numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

Un certificat du trésorier a été émis le 1er mai 1998Adoptée.CE-98-392TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L'ÉGOUT COLLECTEURPLUVIAL SUR LA RUE ISABELLE, ENTRE LA RUE JOLICOEURET LE BOULEVARD SAINT-JOSEPH - MANDAT POUR SERVICESPROFESSIONNELS - CONTRÔLE QUALITATIF DES MATÉRIAUX- MONTANT DE 31 500 $ INCLUANT LES TAXESATTENDU QUE les travaux de l’égout collecteur pluvial sur la rue Isabelle, contrat 97-23, ont étéprévus au programme triennal d'immobilisations de 1998, projet numéro 98-001;ATTENDU QUE la firme Les Laboratoires Outaouais inc. a effectué les études géotechniquesnécessaires pour la réalisation des plans et devis, contrat 97-23;ATTENDU QU'il est essentiel et nécessaire de retenir les services professionnels d'une firme pourvérifier le compactage des tranchées et des fondations granulaires ainsi que d'assurer un contrôlequalitatif des matériaux durant l'exécution des travaux de ce contrat :PROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉQUE ce comité, selon la recommandation du directeur général et après vérification par le Service destravaux publics et de l'ingénierie, division ingénierie, retienne les services professionnels de la firmeLes Laboratoires Outaouais Inc. pour le contrôle qualitatif des matériaux ainsi que les essais decompacité concernant le projet des travaux de l’égout collecteur pluvial sur la rue Isabelle, contrat97-23, pour un montant estimé à 31 500 $ incluant les taxes, le tout selon les détails du mandat, endate du 21 avril 1998, décrits à l'annexe « A » faisant partie intégrante de la présente résolution.Les fonds à cette fin seront pris à même les postes budgétaires suivants:POSTE MONTANT DESCRIPTION04-13493 1 095,36 $ T.P.S. À RECEVOIR (RISTOURNES)06-25950-008 30 404,64 $ ÉGOUT COLLECTEUR PLUVIAL - RUE ISABELLE FRAIS DE LABORATOIREUn certificat du trésorier a été émis le 1er mai 1998.Adoptée.CE-98-393ÉGOUT COLLECTEUR PLUVIAL RUE ISABELLE - AUTORISERGAZIFÈRE INC. À RELOCALISER TEMPORAIREMENT UNECONDUITE DE GAZ NATUREL - COÛTS ESTIMÉS À 23 330 $INCLUANT LES TAXESATTENDU QUE les travaux de construction d’un égout collecteur pluvial et d’un bassin derétention souterrain débuteront au mois de mai 1998 sur la rue Isabelle, contrat 97-23, règlement2595, PTI-98-001;ATTENDU QU’il est nécessaire de relocaliser temporairement une conduite existante de gaz naturelsur une partie de la rue Isabelle, entre les rues Jolicoeur et Latour, pour permettre la construction del’égout collecteur pluvial et du bassin de rétention souterrain :5 mai 1998 / page 5 de 11