numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

CE-98-321« PORTAGE EN FÊTE, VOTRE CENTRE-VILLE » - FERMETURECOMPLÈTE DE LA PROMENADE DU PORTAGE, ENTRE LESRUES EDDY ET LAVAL - LE DIMANCHE 7 JUIN 1998, DE 8 H À18 HATTENDU QUE le dimanche 7 juin 1998, de 8 h à 18 h, se tiendra une gigantesque fête sur lapromenade du Portage comportant différents volets tels que défilé des voitures municipales,exposition de camions de pompiers de la Ville, des exposants de toute sorte, artistes musicaux,peintres, artisans, amuseurs publics, ferme éducative, jeux pour adultes, structures gonflables pourenfants, le vélobus ainsi qu'une foire alimentaire de différentes ethnies;ATTENDU QUE cet événement est rendu possible grâce à la collaboration de la ville de Hull et del'Association des commerçants du secteur de la promenade du Portage;ATTENDU QU'à cette occasion la promenade du Portage sera fermée complètement à la circulationautomobile, sauf pour les véhicules d'urgence qui auront accès à la promenade du Portage, entre lesrues Eddy et Laval :PROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉQUE ce comité autorise le président de l'Association du secteur de la promenade du Portage,M. Paul Raymond, à fermer complètement la promenade du Portage, entre les rues Eddy et Laval(sauf pour les véhicules d'urgence), le dimanche 7 juin 1998, de 8 h à 18 h, dans le cadre del'événement « Portage en fête, votre centre-ville », le tout selon les conditions suivantes :- Se conformer au plan de signalisation numéro 8T-15671, préparé par la division ingénieriedu Service des travaux publics et de l'ingénierie et faisant partie intégrante de la présenterésolution.- Assurer une entente avec les Services d'incendie et de police, concernant la sécurité du publicet le contrôle de la circulation aux carrefours.- Assurer un nombre suffisant de personnes adultes en devoir avec veste rouge pour diriger etcontrôler la circulation.- Assurer une voie d'urgence en tout temps durant l'événement.- Ramasser les ordures engendrées par cet événement et nettoyer les lieux après l'événement.- Assumer les frais des dommages causés à la propriété de la ville de Hull.- Dégager la ville de Hull de toute responsabilité pour dommages à autrui pouvant résulter dela tenue de l'événement et fournir une police d'assurance responsabilité d'un montant de2 000 000 $ à cet égard.Adoptée.14 avril 1998 / page 5 de 7