13.07.2015 Views

numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ATTENDU QUE les tarifs d'honoraires professionnels ne comportent pas <strong>de</strong> hausse par rapport aucontrat initial <strong>de</strong> 1994:PROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉQUE selon la recommandation <strong>du</strong> directeur général, ce <strong>comité</strong> accepte <strong>de</strong> retenir les servicesprofessionnels <strong>du</strong> Dr Richard Pilon, 45, rue Ducharme, Hull, J8Y 3P7, et ce, pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>de</strong>ux (2) ans à compter <strong>de</strong> l’acceptation <strong>de</strong> la présente résolution.À cet effet, le maire et prési<strong>de</strong>nt <strong>du</strong> <strong>comité</strong> <strong>exécutif</strong> et la greffière sont autorisés à signer pour et aunom <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> le contrat <strong>de</strong> services ci-joint, lequel fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente résolution.Les fonds à cette fin seront pris à même le poste budgétaire 1610-498 "Service <strong>du</strong> développementorganisationnel /services médicaux", jusqu'à concurrence <strong>de</strong>s disponibilités budgétaires.Un certificat <strong>du</strong> trésorier a été émis le 7 décembre <strong>1998</strong>.Adoptée.CE-98-1022RETENIR LES SERVICES PROFESSIONNELS DE LA FIRMEPROACT P.A.E. INC.ATTENDU QUE la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull désire maintenir <strong>de</strong>s services professionnels <strong>de</strong> relation d'ai<strong>de</strong> et<strong>de</strong> consultation psychologique aux employés <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull dans le cadre <strong>de</strong> son programmed'ai<strong>de</strong> aux employés;ATTENDU QUE le contrat <strong>de</strong> services professionnels avec la firme C.E.E.P.S.O. se termine le 31décembre <strong>1998</strong>;ATTENDU QUE pour le renouvellement <strong>de</strong> ce contrat, la <strong>Ville</strong> a décidé d’aller en appel d’offressur invitation auprès <strong>de</strong> quatorze (14) firmes, dont quatre (4) ont répon<strong>du</strong>, soit: Claire Maisonneuveconsultante Inc., Centre <strong>de</strong> psychologie CEEPSO & Ass., PROACT P.A.E. Inc., Agence d’hygièneet <strong>de</strong> sécurité au travail (AHST);ATTENDU QU’un <strong>comité</strong> <strong>de</strong> sélection a évalué l’offre <strong>de</strong> services <strong>de</strong>s quatre (4) firmesmentionnées ci-<strong>de</strong>ssus;ATTENDU QUE le <strong>comité</strong> <strong>de</strong> sélection a i<strong>de</strong>ntifié la firme PROACT P.A.E. Inc. comme étant lafirme répondant le mieux aux besoins <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>:PROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉQUE selon la recommandation <strong>du</strong> directeur général, ce <strong>comité</strong> accepte <strong>de</strong> retenir pour une pério<strong>de</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, soit jusqu'au 31 décembre 2000, les services professionnels <strong>de</strong> la firme PROACTP.A.E. Inc.À cet effet, le maire et prési<strong>de</strong>nt <strong>du</strong> <strong>comité</strong> <strong>exécutif</strong> et la greffière sont autorisés à signer pour et aunom <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> le contrat <strong>de</strong> services ci-joint, lequel fait partie intégrante <strong>de</strong> la présente résolution.9 décembre <strong>1998</strong> / page 14 <strong>de</strong> 18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!