numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

CE-98-755SUBVENTION POUR L'AMÉLIORATION DU RÉSEAU ROUTIERDU MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC - 1 251 $ POURL'EXERCICE FINANCIER 1998-1999 - TRAVAUX EXÉCUTÉS SURLE BOULEVARD SACRÉ-COEURATTENDU QUE le ministère des Transports du Québec offre à la Ville de Hull un montant de1 251 $ pour l’exercice financier 1998-1999 en guise de subvention pour l’amélioration du réseauroutier;ATTENDU QUE la Ville de Hull désire se prévaloir de ce montant pour la réalisation de sestravaux d’amélioration du réseau routier;ATTENDU QUE le ministre des Transports, monsieur Jacques Brassard, dans sa lettre du 6 août1998, informe la Ville que son Ministère lui accorde une subvention d’un montant maximal de1 251 $ pour l’amélioration du boulevard Sacré-Coeur:PROPOSÉ ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉQUE ce comité, selon la recommandation du directeur général et du directeur du Service destravaux publics et de l’ingénierie, approuve les dépenses pour les travaux exécutés sur le boulevardSacré-Coeur pour un montant de 1 251 $ conformément aux stipulations du ministère des Transportsdu Québec. De plus, les travaux exécutés en vertu des présentes dépenses ne font pas l’objet d’uneautre subvention.Ce comité autorise la greffière à transmettre au ministère des Transports du Québec le formulairede demande de subvention (V-321) ainsi que la présente résolution.Adoptée.CE-98-756PROLONGATION DE CONTRAT DE LA FIRME LE GROUPE DEPRÉSENTATION ADCOM LIMITÉE POUR UNE PÉRIODE DE 3ANS - CONCESSION POUR SERVICES AUDIO-VISUELS,INTERPRÉTATION SIMULTANÉE ET VIDÉOCONFÉRENCE -PALAIS DES CONGRÈS - CAUTIONNEMENT D'EXÉCUTIONPOUR UN MONTANT DE 5 000 $ATTENDU QUE la Ville de Hull a retenu les services de la firme Le Groupe de présentationADCOM Limitée pour les services audio-visuels, interprétation simultanée et vidéoconférence aupalais des Congrès (CE-95-981);ATTENDU QUE la Ville de Hull est satisfaite des services offerts par la firme ADCOM aux clientsdu palais des Congrès;ATTENDU QUE le Groupe de présentation ADCOM Limitée est disposée à opérer aux mêmesconditions, la concession pour les services audio-visuels, interprétation simultanée etvidéoconférence au palais des Congrès:PROPOSÉ ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉQUE ce comité, selon la recommandation du directeur général, accepte de prolonger pour unepériode de trois (3) ans, le contrat pour la concession des services audio-visuels, interprétationsimultanée et vidéoconférence au palais des Congrès.22 septembre 1998 / page 8 de 15