Magazine de décembre - Ville de Grande-Synthe

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:02 Page5Plusieurs indicateurs témoignent, au niveau na -tio nal, de l’impact violent de la crise ac tuelle :l’augmentation massive des im payés de loyers,pas sée de 5,4 % à 6,7 % entre fin 2008 et fin2010 dans le parc locatif social, les dossiers desurendet te ment, en hausse de 15%, et les besoinsex pri més dans les CCaS des villes en progressionde 10 à 30 %. Parallèlement, les demandes d’urgenceauprès du Secours populaire, du Secourscatholique, de la Banque alimentaire et des Restosdu cœur ont progressé de 25%. Ces chif fres tropabstraits cachent de la douleur, de la ra ge, del’anxiété. Dans le contexte actuel, nul n’est dé -sormais à l’abri. Dans ces cir cons tances, la Villea voulu répondre présent et être aux côtés desgrand- Synthois en renforçant le CCaS.dans socialesINTERVIEWDamien CarêmeDamien Carême, en tant que maire, vous êteségalement Président du CCaS, et vous lui avezdemandé de redéfinir ses missions. Pouvez-vousnous expliquer en quelques mots ?D’abord, président, oui, mais le travail au quotidiense fait surtout grâce à Sandrine Esposito,vice-pré si den te ainsi qu’à Marie-Line Vandenbosscheet Jean-Claude Moret en plus du personnel.Ensuite, oui, le CCAS doit être « armé »pour faire face à la situation sociale que lesGrand-Synthois, comme beaucoup de Français,prennent de plein fouet. La préoccupationsociale est un souci permanent de notre action.Notre ville est celle qui propose le plus dedis positifs d’aides, du RME ( ) à la CRU ( ) etjus que dans l’action pour l’in ser tion professionnelle.En renforçant le CCAS par de nouvelles embauches,je lui ai demandé d’être en mesurede coordon ner un ensemble de données encré ant une fiche synthétique sur les axes d’unaccompagnement ou d’un soutien. Ceci pourcha que famille ou personne seule.le ccas au service des seniorsla courbe de population deGran de-Syn the rejoint la nor -me nationale et cela se tra duit parun nombre plus impor tant d’aî nés.La Ville inten si fie donc les dis po -sitifs pour renforcer le lien avec euxtout en privilégiant le main tien à domicile.Après avoir mis en pla ce uneproposition de veille en cas de ca -nicule ou de grand froid en plus duport de repas à domicile, le CCASdé ve loppe une action plus globalecon tre l’isolement. Là encore, lesGrand-Syn thois ne sont pas vuscom me des « usagers » et un dis po -si tif d’accom pa gne ment dans la viequotidienne se mettra en place en2012.Le CCAS vous accompagne dansvo tre parcours d’habitat, au fil de lavie. Bien que sa voix ne soit que con -sul tative, il peut présenter des argu -ments perti nents sur des cas précislors de la com mis sion d’attribution.Pour trouver un lo gement adap té àchaque cas, le CCAS a con çu, avecle service Politi que de la ville, un observatoiredu loge ment qui est unebase de données sur des critèrespré cis. En cas de loyer im payé, il nefaut pas attendre le der nier momentpour contacter le CCAS. Pourtant,la commission de recours ultime estune instance qui cher che à mettreen œuvre une so lution adaptée àchaque famille avant l’expulsion..5.En plus des aides légales, la Ville apporte denombreux soutiens aux habitants : relogementdont les frais de déménagement sont pris encharge par la Ville, Fonds énergétique, aide sociale,cantine scolaire (qui permet à de nombreuxenfants de déjeuner pour 0,45€ parrepas selon les critères sociaux applicables).C’est également vrai pour nos aînés qui sontde plus en plus nombreux à atteindre un âgevénérable et qui méritent toute notre attentionpour vivre dignement.Nous n’avons jamais connu une situation aussicritique. Le gouvernement, d’un cynisme absolu,continue de distiller dans les média les ingrédientsde jalousie et de ressentiment destrès pauvres contre les un peu moins pauvreset ainsi de suite. Cela devient de la fragmentationsociale, la détestation les uns des autresorchestrée par une élite qui ne connait que lespalais dorés. Ce ne sont pas des phrases enl’air : en gelant à 1% les aides au logement(type APL), le gouvernement fait 250 millionsd’euros d’économie sur le dos des plus pauvresqui verront ainsi leur aide déconnectée dela véritable hausse des loyers, de 2 à 3 % paran. Ils devront trouver dans leurs maigres ressourcesla somme manquante !( ) Revenu minimum étudiant( ) Commission de recours ultime

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page6villeville en transitionT. Fatoupour positiver l’avenir :la ville en transitionde laTran sition en France,Da nielle Grunberg estve nue présenter auxl’AMBASSADRICEGrand-Synthois et auxélus la démarche de transition. Depuisplu sieurs années, des citoyens dans lemonde entier ont créé une vision positived’avenir et agissent dans ce sens. Cette visiond’avenir est déjà partagée par 160villes et territoires à travers le monde,mais la Transition commence à la maisonnous dit Danielle Grunberg : « Regardeautour de toi, ton appartement, ta maison,ton jardin. Même si tu as seulement un toutpetit balcon tu peux cultiver des légumes,des herbes aromatiques. Il faut parler auxvoisins pour faire des choses ensemble, parexemple le compostage dans les appartements.Ce sont vraiment des choses pratiquesau début. » La Transition s’appuiesur la capacité des habitants à rentrer enrésistance contre un mode de vie ba sé surle pétrole et la surconsommation. Uneville en transition est un espace de vie oùles habitants mettent en place des projetsvisant à assurer la résilience qui est la capacitéà encaisser les crises éco nomiquesou écologiques. Ces projets concernentdes sujets aussi différents que les transports,l’éducation, la santé, l’éner gie oul’ali mentation. On peut donc aborderla tran sition sans même s’en rendrecom pte.Les habitants au cœur des projetsCela peut commencer par des chosessimples comme changer les ampoules dechez soi par des ampoules économiqueset respectueuses de l’environnement, recyclermieux et plus, baisser de quelquesdegrés le chauffage de son logement, fai -re du compost même sur son balcon,élimi ner l’usage des sachets plastique ouen core pour de courts trajets, les faire àpied ou à vélo et prendre le bus chaquefois que c’est possible, ou exploiter leprin cipe de covoiturage. « Il faut regarderles choses en face. Nous avons devant nousle plus grand défi dans l’histoire du mondeavec le pic pétrolier, le changement climati -que et les crises économiques, il est urgentde travailler ensemble localement. Qu’onle veuille ou non la croissance est bien finie,mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a pasune autre manière de vivre » explique DanielleGrunberg qui estime par ailleursque la ville de Grande-Synthe a des capacitéset de vrais atouts qui interpellentle maire : « Quand les initiatives des habi -tants et les initiatives de la collectivité seras semblent, je crois qu’on peut faire deschoses étonnantes et effectivement, je penseque nous serons la première ville françaiseà se déclarer ville en transition. »Pour plus d’information :http://www.transitionfrance.fr.6.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page7de plus en plusN° vert : 0800 463 254encombrantsT. FatouC’est peut-être un phénomè nedes temps actuels qui veut que,victimes de la surconsommationet les produits à peine désuets,nous jetions dans la rue la télévision,l’ordinateur, le lit, l’armoire,le matelas et bien d‘autres cho -ses encore.DE CERTAINStransforme la ville en dé -potoir. Le long des rues,au pied des immeubles,l’INCIVISMEdes dépôts sau vages dedétritus et d’encombrants s’ins tallent etse renouvellent au détriment de l’environnement,de la sécurité des enfants etdes habitants. Bailleurs sociaux, servicestechniques de la ville, poli ce municipaleet l’entreprise SITA de ra massage desdéchets encombrants ont été conviés àune réunion de réflexion, en mai rie pourtrouver de nouvelles solutions au développementexponentiel de ces dépôts d’ordures.Premier constat : des habitants nerespectent plus la con si gne d’appel et dedépôt. Parfois aussi, ce qui est déposé necorrespond plus non plus au terme d’encombrants.Depuis une dizaine d’années,la Ville s’est dotée d’un service gratuit etunique en France qui permet aux habitants,sur simple ap pel d’un numéro vertgratuit, de convenir d’un jour de ramassagedans la semaine. Ce prin cipe simplen’est pas respecté. Cette pres tation d’enlèvementet de traitement des extrasménagers à la porte des habitants est réellementun luxe qui se chiffre à plus de200 000€ l’année.1000 tonnes par ansont ainsi ramasséesLes dépôts sauvages représentent à euxseuls un tiers des collectes. 1 000 tonnespar an sont ainsi ramassées, ce qui, del’avis de professionnels, représente beaucouppour une ville de 21 000 habitants.Alors soit, tous les déchets ramassés neproviennent pas uniquement des Grand-Syn thois. Dernièrement, les services tech -niques ont travaillé avec la police mu ni -cipale ce qui a permis de verbaliser desdéposants qui n’étaient pas de la ville. Etça peut coûter cher ! Le procès-ver baldressé pour dépôt à l’aide du véhi cu lepeut s’élever à 1 500€ et 750€ pour undé pôt sans véhicule. Il y a aussi le timbreamende à 35€ et 135€ majoré, il fait l’objetd’un suivi plus étroit que le procèsverbal.Il est donc plus difficile de pas serà travers et aucun recours en indulgencene sera pris en compte, même auprès dumaire. Un dépôt sauvage est un dépôt quin’a pas été fait dans les règles, même sil’habitant a appelé pour un ren dez-vous.À partir du moment où la da te de dépôtn’est pas respectée, il ris que de payer uneamende. Parfois aussi, le voisin ajoute sesencombrants, il se dit qu’il n’y a pas nécessitéd’appeler puisque le camion va passer.Et c’est là l’erreur ! Ce qui semble simpleau départ pour l’habitant, com plique letravail de la société de ramas sage quirépercute le coût. Pour tenter d’endiguerle phénomène, des solu tions sont imaginéescomme la création d’une brigadeverte constituée de techniciens de la villeet d’agents de la police municipale quiseraient beaucoup plus vigilants et aucontact direct des habitants. C’est l’engagementde chacun qui rendra la ville pluspropre.N A I S S A N C E S02/10 Juline Hochart02/10 Sloan Descoutures-Lavieville10/10 Lina Mouchou12/10 Younes Amedjkouh14/10 Thibault Wybouw14/10 Yanis Hachouri17/10 Rosalind Weinert18/10 Salmân Mohamed Marir22/10 Amina Kendil22/10 Tesnim Sellami31/10 Loona Boyard01/11 Léa Glachet01/11 Marwa Tissaoui10/11 Léna Lecroart10/11 Lyam Lamda13/11 Jeanne Pilliez13/11 Camille Hars15/11 Hamza Toufi.7.M A R I A G E S22/10 Aïcha Agourram et Rachid Chaoui29/10 Sylvie Cailly et Joaquim De Jesus Coelh29/10 Valérie Fatou et Grégory Mariel05/11 Céline Fever et Samy ZarouriD É C È S08/10 Jacki Wullens, 71 ans15/10 Yves Moustiez, 73 ans26/10 Madeleine Verwaerde, épovuse Taccoen,84 ans08/11 Micheline Heimst, veuve Malahieude, 84 ans10/11 Suzanne Meilliez, veuve Ringot, 101 ans

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page8villePlace abbé-Pierre, au CourghainRésidence René-Cassin, en centre-villeLE POINT SUR LESnouveauxT. FatoucommerceslA RÉNOVATION URBAINEdans laquelle la ville estengagée, génère de nouvellesopportunités decré er des commerces depro ximité. Régulièrement de nouvellesenseignes s’installent. En centre ville, aupied de la résidence Rosa-Parks, les plusrécents sont l’épicerie sur 200 m² qui enplus des fruits primeurs propose de l’épiceriefine et des produits rares. Juste àcô té s’est installé un boulanger qui fabri -que un pain traditionnel que des Grand-Synthois connaissent déjà à travers lestour nées en camionnette. La pizzeria aouvert avant l’été, sur ce même trottoir.Deux cellules font en core l’objet de discussions: dans l’une d’elles devrait arriverle point d’accès au droit quiproposera des permanences, en tre autres,de notaires et d’avocats. À l’an gle,le salon de beauté, exclusivement fé mi -nin, a ouvert au printemps dernier.en villeDes commerces en centreville et au cœur des quartiers,c’est une ville qui vit,une ville qui bouge où secréent des liens, indispensableset nécessaires à lavie de la communauté.Toujours en centre ville, la résidence Re -né-Cassin qui accueille déjà l’Office detourisme, abritera bientôt la succursaleUne offre de commerceset de services de proximitéd’une banque pourune ouverture probabledurant le premiertrimestre 2012. Leslocaux de l’ancien Office de tou risme ontété rachetés par la pharmacie qui étendrases services au matériel mé dical (béquil -les, fauteuils roulants, etc.). Dans le prolongementdu trottoir de la Maison del’Initiative, une la ve rie / dé pôt de pressingdevrait ouvrir à côté du commerce déjàen activité qui vend des spécialités espa-.8.gnoles, portugaises et italiennes. Ils serontrejoints par une auto-école à l’angleen bas, à proximité immédiate du fleuriste.Au Courghain, autour de la placeAbbé-Pierre, le maillage d’activités commerçanteset de services s’étoffe égalementavec, après le cabinet médical ruedu Garnaerstraete, au pied de la résidenceMagellan, un kinésithérapeute,puis un salon de beau té/ soins esthéti -ques, suivis d’un restaurant bras serie,d’un bureau de services ter tiai res, d’unma gasin d’articles de puériculture, puisun res tau rant à thè -me et un ca binet d’in -fir miè res.Viennent aussi unebou cherie et une boulangerie traditionnelle.Rue Henri- Dunant, une supéretteouvrira dans les prochains mois, au piedde la résidence La Pérouse, tout près dela maison de quartier du Courghain, surune surface de 550 m².

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page9M.Niemierzle nouveau courghainhabité !Ils habitent autour de la nouvelle place du CourghainÇa y est, les premiers habitantsse sont installés dansles nouvelles résidencesautour de la place del’Abbé-Pierre au Cour ghain.Cela fait maintenant unmois qu’ils habitent dans lapremière résidence livrée :la résidence Magellan quicompte 21 logements.D’ici la mi-décembre, unecen tai ne de familles serontinstallées dans le nouveauquar tier. Au 1 er décembre,des habitants ont emménagédans les 24 logementsde la résidenceBougainville. Au 1 er janvier,d’autres inté greront les 38logements de la résidenceLa Pérouse (où se situera lasupérette).Bientôt les commercesprendront aussi place. Parailleurs, le relogement estassuré pour toutes les famillesdes résiden ces I,J,Ket de la rue Du nant.MARIE-ANTOINETTEZUNqUIN,RéSIDENCE MAGELLANMARIAMA DIALLO,RéSIDENCE MAGELLANsuis une ancienne habitantevoulais rester dans le quartier.des terrasses. Les appartements“JeJ’ai habité aux terrasses de 1987étaient bien, avec un loyer abordable,mais l’environnement n’étaitjusqu’à la démolition des résidences.Les logements n’étaientpas terrible. Dans mon anciennepas adaptés, c’était mal conçu.résidence, on a vécu un incendie.en plus, il y avait de l’insécurité.Ce n’était pas très sécurisé. ici, jeJe n’osais même plus aller cherchermon courrier à partir d’uneme sens mieux psychologiquement.J’ai beaucoup plus envie decertaine heure ! ici, c’est impeccable,il n’y a pas de comparaison.rester chez moi. maintenant, monlogement est lumineux, confortable,le bâtiment est moderne. il y atout me plait. Je suis en rez-dechausséeet mon logement estune bonne isolation, je vais faireadapté aux personnes à mobilitédes économies sur le chauffage.réduite ; c’est ce qu’il me fallait, jemême si je suis passée d’un t4 àne regrette pas. J’attends maintenantque les commerces s’instal-un t3 ; c’est plus petit mais je préfère! Quand mes amis viennentlent sur la place car je n’ai pasme rendre visite, ça leur donnetoujours quelqu’un sous la mainenvie de vivre dans le quartier. J’aipour m’emmener faire les courses.aussi reçu la liste des commercesil faut un peu de patience…qui vont s’installer sur la place. Cesera très pratique d’avoir ces commercesen bas de la résidence carje n’ai pas de voiture..9.et en plus, il y aura un marché bio !”“”

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page10M.NÀ vos dons !RésidenceM. Niemierzd’Elodie WFaire vivrela mémoireLes sam. 3 et dim. 4 décembre2011, de 9h à 18h, le Tir-à-l’arcsynthois a concocté un panel d’ani -mations à l’Atrium, le tout au pro fit dutéléthon. Vous pourrez mon ter à bordd’anciens modèles de camions depompier pour un circuit allant del’Atrium à la place François-Mitterrand(1€ l’aller, 1,50€ l’aller/retour), fairerégler les phares ou con trô ler votrevoiture par les élèves du lycée Auto -mo bile, ou encore participer aux jeuxflamands et à l’animation autour du« plastique fou ».Un con cours de belote est égalementorganisé le samedi à partir de 14havec un lot d’une valeur de 69€ pour lapremière équipe. Le même jour, rendez-vousà partir de 19h pour unesoirée dansante années 80/90. Bar etrestauration sur place. Le diman che à13h45, le loto vous fera peut-être ga -gner un ensemble culinaire chef d’unevaleur de 895€.L’inauguration du téléthon édition 2011est prévue le vendredi 2 décembre2011 à 18h à l’AtriumRecrutementd’animateursAfin d’encadrer les ACM pour ladurée des vacances de février2012, la municipalité va recruter desanimateurs. Les dossiers de deman -de d’emploi sont à retirer à l’accueilde la maison communale et devrontêtre retournés dûment remplis avantle vendredi 16 décembre 2011 dernierdélai.M. NiemierzLE SERVICE ÉLECTIONScommunique.10.lES ÉLECTIONS PRÉSIrespectivement : les 22DENTIELLES et législativessont prévuesavril et 6 mai 2012, les10 et 17 juin 2012.Pour pouvoir voter lors de ces deux scrutins,le citoyen grand-synthois doit êtremajeur, de nationalité française et inscritsur les listes électorales. L’ensemble desélecteurs recevra une nouvelle carteélectorale en 2012.Aussi, les habitants nou vellement arrivésou ayant déménagé sur la commune,sont invités à se rapprocher duservice élections de la maison communaleafin d’y effectuer les démarches nécessairesà leur inscription ou mise à jour,et ce jusqu’au 31 décembre à 12h.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page11Wysockigalerie RobespierreSam. 10 déc.M.NBal folkSOCKI est en résiden ceà Gran de- Synthe. SonELODIE WYtravailest basé sur lal’ARTISTEtra ce, ce qu’on laisse denotre vivant. La plasticienne est tournéevers l’humain et son caractère mortel.Elle pose la question : que re pré sente-tonpour l’autre ? C’est pour cela qu’ElodieWysocki s’intéresse aux histoires dupassé, aux tra ces, aux souvenirs. L’idéeest de lutter pour faire vivre la mémoire.Avec pour objectif, l’édition d’un livrepar atelier, l’artiste écou te, enregistre,partage les pensées et les mémoires deshabitants.Trois livres, trois éditionsLes ateliers sont des temps de rencontre,de transmission autour de la question del’identité. Seniors, adultes et adolescents: trois groupes, trois générationspour trois livres. « Je fais une présentationdifférente pour chaque atelier. Il y a troisgénérations différentes donc des capacités,Il est désormais possible de s’inscrire enligne depuis son ordinateur sur les listesélectorales ; tout comme, pour les jeunesde 16 ans, de procéder à une déclarationdans le cadre du recensement citoyenobligatoire.Inscription sur InternetLes personnes concernées par ces démarchesdevront au préalable créer uncompte personnel sur le site «mon.service-public.fr».Une fois la confirmationde leur inscription transmise par mail, illeur suffira de se rendre sur le site«mon.service-public.fr», d’y entrer leursidentifiant et mot de passe, puis de sélectionner:- pour le changement électoral (ILE) ouun changement interne à la commune,https://mdel.mon.service-public.fr/ -inscription-listes-electorales.html- pour un recensement citoyen obligatoi -re (RCO), https://mdel.mon.service-public.fr/recensement-citoyen.htmldes envies et des vies différentes. » Desthèmes sont spontanément partagés parle mot/le récit ou le trait/le dessin. ElodieWysocki récupère les informationsécrites, dessinées, verbales des participants.S’en suit un travail sur la trace.Comment veu lent-ils l’intégrer au livre :tel quel, en dessin ou autre. Le tout serala matière première des ouvrages carcha que livre rassemblera les dessins etles récits des Grand-Synthois.Il reste des places pour les 19, 20 et 21dé cem bre de 14h à 17h30 dès 12 ans.Places limitées à 10 personnes.Renseignements et inscriptions :école Permeke, tél. 03 28 21 70 33ou par mail. galerier@ville-grande-synthe.frElodie Wysocki exposera du 7 jan vierau 4 février 2012 à la galerie Ro bes pier -re. Elle y présentera son tra vail plas tiqueainsi que le résultat de sa résidence.Vernissage le 6 janvier 2011 à 18h30.La mairie de Grande-Synthe traitera lademande puis transmettra les justificatifsde l’inscription (ou les raisons de sonre fus) aux personnes concernées.Pour plus de renseignements, contactez leservice élections-population,tél. 03 28 23 66 17..11.association les Meulenaerds organiseun bal folk le samedi 10L’décembre 2011. Les musiciens dugrou pe Caval’Trad animeront la soirée.Alors si vous aimez les musiqueset les danses traditionnelles, que voussouhaitez passer un moment festif,rendez-vous à la salle des fêtes desDeux-Synthe dès 20h30. L’entrée estgratuite. Une récolte de jouets destinéeaux enfants déshérités deGrande-Synthe est organisée ce mê -me jour. Vous pourrez déposer à l’entréede la salle un jouet neuf ou enbon état. Les Meulenaerds les remettrontensuite à l’association Au départd’Ajar qui chaque année distribue desjouets aux enfants lors d’une fête deNoël à l’Atrium.Renseignements : tél. 06 62 59 94 88.Chéquier« Jeunes en Nord »Pour tous les élèves en classe de 3 e ,le département du Nord offre 50€de participation pour les loisirs, le sportet la culture.Pour recevoir à domicile le chéquierJeu nes en Nord, télécharger et remplirle formulaire d’inscription disponi blesur www.jeunesennord.cg59.fr, ru bri -que « Tes sorties ».Les chèques sont valables jusqu’aumois d’août 2012.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page12T. Fatouofficiel, le pèreNoël a retenu le jardinpublic pour y installerson univers magiquec’estet merveilleux.Samedi 17 et dimanche 18 décembre, surle parvis de la maison communale, ilvien dra vous chercher à partir de 15h30afin de l’accompagner jusqu’au jardin publicparé de lumières et de guirlandes,d’au tomates et peut-être saupoudré denei ge pour vivre deux après-midis enterre de magie de Noël où de nom breu -ses animations, toutes gratuites, vous attendent.Dès l’entrée, vous serez ac cueillis par lamusique de l’Harmonie municipale teintéede ’’Gingle Bells’’ et de ’’Petit papaNoël’’. Au pied de l’arche du partage,vous pourrez déposer un ou plusieursjouets, mais toujours avec un cœur groscomme ça, symbolisant votre solidaritéavec les enfants moins chan ceux de laville, et que l’association Au dé partd’Ajar se chargera de leur transmettre.Entourés de sapins, les enfants et les parentspourront s’amuser sans compter.Du grand cèdre illuminé, vous pourrezemprunter le sentier magique qui mèneprogressivement à la féerie, rencontrantles cigales de Noël, l’insolitecracheur de feu ou l’incroyablejon gleur. Un peu plus loin,com me une étape pour se ré -chauf fer, mais aussi pour s’a -mu ser, un pre mier arrêt à l’atelier despetits futés où les enfants pourront con -fectionner des décorations de Noël, desbrochettes de bonbons et être maquillés,peut-être pour faire peur à l’hiver…Une patinoire de 150 m²Il sera temps de repartir sur le cheminma gique et de formuler un vœu avec lafa meuse lettre au père Noël, qui cetteannée est une carte postale, juste avantde rencontrer le gros monsieur à la lon -gue barbe blanche et vêtu de rouge ornéd’une fourrure blanche. La photo immortaliseracet instant hors du temps. Seraitontenter de réécrire les vers d’Alphonsede Lamartine : « Ô temps suspends ton volet vous, heures exquises suspendez votrecours. Laissez nous savourer ces trop rapidesdélices volés aux temps jaloux »Poussière de poème dorée qu’inspirel’hom me en rouge et s’éloigne déjà parles chemins vers la yourte de la mèreNoël où contes et légendes prolongerontce rêve éveillé d’enfant. Et puis au-delà,.12.des rires et unbrou haha que lasur prise faitcou rir dans toutle chapiteau : magicienet guignolss’y donnent en spectacle au bonheur desfa milles. Les enfants pourront aussis’aven turer dans le labyrinthe enchantéen prenant garde de ne pas s’y perdre.La grande nouveauté cette année, c’est lapatinoire écologique de 150 m². Elle offrirales joies du patinage avec de vraispatins à glace. Bout du nez et joues roses,laissez-vous emporter par l’atmosphèrefantastique et conviviale de la féerie deNoël.SAMEDI 17 ETDIMANCHE 18 DÉCEMBREAu jardin public, de 16h30 à 20h30Entrée librePetite restauration et buvette surplaceDépart du Père Noël de la maisoncommunale à 16 h

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page13travauxM. NiemierzpointTravauxCHANTIERINTERDITAU PUBLICCourghain : la place bientôt achevéeLa place de l’Abbé-Pierre a été conçueautour d’un bassin et d’une fontaine. Destravaux de voiries, pistes cyclables et mobilierurbain (éclairage public, bancs, poubellesenterrées, parcs à vélo) ont été réalisés sur laplace et les lotissements autour. Espaces verts,chemins piétons et pistes cyclables, tout a étépensé pour favoriser les transports doux etaccorder un soin particulier au cadre de vie.Sur le plan ci-dessous, vous avez un aperçu desfuturs accès des véhicules à la place de l’Abbé-Pierre.Nouvelle opération au CourghainUne opération Habitat 62/59 au niveau dela voie sur berge du watergang démarreraau 2 e trimestre 2012 pour une livraison au 3 etrimestre 2013. Située derrière la Maison dequartier du Courghain, elle est composée de 9logements (petits collectifs) en accession et 19logements collectifs en location. Au-delà d’êtrecontemporains, les logements sont conçus pourdiminuer les consommations d’énergie et doncBBC (basse consommation).Quand vous arriverez du boulevard des Fédérés ou de la rue du garnaerstraete,l’accès à la place sera contourné afin de dédier le morceau de rue à la livraisonpour les commerçants. Des bornes automatiques réglementeront cet accès.Rue Pierre Lotiau carrefour de l’avenue de l’ancien village et de la ruePierre-Loti, une dernière résidence vient compléter laperspective de l’artère principale de la ville, en écho aux deuximmeubles construits près de la mairie. La résidence de 10logements locatifs sortira de terre au 2 e trimestre 2012. Lalivraison de la résidence est prévue au 3 e trimestre 2013.Bailleur : cottage social des Flandres..13.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:03 Page14RetoursurimagesÇa s’est passé enDu 17 au 23 octobre, entre journée découverte, balades,déjeuner-spectacle, les animations destinéesaux seniors battaient leur plein à grande-Synthepour la Semaine Bleue.Les 19 et 20, les cours sesont enchainés dans une ambiancesurvoltée au 12 e salondu fitness.Le 9, lanternes illuminées à la main, les enfantsdéfilaient aux côtés de St-martin et de son ânedans les rues de la ville.Le 4, la joueuse de sitaranoush ka Shankar donnait unconcert au Palais du Littoral.Le 17, l’atelier université populaire invitaità débattre sur « ambroise Croizat ou l’inventionsociale » avec michel etièvent.Le 16, organisée par la médiathèque etl’iRtS, une rencontre intitulée « trois temps,trois mouvements » rassemblait seniors etétudiants autour d’animations..14.Le 11, une cérémonie commémorait l’armisticedu 11 novembre 1918 au monument aux morts.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:04 Page15Le 16, une cinquantaine d’arbresofferts par auchan étaientplantés sur la plaine du moulin.Le 15, la crèche d’entreprise la fusée d’Eloiet Louise sise au Parc de l’etoile était officiellementinaugurée.Le 22 octobre, les diverses courses prenaientleur départ de l’avenue Dubedout pour le 34 e circuitsynthois.Le 18, le vernissage de l’exposition« Naturalness » de Frédéric Fourdinier avaitlieu à la galerie Robespierre. L’expositionest visible jusqu’au 24 décembre.Les 29 et 30 octo -bre, le Bgirl, Bboy junioret Bboy offraient unspec ta cle épous tou flantau Pa lais du Littoral.Le 20, la cérémonie des médailles du travailhonorait soixante douze grand-Synthois.Le 6, l’orchestre de l’Har -monie municipale célébrait laSainte-Cécile lors de sontraditionnel gala..15.Le 12, le forum du Palais du Littoral étaitcomble pour le concert de Bernard Lavilliers.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:04 Page16socialM. Niemierzderrière les bouts de plastique,une grande solidaritélA PRINCIPALE ACTION del’association 1 000 millionsde bouchons est decollecter tous types debou chons plastiques. Cesbouchons, une fois recyclés, permettentde récolter de l’argent et de réaliser diffé -ren tes actions sociales. Les 25 tonnes debouchons, récoltés sur les dix derniersmois, sont destinés cette an née à l’associationpour Tchang et celle de la petiteJulie. Tchang est un tren tenai re devenuparaplégique suite à un accident survenuau carnaval de Dun kerque en 2010. Julie,âgée de 6 ans, a été brûlée par un jet depétards lancé le 14 juillet 2010 à Grande-Synthe. Les soins sont remboursés par laC.P.A.M. et la mu tuelle mais les frais annexestels que les déplacements pour lessoins, les cures etc. sont totalement à lacharge des parents.La citoyenneté mais aussi le développementdurable sont les leviers de l’association: la collecte des bouchons représenteautant de matière plastique que l’on neretrouve pas dans la nature.Bouteille Un geste d’eau, écolo bouteille de lait, mousseà raser, lessive etc. Une fois collectés, lesbou chons sont revendus à une usine dere traitement et valorisation. L’usine dere cyclage, après acceptation et pesée desbouchons, reverse un financement à latonne. Ainsi recyclés, les bouchons permettentde récolter de l’argent et de réaliserdes dons. Le geste est simple, alorspensez à ramener vos « bouts de plasti -que » aux points de récolte ci-après (listeà Grande-Synthe) : local 1000 millions debouchons, Atrium, Leroy Merlin, mairie,palais du Littoral, maisons de quartierCourghain, Deux-Synthes, Moulin, St-Jacques, Europe, CMI industry MCF(zone des Repdycks).ASSOCIATION 1000 MILLIONS DE BOUCHONS1, RUE RIGAUDTéL. 03 28 64 57 44 oU 03 28 61 08 75WWW.1000MILLIoNSDEBoUChoNS.oRGT. FatouSuzanne Ringot, un tempérament,une vie, un siècle d’une aventure humaineon la croyait immortelle, tant le tempsétait devenu son ami de longue dateet que sa mémoire avait encore la fraîcheurde ces printemps que souvent lesplus jeunes ne connaissent déjà plus. Néeun 8 mai 1910, bien avant que cette datene devienne historique, Suzanne Ringotnée Meilliez s’est éteinte à 101 ans, paisiblementle 10 novembre dernier à la maisonde retraite Zélie-Quenton. Fille de.16.cultivateurs, très jeune elle apprit la duretéde la vie, creusée comme un sillon àla force du cheval. La vie paysanne, lescoups du destin, la folie meurtrière deshommes puis le monde moderne qui selève, elle en a fait des photos qui ont jalonnésa vie qu’elle racontait facilementet dont un écrivain aurait pu s’inspirerpour décrire un tempérament, écrire unevie, un siècle, une aventure humaine.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:04 Page17e x p r e s s i o n L I B R E— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —La Démocratie est en danger !(première partie)au cours du dernier conseil municipal, après avoir déclaré nepas participer aux délibérations et aux votes les concernant,un conseiller municipal de l’opposition, dans une véritablemascarade et mise en scè ne, a, non seulement mobilisé laparole, mais également et lon guement critiqué, dans une diatribedémagogique et, manifestement, partisane, le projetd’implantation d’un centre culturel et cultuel sur notre ville.Pourtant, le 14 décembre 2010, tous les élus, y compris leconseillermunicipal de l’opposition, avaient soutenu « l’idéed’un rassemblement et d’une volonté collective autour de ceprojet ». Le rôle du politique n’est-il pas en effet de garantir lacohésion sociale et de veiller, par conséquent, au respect inconditionnelde la laïcité, qui est à la fois liberté de conscienceet d’opinion et le libre et décent exercice du culte ? Car aufond, le seul mot d’ordre serait, aujourd’hui plus que jamais,dans ce contexte de crise profonde de la démocratie, de fairebloc, coûte que coûte, contre toutes les formes d’extrémismeset de stigmatisations, et de préserver alors, en toutescirconstances, l’intérêt de tous.Défendre ce projet, c’est se prémunir contre l’exclusion et soncortège de discriminations ; c’est prendre en compte l’unitédu peuple Français dans sa diversité ; c’est reconnaître lacomposante musulmane de notre pays. C’est enfin et principalementfaire preuve de courage politique en décidant de déconstruireles discours xénophobes et communautaristes detous les ennemis de la République.très chère liberté d’expression !Dans son éditorial du magazine de Novembre, le maire considèreque « certains opposants [sont] sans consistance ni envergurepolitique ! »….Cette affirmation confirme que nos propos ont visé juste. et, àtravers nous, les habitants qui nous interpellent quotidiennementsur les divers sujets que nous évoquons ici, seront contents d’apprendrece que le maire pense d’eux… !C’est vrai que les élus locaux ne possèdent pas tous les leviersmais pourquoi alors ne pas utiliser les leviers que l’on peut maîtriser?Un exemple bien significatif et qui pourrait bénéficier à un certainnombre de nos concitoyens retraités non imposables : l’agenceNationale des Chèques Vacances (aNCV) permet de bénéficierd’une réduction de 50% sur le coût d’un séjour. L’aNCV finance50% du séjour si le foyer est non imposable avant déduction fiscale.Cette disposition s’applique aussi à tout accompagnantd’une personne dépendante ou en perte d’autonomie (cf revueClimats n°68 d’octobre 2011).Les habitants d’une commune voisine bénéficient de cette disposition.il est singulier de constater qu’aujourd’hui, à grande-Synthe, si les retraités veulent une information, c’est à eux d’allerla chercher au service Seniors.C’est bien de vouloir surfer sur le haut de la vague, mais ce seraitaussi bien, quelques fois, de revenir sur le plancher des vaches !car c’est là que les choses se passent et c’est là que sont leshabitants de la cité.Nous souhaitons de bonnes et joyeuses fêtes de fin d’année auxgrand- Synthois et grand-Synthoises.Retrouvez-nous surhttp://gsavenir.infoNathalie BenallaKarima touilVous pouvez nous contacter tous les mardisde 17h30 à 19h à la maison des associations.Félix tertulliani, geneviève Willot,Jean-Claude aubrun,Fethi Riah, monique merlen.17.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:04 Page18BrèvesRESTOS DU CœURencore un hiver où les Restosdu Cœur seront in dis -pensables. La campa gne vientde redémarrer le 1 er décembre.L’équipe du cen tre de Grande-Synthe recherche des gens debonne vo lonté afin d’étoffer legroupe. Tous les savoir-fairesont utiles. Apportez vos compétencesprofessionnel les etpersonnelles pour déve lopperet accompagner nos différentesactivités. on comptesur vous !Contacts : centre de distributionEcole Pierre et Marie Curie -téléphone : 03 28 62 11 21Daniel Flamant : 03 28 21 87 38RISqUE D’INTOXICATIONau monoxyde de carboneÀla maison un réflexe enplus, c’est un risque enmoins ! Gaz invisible, inodore,to xique et mortel, le mono -xyde de carbone est respon -sable de 6 000 intoxicationspar an en France et de près de300 décès.Pourtant, ces drames humains et familiaux sont évitables.C’est avec de la vigilan -ce et des gestes simples queles intoxications peuvent êtreévitées : ventiler, faire con trôlervos installations (chauffage àcombustion, chau dière, chauf -fe-eau), aérer votre logement,ne pas boucher les entréesd’air, un ramonage de vosconduits et cheminées…Pour connaître les préventionsde base ou pour avoir plusd’informations, consultez lessites www.inpes.sante.frou www.prevention-maison.fr.HORAIRES D’HIVERRAMASSAGEDe La VeRteCIVISME ET DÉNEIGEMENTÀce jour, nul ne sait si l’hiverse ra rigoureux et enneigé.Ce pendant, il est de saison derappeler que, d’après l’arrêté in -ter préfectoral du 27 oct. 1937, leshabitants doivent déneiger devantchez eux en sablant ou salant.Sinon, et selon les articles 1382et 1383 du Code civil, leur responsabilitéest engagée. C’estégalement une demande légitimeex primée par les facteurs qui vousremettent votre courrier.abattement taxe d’habitationLa loi de finances 2006 permetd’ins tituer un abattement de lataxe d’habitation en faveur des personneshandicapées ou invalides.L’abattement de 10% de la valeurlocative permet une réduction de labase d’imposition des contribuablesconcernés ( ).Pour bénéficier de cette mesure,vous devez déclarer votre situationaux services des impôts de votrerési dence principale, avant le 1 er jan -En raison de la faible production de biodéchets enhiver, les bacs verts ne seront collectés que toutesles deux semaines pendant trois mois à compter du1 er novembre 2011 et ce jusqu’au 31 mars 2012.Après cette date, la collecte des bacs verts reprendrason cours normal.vendredi 9 décembre 2011vendredi 23 décembre 2011vendredi 6 janvier 2012vendredi 20 janvier 2012vendredi 3 février 2012vendredi 17 février 2012vendredi 2 mars 2012vendredi 16 mars 2012vendredi 30 mars 2012Les conciliateursmoins cher que d’entamer un pro -cès puisque la consultation estgra tui te en mairie de Grande-Synthe,la con ciliation vise à rechercher unaccord amiable de litiges entre des per -son nes en conflit. Sans juger, lescon ciliateurs vous accueillent et vousaident pour rétablir le dialogue lorsquevous êtes en conflit. « Il n’y a pas deuxpersonnes qui ne s’entendent pas, il y aseulement deux personnes qui n’ont pasdiscuté ». Rien n’est imposé. C’est unaccord entre les partis librementconsenti.Pour prendre rendez-vous avec les conciliateurs :tél. 03 28 62 77 00, poste 7654.vier 2012. L’imprimé (N°1206) àrem plir et à envoyer est mis à votredisposition à l’accueil de la mairie.( ) Les titulaires de la carte d’invalidité,de l’allocation supplémentaire d’invaliditéet de l’allocation aux adultes handicapés,les contribuables atteints d’une infirmité oud’une invalidité les empêchant de subvenirpar leur travail aux nécessités de l’existence,les contribuables qui occupent leur habitationavec les personnes mentionnéespré cédemment..18.

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:04 Page19grand Corps malade« À mon âge, je me cache encore pour fumer » Déjeuner-spectacle des « seniors »Week-ends nature.viE dE la cité1 er mercredi de chaque moisPermanences de monsieur le mai rede 8h30 à 11h sur ren dez-voustél. 03 28 23 65 69Lun. 5 déc. 11hJournée nationale d’hommage aux« morts pour la France » pendantla guerre d’algérie et les combatsdu maroc et de la tunisiemonument aux morts pour la Francemar. 13 déc. 18hConseil municipalmaison communaleE X p o s i t i o n sDu 19 nov. au 24 déc.Naturalnessde Frédéric Fourdiniergalerie RobespierreDu 7 jan. au 4 fév.Élodie Wysockigalerie RobespierreRésidence d’artiste en décembres p E c t a c l E sVen. 2 déc. 20hÀ mon âge, je me cache encorepour fumerpar la cie ortenPalais du LittoralVen. 9 déc. 20hgrand corps maladePalais du Littoralvosl o i s i r sJeu. 1 er et ven. 2 déc.Déjeuner-spectacle de fin d’an -née du service SeniorsPalais du LittoralSam. 3 et dim. 4 déc.téléthon 2011en ville (Voir article p. 10)Jeu. 8 et 15 déc. 14h à 16h15Pause-parentsHalte-garderie du Courghainorg. par aLaDHoRens. tél. 03 28 29 87 58Sam. 10 déc. 20h30Bal FolkSalle des Deux-syntheorg. par les meulenaerdsRens. tél. 06 62 59 94 88Lun. 12 déc. 14h à 16h15Pause-parentsCentre de santéorg. par aLaDHoRens. tél. 03 28 29 87 58mer. 14 déc. 18haudition de Noël de l’emaSPalais du LittoralSam. 17 et dim. 18 déc.de 16h30 à 20h30Féerie de NoëlJardin publicWeek-end NatureSam. 17 déc. de 15h à 16h30Décorations de NoëlDim. 18 déc.de 8h à 9h30Les oiseaux et la mangeoirede 10h à 11h30Décorations de NoëlVerger du Puy thouckRéservation, tél. 03 28 21 64 24agendaagenda.19.côtés p o r tSam. 3 déc. 18hBadminton nat 1 - talenceSalle du NoormeulenSam. 3 déc. 18hFootball Sen a - oisselStade DeconinckDim. 4 déc. 15hRugby Sen a - tourcoingStadium du LittoralSam. 10 déc. 20hBasket UBgS - RouenSalle DebussyDu 16 au 18 déc.gala de boxeSalle DufourDim. 18 déc. 15hRugby Sen a - FlessellesStadium du Littoralauv a r l i ndu 30 nov. au 6 déc.mission Noël ; mon pire cau che -mar ; Notre poison quotidien : manifestationen présence de la réalisatrice,marie-monique Robin, le jeudi1 er décembre à 18h30 ; Pou let auxprunes ; Les immortelsdu 7 au 13 déc.Le chat potté ; L’ordre et la mo -rale ; toutes nos enviesdu 14 au 2O déc.Le chat potté ; La source des fem -mesdu 21 au 27 déc.Le chat potté 3D ; Hollywoodu 28 déc. au 3 jan.alvin et les chipmunks 3 ; HugoCabret ; De l’huile sur le feuCérémonie desvœux du maireà la populationDim. 8 janvier 201210h30Palais du LittoralCommande de boisen raison de coupes de boisen ville et dans les zones boi -sées peu importantes cet teannée, la commune ne serapas en mesure de livrer lebois que vous avez com -man dé en janvier 2011.Aucune livraison de boisne pourra être effectuéeen 2012.MémoMagBUReaU De PoLiCe : 03 28 28 92 50CeNtRe aNti-PoiSoN De LiLLe :0 825 812 822maiSoN mÉDiCaLe De gaRDe :03 28 21 22 22PoLiCe SeCoURS : 17PomPieRS : 18SmUR (SeRViCe moBiLe URgeNCeet RÉaNimatioN) : 15SoS mÉDeCiN : 0 825 00 32 50eCLaiRage PUBLiC : 03 28 23 67 30oU N° VeRt : 0800 100 323 24/24HPaLaiS DU LittoRaL : 03 28 21 66 00CiNÉma Le VaRLiN : 03 28 21 81 55maiSoN CommUNaLe : 03 28 62 77 00

mag dec 2011_Mise en page 1 25/11/11 16:04 Page20GrANdE-SYNtHEven.9déc.PALAiS duLittorAL20hRENS. 03 28 21 66 00