numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

CE-98-684SUBVENTION DE 1 000 $ À L'ASSOCIATION DES RÉSIDANTS DUPLATEAU - DISTRICT 02/LAFONTAINEPROPOSÉ ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉQUE ce Comité autorise le versement de la somme de 1 000 $ à titre de subvention à l’Associationdes résidants du Plateau pour l’ensemble des activités de l’année et pour les activités reliées àl’ouverture du centre communautaire du Plateau.Le trésorier est autorisé à émettre un chèque de 1 000 $ libellé à l’ordre de l’Association desrésidants du Plateau, à l’attention de Marc Jacques Girard, président, 58, rue de la Gravité, Hull(Québec), J9A 2Z3.Les fonds à cette fin seront pris à même le poste budgétaire suivant:POSTE MONTANT DESCRIPTION79710-971-44218 1 000,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIFUn certificat du trésorier a été émis le 21 août 1998.Adoptée.CE-98-685SUBVENTION DE 320 $ AU CONSEIL DES COMMUNAUTÉSPORTUGAISES DE LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALEDU CANADA POUR LES VICTIMES DU TREMBLEMENT DETERRE AU PORTUGALPROPOSÉ ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉQUE ce Comité autorise le versement de la somme de 320 $ à titre de subvention au Conseil descommunautés portugaises de la région de la capitale nationale du Canada pour les victimes dutremblement de terre au Portugal.Le trésorier est autorisé à émettre un chèque de 320 $ libellé à l’ordre du Conseil des communautésportugaises de la région de la capitale nationale du Canada, à l’attention de M. Antonio Silva, 248,rue Preston, Ottawa (Ontario), K1R 7R4.Les fonds à cette fin seront pris à même les postes budgétaires suivants:POSTE MONTANT DESCRIPTION79710-971-44198 25,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIF79710-971-44211 40,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIF79710-971-44213 25,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIF79710-971-44196 30,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIF79710-971-44216 100,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIF79710-971-44187 100,00 $ ENVELOPPES BUDGÉTAIRES DU CONSEIL CONT. ORG. SANS BUTLUCRATIF25 août 1998 / page 13 de 20