numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

CE-98-981TRAVAUX DE RÉPARATIONS - INCENDIE À L'ARÉNACHOLETTE DU 20 OCTOBRE 1998 - FIRME GROUPE CONSEILGÉNIVAR - MONTANT DE 18 751,72 $ INCLUANT LES TAXESATTENDU QUE suite à un incendie survenu dans la nuit du 20 octobre 1998 à l’aréna Cholette,plusieurs travaux de réparations sont requis afin de remettre en opération tous les systèmes affectéspar le feu;ATTENDU QUE parmi les systèmes touchés, certains travaux octroyés à la firme Génivar sous leprojet d’économie d’énergie pour quatre bâtiments de la Ville, contrat 97-36 par la résolution 98-34du 10 février 1998 et qui ne sont pas encore approuvés, sont fortement endommagés etirrécupérables;ATTENDU QU’il est opportun pour le maintien de la garantie des équipements de faire exécuterles travaux de réparation par la firme Groupe conseil Génivar et sous sa surveillance, afin d’assurerdes résultats escomptés pour le programme d’économie;ATTENDU QUE la compagnie d’assurances La Fédération du Canada, pour l’entrepreneur LesToitures Raymond (1997) inc. responsable du sinistre, a approuvé le montant des divers travaux àexécuter relatifs au feu y compris les travaux à effectuer par la firme Génivar et que cette dernièreremboursera la Ville pour les dommages :PROPOSÉ ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉQUE ce comité, selon la recommandation du directeur général et du Service des travaux publics etde l’ingénierie, mandate la firme Groupe conseil Génivar pour les travaux de réparation desinstallations de l’aréna Cholette ayant subi des dommages relatifs au feu sous le contrat d’économied’énergie pour quatre bâtiments de la Ville - contrat 97-36 au montant de 18 751,72 $ remboursablepar la compagnie d’assurance La Fédération du Canada.Les fonds à cette fin seront pris à même le poste budgétaire suivant:POSTE MONTANT DESCRIPTION79990-520 18 751,72 $ RECOUVREMENT DE TIERS - LOISIRS ENTRETIEN ET RÉPARA.(ACONTRAT)Un certificat du trésorier a été émis le 30 novembre 1998.Adoptée.CE-98-982 SOCIÉTÉ MUNICIPALE D'HABITATION ASTICOU -PROGRAMMATION 1998 PROPOSÉE - NEUF LOGEMENTS - 4,RUE LÉVESQUE (2 LOGEMENTS) - 123, RUE KENT (2LOGEMENTS) - 78, PROMENADE DU PORTAGE (SHALIMAR) (5LOGEMENTS)ATTENDU QU'à la suite de l'engagement de la Ville (résolution 98-42) de contribuer auprogramme « AccèsLogis » pour 24 logements, la Société d'habitation du Québec (SHQ) a confirméà la Ville de Hull une allocation additionnelle de douze logements confirmant que 24 logementspourront être réalisés en 1998-1999 dans le cadre dudit programme;1er décembre 1998 / page 14 de 17