13.07.2015 Views

mars 2005 - Ordre des évaluateurs agréés du Québec

mars 2005 - Ordre des évaluateurs agréés du Québec

mars 2005 - Ordre des évaluateurs agréés du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>Cuvée 2004 <strong>des</strong>nouveaux É.A.z/ 3/05MARSVolume 2_numéro 1


Avant-goûtz/ 3z/ 4z/ 6z/ 7z/ 8z/ 8z/ 10z/ 11z/ 12z/ 13z/ 14z/ 16z/ 17z/ 18z/ 20z/ 22z/ 24À LA UNECuvée 2004 <strong>des</strong> nouveaux É.A.AUTOGRAPHEPortrait de Serge Robert, É.A., récipiendaire <strong>du</strong> Prix Mérite <strong>du</strong> CIQÀ BORD<strong>2005</strong> : une année d'élections à l'OEAQPolitique relative aux activités de formation en régionATTENTIONEntrée en vigueur d'un nouveau règlementDéclaration annuelle 101La divulgation <strong>du</strong> mot de passe de votre signature numérique... S’abstenir !L'AVISInjonction contre Louis-Marie FoleyÀ L'AGENDAProgramme de formation professionnelleAMALGAMETOURNOI DE GOLFAUXILIAIRENouveautés concernant la signature numériqueVie professionnelle et conciliation emploi-famille : étude en ligne« Post-conférence » internationale en évaluation immobilièreet foncière de la Francophonie 2004ATMOSPHÈREFêtes de Noël 2004L'AVENIRCocktail employeurs-étudiants à l'Université LavalL'ANNUAIRE/2z


À launeCuvée 2004 <strong>des</strong>nouveaux É.A.Contrairement à la SAQ dontla grève nous a empêchés degoûter le Beaujolais nouveaucette année, l'OEAQ est fier devous présenter sa Cuvée 2004<strong>des</strong> nouveaux É.A. !Ce sont 23 nouveaux membres quiont prêté serment en décembredernier; 8 femmes et 15 hommes.Sous l'œil attentif et satisfait <strong>des</strong>maîtres de stage, les recrues ontlu et signé leur engagementenvers l'<strong>Ordre</strong> et la profession etse sont vu remettre l'épinglette« officielle » de l'OEAQ ainsi qu'uncadeau de bienvenue.Yvon Caron, É.A. accueille son filsPierre comme membre de l'OEAQFélicitations à tous les jeunes<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> et bon succèsdans votre carrière !Denis Savoie, É.A. a su transmettre son amour de la profession à son fils Charles,nouvellement assermenté./3z


uTOgrpeSerge Robert, É.A.,récipiendaire <strong>du</strong>Prix Mérite <strong>du</strong>CIQ 2004Le souper de Noël de l'<strong>Ordre</strong>est non seulement l'occasionde fêter entre confrères etconsoeurs mais aussi <strong>des</strong>ouligner l'apport importantde l'un de nous à notreprofession et ce, par la remise<strong>du</strong><strong>du</strong> Conseilinterprofessionel <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>(CIQ). Remis sur recommandationde l'ordre professionnelà l'un de ses membres quis'est distingué au service <strong>des</strong>a profession et de son ordreprofessionnel, la médailleconstitue une reconnaissancede prestige pour les professionnelsà qui elle estdécernée.provinciale <strong>du</strong> Canada. Il devient, en 1979 et ce,pour plus de vingt ans, chef évaluateur et directeurtechnique <strong>du</strong> Service d’évaluation et d’inspectionà la Banque Nationale <strong>du</strong> Canada.L’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> désirereconnaître la contribution de ce grand professionnel àl’amélioration de la pratique et au développement de laprofession dans le milieu <strong>des</strong> banques.À titre de responsable de l’évaluation dans une <strong>des</strong>plus gran<strong>des</strong> banques <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>, il a formé uneéquipe d’<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> aguerris et a développéles outils professionnels pour s’assurer que leurpratique soit en conformité avec les règles de l’art.Cette obligation de qualité, il a su l’imposer bien sûrà son équipe, mais aussi aux instances supérieures dela banque et aux professionnels de l’évaluation à quiil confiait <strong>des</strong> mandats.Tous ceux et celles qui pratiquent en financementhypothécaire savent qu’on lui doit le développementet la mise en place <strong>du</strong> premier formulaire d’évaluationimmobilière qui est devenu par la suite, grâce auleadership de notre récipiendaire et disons-le, ausoutien financier qu’il a obtenu de la Banque Nationale,le logiciel Évalplus, reconnu partout au <strong>Québec</strong> et envoie de l’être également au Canada.Notre récipiendaire de cetteannée est diplômé en sciencesinformatiques de Sir GeorgeWilliam University et il détientun certificat d’étu<strong>des</strong> enévaluation d’entreprises deMichigan University, uncertificat en évaluationimmobilière de l’UQAM, enplus d’un baccalauréat enfinance de la même université.Il débute sa carrière au servicede Picker X-Ray Engeneering,avant de la poursuivre commeévaluateur chez Roger Lefebvreet Associés puis à la Banque/4zMonsieur Louis Beaulieu, vice-président <strong>du</strong> CIQ remet le Prix Mérite àMonsieur Serge Robert, É.A., en compagnie de Michel Raymond, É.A.


Rappelons que cette versioninformatisée <strong>du</strong> formulaire acomme objectifs de rencontrer à lafois les besoins <strong>des</strong> institutionsfinancières en matière de rapportabrégé, tout en garantissant lerespect <strong>des</strong> normes de pratiqueprofessionnelle dans la réalisationde ce type de rapport et enconscientisant les institutionsfinancières à l’obligation pour les<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> de respecter<strong>des</strong> règles rigoureuses.Véritablement passionné par saprofession, il a eu à cœur de ladéfendre vigoureusement au planinstitutionnel et professionnel.Il a également contribué aurayonnement de la profession,notamment à titre de chargéde cours auprès de corporationsde propriétaires immobiliers età l’UQAM.Dans un milieu aussi compétitif et féroce que lesinstitutions financières, il a su maintenir le cap sur laqualité et l’intégrité de l’acte professionnel.Très impliqué au sein de l’<strong>Ordre</strong>, Monsieur Robert aaussi participé à la mise en place d’un programme deformation en inspection pré-achat. Il est un membretrès actif <strong>du</strong> Comité consultatif <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong>en pratique privée depuis plus de dix ans, comité dontil était également le représentant au Comité réviseur<strong>des</strong> normes de pratique professionnelle.Nous saluons le mérite non seulement d’unprofessionnel engagé mais aussi d’un homme sincèreet attachant : Serge Robert, évaluateur agréé.


À bord<strong>2005</strong> : une année d'élections à l'OEAQIl y aura, cette année, élection <strong>des</strong> administrateurs de l'<strong>Ordre</strong>. Conformément au Règlement surles modalités d'élection au Bureau de l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>, l'avis d'électionet le bulletin de présentation sont joints au présent envoi. Les membres désirant présenter leurcandidature au poste d'administrateur doivent être inscrits au tableau <strong>des</strong> membres avant le18 <strong>mars</strong> et ont jusqu'au 7 avril <strong>2005</strong> pour nous faire parvenir leur bulletin de présentation signépar cinq collègues de leur région, accompagné d'un curriculum vitae et d'une photographie. Suiteà la réception <strong>des</strong> candidatures, si le nombre de candidats est supérieur au nombre de postesà combler, l'<strong>Ordre</strong> vous enverra les bulletins de vote avant le 2 mai <strong>2005</strong>. Vous aurez jusqu'au17 mai à midi, date de clôture <strong>du</strong> scrutin, pour nous retourner votre bulletin de vote.BULLETIN DE PRÉSENTATION POUR L’ÉLECTION D’UN ADMINISTRATEUR DANSLA RÉGION DE _______________________________Nous, soussignés, membres en règle de l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>,exerçant notre profession principalement dans la région de_______________________,proposons comme candidat à la prochaine élection dans cette région,___________________________________,(nom <strong>du</strong> candidat)_________________________________________________________.(adresse <strong>du</strong> candidat)Nom, prénom No. de permis Date SignatureJe, ______________________________________ exerçant principalement ma profession(nom <strong>du</strong> candidat)dans la région de ______________________________________et proposé dans le bulletin de(nom de la région)présentation ci-<strong>des</strong>sus, consens à être candidat au poste d’administrateur pour cette région.Je suis en membre en règle de l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>.Veuillez trouver sous pli :• mon curriculum vitae (sur une feuille mesurant au plus 22 centimètres par28 centimètres chacune);• ma photo (mesurant au plus 50 millimètres par 70 millimètres).En foi de quoi, j’ai signé à ________________________, ce_______jour de _______________ <strong>2005</strong>./6z_____________________________________Signature <strong>du</strong> candidat


Électionsà l'OEAQLes postes àcombler se divisentcomme suit :• un administrateur représentantles régions <strong>du</strong> Saguenay,Lac St-Jean et Côte-Nord;• trois administrateursreprésentant les régions de<strong>Québec</strong>, <strong>du</strong> Bas St-Laurentet de la Gaspésie;• un administrateur représentantla région de Trois-Rivières;• un administrateur représentantla région <strong>des</strong> Cantons-de-l'Est;• six administrateurs représentantla région de Montréalet• un administrateur représentantles régions de l'Outaouais, <strong>du</strong>Nord-ouest et <strong>du</strong> Nouveau-<strong>Québec</strong>.Politique relative auxactivités de formationen régionLe 8 février dernier, le Comité administratif de l'<strong>Ordre</strong> a adoptéune politique permettant, à certaines conditions, que lescours <strong>du</strong> Programme de formation professionnelle (PFP) soientdispensés à <strong>Québec</strong> ou ailleurs, en plus de Montréal. Considérantl’augmentation significative de candidats susceptibles <strong>des</strong>’inscrire aux PFP et le nombre de candidats de la région de<strong>Québec</strong> ayant augmenté sensiblement, ce qui, ajouté à <strong>des</strong>candidats de régions limitrophes pourrait constituer une massecritique suffisante, le CA a établi ce qui suit :Les activités <strong>du</strong> PFP sont dispensées dans la région administrativeoffrant un nombre majoritaire d'inscriptions (aucunminimum requis) pour une activité dont la matière est contenuedans l’examen;Règles pour qu’une activité soit offerte une deuxième fois :Règle no. 1 :La disponibilité <strong>des</strong> formateurs est une condition préalable pourouvrir un 2 e groupe.Règle no. 2 :Le nombre total d’inscriptions, toutes régions confon<strong>du</strong>es, devraêtre au minimum de 40 participants;Règle no. 3 :Le nombre d’inscriptions pour l’ouverture d’un 2 e groupe devraêtre au minimum de 15 participants;Règle no. 4 :Ce seuil minimum est non négociable ni discutable en fonctionde gratuités et autres aménagements visant à ré<strong>du</strong>ire les coûtsde revient;Règle no. 5 :Le même tarif s’applique à tous les stagiaires et est majoré à120 $ / jour pour compenser les pertes prévisibles <strong>du</strong>es au fait <strong>des</strong>cinder les groupes; pour les autres catégories de participants, cetarif est majoré à 150 $.Règle no. 6 :L’<strong>Ordre</strong> se réserve le droit d'aménager les groupes et les lieux dediffusion <strong>des</strong> activités de façon à assurer une saine gestion del'avoir <strong>des</strong> membres./7z


A ttention!/8zEntrée en vigueur <strong>du</strong> nouveaurèglement sur la tenue <strong>des</strong>dossiers et <strong>des</strong> cabinets deconsultation et sur la cessationd'exercice <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong>En juin 2004, l’<strong>Ordre</strong> vous transmettait un projet derèglement sur la tenue <strong>des</strong> dossiers et cabinets et sur lacessation d'exercice, pour commentaires. Suite à laréception de ceux-ci, de légères modifications furentapportées et le règlement fut finalement adopté parl'Office <strong>des</strong> professions <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> à la fin de 2004 etpublié à la Gazette officielle <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> au début de<strong>2005</strong>. C'est le 5 février dernier que ce nouveaurèglement est entré en vigueur. Vous en trouverezd'ailleurs une copie jointe au présent envoi à insérerdans votre Guide de pratique professionnelle.En plus de fusionner deux anciens règlements (tenuede dossiers et cessation d'exercice faisaient auparavantl'objet de deux règlements séparés), ce nouveaurèglement apporte plusieurs modifications dont lessuivantes :• En ce qui concerne la tenue <strong>des</strong> dossiers, il y aquelques changements aux éléments devant êtresconsignés dans les dossiers (voir article 4).• Pour ce qui est de la tenue <strong>des</strong> cabinets, lerèglement abolit l'obligation pour un évaluateur agrééde ne tenir qu'un seul cabinet de consultation. Eneffet, il sera dorénavant possible pour un É.A.d'avoir la garde de plus d'un cabinet, en autantque toutes ses places d'affaires soient facilementrepérables par les consommateurs (voir article 11).• En ce qui a trait à la cessation d'exercice, unesection a été ajoutée pour prévoir les cas où unmembre fait l'objet d'une limitation d'exercice. Dansun tel cas, les dossiers relatifs aux actes qu'il ne peutplus poser devront être remis à un gardien provisoire.Puisque de plus en plus de membres prennent leurretraite, l'<strong>Ordre</strong> appliquera son nouveau règlement defaçon rigoureuse. C'est donc dire que tous les É.A. quiexercent seuls devront trouver un cessionnaire pourleurs dossiers. Il n'est pas possible de garder sesdossiers dans son sous-sol !Nous vous demandons de lire très attentivement cerèglement et de ne pas hésiter à communiquer avecM e Émilie Giroux-Gareau, coordonnatrice aux affairesjuridiques et aux communications de l'<strong>Ordre</strong> si vousavez <strong>des</strong> questions à ce sujet.Déclarationannuelle 101Vous aurez sous peu à remplirvotre formulaire de déclarationannuelle et vous noterez quecertaines modifications y ont étéapportées. Le formulaire esteffectivement mieux adapté aurèglement sur l'assurance de laresponsabilité professionnelle carles deux vont de pair.En effet, en signant votredéclaration annuelle, vousattestez que tous lesrenseignements qui y sontcontenus sont véridiques.De même, si vous bénéficiez d'uneexemption prévue au règlementsur l'assurance de la responsabilitéprofessionnelle, vous signezl'Annexe 1 en déclarant lesinformations qu'elle contientcomme étant sincères etvéridiques. Il est donc essentielque vos deux déclarations nesoient pas contradictoires.Par exemple, si dans la déclarationannuelle, vous déclarez exercer laprofession dans le secteur publicou parapublic, vous ne pouvezensuite remplir l'Annexe 1 endéclarant ne pas exercer laprofession ! De plus, si vous êtesmaître de stage, vous avezdéclaré exercer la professiondans un secteur permettant austagiaire d'intégrer tous lesaspects de l'évaluation (dans leformulaire d'autorisation demaître de stage), vous ne pouvezdonc pas par la suite déclarer(que ce soit dans la déclarationannuelle ou à l'Annexe 1) quevous ne pratiquez pas.


Lorsque deux déclarations sontcontradictoires, c'est dire qu'uned'entre elles est fausse et faireune fausse déclaration est uneinfraction passible de sanctionsdisciplinaires.Tenant compte de vossuggestions, il est demandé cetteannée à tous les membres quibénéficient d'une exemption envertu <strong>du</strong> règlement de fournir lesannexes correspondantes enmême temps que votre déclarationannuelle. Tout comme cettedernière, les annexes au règlementd'assurance responsabilité doiventparvenir à l'<strong>Ordre</strong> à chaqueannée, et ce, même si votresituation d'emploi n'a pas changé.Vous devez obtenir annuellementla déclaration de votre employeurà l'effet qu'il se porte garant <strong>des</strong>actes que vous posez dans lecadre de vos fonctions (Annexe IIou III) (sauf pour le É.A. à l'emploid'un organisme public ou parapublic).Avis aux employeurs : vousdevez assurer tous vos employés<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong>, qu'ils signentou non <strong>des</strong> rapports d'évaluation.Dès que vous embauchez unnouvel employé ou qu'un de vosstagiaires devient É.A., vous devezen avertir l'assureur.En somme, les seuls membres qui peuventdéclarer être exemptés de s'assurer parce qu'ilsn'exercent pas sont ceux qui, au cours <strong>des</strong> troisdernières années, n'avaient pas d'emploi ouexerçaient dans un domaine autre quel'immobilier.En terminant, à la déclaration annuelle s'ajoute ladéclaration de formation continue. Ce formulairea aussi fait l'objet de modifications et ce, afin d'aiderl'<strong>Ordre</strong> à mieux cerner les besoins en cette matière.Afin de mieux vous servir, il vous est donc demandéd'y porter une attention particulière et de le remplirconsciencieusement.Vous faites de l'inspectionpré-achat ?Tout évaluateur agréé qui fait de l'inspection préachatdoit le déclarer (qu'il soit ou non accréditépar l'<strong>Ordre</strong> à cet effet) et se prémunir d’une policed'assurance qui le couvrira pour ces actes(couverture qui n'est pas incluse dans la policede base offerte aux É.A.).La pratique de l'évaluation doitêtre vue dans un sens large,elle ne se limite pas auxrapports d'évaluation. Dès quevous posez un <strong>des</strong> actes énoncésà la section 3 de la déclarationannuelle (pratique professionnelle),vous ne pouvez déclarer que vousn'exercez pas. Toutefois, si vousfaites uniquement <strong>du</strong> courtageimmobilier, vous pouvez fournirvotre preuve d'assuranceresponsabilité de l'ACAIQ. Demême, nous reconnaissonsl'assurance responsabilité del'Institut canadien <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong>.Voyez à vos affaires car nousvoyons aux nôtres !Le Comité administratif de l'<strong>Ordre</strong> a adopté, le8 février dernier, une politique visant à fairerembourser aux membres les frais encourus parl'<strong>Ordre</strong> résultant de leur négligence à donner suiteaux avis de l'<strong>Ordre</strong> en matière de réglementation.En effet, lorsqu'un membre omet de faire parvenir sapreuve d'assurance, on tente d'abord de le rejoindrepar courrier recommandé. Toutefois, lorsque cecourrier, par négligence <strong>du</strong> membre, n'est pasréclamé, l'<strong>Ordre</strong> doit le signifier par huissier. Cesfrais lui seront dorénavant facturés./9z


A ttention!La divulgation <strong>du</strong>mot de passe devotre signaturenumérique...S’abstenir !Par Sylvie Meloche, agente decoordination à la formationNOTARIUS (TSIN) inc.Depuis quelques semaines,l’OEAQ et Notarius (TSIN) inc.offrent la signature numérique aux<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> dans le cadrede l’exercice de leur profession.Déjà <strong>des</strong> É.A. s’en sont dotés.Nous vous rappelons et insistonssur le fait que l'utilisation de votresignature numérique en tant queprofessionnel génère les mêmesdroits que l'apposition de votresignature officielle sur un documentpapier. Il est important deconserver la confidentialité <strong>du</strong> motde passe lié à votre signaturenumérique.Il est de bonne pratique detoujours fermer votre sessionEntrust en quittant votre poste detravail afin d’éviter qu’une tiercepersonne n’utilise votre clé privée(signature numérique).Authenticité rattachée à votre signaturenumériqueL'authentification consiste à vérifier l'identité d'unutilisateur qui cherche à entrer en communicationavec d'autres parties et à attester le caractère authentiqued'un document au moyen <strong>des</strong> mécanismestechnologiques en place. La signature numériqueémanant <strong>du</strong> Centre de certification <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> dela Chambre <strong>des</strong> notaires possède les caractéristiquesd'une authentification dite « forte » puisqu'elleest pourvue d'au moins deux (2) <strong>des</strong> trois(3) éléments suivants :• Ce que je sais(ex. : mot de passe de la signature numérique)• Ce que je suis(ex. : une caractéristique physique comme uneempreinte digital)• Ce que je possède(ex. : mon profil de signature numérique, fichier.epf)Vous comprendrez que si votre profil (fichier.epf) est àla vue ou facilement accessible ou bien encore si vousdivulguez votre mot de passe, vous entraînez ainsi labaisse <strong>du</strong> niveau de confiance <strong>des</strong> échanges sécuriséset, par conséquent, compromettez la crédibilité <strong>du</strong>fondement même <strong>des</strong> attributs de la signaturenumérique soit : la confidentialité, l'intégrité etl'intégralité de la transaction électronique et l'identitéde l'expéditeur.À retenir :Ne jamais dévoiler, à qui que ce soit, votre motde passe et/ou vos co<strong>des</strong> d'activation.Aviser sans délai le Secrétaire de l'<strong>Ordre</strong> lorsquevotre signature numérique est compromise(perte, vol <strong>du</strong> poste de travail, divulgationvolontaire ou non de votre mot de passe).SINON, VOUS POURRIEZ COMPROMETTREL'AUTHENTIFICATION RATTACHÉE À VOTRESIGNATURE NUMÉRIQUE !/10z


L’AvisInjonction contreLouis-Marie FoleyVoici une annonce parue dansl'hebdomadaire Le Régionalde la région de l'Outaouais.INJONCTION PERMANENTEPrenez avis que Louis-Marie Foley, autrefoisévaluateur agréé exerçant à Aylmer, a été radié <strong>du</strong>tableau <strong>des</strong> membres de l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong><strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> depuis le 18 novembre 1999.En dépit de cette radiation, Monsieur Foley acontinué à se présenter comme évaluateur agréé.Dans son mandat de protection <strong>du</strong> public, l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong><strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> a déposé auprès de laCour supérieure une requête en injonctionpermanente afin d'ordonner à Louis-Marie Foley decesser de laisser croire qu'il est membre de l'<strong>Ordre</strong>.Dans un jugement daté <strong>du</strong> 4 octobre 2004,l'Honorable juge Nicole Duval Hesler a accueilli lademande d'injonction permanente et ordonné àMonsieur Foley de cesser :- de prétendre, de quelque façon que ce soit,être évaluateur agréé ;- d'utiliser le titre d'évaluateur agréé ou un titreou une abréviation pouvant laisser croire qu'ill'est ;- de s'attribuer <strong>des</strong> initiales pouvant laissercroire qu'il est évaluateur agréé;- de se laisser annoncer ou désigner par le titred'évaluateur agréé, par une abréviation de cetitre ou par <strong>des</strong> initiales réservées auxmembres en règle de l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong><strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>;- de se laisser annoncer ou désigner par un titre,une abréviation et <strong>des</strong> initiales pouvant laissercroire qu'il est membres en règle de l'<strong>Ordre</strong><strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>et ce, tant et aussi longtemps qu'il ne sera pasréadmis au tableau <strong>des</strong> membres de l'<strong>Ordre</strong>.Montréal, le 18 janvier <strong>2005</strong>.La secrétaire générale,Céline Viau/11z


À l’agendaProgramme de formation professionnelle en évaluationJusqu'à juin <strong>2005</strong>Offert par le Comité de formation continue del’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>Bloc de coursDatesPartiesAnimationRésumé <strong>du</strong> contenuMéthode <strong>du</strong>revenu(MREV)(3 jours)B10-11-12 <strong>mars</strong><strong>2005</strong>*(2 e groupe, les1 et 2 avril <strong>2005</strong>)Voir NOTE ENBAS DE PAGEApplication de laméthode <strong>du</strong> revenuJean-Pierre Gagnon, É.A.etPaul Tougas, É.A.• Étapes et principes de laméthode• Revenus et dépenses• Techniques d’actualisation• Cas pratiqueÉtude de cas(ÉCAS)(2 jours)29 et 30 avril<strong>2005</strong>*(si 2 e groupe –15 et 16 avril <strong>2005</strong>)Voir NOTE ENBAS DE PAGECas d’un immeublein<strong>du</strong>striel léger etcas d’un édifice debureauxJean-Pierre Gagnon, É.A.etPaul Tougas, É.A.• Mise en situation• Analyse <strong>des</strong> cas• Discussion <strong>des</strong> solutionsÉvaluationmunicipale(ÉMUN)(2 jours)22 et 23 avril <strong>2005</strong>Évaluation foncièreet fiscalitémunicipaleAlain Raby, É.A.etAlain Samson. É.A.• Organisation <strong>des</strong> travaux au<strong>Québec</strong>• Dispositions législatives etréglementaires• Processus d’évaluationmunicipale• Rôle d’évaluation et budgetmunicipal• Taux variés de taxation etdéplacements fiscauxMéthode <strong>du</strong>Coût(MCOÛ)(4 jours)A8 juin <strong>2005</strong>9-10-11 juin <strong>2005</strong>Techniques deconstruction /inspection debâtiments / notionsd’architectureJean-Marc Couture, É.A.etFrancine Fortin, É.A.• Notions d’architecture• Composantes d’un bâtiment• Matériaux de construction• InspectionBApplication de laméthode <strong>du</strong> coûtJean-Marc Couture, É.A.etFrancine Fortin, É.A.• Répertoires de coût• Facteurs de rajustement• Dépréciations• JurisprudenceNOTE : Il est possible de s’inscrire séparément à une seule <strong>des</strong> parties d’un même bloc decours (ex. : A ou B). Pour information, contacter Madame Ginette Doiron : 1-800-982-5387ou 514-281-9888.* Si plus de 40 personnes sont inscrites à ces formations, exceptionnellement les coursseront donnés en deux groupes. Le deuxième groupe pourrait recevoir la formation à<strong>Québec</strong> sous réserve de remplir les conditions de la politique relative aux activités deformation en région (voir page 7)./12z


AMALGAME❚ L'équipe de AEC International comptant trois<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong>, Messieurs Claude Caumartin,É.A., Luc Girouard, É.A. et Jules Mercier, É.A.,travaille, depuis le début de l'année, dans denouveaux locaux sis au 1425 boul. René-LévesqueOuest, bureau 503 à Montréal.❚ Le Comité d'inspection professionnelle de l'<strong>Ordre</strong>désire remercier Madame Diane Blais, É.A. de sacollaboration très appréciée <strong>du</strong>rant près de trois ans.Madame Blais a dû se retirer <strong>des</strong> travaux <strong>du</strong> comitéen janvier dernier.❚ Quatre firmes d'évaluation <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> se sont jointespour former Eximmo inc. En effet, les cabinetsBarbeau, Lavoie, Jean & associés de la rive nordde Montréal, BDB Évaluateurs de Montréal, ECGLde <strong>Québec</strong> et Évaluation Mauricie de Trois-Rivièresont créé un partenariat dans le but d'offrir à laclientèle un service d'évaluation professionnel etuniforme. Le groupe met ainsi à la disposition <strong>du</strong>public plus de 100 personnes oeuvrant dans ledomaine de l'évaluation. L'exécutif de Eximmo inc.est présidé par Monsieur Luc Delorme, É.A.,Monsieur Pierre Jean, É.A. agira à titre de viceprésidentet Madame Annie Labbé, É.A. a éténommée secrétaire-trésorière. Bon succès à cettenouvelle entreprise !❚ Monsieur Jacques Daigle, É.A. s'est joint auxServices conseils de Raymond Chabot GrantThornton en septembre dernier. Monsieur Daigleagit là à titre de conseiller immobilier dans la divisionconsultation immobilière <strong>du</strong> bureau de Montréal.Ce groupe immobilier offre un éventail de servicesdans le domaine, dont l'évaluation, l'achat, lefinancement, etc.Madame Nicole Labelle,évaluateur agréé à l'unitéExpertise Immobilière àHydro-<strong>Québec</strong> a reçu le titrede « Professionnal of the year »décerné par le conseil exécutif<strong>du</strong> chapitre 63 de l'InternationalRight of Way Association. Laremise officielle <strong>du</strong> prix a eu lieule jeudi 2 décembre dernier àOttawa lors d'une cérémonie.Toutes nos félicitations pourcette distinction !❚ Le Comité d'admission de l'<strong>Ordre</strong> remerciechaleureusement Monsieur Pierre Cyr, É.A.,Madame Alison Chave, É.A. et MadameFrancyne Bélanger, É.A.pour leur apport importantà ce comité. Tous les troisétaient membres <strong>du</strong>Comité depuis plusieursannées et ont apporté leurcompétence et leur soutienavec intégrité, rigueur etdisponibilité. Ils ontdémissionné <strong>du</strong> Comitéen novembre dernier,chacun pour <strong>des</strong> raisonsdifférentes./13z


Tournoi <strong>2005</strong>Tournoi de golf<strong>2005</strong> de l’OEAQÀ mettre àvotre agendaLe prochain tournoi degolf annuel de l’<strong>Ordre</strong> alieu le 25 août <strong>2005</strong>au club de golf GranbySt-Paul à Granby.Devinez qui secache derrièrecette photo?/14z


Une affinité pour le serviceAssurances habitation et autopour les membres del’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>Tarifs de groupe avantageuxet service exceptionnelProgramme d’assurance recommandé parDemandez une soumissionet vous pourriez GAGNERun Coupé-cabriolet SLK350Merce<strong>des</strong>-Benz* !Nos clients en assurances habitation et autosont automatiquement inscrits.À titre de membre de l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong><strong>agréés</strong> <strong>du</strong> Quèbec, TD Meloche Monnex vousdéroule le tapis rouge avec son serviceexceptionnel et ses tarifs de groupeavantageux † pour vos assurances habitationet auto. Profitez de votre statut privilégié dèsaujourd’hui !Communiquez avec nous dès aujourd’hui etprofitez de tarifs de groupe avantageux :1 888 589 5656melochemonnex.com/oeaq†Les tarifs de groupe en assurance auto ne s’appliquent pas aux provinces deTerre-Neuve et de l’Île-<strong>du</strong>-Prince-Édouard. En raison <strong>des</strong> lois provinciales,notre programme d’assurance auto n’est pas offert en Colombie-Britannique,au Manitoba et en Saskatchewan.Le programme d’assurances habitation et auto est souscrit parSécurité Nationale compagnie d’assurance.*Aucun achat requis. Le concours est ouvert aux résidants <strong>du</strong> Canada ayantatteint l’âge de la majorité dans leur lieu de résidence. La valeur approximative<strong>du</strong> prix est de 64 500 $. Le concours est en vigueur <strong>du</strong> 1 er janvier au31 décembre <strong>2005</strong>. Avant d’être déclarée gagnante, la personne dont le nomaura été tiré au sort devra résoudre correctement un problème mathématique.Pour plus de détails sur le concours, vous pouvez consulter les règles surmelochemonnex.com/oeaq./15z


AuxiliaireNouveautés concernantla signature numérique<strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong>La signature numérique avecAcrobat 6 d’AdobeLa signature numérique peut maintenant être utiliséeavec la version française Acrobat 6 d’Adobe. Ainsi,les <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> peuvent désormais signerdirectement leur document électronique en formatAcrobat autant avec la version anglaise que française<strong>du</strong> pro<strong>du</strong>it!Un nouveau prix d’acquisitionpour les membresEn raison <strong>du</strong> nombre grandissant d’utilisateurs de lasignature numérique, son coût d’acquisition a étérévisé à la baisse! Le prix offert pour l’achat de lasignature numérique est maintenant de 175 $ (plustaxes) au lieu de 196 $, ce qui représente unediminution de plus de 10 %.Forfaitsd’abonnementmensuels (en sus <strong>du</strong>prix d’acquisition)Les frais d’abonnement mensuelspour le service de signaturenumérique sont maintenant offertsen plusieurs forfaits pour mieuxrépondre à vos besoins. Nousoffrons la possibilité aux membresde signer une entente de deux outrois ans, ré<strong>du</strong>isant ainsi les fraismensuels. De plus, nos forfaitsvous permettent de réaliser <strong>des</strong>économies de volume!Nombre d’adhérentspar firmeMensualité pourun contrat de 1 anMensualité pourun contrat de 2 ansMensualité pourun contrat de 3 ans0 à 1011 à 2526 à 5051 à 250251 à 500501 à 10001001 et plus17,95 $16,95 $15,95 $14,95 $13,95 $12,95 $11,95 $15,95 $14,95 $13,95 $12,95 $11,95 $10,95 $9,95 $13,95 $12,95 $11,95 $10,95 $9,95 $8,95 $7,95 $Les prix indiqués ne comprennent pas les taxes applicables. Une somme de 1,15 $ s’ajoute aux fraismensuels, laquelle est remise à l’OEAQ pour la gestion <strong>du</strong> processus de certification.Pour plus de détails ou pour obtenir le formulaire d’abonnement, visitez notre site Internet àl’adresse http://www.notarius.com/public/ccq/clientele_OEAQ.html ou communiquez avecl’équipe de Notarius au (514) 281-1577 ou au numéro sans frais 1 888 588-0011./16z


Vie professionnelleet conciliationemploi-famille :étude en ligneUn groupe de recherche universitaire a entreprisune étude d'envergure sur la conciliation emploifamilleet les nouvelles formes de travail.L'objectif de l'étude est de vérifier auprès d'unéchantillon représentatif de travailleurs, dontles membres <strong>des</strong> ordres professionnels, si cesnouvelles formes de travail peuvent contribuer àaméliorer la satisfaction et la performance, ainsi quela conciliation entre la vie personnelle et la vieprofessionnelle. À cette fin, un questionnaire enligne a été développé. L'étude est réalisée sous lesauspices de la Chaire de recherche <strong>du</strong> Canada surles enjeux socio-organisationnels de l'économie<strong>du</strong> savoir. Nous vous invitons à y collaborer.La participation <strong>du</strong> plus grand nombre de membresd'ordres professionnels permettra d'enrichir lesconnaissances sur les caractéristiques socioéconomiques<strong>des</strong> professionnels québécois. Voustrouverez le questionnaire à l'adresse suivante :http://www.teluq.uquebec.ca/formes


AuxiliaireConférenceinternationale enévaluation immobilièreet foncière de lafrancophonie 2004Monsieur André Morin, É.A., A.A.C.I., président<strong>du</strong> comité organisateur de la Conférenceinternationale en évaluation immobilière etfoncière de la francophonie 2004, vous invite àvisiter le site web de la conférence à l'adressewww.cepfra.org. La photo souvenir ainsi quetoutes les plénières sont maintenant disponiblesà partir de ce site web, dans la section « postconférence». Allez y jeter un coup d'œil !/18z


Montréal, le 17 janvier <strong>2005</strong>Monsieur Alphonse CormierSous-ministre adjointTravaux publics et Services gouvernementaux CanadaDirection générale <strong>des</strong> biens immobiliersPortage III11, rue Laurier, étage 5B3, pièce 104Gatineau (<strong>Québec</strong>)K1A 0S5Suite au succès de la 1 re Conférenceinternationale en évaluationimmobilière et foncière de lafrancophonie, l'<strong>Ordre</strong> a tenu àsouligner au sous-ministre adjointde TPSGC, la qualité de l'organisationet son appréciation de l'événement.Monsieur le Sous-Ministre adjoint,Quelques semaines après la tenue de la première Conférenceinternationale en évaluation immobilière et foncière de la francophonie, ils’imposait que les responsables de l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong><strong>Québec</strong> vous fassent part de leur très grande appréciation de cetévénement et de la qualité de la collaboration qui a prévalu entre nosdeux organisations.Réunis en Bureau le 16 décembre dernier, les administrateurs de l’<strong>Ordre</strong>ont tenu à souligner la richesse <strong>du</strong> contenu <strong>des</strong> conférences qui y étaientprésentées et dont les membres de l’<strong>Ordre</strong> ont pu bénéficier en partiepuisque plusieurs ont été reprises au congrès de l’<strong>Ordre</strong>.Incidemment, nous désirons remercier les <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> de votreministère, dont au premier chef Monsieur Gérard D’Aoust, É.A., pour laclairvoyance dont ils ont fait preuve en organisant cette premièreconférence au <strong>Québec</strong> et en y associant l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong><strong>du</strong> <strong>Québec</strong> et son comité de congrès. Nous leur savons gré égalementde s’être ren<strong>du</strong>s à notre demande de tenir cet événement à <strong>Québec</strong>.Le fait de tenir nos deux activités à la suite l’une de l’autre a certescontribué à la multiplication <strong>des</strong> échanges entre professionnels enévaluation de la francophonie de même qu’à l’élargissement <strong>des</strong>horizons professionnels <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> d’ici qui ont pu, en outre,profiter de conférences inédites et accéder à <strong>des</strong> experts internationaux.…2Monsieur Alphonse Cormier, le 17 janvier <strong>2005</strong>Nous ne saurions vous remercier de cette collaboration sans soulignerl’apport colossal de M. André Morin, É.A. à la réalisation de cette activitéd’envergure : ses connaissances, sa patience, sa gentillesse et sonouverture ont beaucoup contribué à la chaleur et à l’efficacité de nosrapports, ce que nos nouveaux amis outre frontières confirmeront sansdoute.Il en va de même de Madame Sylvie Ouellet, É.A. dont la rigueur et latrès grande disponibilité n’ont jamais fait défaut et avec qui ce fut unplaisir pour la soussignée et son équipe de travailler.2.Je termine en vous transmettant le souhait exprimé par les membres <strong>du</strong>Bureau de l’<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> à l’effet que lesorganisations concernées, dont votre ministère, s’assurent de donnersuite aux collaborations entamées lors de cette rencontre.Je vous prie de croire à notre volonté de poursuivre cette complicitéamorcée dans le travail en commun et d’accepter l’expression de notregratitude.La secrétaire générale,Céline Viauc.c. : Madame Sylvie Ouellet, É.A.M. Gérard D’Aoust, É.A.M. André Morin, É.A./19z


AtmosphèreEn décembredernier onteu lieu, àMontréal et à<strong>Québec</strong>, lesfêtes de Noëlde l'<strong>Ordre</strong>. Enimage, voici ceà quoi ça adonné lieu !Cynthia Villeneuve, nouvelle É.A.Denis Bessette, É.A. et Serge Robert, É.A./20z


Quelques courageux sur la piste de danse !Le groupe ECGLL’équipe de chez De Rico, Hurtubise et associés/21z


2 e cocktailétudiantsemployeursà <strong>Québec</strong>Suite au succès remporté l’andernier par cette activité visant àmettre en contact les <strong>évaluateurs</strong><strong>agréés</strong> employeurs de la granderégion de <strong>Québec</strong> et les futursstagiaires, l’OEAQ et l’Association<strong>des</strong> étudiants en gestion urbaineet immobilière (AEGUI) se sontunis cette année encore pourpermettre les premiers échangesentre les membres et la relève.Nous avons cru bon tenir cetterencontre en février plutôt qu’enavril en espérant faciliter ainsi larecherche pour les uns d’un stageet pour les autres, d’un stagiaire.La forte participation <strong>des</strong>étudiants et <strong>des</strong> É.A. encore cetteannée démontre l'intérêt <strong>des</strong>participants pour le futur de laprofession.Monsieur Robert Mantha, le doyen de la Faculté<strong>des</strong> Sciences de l'administration a prononcé lediscours d'ouverture de cette activitéCette initiative sera d'ailleursreprise le 24 <strong>mars</strong> prochain àl'UQAM où les étudiants sontconviés à venir rencontrer les<strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> employeursde la région métropolitaine et sesbanlieues. Vous serez très bientôtinformés plus amplement dece 5 à 7.Madame Marie-Pier Tremblay, présidentede l'AEGUI/22z


L’avenirMichel Raymond, É.A.,président de l'OEAQMessieurs Pierre Letartre et François Desrosiers, professeurs en GUIs'entretiennent avec Félix Cartier, étudiant et Sylvain Méthot, É.A.Réjean Dugré, É.A. discute avec de futurs stagiaires/23z


L'AnnuaireNouveaux <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong>Bouchard Mélissa, É.A. – <strong>Québec</strong>,le 22 décembre 2004Bourgeois Éric, É.A. – Notre-Dame-<strong>du</strong>-Bon-Conseil,le 17 décembre 2004Boyer Stéphane, É.A. – Anjou,le 17 janvier <strong>2005</strong>Brochu Guillaume, É.A. – Montréal,le 19 janvier <strong>2005</strong>Caron Pierre, É.A. – Blainville,le 6 janvier <strong>2005</strong>Carrier Jean-Philippe, É.A. – Charny,le 23 janvier <strong>2005</strong>Chabot Geneviève, É.A. – Montréal,le 18 janvier <strong>2005</strong>Chung Thang, É.A. – Lachine,le 21 janvier <strong>2005</strong>De Grandpré Claude, É.A. – Montréal,le 31 janvier <strong>2005</strong>Delaunay Marie-Soleil, É.A. – Montréal,le 23 janvier <strong>2005</strong>Gauthier Danielle, É.A. – Montréal,le 3 janvier <strong>2005</strong>Guindon Étienne, É.A. – Montréal,le 5 février <strong>2005</strong>Hénault Louis-Guy, É.A. – Saint-Jean-sur-Richelieu,le 17 janvier <strong>2005</strong>Jutras Claude, É.A. – Saint-Marc-sur-Richelieu,le 20 janvier <strong>2005</strong>Laflamme Christian, É.A. – Saint-Étienne-de-Lauzon,le 17 janvier <strong>2005</strong>Lamarre Philippe, É.A. – Saint-Jean-sur-Richelieu,le 1 er février <strong>2005</strong>Lebrun Bernard, É.A. – Saint-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,le 2 février <strong>2005</strong>Pepin Danny, É.A. – Saint-Constant,le 3 janvier <strong>2005</strong>Renaud France, É.A. – Laval,le 21 janvier <strong>2005</strong>Savoie Charles, É.A. – Montréal,le 21 janvier <strong>2005</strong>Vachon Janique, É.A. – Montréal,le 19 janvier <strong>2005</strong>Villeneuve Cynthia, É.A. – St-Émile,le 26 janvier <strong>2005</strong>/24z


Registre <strong>des</strong> stagiairesArbour Sylvain – Montréal, le 15 octobre 2004Côté Jean-Pierre – Chicoutimi, le 16 décembre 2004Desbien Guy – Chicoutimi, le 4 novembre 2004Gagné-Lefebvre Simon – Lachine, le 23 novembre 2004Lapointe Nathalie – Longueuil, le 7 septembre 2004Munoz Louis-Philippe – Montréal, le 15 novembre 2004Molini François – Montréal, le 6 janvier <strong>2005</strong>Registre <strong>des</strong> étudiantsBaril Jean-Philippe – Trois-Rivières, le 11 février <strong>2005</strong>Beaudoin Matthieu – Montréal, le 3 décembre 2004Bérubé Marie-Josée – Saint-Rédempteur, le 11 février <strong>2005</strong>Brousseau Denis – Gatineau, le 3 décembre 2004Carrier Cyndie – <strong>Québec</strong>, le 11 février <strong>2005</strong>Castonguay Daniel – Montréal, le 25 janvier <strong>2005</strong>Déry Marie-Josée – Saint-Nicolas, le 11 février <strong>2005</strong>Fontaine Alain – Magog, le 24 février <strong>2005</strong>Gaudet Joël – Blainville, le 25 janvier <strong>2005</strong>Grégoire Judith – Saint-Jérôme, le 24 février <strong>2005</strong>Jean Véronique – Montréal, le 25 janvier <strong>2005</strong>Jetté-Lavallée Marie-Pierre – St-Hubert, le 3 décembre 2004Laberge Jean – Chambly, le 3 décembre 2004Laflamme Julie – Charlesbourg, le 25 janvier <strong>2005</strong>Laforest Mélanie – Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 décembre 2004Laramée Benoît – Montréal, le 3 décembre 2004Legault Caroline – Montréal, le 3 décembre 2004Lemarbre Caroline – Montréal, le 3 décembre 2004Lemelin Yannick – Montréal, le 11 février <strong>2005</strong>Paquin Pierre – Gatineau, le 3 décembre 2004Pitl Annie – Val-Bélair, le 24 février <strong>2005</strong>Rioux Josée – Baie-Comeau, le 25 janvier <strong>2005</strong>Simard Danny – Chicoutimi, le 25 janvier <strong>2005</strong>Tremblay Jean-Philippe – Chicoutimi, le 11 février <strong>2005</strong>Veilleux Frédéric – Sainte-Foy, le 11 février <strong>2005</strong>Yahiaoui Monia – Montréal, le 11 février <strong>2005</strong>/25z


Les créditsL'AlinÉA est publié trois ou quatre fois l'an par l'<strong>Ordre</strong><strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>, dans le butd'informer les membres sur les services et les activitésde l'<strong>Ordre</strong>. En tant que principal outil d'information,d'expression et d'échanges, son objectif est aussi defavoriser l'avancement de la profession.Les articles qui le composent n'expriment quel'opinion de leurs auteurs et n'engagent nullementcelle <strong>des</strong> responsables de l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong><strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>.Tous les articles publiés dans ce bulletin peuvent êtrerepro<strong>du</strong>its à condition d'en indiquer la source.Rédactrice en chef :Émilie Giroux-Gareau, coordonnatrice auxaffaires juridiques et aux communicationsRévision <strong>des</strong> textes :Josée Laporte, secrétaire adjointeCéline Viau, secrétaire généraleCollaboration :Sylvie Meloche, agente de coordinationà la formation, NOTARIUS (TSIN) inc.Tableau <strong>des</strong> membres :Lorraine Abel, secrétaireJosée Laporte, secrétaire adjointeConception graphique :Oblik Communication-<strong>des</strong>ign Inc.Impression :Imprimerie Aubry Inc.Photographes :<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>évaluateurs</strong> <strong>agréés</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>Dépôt légal :Bibliothèque nationale <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>Bibliothèque nationale <strong>du</strong> Canada/26z


2075, rue University, bureau 1200Montréal (<strong>Québec</strong>) H3A 2L1Téléphone : 514-281-9888 ou 1 800 9 VALEURTélécopieur : 514-281-0120Courriel : oeaq@oeaq.qc.caSite Web : www.oeaq.qc.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!