Telecom Bretagne_Fiche projet_Accueil des étudiants étrangers ...

Développement durable et responsabilité sociétaleFICHE ACTIONInstitutMines-TélécomAccueil des étudiants étrangers non francophonesEngagement(s) de référence5. Reconnaître la diversité et lutter contre toutes formes de discriminations àl’égard des élèves et du personnel6. Concilier l’évolution de nos activités et de notre capital humain, en veillant àl’intérêt de tousThème et objectifThème : Formation, ouverture socialeFinalité : Donner aux étudiants étrangers non francophones les meilleuresconditions de départ pour leur scolarité à Télécom BretagneMots clés : Accueil, intégration, étudiants étrangers, Français langue étrangère,FLE, culture, interculturelDate de mise en œuvre : Action lancée en août 2000Action(s) réalisée(s)Cible : Étudiants étrangers non francophonesContexte :Devant un accroissement du nombre d’étudiants étrangers, provenant dans unpremier temps de toute l’Europe, puis d’Asie, Télécom Bretagne a décidé en2000, de mettre en place un accueil spécifique pour les étudiants étrangers nonfrancophones. L’idée était alors d’améliorer leur niveau de français et de lessensibiliser à la culture française afin qu’ils suivent ensuite leur scolarité dansles meilleures conditions.Télécom BretagneTechnopôle Brest-IroiseCS 8381829238 Brest Cedex 3FranceContact :Anne Pierre-DuplessixResponsable des RelationsinternationalesTél. : 02 29 00 14 80Fax : 02 29 00 14 68Courriel : anne.pierreduplessix@telecombretagne.euDepuis, nous proposons chaque année aux étudiants étrangers nonfrancophones de venir sur notre campus trois semaines avant la rentréeofficielle de l’École. Outre les cours intensifs de Français langue étrangère(FLE), de nombreuses activités culturelles sont organisées pour favoriser lacommunication entre les étudiants et la découverte de leur environnement local(transports, culture, vie pratique). Voir le programme-type sur trois semaines en AnnexeÉtapes : L’action est reconduite tous les ans depuis août 2000, à chaquerentrée scolaire.www.telecom-bretagne.euDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 1 / 9

Acteurs impliquésPersonne pilote de l’action : Anne Pierre-Duplessix, responsable du serviceRelations internationalesParties prenantes internes / externes :Internes :- personnel du service Relations internationales : Anne Pierre-Duplessix, MariaLe Goff, Françoise Guélennoc, Marion Génin- personnel du service des Études : Anne-Catherine Cariou, Hervé Rétif, ValérieLe Goff- personnel du Service FIP : Dominique Degrugillier- responsable des Sports : Thierry Mayet- associations étudiantes : ESN Télécom, ResEl, Bureau des Élèves, club SEL- enseignants-chercheurs et vacataires du département Langues et cultureinternationale : Catherine Sablé- animateur du Foyer des élèves : Patrick BouillandExternes : Maisel (résidence étudiants), RAK (restaurant), banques, mutuellesétudiantes, associations locales et bénévoles (musiciens, danseurs,chanteurs…), sites touristiques (Abbaye de Daoulas, Musée national de laMarine…), manifestations culturelles (Jeudis du port…), entreprise de transports(bus…)Moyens et ressources mobilisésMoyens humains :- Organisation : 2 personnes à plein temps pendant le mois d’août + 3 étudiantsen stage pendant le mois d’août + 1 personne à mi-temps pendant 4 mois pourla préparation- Cours de français : 65 heures x 10 groupesBudget :RecettesDépenses4 700 € 4 000 € + budget de personnelBilan et perspectives (en termes qualitatifs et quantitatifs)Indicateurs de résultats : Réussite scolaire et niveau d’engagement dans lesactivités extrascolaires des étudiants accueillisRésultats observés / attendus : Plus de 90% des étudiants accueillis validentleur premier semestreBénéficiaires du projet : Cela concerne chaque année entre 40 et 70 étudiantsde 20 nationalités différentesPistes d’amélioration et suites à donner : Ce concept a été élargi auxétudiants francophones avec un accueil plus court sur 3 joursDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 2 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

Sites webAccès à la présentation du service des Relations internationales : www.telecombretagne.eu/international/service/Accès à la présentation du programme « Intensive French Course » sur le site deTélécom Bretagne en anglais : www.telecom-bretagne.eu/intl/frenchcourse/Articles parus dans Lexians, la lettre d’information électronique de TélécomBretagne :- 13/08/2012 : Accueil anticipé des étudiants étrangers pour la rentrée 2012- 09/09/2011 : La ville de Brest accueille l’ensemble de ses étudiants à partir du 22septembre- 15/11/2010 : Diversité et ouverture sociale dans l’enseignement supérieur : lesétablissements brestois se mobilisent- 30/08/2010 : Pour s’intégrer, rien de mieux que des activités sportives et culturelles- 25/01/2010 : Marie-Jo Marzin, responsable de la scolarité au service des Études,s’implique depuis deux ans dans l’accueil des étudiants étrangers- 18/09/2009 : ESN Télécom a l’art d’accueillir les étudiants étrangers- 23/11/2007 : 39 étudiants étrangers de l’École reçus au Conseil général duFinistèreDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 3 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

Annexe : programme-type “Intensive French Course”Lundi 13 août – Monday August 13th11h45-13h00 Déjeuner - Lunch19h15-20h00Diner - DinerToute la journée : Accueil sur le campusAll day : Welcome on campusMardi 14 août – Tuesday August 14th10h00Test de français – French Language Test12h0014h00-17h0014h0015h0017h0019h0019h30Déjeuner - LunchDémarches administratives – Administrative paperwork :• Maison des Elèves (Maisel) - Halls of residence• remise de la feuille "Etat des lieux" – handing in the"inventory form"• paiement de la caution – paying the deposit amount• paiement du premier mois de loyer – paying the 1st monthrent• Centre-Vie - Cafeteria• Ouverture d’un compte bancaire – permanence des banquesSociété Générale et BNP – Opening a bank account –Société Générale and BNP banks will have a stand• Remise des attestations d’assurances par le serviceRelations Internationales – handing in the insurancecertificates by the international office• Remise des documents VLS (relatifs aux titres de séjour) –handing in the VLS forms for residence permit applicationsPrésentation des assurances pour les étudiants européens quirestent étudier à l’école en septembre – Presentation of medicalinsurances for european students who will stay to study at TelecomBretagne in septemberPrésentation des assurances pour les étudiants non européens quirestent étudier à l’école en septembre – Presentation of medicalinsurances for non european students who will stay to study atTelecom Bretagne in septemberVisite du campus – Visit of the campusMot de bienvenue du Responsable du Service des RelationsInternationales de Télécom Bretagne, Anne PIERRE-DUPLESSIX, etde l’association Erasmus Student Network (ESN)Welcome by Anne PIERRE-DUPLESSIX Head of International Officeand by students from the Erasmus Student Network (ESN)Repas de bienvenue – Welcome dinerDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 4 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

Mercredi 15 août – Wednesday August 15thJour férié en France - This day is a national holiday in France11h00-13h30Brunch - Brunch14h00-18h00Sortie Abbaye de Daoulas : départ du bus à 14h – Outing at theDaoulas Abbey : bus departure at 2 pm19h15 Diner – Diner PIZZA financé par la Maisel (repas servi à 22h)21h00Soirée cinema - MoviesJeudi 16 août – Thursday August 16th9h00-12h00 Cours de français - French courses12h0013h30-15h30Déjeuner - LunchCours de français - French courses16h-18h19h1520h30Initiation Ultimate - try UltimateSoirée Crêpes - Traditionnal pancake dinerdanses Bretonnes – Traditionnal Breton dancingVendredi 17 août – Friday August 17th9h00-12h00 Cours de français - French coursesDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 5 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

12h0013h30-15h3016h-18h19h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French coursesInitiation Ultimate - try UltimateDiner - DinerJeux de Rôles – Role playing gamesSamedi 18 août – Saturday August 18th10h3013h3018h4520h0023h30Départ du bus – Bus departureVisite du marché de St-Renan – Traditionnel market at St-RenanDéjeuner au marché – Lunch at the marketvisite libre à Brest – Visit and shopping in BrestRetour à TB par les bus de la ville – Return to Telecom Bretagne bythe city busesDiner - DinerDépart en bus de l’école pour le Fest-Noz à la pointe Saint Mathieu(dances bretonnes) – Bus trip to Saint Mathieu for Breton dancingRetour en bus – return by busDimanche 19 août – Sunday August 19th11h00-13h3014h00Brunch - BrunchPlage des Blancs-Sablons (1 bus 63p + minibus)19h1520h30Barbecue (tenu par ESN et P Bouilland)Animation ESNLundi 20 août – Monday August 20th9h00-12h00 Cours de français - French courses12h0013h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French coursesActivités sportives – Sports activitiesDiner - DinerSoirée LAN – LAN partyDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 6 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

Mardi 21 août – Tuesday August 21st9h00-12h00 Cours de français - French courses12h1513h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French coursesActivités sportives – Sporst activitiesDiner - DinerKaraokéMercredi 22 août – Wednesday August 22nd9h00-12h00 Cours de français - French courses12h1513h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French coursesActivités sportives – Sports activitiesDiner - DinerSoirée cinema - MoviesJeudi 23 août – Thursday August 23rd9h00-12h00 Cours de français - French lessons12h1513h30-15h3018h15-19h19h20 ou19h40Déjeuner - LunchCours de français - French lessonsDiner - DinerRendez-vous au foyer pour aller à Brest en bus pour assister auconcert-spectacle des « Jeudis du Port » (Port de Commerce deBrest) - Prix du ticket de bus : 1€35Meeting point at the foyer to go to Brest by bus to experience the« Jeudis du Port » concerts (harbor Thursdays)- Bus ticket costs1,35 euroVendredi 24 août – Friday August 24th9h00-12h00 Cours de français - French courses12h1513h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French coursesActivités sportives – Sports activitiesDiner - DinerChants de marins/ traditionnal songsDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 7 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

Samedi 25 août – Saturday August 25th08h00-18h0014h00-18h0019h1520h30Journée VTT / Kayak – Bike and Kayak dayVisite du musée de la Marine à Brest – visit of the Marine forcemuseum in BrestDiner - DinerSoirée Dance FloorDimanche 26 août – Sunday August 26th08h00-18h0014h00-18h00Journée VTT / Kayak – Bike and Kayak dayVisite du musée de la Marine à Brest – visit of the Marine forcemuseum in Brest19h15 Repas International – préparez un plat de votre pays et partagez-le !International food – make some food from your own country andshare it20h30Jeux de Rôles – Role playing gamesLundi 27 août – Monday August 27th9h00-12h00 Cours de français - French lessonsSummerSchool Program : Intercultural course12h1513h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French lessonsSummerSchool Program : Intercultural courseActivités sportives – Sports activitiesDiner – DinerSoirée SalsaMardi 28 août – Tuesday August 28th9h00-12h00Cours de français - French lessonsSummerSchool Program : Intercultural course12h1513h30-15h30Déjeuner - LunchCours de français - French lessonsSummerSchool Program : Kayak ou libre – Kayak or free time16h00-18h0019h1520h30Activités sportives – Sports activitiesDinerSoirée LAN – LAN partyDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 8 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones

Mercredi 29 août – Wednesday August 29th9h00-12h00 Cours de français - French lessonsSummerSchool Program : Intercultural course12h1513h30-15h30Déjeuner - LunchCours de français - French lessonsSummerSchool Program : Kayak ou libre – Kayak or free time16h00-18h0019h1520h30Activités sportives – Sports activitiesDinerConcert Folk/Pop – Folk/POP concertJeudi 30 août – Thursday August 30th9h00-12h00 Cours de français - French lessonsSummerSchool Program : Day trip to Mont Saint Michel12h1513h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French lessonsActivités sportives – Sports activitiesDinerKaraokéVendredi 31 août – Friday August 31st9h00-12h00 Cours de français - French lessonsSummerSchool Program : Intercultural course12h1513h30-15h3016h00-18h0019h1520h30Déjeuner - LunchCours de français - French lessonsSummerSchool Program : free timeActivités sportives – Sports activitiesDiner – DinerDance floorDate de création de la fiche : 27/08/2012Rédacteur(s) : A. Pierre-DuplessixDate de MAJ de la fiche : 04/12/2012 Page 9 / 9Télécom Bretagne / Démarche DD-RSE / Accueil des étudiants étrangers non francophones