numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

Monsieur le conseiller Claude Bonhomme prend son siège.CE-98-269SOUMISSION - SYSTÈME D'ÉCHAFAUDAGE (SA-97-092) - SERVICE DESARTS ET DE LA CULTURE - FIRME: ALUMA-SYSTEMS CANADA INC.25 710,39 $PROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉQUE conformément à la recommandation du directeur général, ce comité accepte la soumission dela firme "ALUMA-SYSTEMS CANADA INC.", 1569, Michael Street, Ottawa (Ontario) K1B3T3, pour la fourniture d'un système d'échafaudage, le tout en conformité avec sa soumission en datedu 1er décembre 1997 ainsi que l'annexe "A" qui l'accompagnait et ce, comme étant l'une des deuxplus basses soumissions reçues et étant conformes.Les fonds pour cette fin au montant total de 25 710,39 $, T.P.S. et T.V.Q. incluses, seront répartisde la façon suivante :POSTE DESCRIPTION MONTANT18-96999-003-43813 F.D.I. - CONTRÔLE DÉPENSE - PROJETSEN COURS IMMOBILISABLES DE 199618-97427-002 F.D.I. - CONTRÔLE DÉPENSE - ÉQUIPEMENTSPOUR FÊTES ET FESTIVALS10 000,00 $14 816,35 $04-13493 T.P.S. À RECEVOIR (RISTOURNES) 894,04 $Un certificat du trésorier a été émis le 27 mars 1998.Adoptée.CE-98-270ADOPTION D'UNE ENTENTE TRIPARTITE ENTRE LA VILLE DE HULL,LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DUQUÉBEC ET LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULLCONCERNANT LA SENSIBILISATION DES JEUNES À LA CULTUREATTENDU QUE selon l'entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et desCommunications du Québec et la ville de Hull, il est prévu que la réalisation de projets bénéficied'ententes spécifiques avec des tiers;ATTENDU l'intérêt de la Ville de Hull de sensibiliser les jeunes à la culture par des activitésd'animation et la présentation de spectacles professionnels dans ses lieux culturels;ATTENDU l'intérêt de la Commission scolaire Outaouais-Hull de favoriser une plus grandeouverture du milieu de l'éducation aux ressources culturelles disponibles afin de mieux traduirel'intégration de la dimension culturelle à sa mission éducative;ATTENDU l'axe d'intervention du ministère de la Culture et des Communications soit l'accessibilitédu citoyen à la culture et, plus particulièrement la sensibilisation des jeunes par des mesures visantà favoriser le contact entre les élèves, les oeuvres de nos artistes et les lieux professionnels dediffusion:PROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉ31 mars 1998 / page 3 de 16