numéro 1 comité exécutif séance du 9 janvier 1998 - Ville de Gatineau

Les fonds à cette fin seront pris à même le poste budgétaire 7730-111, "SERVICE DE LABIBLIOTHÈQUE, rémunération régulière", jusqu'à concurrence de la disponibilitébudgétaire.Un certificat du trésorier a été émis le 20 mars 1998.Adoptée.CE-98-255CONVENTION COLLECTIVE INTERVENUE ENTRE LA VILLE DEHULL ET LE SYNDICAT DES POMPIERS DU QUÉBEC, SECTIONLOCALE, HULLPROPOSÉ ET RÉSOLU À L'UNANIMITÉQUE selon la recommandation de l'Office du personnel, ce comité accepte et recommandeau conseil d'autoriser le Maire et président du comité exécutif et le greffier à signer, pouret au nom de la ville de Hull, le renouvellement de la convention collective du Syndicat despompiers du Québec, section locale, Hull, qui est jointe en annexe et qui fait partie de laprésente résolution.Cette entente est d'une durée de cinq (5) ans, soit du 1er janvier 1996 au 31 décembre2000.Les augmentations salariales des pompiers sont les mêmes que celles qui serontaccordées aux pompiers de la ville d'Ottawa.Les fonds à cette fin seront pris à même les postes budgétaires du Service d'incendie,jusqu'à concurrence de la disponibilité budgétaire.Un certificat du trésorier a été émis le 20 mars 1998.La présente recommandation du comité exécutif entre en vigueur le jour de sonapprobation par résolution du conseil municipal.Adoptée.CE-98-256SUBVENTION DE 20 000 $ À L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DEHULLATTENDU QUE les membres de la Commission permanente sur la culture ont rencontrélors de l'assemblée du 23 février 1998, les représentants de l'Orchestre de chambre deHull qui leur ont fait part de la situation financière de l'organisme;ATTENDU QUE l'organisme a fait une demande d'aide financière supplémentaire pour1998 de 30 000 $ minimum à la Ville afin d'éviter qu'elle mette un terme définitif à sesactivités;ATTENDU QUE le 27 février 1998, une rencontre a eu lieu entre les représentants duConseil des arts et des lettres du Québec, de la ville de Hull et de l'Orchestre de chambrede Hull afin de trouver une solution commune au problème financier de l'Orchestre;24 mars 1998 / page 13 de 19