleService 24 heures 1, 3Nathalie Chevalier 141, boul. de la Providence J8H 4E9 562-8581 8 h 30 à 20 h 30(semaine) 8 h 30 à16 h 30 (fin de sem.)1, 3 1998Mont-Laurier (région <strong>des</strong>servie : MRC Antoine-Labelle)CH, C.R. Antoine-Labelle Centre de Colette Arel 2561, ch. de la Lièvre Sud J9L 3G3 (819) 623-1234 Service 24 heures 1, 3Mont-Laurier (urgence)CLSC <strong>des</strong> Hautes-Laurenti<strong>des</strong>(siège social)Rolande Pelneault 515 boul. A Paquette J9L 1K8 (819) 275-2411(819) 623-12281,3 1999Notre-Dame <strong>du</strong> LausCLSC <strong>des</strong> Hautes-Laurenti<strong>des</strong>(point de service)Rolande Pelneault 8 rue St-Denis J9L 1K8 (819) 275-2411(819) 623-12281, 3 1999L’Annonciation (région <strong>des</strong>servie : MRC Antoine-Labelle)CH, C.R. Antoine-Labelle Centre de Colette Arel 1525, rue Principale Nord J0T 1T0 (819) 275-2118 Service 24 heures 1, 3l’Annonciation (urgence)CLSC Rolande Pelneault 1475, rue Principale Nord J0T 1T0 (819) 275-2411 8 h 30 à 20 h 30(semaine) 8 h 30 à16 h 30 (fin de sem.)1, 3 1998Pointe-CalumetLa Petite Maison Diane Grenier 861, rue de la Chapelle J0N 1G3 974-7556 9 h à 20 h <strong>du</strong> lundi auvendredi1, 3 2000Sainte-AgatheC.H. Laurentien Nicole Boudreau 234, rue Saint-Vincent J8C 2B8 (819) 324-4000 Service 24 heures 1, 3 2000Sainte-Agathe <strong>des</strong> MontsCLSC <strong>des</strong> Trois-Vallées Line Cloutier 144 rue Principale J6C 1K0 (819) 425-3771 1, 3 1999GreenvilleCLSC D’Argenteuil(Point de service)Nathalie Chevalier 93 rue <strong>des</strong> Érables J0V 1J0 (819) 242-0778 1, 3 1998*1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 56
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationActon ValeCLSC La Chênaie Richard Frappier 1266, rue Lemay J0H 1A0 546-2572 lun. au ven. 8 h à21 hPharmacie BrunetPharmacie UniprixJacques Miclette,pharmacienJean-Marc Lavigueur,pharmacien958, rue St-André J0H 1A0 546-2744 lun. au ven. 9 h à21 hsam. 9 h à 17 h dim.9 h à 14h1040, rue Dubois J0H 1A0 546-2522 lun. au ven. 9 h à21 hsam. et dim. 9 h à17 hBeauharnoisPharmacie Uniprix Michel Ménard 330, rue Ellice J6N 1X3 429-3004 lun. au ven. 9 h à21 hsam. et dim. 9 h à17 hCLSC Seigneurie de Beauharnois(point de services)Dominique Cotton 142, rue St-Laurent J6N 1V9 429-6455 lun. au jeu. 8 h à 16 hven. 9 h à 17 h1, 3 19911, 2, 3 7 juin 19961, 3 19961, 2, 3 19961, 3 1996BedfordCLSC-CHSLD La Pommeraie(point de services)BouchervilleCLSC <strong>des</strong> Seigneuries(point de services)Christiane Mignot 34, rue St-Joseph J0J 1A0 248-4304 lun. au jeu. 8 h à 21 hven. 8 h à 13 hÉtienne Calomne 160, boul. Montarville J4B 6S2 655-3630 lun., mar., mer., ven.8 h 30 à 16 h 30(fermé de 12 h à13 h) jeudi 8h30 à21 h (fermé de 12 h à13 h)1, 3 19901, 3 1990* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 57
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationBrossardPharmacie Van-Chuong PhamPharmacie Jean CoutuVan-Chuong Pham,pharmacienGeorges. Ibrahim,pharmacien1420, boul. de Rome J4W 2T4 465-7166 lun. au ven. 9 h 30 à20 h 30 sam. 9 h 30 à15 h5635, rue Grande-Allée J4Z 3G3 676-7000 tous les jours 9 h à22 h1, 2, 3 19962, 3 1996CandiacCLSC Kateri Noëlla Boutin 90, boul. Marie-Victorin J5R 1C1 659-7661 lun. au ven. 9 h à20 hsam. et dim. 11 h à15 hChâteauguayCLSC Châteauguay Hélène Potvin 101, rue Lauzon J6K 1C7 699-3333 lun. au ven. 8 h à21 h1, 3 19901, 3 1992CowansvilleHôpital Brome-Missisquoi-Perkins Christiane Charest 950, rue Principale J2K 1K3 266-5500 7 jours/semaine,1, 3 1992(salle d’urgence)24 heures/jourCLSC CHSLD de La Pommeraie Christiane Mignot 112, rue Sud J2K 2X2 266-2522 lun. au ven. 8 h à1, 3 1990(point de services)17 hmardi 16 h 30 à 21 hPharmacie Lavoie et Gagnon Nathalie Amnotte 101 rue Albert J2K 2W4 263-2080 1,3 2001FarnhamCLSC-CHSLD de la Pommeraie Christiane Mignot 660, rue Saint-Paul J2N 3B9 293-3622 lun. au ven. 8 h à 21 hsamedi 8 h à 16 h1, 3 1990GranbyHôpital Piedmont-Yamaska Jean Thériault 205, boul. Leclerc Est J2G 1T7 372-5491 lun. au ven. 20 h à 8 h 1, 3 1993(salle d’urgence)sam. et dim. 24 h/jourCLSC Haute-Yamaska Nicole Mercier 294, rue Déragon J2G 5J5 375-1442 lun. au ven. 8 h à 21 h 1, 3 1990dim. 8 h à 16 hPharmacie Jean Coutu Jean Provost 168, rue Principale J2G 2V6 372-6666 lun. au mer. 9 h à 18 h 1, 3 1996jeu. et ven. 9 h à 21 hsam et dim 9 h à 18 hPharmacie Jean Coutu Jean Provost 751, rue Principale J2G 2Y6 375-5596 lun. au dim. 9 h à 23 h 1, 3 1996Pharmacie UniprixGaétan Daneaupharmacien338, rue St-Jacques J2G 3N2 372-4447 lun. au ven. 8 h 30 à21 h 30 sam. et dim.8 h 30 à 21 h2 1996* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 58
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationGreenfield ParkHôpital Charles LeMoyneÀ déterminer 3120, boul. Taschereau J4V 2H1 466-5050 7 jours/sem. 24 h /24 h 1, 3 1991(salle d’urgence)Pharmacie Marcel Fortin Marcel Fortin 3848 boul. Taschereau J4X 2H9 672-3410 1,3 2001HuntingdonCLSC Huntingdon Manon Charron 220, rue Châteauguay J0S 1H0 264-61081-800-794-6108lun. au ven. 8 h à 21 h 1, 3 1990IbervilleCLSC-CHSLD Champagnat de laVallée <strong>des</strong> FortsCarole Martin 874, rue Champlain J2X 3W9 358-2578 lun. au ven. 8 h à 21 h 1, 3 1991Île PerrotPharmacie Jean CoutuRichard Jolicoeur,pharmacien185, rue Grand Boulevard J7V 4W9 453-2896 lun. au mer. 9 h à 21 h30 jeu. et ven. 9 h à 22h sam. et dim. 9 h à21 hPharmacie Essaim Louise Lavoie 25, boul. Don Quichotte J7V 7X4 425-9000 lun. au ven. 9 h à21 h 30sam. et dim. 9 h à 17 h1, 2, 3 6 juin 19961, 3 28 juillet 1996LacollePharmacie EssaimAndré Lapalme,pharmacien60, route 202 J0J 1J0 246-3848 lun. au mer. 9 h à 18 hjeu. et ven. 9 h à 21 hsam. 9 h à 17 h dim.9 h à 13 h1, 3 27 juin 1996LongueuilHôpital Pierre-Boucher(salle d’urgence)Johanne Lagacé 1333, boul. Jacques-CartierEstJ4M 2A5 468-8144 7 jours/semaine24 heures/jourCLSC Longueuil-Ouest Gaétan Lavoie 201, boul. Curé-Poirier Ouest J4J 2G4 651-9830 lun. au jeu. 9 h à 21 hven. 9 h à 18 hCLSC Longueuil-Est Nicole Lévesque 388, rue Lamarre J4J 1T2 463-2850poste 222lun. au jeu. 7 h 30 à20 hven. 7 h 30 à 17 hCarrefour Jeunesse Longueuil Alain Martel 885, rue Ste-Hélène J4K 3R7 677-9021 lun. au ven. 9 h à 17 het 17 h à 24 h (travailde rue)1, 3 19921, 3 19911, 3 19931, 3 1992* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 59
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationLongueuil (suite)Le TROC Alain Martel Unité mobile Voir horaire en annexe 1, 3 1994Pharmacie Famili-PrixGinette Lehoux, 361, rue St-Jean J4H 2X7 677-6331 lun. au ven. 9 h à 21 h 1, 3 3 juillet 1996pharmaciennesamedi 9 h à 17 hPharmacie EssaimSylvie, Sonia etAnnie Bezeau,pharmaciennes1750, rue Marie-Victorin J4G 1A5 442-4808 lun. au ven. 9 h à 21 hsam. 9 h à 18 hdim. 10 h à 18 h1, 2, 3 26 juin 1996Pharmacie ObonsoinsRichard Frezza,pharmacien223, rue de Gentilly Ouest J4H 1Z5 674-1507 lun. au ven. 9 h à 20 hsam. 9 h à 17 h2, 3 1996MarievillePharmacie ObonsoinsHenri Lasalle,pharmacien1380, rue <strong>du</strong> Pont J0L 1J0 460-4423 lun. au ven. 9 h à 22 hsam. 9 h à 18 h dim.9 h à 12 h 302, 3 10 juillet 1996NapiervilleCLSC Jardin <strong>du</strong> Québec Lise Dan<strong>du</strong>rand 509, rue Saint-Jacques J0J 1L0 245-3336 lun. et mer. 8 h à 16 hmar., jeu., ven. 8 h à20 h 30OrmstownPharmacie Essaim Alain Lévesque 21, rue Lambton J0S 1K0 829-3891 lun., mar. et mer. 9 h à18 hjeu. et ven. 9 h à 21 hsam. 9 h à 17 h1, 3 19901, 2, 3 28 juin 1996PincourtPharmacie PharmaprixMarcel Gauthier,pharmacien101, rue Cardinal Léger J7V 3Y3 453-6332 lun. au ven. 9 h à 21 hsam. et dim. 9 h à17 h 301, 3 22 juillet 1996RichelieuCLSC <strong>du</strong> Richelieu Madeleine Clermont 700, rue Martel J3L 5R6 658-7561 lun. au ven. 9 h à 20 h 1, 3 1991RigaudCLSC La Presqu’Île(point de services)Diane Lyonnais 59, rue Saint-Viateur J0P 1P0 451-6609 lun., mer., jeu, ven.8 h 30 à 16 h 30mardi 8 h 30 à 20 h 301, 3 1994* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 60
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationSaint-AmableCLSC <strong>des</strong> Seigneuries(point de services)Saint-CésaireCLSC Richelieu(point de services)Saint-ChrysostomeCLSC Huntingdon(point de services)Étienne Calomne 539, rue Principale J0L 1N0 922-5556 lun. au ven. 8 h 30 à16 h 30 (fermé de 12 hà 13 h) mar. et jeu.7 h 30 à 21 hMadeleine Clermont 1015, route 112 J0L 1T0 469-0269 lun. au ven. 8 h 30 à16 h 30 fermé de 12 hà 13 hFay Cartier 438, rang Sainte-Anne J0S 1R0 826-3161 lun. au ven. 8 h 30 à12 h et 13 h à 16 h 301, 3 19941, 3 19911, 3 1990Saint-Denis-sur-RichelieuCentre médical Saint-Denis Laurent Marcoux 620, chemin <strong>des</strong> Patriotes,bureau 202J0H 1K0 787-3233 lun. au ven. 8 h à16 h 30fermé de 11 h 30 à13 h1, 3 1991Saint-HubertCLSC Saint-Hubert Diane Taylor 6800, boul. Cousineau J3Y 8Z4 443-7400 lun. au ven. 8 h à 21 h 1, 3 1992Pharmacie EssaimPharmacie Jean CoutuGilbert Brosseau,pharmacienMarie-Claire Lamond,pharmacienne3000, montée St-Hubert J3Y 4J1 676-1857 dimanche 10 h à 22 hlun., mer. ven. 8 h à23 h mar., jeu. 9 h à23 h sam. 9 h à 22 h5950, boul. Cousineau J3Y 7R9 462-1104 lun. au ven. 9 h à 22 hsam. et dim. 9 h à 21 h1, 3 19961, 3 1996Saint-HyacintheRéseau Santé Richelieu-YamaskaPavillon Honoré-MercierLise Benoît 2750, boul. Laframboise J2S 4Y8 771-3333 7 jours/semaine24 heures/jourCLSC-CHSLD <strong>des</strong> Maskoutains Yves Charron 2650, rue Morin J2S 8H1 778-2572 lun. au jeu. 8 h à 22 hven. 8 h à 21 hsam. et dim. 8 h à 16 h1, 3 19901, 3 1992* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 61
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationSaint-Hyacinthe (suite)CLSC <strong>des</strong> Maskoutains(point de services PIC Casca<strong>des</strong>)Centre d’Intervention-Jeunesse <strong>des</strong>MaskoutainsPharmacie Famili-PrixPharmacie Famili-PrixPharmacie UniprixPharmacie Famili-PrixYves CharronYvon GrenierJean et GuyRavenelle,pharmaciensJean et GuyRavenelle,pharmaciensYvon L’Écuyer,pharmacienJean et Guy-Ravenelle,pharmaciens959, rue <strong>des</strong> Casca<strong>des</strong>Ouest904, rue <strong>des</strong> Casca<strong>des</strong>Ouest1430, rue <strong>des</strong> Casca<strong>des</strong>OuestJ2S 3G5 778-2477 lun. au ven. 8 h 30 à12 h et 13 h à 16 h 30J2S 3G4 773-4909 ou lun. au jeu. 8 h 30 à261-3176 16 h 30(paget) ven. 8 h 30 à 12 htravail de rue : mer. ausam. 18 h à 3 hJ2S 3H5 773-9771 lun. au mer. 9 h à 18 hjeu. et ven. 9 h à 21 hsamedi 9 h à 17 h2064, rue <strong>des</strong> Casca<strong>des</strong> Est J2T 1K7 773-2131 lun. et mar. 9 h à 20 hmer. à ven. 9 h à 21 hsamedi 9 h à 17 h5450, boul. Laurier J2S 3V7 773-1675 lun. au ven. 9 h à 22 hsamedi 9 h à 20 hdimanche 10 h à 18 h15265, rue St-Louis J2T 3E5 773-1414 lun. au ven. 9 h à 21 hsamedi 9 h à 18 hdimanche 9 h à 13 h1, 3 19931, 3 19951, 3 10 juin 19961, 3 10 juin 19962, 3 25 juin 19961, 3 10 juin 1996Saint-Jean-BaptistePharmacie EssaimCharles Paradis,pharmacien3064, rue Principale J0L 2B0 467-2411 lun. au mer. 9 h à 18 hjeu. et ven. 9 h à 21 hsam 9 h à 17 h dim10 h à 13 h(horaire hiver)1, 3 27 juin 1996Saint-Jean-sur-RichelieuPharmacie Santé-ServicesCLSC-CHSLD Champagnat de laVallée <strong>des</strong> Forts (point de services)Daniel Lussier,pharmacien122, rue St-Jacques J3B 2K1 347-2347 lun. au ven. 9 h à 20 hsamedi 9 h à 13 hCarole Martin 365, rue Normand, porte 1 J3A 1T6 358-2572 lun. au ven. 8 h 30 à16 h 30 sam. et dim.8 h 30 à 21 h1, 3 1996Saint-LambertDiane Lamarre, pharmacienneDiane Lamarre,pharmacienne1755, rue Victoria J4R 2T7 466-5314 lun. au ven. 9 h à 17 h 1, 3 1996* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 62
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationSaint-PolycarpeCLSC La Presqu’Île(point de services)Diane Lyonnais 1199, chemin de l’Église J0P 1X0 265-3771 lun. au jeu. 8 h 30 à20 h 30 ven. 8 h 30 à16 h 301, 3 1994Saint-RémiCLSC Jardin <strong>du</strong> Québec Lise Dan<strong>du</strong>rand 2, rue Sainte-Famille J0L 2L0 454-4671 mar., jeu., ven. 8 h 30à 16 hlun. et mer. 8 h 30 à20 h 30sam et dim. 10 h à 15 hPharmacie Uniprix Isabelle Mallette 897, rue Notre-Dame J0L 2L0 454-3981 lun. au mer. 9 h à 21 hjeu. et ven. 9 h à21 h 30samedi 9 h à 18 hdimanche 10 h à 17 h1, 3 19901, 3 27 juin 1996Saint-ZotiquePharmacie UniprixNormand Thériault,pharmacien504, rue Principale J0P 1Z0 267-3518 lun. au ven. 9 h à 21 hsamedi 9 h à 17 h2 1996SorelCLSC <strong>du</strong> Havre Sylvie Cusson 30, rue Ferland J3P 7N7 746-4545 lun. au ven. 8 h à 21 hsam. et dim. 8 h3 0 à16 hfermé de 12 h à 13 hCLSC <strong>du</strong> Havre(point de services)Sylvie Cusson 71, rue de Ramsay J3P 3Z1 746-4545poste 700lun. au ven. 8 h 30 à16 h 30 fermé de 12 hà 13 hPharmacie Famili-Prix Michel Fillion 130, rue Fiset J3P 3N9 746-2977 lun. au ven. 9 h à 21 hsam. 9 h à 17 h dim.12 h à 17 hValleyfieldCLSC Seigneurie de Beauharnois Dominique Cotton 71, rue Maden, bureau 200 J6S 3V4 371-0143 lun. au jeu. 8 h à 20 hven. 8 h à 17 hCentre hospitalier régional deSuroît (salle d’urgence)Lise Clavel 150, rue St-Thomas J6T 6C1 371-9925 7 jours/semaine24 heures/241, 3 19921, 3 19971, 31, 3 19961, 3 1996* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 63
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)Organisme / VillePersonneresponsableAdresseCodepostalTéléphone(450)HoraireServicesofferts*Date début derécupérationVarennesCLSC <strong>des</strong> Seigneuries Étienne Calomne 2220, rue René-Gaultier J3X 1T6 652-2917 lun. au ven. 8 h à 21 h 1, 3 1992Pharmacie Famili-PrixJulie Gagnon etIan-Philippe PaulHus, pharmaciens303, boul. de la Marine J3X 2G6 929-4994 lun. au ven. 8 h 30 à21 h samedi 9 h à 16 hVaudreuil-DorionCLSC La Presqu’Île Diane Lyonnais 490, boul. Harwood J7V 7H4 455-6171 lun. au ven. 8 h à 21 hsam. et dim. 8 h à 16 hPharmacie Jean CoutuRichard Jolicoeur,pharmacien380, boul. Harwood J7V 7L6 455-6141 lun. au mer. 9 h à21 h 30 jeu. et ven. 9 hà 22 h sam. et dim. 9 hà 21 h1, 3 19941, 2, 3 1996Venise-en-QuébecCLSC-CHSLD Champagnat de laVallée <strong>des</strong> Forts(point de services)Carole Martin 311, avenue Venise Ouest J0J 2K0 244-5825 lun. au ven. 9 h à 12 het 13 h à 17 hÉté : sam. 9 h à 13 h1, 3 1991WaterlooClinique médicale de Waterloo Normand Chagnon 4900, rue Foster - C.P. 760 J0E 2N0 539-1102 lun. au ven. 9 h à 20 hsam. et dim. et joursfériés 10 h à 14 hPharmacie UniprixPierre Bourassa,pharmacien4551, rue Foster - C.P. 59 J0E 2N0 539-2747 lun. au ven. 9 h à 21 hsamedi 9 h à 17 hdimanche 10 h à 16 h1, 3 19902, 3 3 juillet 1996* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 64
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)HORAIRE LE TROCcellulaire (514) 953-2566HORAIRE D’ÉTÉ(DU 12 JUIN AU 19 SEPTEMBRE 2000)JOUR HEURES QUARTIERS RUESMARDI 17 h 15 à 18 h 4519 h 25 à 20 h 4521 h 15 à 22 h 3022 h 55 à 24 h 00MERCREDIJEUDIVENDREDI17 h 30 à 19 h 0019 h 20 à 20 h 4521 h 05 à 22 h 3022 h 50 à 24 h 0017 h 30 à 19 h 0019 h 15 à 20 h 4521 h 10 à 22 h 0017 h 00 à 18 h 2019 h 00 à 20 h 3021 h 00 à 22 h 30BrossardFatimaSt-HubertAdrien GamacheSt-Vincent de PaulBrossardBelleriveGentillySieur de RobervalAndrien GamacheBouchervilleCharles LemoyneVille de St-AmableVille de VarennesHORAIRE POUR SEPTEMBRE 2000 (SOIR)Paget (514) 957-8349 ou 854-1133 (Alain)Taschereau-PanamaLimoge-De L’ÉgliseWindsor-LangevinLouise-ChamblyMc Gill-CherbourgTaschereau-PanamaBellerive-DespinsParc rue BlainvillePérigny-Désorme<strong>aux</strong>Louise-Chambly(Mc Donald)Métro LongueuilDe l’Église-PrincipaleQuévillon-Parc Pré-vertJOUR HEURES QUARTIERS RUESLUNDI 17 h 30 à 19 h 0019 h 15 à 20 h 4521 h 00 à 22 h 3022 h 45 à 24 h 00Greenfield ParkChrist-RoiCharles LemoyneAdrien GamacheDidace/DarveauMétro LongueuilKing George/Laurier* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 65
16 - MontérégieResponsable à la Régie régionaleMaryse Samson : (450) 928-6777 (3134)JOUR HEURES QUARTIERS RUESMARDI 17 h 15 à 18 h 4519 h 25 à 20 h 4521 h 15 à 22 h 3022 h 55 à 24 h 00BrossardFatimaSt-HubertAdrien GamacheMERCREDI 17 h 30 à 19 h 0019 h 20 à 20 h 4521 h 05 à 22 h 3022 h 50 à 24 h 00JEUDI 17 h 30 à 19 h 0019 h 15 à 20 h 4521 h 10 à 22 h 30(sujet à changement pour l’hiver)St-Vincent de PaulBrossardBelleriveGentillySieur de RobervalAdrien GamacheBouchervilleTaschereau/PanamaLimoge/De l’ÉgliseWindsor/LangevinLouise/ChamblyMcGill/CherbourgTaschereau/PanamaBellerive/DespinsParc rue BlainvillePérigny/Désorme<strong>aux</strong>Louise/ChamblyBlanchette (Mc Donald)* 1 : Distribution gratuite, 2 : Vente, 3 : RécupérationPage 66
Change language