Algérie news quotidien national d'information

A C T U5Bibliothèque nationaleUn gaz mystérieux sèmela psychoseDepuis le 15 mai, un gaz non encore identifié sème la psychose chez les employés et agents de la Bibliothèquenationale d’El Hamma. Hier, les employés, souffrant de piquotements aux yeux et irritation de à la gorge refusaienttoujours de rejoindre leurs postes de travail.La direction de la Bibliothèquenationale se trouve dans une situationdélicate. Après avoir fait appelà des laboratoires spécialisés,auprès d’entreprises comme la Sonatrach,la Seaal, Sonelgaz, aucune analyse n’a réussià détecter l’origine de ce gaz qui défraye lachronique depuis plus de trois semaines.Par mesure de précaution, l’alimentationen gaz de ville a été suspendue. Sur place,une dizaine d’employés rencontrés hierrefusent toujours de rejoindre leurs postes.« Nous refusons de reprendre le travaildans ces conditions. Nous ne savons pasencore de quoi il s’agit. Nous risquonsnotre vie. Imaginons que ce gaz est toxiqueou dangereux pour notre santé ?D’autant plus que personne n’a réussi àidentifié ce gaz», nous déclare une représentantesyndicale. Un autre employé vaplus loin et révèle que trois de ses camaradesont des taches sur la peau. On nousinforme qu’une équipe d’experts dépéchéepar un laboratoire est sur place. De soncôté, le secrétaire général par intérim,Oussadit, a tenu à rassurer. «Nous avonsconstitué un comité de crise. Nous avonsfait appel à tout le monde, Sonelgaz etautres et procéder à une vérification à tousles niveaux. Nous n’avons rien trouvéd’anormal. L’odeur a commencé à disparaîtredès vendredi. Mais le plus important,c’est que personne n’a été en mesure denous dire de quoi il s’agit ». Le responsable,ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013pour démontrer la volonté de la direction àvouloir résoudre ce problème, conscienteque la sécurité des trois cents employés etdes milliers d’étudiants qui fréquentent laBN, nous a fait le tour de lapropriétéjusqu’au dernier sous-sol. « Les expertsn’ont pas encore réussi à déceler de quoi ilressort. On ne sait pas si c’est un gaz oubien un produit chimique, c’est une odeurdue à une décomposition quelconque.Nous sommes ici mobilisés pour gérer cettesituation. Nous avons fait un constatd’odeur, nous avons réagi de suite avec desmesures préventives, comme la fermeturedes conduites de gaz et alerter la Sonelgaz.Nous n’avons négligé aucune piste, y compriscelle d’une émanation d’un produitdont nous ignorons l’origine.Cela fait quinze jours que nous cherchons.Aucune réponse. Rien.» Documentsà l’appui, le responsable a saisi toutes lesinstances et organismes capables de résoudrece problème, qui prend, avec ledébrayage des employés, des proportionsautres. « J’ai saisi tous ceux qui pouvaientêtre saisis, les laboratoires de Sonelgaz et deSonatrach, le ministère de l’Environnementqui nous a recommandé un laboratoireprivé, Seaal, les services d’hygiène de l’APC,l’entreprise nationale des gaz industriels(ENGI) , et j’ai saisi toutes les institutionsqui pouvaient nous apporter de l’aide ».Lors de notre visite au deuxième sous-sol,on nous montre un regard. Ce dernier étaità l’origine d’émanations nauséabondes. «Le moindre trou est inspecté », nousconfie-t-on.Des experts d’un laboratoire privé, quenous avons rencontrés sur place, prenaientdes échantillons d’air à tous les niveaux.«Pour l’instant, nous n’avons rien trouvé ?Nous aurons les résultats dans une dizained’heures et nous transmettrons notre rapportdans les plus brefs délais », nousconfie-t-on. O nous informe que même lapolice scientifique a été dépêchée sur leslieux, sans résultats.Une réunion est prévue aujourd’huiregroupant des représentants du wali-délégué,des experts du laboratoire. Un rapportd’étape sera présenté. Du côté desemployés, on reste sceptique. Pour eux,d’autres laboratoires n’ont rien trouvé. «Nous voulons juste savoir si ce gaz est nocifou pas. Nous passons huit heures par jourici, il y va de notre santé », nous expliqueun agent. Du côté des étudiants qui fréquententla BN, on a presque rien remarqué,jusqu’à hier. Interrogé, l’un d’eux nousrépond : « Je ne sens rien, peut-être ailleurs.Ce que je peux vous dire, c’est que la directiona fermé l’eau. ». On nous a affirmé quepar crainte d’une contamination de labâche d’eau, la direction a préféré prendredes précautions. « De toutes les manières,nous n’avons pas le choix. Nous n’avons pasd’autres endroits pour réviser, faire nosrecherches », nous confie un étudiant.Un employé nous fait une révélation.D’après lui, une dizaine de bidons d’unproduit chimique sont en stock depuis plusde dix ans. Il n’écarte pas l’éventualité queces produits soient à l’origine du problème.Interrogé, le secrétaire générale dément.Nous avons voulu inspecter les magasins.Nous n’avons pas été autorisés à le faire.«Au niveau des magasins, il y a des champignonspartout. C’est le dispositif d’aérationqui pose problème », nous confie-t-on. Aufur et à mesure, les déclarations desemployés prennent une autre tournure.Certains dénoncent d’autres anomalies,comme la chaudière en panne depuis desannées ou encore le système informatiquehors d’usage.Yahia MaouchiRemerciementsLes familles Bourema, Meziani etBouzid d’Alger et de Soustararemercient tous ceux et cellesqui ont compatie à leur douleursuite à la perte cruelle de leurchère et regrettée mère et grandmèreMadame Bourema ZhorToute sa famille et ses fils prientDieu le Tout-Puissant del'accueillir en Son vaste paradis.A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons.

8 > P U B L I C I T E0040-13NB : Les picèes accompagnant les soumission doivent être lisibles, en cours de validitéet légalisées.Le cahier des charges doit être retiré par la cocontratant pour son représentant.Algérie News 06-06-2013 Anep 525 629Algérie News 06-06-2013Anep 525 945Algérie News 06-06-2013Anep 525 951ALGERIE NEWS Mercredi 6 juin 2013

10 > P U B L I C I T EAlgérie News 06-06-2013Anep 525 948Algérie News 06-06-2013Anep 525 944La Direction de l’Administration locale de la wilaya de Tindouf lanceAlgérie News 06-06-2013Anep 525 947Algérie News 06-06-2013Anep 525 884ALGERIE NEWS Mercredi 6 juin 2013

dclgéa a eAnalyses &DécryptagesLa rédaction d'Algérie News propose unenouvelle rubrique dédiée à l'analyse et audécryptage de l'actualité qui nous concerneet qui nous entoure.Nous lançons un appel à tous ceux et toutescelles qui veulent y contribuer à travers desarticles ou des propositions. Vos contributionsseront les bienvenues.Contact : ayachinews@yahoo.fr11L’œil dubijoutierTon corpsest ton crimePar : K. DerrazSécurité énergétique de l'Algérie(suite et fin)Sonatrachet la concurrenceinternationalePar Abderrahmane MebtoulIl faudra évidemment prendre en compte la croissance ou pas del’économie mondiale qui est un élément déterminant de la demandeen hydrocarbures et donc du prix de cession, et des coûts, lesconcurrents ayant déjà amorti leurs installations, des énergiessubstituables du fait des importantes mutations énergétiquesmondiales. Rappelons que la Russie possède 1/3 des réservesmondiales de gaz conventionnel en plus du savoir-fairetechnologique et managérial contre 15% pour l’Iran et 10% pour leQatar, ces trois pays totalisant plus de près de 50% des réservesmondiales.Lire > pages 12 et 13A qui appartient le corpsd’une femme ? A sa nation, safamille, son mari, son frèreaîné, son quartier, les enfants de son quartier, sonpère et à l’Etat, la rue, ses ancêtres, sa culture nationale,ses interdits. A tous et à tout le monde, sauf àelle-même. Le corps de la femme est le lieu où elleperd sa possession et son identité. Dans son corps,la femme erre en invité, soumise à la loi qui la possèdeet la dépossède d’elle-même, gardienne desvaleurs des autres que les autres ne veulent pasendosser par (pour) leurs corps à eux. Le corps dela femme est son fardeau qu’elle porte sur son dos.Elle doit y défendre les frontières de tous, sauf lessiennes. Elle joue l’honneur de tous, sauf le sien quin’est pas à elle. Elle l’emporte donc comme un vêtementde tous, qui lui interdit d’être nue parce quecela suppose la mise à nue de l’autre et de sonregard. Une femme est femme pour tous, sauf pourelle-même. Son corps est un bien vacant pour touset sa mal vie à elle seule. Elle erre comme dans unbien d'autrui, unmal à elle seule.Elle ne peut pas ytoucher sans sedévoiler ni l'aimersans passer partous les autres deson monde, ni lepartager sansl'émietter entre dixmille lois. Quandelle le dénude, elleexpose le reste dumonde et seretrouve attaquéeparce qu'elle a misà nu le monde etpas sa poitrine. Elleest enjeu mais sanselle. Sacralité maissans respect de sapersonne. Honneurpour tous, sauf lesien. Désir de tousmais sans désir àelle. Le lieu où tousse rencontrent maisen l'excluant elle.Dans soncorps, la femmeerre en invité,soumise à la loiqui la possède etla dépossèded’elle-même,gardienne desvaleurs des autresque les autres neveulent pasendosser par(pour) leurs corpsà eux.Passage de la vie qui lui interdit sa vie à elle. Femendonc. Ou lapidée. Ou violée. Butin de guerre et desang. Nom de tous sans non à elle. Espace de la violencedes autres contre sa maternité à elle. Là oùelle donne vie au monde, le monde lui donne mort.Elle est l'objet de jalousies des dieux d'autrefois etdes névroses d'aujourd'hui. Deux seins nus sontdonc un crime contre l'humanité voilée et uneguerre nue sont seulement mille images de l'actualité.Tout semble changer dans le monde sauf lesyeux sur la femme et la femme sous le regard.Étrange rencontre de l'humanité et de soncontraire, le corps de la femme est le reproche faitau monde par le djihâdiste et le lieu du mauvaissouvenir pour les autres intégrismes du monde. Ilfaut tuer la femme dans les femmes. Cela nous laisseraun monde sans seins et sans corps. Désincarnéet pur. Pour en faire quoi ? Le souvenir d'un veufface à une fenêtre sans vue.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

12 dclgé a a eDécryptageAnalyses &DécryptagesSécurité énergétique de l'Algérie (suite et fin)Sonatrach et la concurreAinsi se pose tout le problème de savoir siface à la concurrence notamment russe,Sonatrach a une stratégie gazièredevant prendre avec sérieux Gazprom,principal concurrent de l’Algérie.Concernant le gaz conventionnel, il y aura lieu detenir compte de la concurrence du Qatar, de ladonne libyenne qui avec des réserves de 1 500 milliardsde mètres cubes gazeux non exploitées et desnouvelles découvertes en Afrique. La stratégie deGazprom, grande société internationale dynamiquecotée en Bourse, ce qui n’est pas le cas de Sonatrach,à travers le North Stream et le South Stream estoffensive. Pour le Nord Stream, le 8 novembre 2011,a été inauguré en Allemagne, qui permet l’acheminementde gaz russe en Europe. La premièreconduite, d'une capacité de 27,5 milliards de mètrescubes, contournant l’Ukraine, est opérationnelle.Une deuxième est en cours de construction, doublantla capacité de la liaison. Le montant du projets'élevait initialement à environ 13 milliards de dollarsselon des déclarations de responsables russesrepris par la pesse internationale, en tenant comptedes coûts de financement mais les prévisions de clôturedonnent un montant plus important. Quant auprojet de South Stream, concurrent direct del’Algérie, il doit alimenter en gaz russe, l'Europeoccidentale, notamment la Bulgarie, la Serbie, laHongrie, la Slovénie et l’Autriche, la Grèce et l'Italie,via la mer Noire et les Balkans.D'une capacité de 63 milliards de m 3 de gaz, letronçon sous-marin doit entrer en service en 2015,le coût estimatif du projet étant évalué à 15,5 milliardsd'euros mais devant clôturer selon certainesestimations à environ 20 à 22 milliards de dollars,d’autres experts l’estimant à environ 24 milliards dedollars. L’ensemble de ces projets remet en cause leprojet algéro-italien Galsi dont le coût ramené auxcapacités et à l’investissement par rapport au SouthStream, serait supérieur de près de 15% et posé leproblème de sa rentabilité, devait relier directementl’Algérie à l’Italie via la Sardaigne, avec une capacitéde 8 milliards de mètres cubes gazeux, pour uninvestissement entre 2,5 et 3 milliards de dollars initialement,mais dont le coût en mai 2013, approcheraiactuellement 4 milliards de dollars alors que lamise en service était prévue pour 2014. Il sembleraitque la majorité des élus de la Sardaigne s’opposentpour l’instant à la réalisation de ce projet du moinsdans le tracé traditionnel pour des raisons écologiqueset autres et du fait de l’autonomie de cetterégion, le gouvernement central italien ne pouvantrien faire sans l’aval des élus locaux. Encore qu’ilfaille une entente entre Gazprom et Sonatrach afind’éviter une dérive des prix qui serait préjudiciableaux investissements gaziers très capitalistiques et àmaturation lente qui pénaliserait tant les consommateursque les producteurs devant s’entendre surun juste prix. Sans cela, l’Algérie mais également lesRusses risquent de connaître de gros soucis concernantleur gaz surtout à compter de 2020. En effet, lerecours massif à la fracturation hydraulique, lesEtats-Unis, sans oublier la Chine dont les réserves de25 000 milliards de mètres cubes gazeux équivalentesà celles des USA, mais étant confrontée à unepénurie d’eau, pourraient devenir le premier producteurmondial de pétrole ainsi que de gaz à la finde la décennie, selon le directeur adjoint de l'Agenceinternationale de l'énergie (AIE), encore qu’il faillevérifier concrètement ces prévisions que certainsexperts mettent en doute, invoquant les extrapolationshasardeuses de l’AIE des réserves en merCaspienne. Cet essor a fait chuter les cours du gaznaturel sur le marché américain, désormais inférieursà 3/5 dollars par million de BTU contre 9/10dollars en Europe et entre 12/15 en Asie, où la catastrophede Fukushima a fait bondir la demande japonaiseen gaz. Donc, des enjeux stratégiques pourl’Algérie dont les recettes pétrole/gaz en provenancedes USA, où le 30 mai 2013, l’agence Bloombergannonce que le groupe Sonatrach a baissé son prixde vente de 85 cents/le baril de pétrole pour le moisde juin, faisant suite à une précédente baisse de 30cents par baril, cela étant dû au boom de productionaméricaine dans les gisements du Dakota du Nord etdu Texas, venant directement concurrencer la productionalgérienne, qui produit un pétrole de qualitésimilaire à celui issu du schiste américain. Or, 18à 20 milliards de dollars soit 25 à 30% des recettes deSonatrach proviennent des USA. L’Algérie ne va-tellepas donc perdre des parts de marché avec l’arrivéede ce nouvel exportateur ? Par ailleurs, l’Italievient de faire savoir en mai 2013 qu’elle réduisait sesachats de gaz à Sonatrach avec un impact négatif surles capacités du grand gazoduc Transmed. Autrecontrainte pour Sonatrach, le projet Medgaz vial’Espagne, Sonatrach étant le principal actionnaireavec 26% des parts, d’une capacité de 8 milliards demètres cubes gazeux où selon l’agence Reuters endate du 25 décembre 2012, deux partenaires dugroupe Sonatrach, Endesa et Iberdrola, étaient ennégociations pour leur retrait dans le capital deMedgaz. Il est à préciser que le capital d’Endesa estdétenu à hauteur de 92% par l’italien Enel(ENEI.MI) qui est un leader de la distribution de gazen Espagne alors que Iberdrola, détenteur de 20%du capital de Medgaz aux côtés de Cepsa avec 20%ainsi que les françaises Gdf et Suez avec 12%. Maisdernier rebondissement, même pour Suez, l’agenceReuters dans une dépêche en date du 28 mai 2013,le groupe énergétique français mène actuellementdes négociations avec les groupes espagnols GasNatural et Cepsa, en vue de vendre sa participationde 12%. Dans la foulée, GDF-Suez a annoncé le 28mai 2013, la conclusion d'un accord avec le groupeénergétique autrichien OMV Gas and Power surl'achat d'une participation d'environ 9% dans leprojet de gazoduc Nabucco West, reliant la Turquie àl'Autriche. Ce projet a pour objectif de sécuriser etde diversifier l'approvisionnement en gaz des marchéseuropéens sur le long terme. Nabucco West,dont la mise en service est prévue à l'horizon 2020,permettra l'acheminement d'une dizaine de milliardsde mètres cubes de gaz par an, en provenanced'Azerbaïdjan. A terme, sa capacité pourrait êtreaugmentée de 13 milliards de mètres cubes supplémentairesafin de permettre l'importation de la productionde nouveaux champs gaziers de la région dela mer Caspienne. Autre contrainte qui limite lamanœuvre de Sonarach où d’ailleurs aucune informationsur la rentabilité de ses investissements àl’étranger notamment au Pérou, le projet Nigal(gazoduc reliant le Nigeria à l’Algérie et l’ Europe),soit 2 500 km sur le territoire algérien, 750 km sur leterritoire du Niger, 1 300 km sur le territoire nigérian,prévu pour le transport de 20 à 30 milliards dem 3 par an, en majorité vers le marché européenpourra-t-il permettre d’accroître les capacités d’exportation? Avec un coût prévu initialement à 7 milliardsde dollars, son coût dépasserait 20 milliards dedollars selon une étude du 28 avril 2011 de l’Institutfrançais des relations internationales (Ifri).Ce projet financé pour partie par l’Europe avec lacrise d’endettement est-il réalisable d’autant plusque comparé aux canalisations russes, son coût esttrop élevé. Enfin et concernant le GNL, l’Algériepourra-t-elle du fait des faibles capacités et de ladéperdition de ses cadres, avoir été par le passé leaderdans ce domaine, concurrencer le Qatar, l’Iranproche de l’Asie, la Russie, et surtout tenant comptedu coût de transport devant contourner toute lacorne d’Afrique pour arriver en Asie, liant forcémentson marché naturel à l’Europe ? Et c’est là querentrent la concurrence et les décisions du Conseileuropéen, qui vient d'approuver l'accord énergétiquestratégique entre l'Algérie et les 27 pays del'Union européenne, le 15 avril 2013, accord quisera ensuite ratifié par le Parlement européen, etsigné à Alger au plus tard avant le mois de ramadhan,à l'occasion d'une visite du commissaire européenà l'Energie. Les négociations sur ce contratinterviennent donc dans un contexte particulier,marqué par des bouleversements profonds de lacarte énergétique mondiale comme analysé précédemmentet le nouveau mémorandum insistera surla déconnexion des prix du gaz et du pétrole quin’est plus en vigueur depuis au moins trois années etqu’adviendra-t-il des prix du gaz algérien aussitôtles contrats à moyen et long termes arrivés à expiration,l’Europe faisant pression pour une baisse desprix ? Rappelons que dans le cadre de la renégociationde contrats de gaz à long terme par le groupeitalien Edison, qui a été repris par le groupe françaisEDF, Sonatrach a perdu en mars 2013, une affaired'arbitrage où le groupe italien a obtenu la révisionà la baisse des prix d'un contrat de fourniture de gaznaturel et ce sur décision, rendue par la Cour d'arbitragede la Chambre de commerce internationaleavec un impact estimé à environ 300 millions d'euros(390 millions de dollars) sur l'Ebitda (excédentbrut d'exploitation) du groupe Sonatrach en 2013.Ce qui m’amène à analyser les axes directeurs duministère algérien de l’Energie.Les actions du mil’Energie face à cénergétiqueLe constat en 2013 est qproduite en Algérie à parpartir du diesel (pour les réà partir de l'eau et que faceprécédemment, il y a une pque le gouvernement axe ssition énergétique maîtrisprivilégiant un bouquetmoyens de son financemtransfert de savoir-faire mque, où un partenariat gment avec la France poucadre du co-développemena - Le premier axe eénergétique par d’une no(prix de cession du gaz surron un dixième du prix inun gaspillage des ressourcerement pour des raisons soUne capacitéde m3 de gaz, le tmarin doit entrer2015, le coût estimétant évalué à 15,d'euros mais devaselon certaines esenviron 20 à 22 mdollars.un véritable paradoxe : latielle (riches et pauvres papour les carburants et l’ea30% en Europe et la coindustriel 10% contre 45%dépérissement du tissu inddu Produit intérieur brut.est engagée pour la créatinale de compensation, queavoir l’aval du Parlement pchambre devant réaliser unsegmentant les activités ateurs structurants et tenacouches sociales mais imptique salariale.b - Le deuxième axe, l’Amassivement à l’amont potes. L’Algérie sera le troisièdans le secteur de l’énerOrient et Afrique du Nordprochaines années avec unde dollars de dépenses prl’énergie sur la période 20ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

14 dclgé a a eKiosque internationalAnalyses &DécryptagesIrlande du NordDes villages Potemkinepour accueillir le G8Dan Keenan, The IrishTimesLes autorités nordirlandaisesontdépensé plusieurscentaines demilliers de livrespour offrir unlifting aux villagesdu comté deFermanagh [à lafrontière avec larépubliqued’Irlande], où setiendra le prochainsommet du G8 [les17 et 18 juin].Mais tout cela n’estque de la poudre auxyeux, dénoncent leshabitants. Dans lesenvirons de la très luxueuse résidencede Lough Erne, qui accueillerales dirigeants des pays les plusriches du monde, plus d’une centainede bâtiments ont étérepeints ou passés au Kärcher.Pour la population, ce rafraîchissementn’a qu’un objectif : dissimulerle désarroi dans lequel estplongée la région aux yeux duprésident des Etats-Unis, BarackObama, de la chancelière allemande,Angela Merkel, du présidentfrançais, François Hollande,et de leurs homologues. A Belcoo,par exemple, un village situé à lafrontière, les devantures de deuxmagasins ont été rénovées pourfaire croire que leurs affaires sontflorissantes.La façade de Flanagan's, uneancienne boucherie qui vendaitaussi des légumes, a été repeinte,et des affiches collées sur lavitrine donnent l'illusion que laboutique est encore en activité.S’ils passent dans la rue, les déléguésdu G8, venus discuter ducapitalisme mondial, n’y verrontque du feu ; ils pourront penserque l’économie de marché fonctionneà merveille dans le comtéde Fermanagh. La réalité est toutefoisbien différente.Un habiletrompe-l'œilPour Jim Sheridan, directeurde [l’agence de location] BelcooEntreprises, tout effort de rénovationest bienvenu. Mais il n’endéplore pas moins les effets désastreuxpour la région de la récessionet de la chute du tigre celtique[surnom de la républiqued'Irlande pendant sa période deforte croissance économique]. "Laboutique que vient de fairerepeindre le conseil municipal afermé l'année dernière, expliquet-il.Avant, beaucoup de gens d'icitravaillaient dans le bâtiment,mais aujourd'hui il n'y a plus deboulot." La boucherie a été remplacéepar une photo de boucherie.Même chose de l'autre côté dela rue : grâce à un habile trompel'œil,une ancienne pharmacie aété reconvertie en boutique defournitures de bureau. Et un peupartout dans le comté, de grandesaffiches vantant les magnifiquespaysages de la région ont été placardéespour masquer les façadesdécaties des bâtiments désaffectés.Tous ces travaux sont financéspar un "fonds de rénovation".Environ 300 000 livres [350 000euros] ont déjà été débloquéespar les ministères del'Environnement et duDéveloppement social, et desfonds supplémentaires sontattendus. A la fin de l’année dernière,le conseil municipal acontacté les propriétaires desbâtiments délabrés, situés pour laplupart à Enniskillen, afin de leurdemander la permission de lesrénover. Les procédures ont étéaccélérées afin d'obtenir les autorisationsau plus vite. Cette initiativeest une "chance formidable",avait déclaré à l’époque BrendanHegarty, le directeur du conseillocal. "Nous voulons présenter lecomté sous son meilleur jour afind'en faire la promotion industrielleet touristique."Les premiers bénéficiaires dece programme ont été les entrepriseschargées des travaux.Même le Centre Clinton – inaugurépar l'ancien Président américainà Enniskillen, sur le site del’attentat meurtrier de l'IRA – abénéficié d'un ravalement. [Le 8novembre 1987, une bombe aexplosé près du monument auxmorts de la ville, en pleine commémoration.]"Jamais les peintres n'ont étéaussi occupés", constate PhilFlanagan, un parent de l'ancienpropriétaire de la boucherie. "Jene m'en plains pas, mais qu'on nenous fasse pas croire que les affairesse portent bien à Fermanagh."SÉNÉGALOn a rappé le JTSénéplus, B; DiaraPour intéresser les jeunes àl'actualité, deux chanteurssénégalais prennent le micet rappent sur l'Union africaine,les détournements de fonds et labaisse des prix. Du bon son brutpour les Dakarois.Le "JT rappé".C’est la nouvelle forme de journaltélévisé que proposent deux célèbresrappeurs sénégalais, Xumanet Keyti. Ils abordent l’actualiténationale et internationale dansleur style musical et la tournenten dérision. Le PDS [Parti démocratiquesénégalais, parti de l'exprésidentWade], les biens malacquis, le chômage, la polémiqueautour de la fermeture des écolescoraniques à la suite de l’incendiede la Médina, le coût de la vie, lacrise malienne… Xuman et Keytitraitent avec humour de tous cessujets d’actualité. La formule estoriginale, le rythme est soutenu,le visuel est sympa. Ces deux starsde la scène musicale sénégalaise –railleurs dans le traitement del'info – vont faire un tabac surYouTube. Au sujet de l'arrestationde Karim Wade [fils de l'ancienprésident, inculpé pour "enrichissementsillicites"], Xuman, dansson manteau de présentateur télé,rappe tout naturellement en cestermes : "Maître Wade est indigné.Il crie au scandale. Son filsancien ministre [...] n'est pas unvandale. Il n'a pas à justifier combienil achète ses sandales."D’un sujet à un autre, abordantle rapport des Sénégalais àDieu, il indique que "lesSénégalais croient en Dieu, maistrès peu lui font confiance". Dansson enchaînement, toujours dansl’expression rap, il explique qu’aulieu d’envoyer leurs prières à Dieusur yalla.com les Sénégalais préfèrentconsulter Selbé aliasGoogle.Dom. Selbé Ndom, c’estcette voyante que les médias ontrendue célèbre en lui donnant laparole pour prédire l’avenir sur lamarche des événements sportifs,politiques, etc. Politique, société,international, "Xuman le journaliste"passe d’une rubrique à l'autre,rappelle les titres du journal.La version wolof de ce "Jt rappé"est assurée par Keyti, le secondprésentateur. "L’ambition dujournal, au-delà de faire rire parson impertinence, est d'intéresserles jeunes à l'actualité en leur proposantun traitement de l'informationplus proche de celui duSénégalais lambda", annonce letexte de présentation du projet.L’objectif de cette nouvelle formede traitement de l’actualité va certainementêtre atteint étantdonné l’engouement des jeunespour le rap. Non seulement lestéléspectateurs trouveront dessonorités rap, mais ils serontréceptifs au message bien quedécalé et présenté avec humour.La vidéo est apparue pour la premièrefois sur YouTube le 11 avrildernier et elle compte déjà près de[55 000] vues.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

Kiosque international dclgéa aAnalyses &Décryptagese15BradleyManning,traître ouhéros ?Marie-Anne Dayé et Feriel K,Courrier International.Le procès de Bradley Manning,ancien analyste du renseignementaméricain, s’est ouvert le 3juin à la base militaire de Fort Meade,dans le Maryland. Les journaux britanniqueset américains s'interrogent surle sort réservé aux dénonciateurs de lapolitique étrangère de Washington.Lejeune soldat de 25 ans, emprisonnédepuis 2010, est accusé d'être la principalesource du site WikiLeaks auquel ila transmis 250 000 câbles diplomatiquesaméricains et un demi-million derapports militaires.Bradley Manning doit faire face à 22chefs d’accusation dont celui d’avoir"aidé l’ennemi", qui pourrait lui valoirla prison à vie. Toutefois, il ne reconnaîtpas sa culpabilité pour dix d’entreeux. Lors de l’audience préliminairequi s'est tenue en février 2013, BradleyManning avait affirmé vouloir mettreen lumière la "soif de sang" des militaireset leur "mépris à l’égard de la viehumaine", pendant les guerres américainesen Afghanistan et en Irak.Manning avait notamment transmisune vidéo montrant l’attaque menéeen Irak, en 2007, par un hélicoptèreaméricain en train de tirer sur des civilsdont deux photographes de Reuters.Les journaux britanniques se montrentplutôt offensifs à l’égard du gouvernementd'Obama, notamment TheGuardian, qui, dans un éditorial, ledécrit comme étant "obsédé par lesecret". Il ajoute que celui-ci "a poursuiviplus de dénonciateurs que toutesles administrations précédentes réunies".Dans The Independent, BradleyManning est qualifié de "héros ?[…]condamné pour un relatif petit rayonde lumière qu’il a fait briller sur lesrecoins les plus sombres de cette élite[la politique extérieure américaine]".Selon le quotidien, ce sont les "Etats-Unis qui devraient être sur le banc desaccusés, et non Bradley Manning". Lequotidien rappelle également "les traitementscruels, inhumains et dégradants"subis par le jeune homme enprison et signalés par un rapporteurspécial de l’ONU. Du côté de la presseaméricaine, le Los Angeles Timesinsiste sur l’embarras qu’a suscité cetteaffaire au sein de l'administration américaine.Le journal affirme que le gouvernements’indigne d’avoir "accordé àun simple soldat mécontent, venantd’une ferme de l’Oklahoma, l’accèslibre à des informations ultra-confidentielleset de lui avoir involontairementpermis de compromettre environ700 000 secrets d'Etat". Le jugementsera rendu le 23 août prochain.Cyber-espionnageMise à jour d’un vasteréseau touchant unequarantaine de paysClaude Fouquet, Les EchosLa société russeKaspersky Labannonce avoirdécouvert un réseaude cyber-espionnagequi agissait depuis2004. En Europe,l’Allemagne et leRoyaume-Uniauraient étéparticulièrementtouchés.Alors que les questions decybersécurité envenimentles relations entre la Chineet les Etats-Unis, conduisantla maison Blanche à promettre àPékin «?des discussions directes etfranches?», la société russe KasperskyLab annonce sur son site internetavoir découvert un vaste réseau decyber-espionnage. Selon les informationspubliées sur le site de la société,connue pour ses logiciels de sécuritéinformatique, ce réseau baptiséNetTraveller serait parvenu à espionnerprès de 350 systèmes informatiquesdans 40 pays.Le réseau d’espion a attaqué desorganismes publics et privés, y comprisdes structures gouvernementales,ambassades, centres de recherche,organisations militaires et compagniespétrogazières selonKaspersky Lab. Lancée en 2004, cettevaste opération de cyber-espionnageaurait connu à son apogée entre2010 et le débutde 2013. Et auraitparfois combinéses attaques avecun autre réseau,baptisé «RedOctober».Un tiers desattaques (32 %)aurait ainsi cibléles réseaux diplomatiqueset un cinquième des structuresgouvernementales (19 %).Toujours d’après Kaspersky Labqui publie une carte des attaques ,ces derniers mois les ordinateursd’organisations et d’entreprisesappartenant au secteur de l’explorationspatiale, des nanotechnologies,de l’énergie -nucléaire compris_ainsi que de la médecine et des télécommunicationsont particulièrementété ciblés par les cyber-espions.Le «top ten» des pays les plus touchéspar ces attaques regroupe dansl’ordre la Mongolie, la Russie, l’Inde,le Kazakhstan, le Kyrgyzstan, laChine, le Tajikistan, la Corée du Sud, l’Espagne et l’Allemagne.Les Etats-Unis, le Canada maisaussi l’Australie _ qui a été sur ledevant de la scène ces derniers mois_. auraient également été les cibles deLes failles de sécurité à l’originede ces opérations d’espionnagesont été corrigées depuis mais,selon les experts de KasperskyLab, elles font toujours l’objet detentatives d’attaques.ce réseau. Sur le vieux continent laFrance ne semble pas avoir été unecible privilégiée. Les logiciels espionsse propageaient par courrier électroniqueen profitant des vulnérabilitésde Microsoft Office. Les failles desécurité à l’origine de ces opérationsd’espionnages ont été corrigéesdepuis mais, selon les experts deKaspersky Lab, elles font toujoursl’objet de tentatives d’attaques.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D ELesgensPorté au pouvoir par lalarge victoire de sonparti de la Liguemusulmane (PML-N)aux élections générales du 11mai dernier, il avait déjà étéPremier ministre de 1990 à1993 et de 1997 à 1999,lorsqu'il fut déposé par uncoup d'Etat militaire du généralPervez Musharraf. Mais lasatisfaction de ce retour augoût de revanche et d'écrirel'Histoire devrait être de courtedurée, car il sera confronté àd'énormes défis, notammentrésoudre les graves problèmesénergétiques et sécuritaires quimaintiennent une partie des180 millions de Pakistanaisdans la pauvreté et l'instabilité.M. Sharif devait juste après sonélection faire un bref discoursprésentant les grandes lignesde sa politique devantl'Assemblée nationale, où laPML-N a remporté la majoritédes 342 sièges aux élections demai. Ses premières orientationsseront observés de près parl'Occident, notamment lesEtats-Unis, premier bailleur defonds du Pakistan. Islamabadest depuis plus de dix ans unHeath CampbellAux Etats-Unis, un père de famille de 40 ans, Heath Campbell,crée la polémique. L'homme, qui se présente comme un «nazi»s'est présenté, hier, devant le tribunal de Flemington, dans leNew Jersey, afin d'obtenir le droit de voir ses enfants, dont lagarde qui lui a été retiré. Ce père de 4 enfants, était vêtu d'uncostume nazi. L'homme est un habitué des polémiques...Elu Premier ministre du Pakistan pour la troisième foisSharif reprendles commandesNawaz Sharif a été élu hier Premier ministre du Pakistan par l'Assemblée nationale,devenant le premier homme dans l'histoire du pays à accéder à ce poste pour latroisième fois. Sharif, 63 ans, doit prêter serment dans l'après-midi devant leprésident Asif Ali Zardari.allié essentiel des Américainsdans la guerre contre le terrorismequ'ils mènent dans larégion, notamment dansl'Afghanistan voisin. Mais lesrelations entre les deux payssont difficiles, Washingtonaccusant régulièrementIslamabad de jouer un doublejeu avec les islamistes talibans,alors que le Pakistan dénoncesouvent de son côté la brutalité,l'unilatéralisme et l'inefficacitéde la stratégie américaine.Plus de 13 ans après avoirété déposé par un coup d'Etatmilitaire qui l'a forcé à l'exil,Nawaz Sharif, vainqueur desélections générales du 11 maidoit être désigné à la mi-journéechef du gouvernement parl'Assemblée nationale. Il doitensuite prêter serment dansl'après-midi devant le présidentAsif Ali Zardari. Une foisPlusieurs dizaines de milliers de pèlerinsconvergeaient mercredi vers unmausolée de Bagdad pour y commémorerla mort d'une figure révérée parles chiites, majoritaires en Irak et cibles cesdernières semaines de violences accrues.La capitale irakienne a été pratiquementbouclée et les barrages de l'armée et de lapolice se sont multipliés pour faire face aurisque d'attentats qui ont fait plus de 1.000morts en mai à travers le pays, selon lesNations unies. Il s'agit du bilan mensuel leplus lourd depuis 2008. Kadhimiyah, lequartier du nord de Bagdad où se déroulentles commémorations, était noir demonde. Les commémorations devaientculminer dans la journée, lorsque les pèlerinsporteront un cercueil symbolique endirection du mausolée de l'imam MoussaAl-Kadhim, 7e imam du chiisme, empoisonnéen 799 par le calife abasside Harounal-Rachid.Mettant en avant «la coopérationentre les forces de sécurité», le porteparoledu ministère de l'Intérieur, SaadMaan, a assuré qu' «aucun incident ne(s'était) produit pour le moment». Lespèlerins chiites, qu'ils soient Irakiens ouétrangers, sont souvent visés par les insurgéssunnites qui les qualifient d' «apostats».«Les terroristes ne nous font paspeur. Nous ne nous arrêterons pas surdésigné, Sharif doit faire unbref discours présentant lesgrandes lignes de sa politiquedevant l'Assemblée nationale,où son parti de la Ligue musulmane(PML-N) a remporté lamajorité des 342 sièges auxélections de mai. Son accessionau pouvoir et son premier discoursseront observés de prèspar l'Occident, notamment lesEtats-Unis, premier bailleur defonds du Pakistan. R. I.Alors que l’Irak est sous haute tensionDes milliers de chiites effectuentleur pèlerinagenotre chemin qui est le chemin empruntépar la famille du prophète", a déclaréKhaled Naama, 35 ans, un travailleur journaliervenu de Samawa, à 280 km au sud deBagdad. «J'espère que le monde islamiqueet que tous les terroristes comprendrontque les pèlerins sont venus pour faire unpied de nez au terrorisme», a renchériHamoud Jassim, employé d'une sociétépétrolière publique. Les attentats se sontmultipliés depuis le début de l'année etvisent tant les mosquées chiites que sunnites,les funérailles, mais aussi les forces desécurité. A en croire observateurs et analystescette flambée de violences est à mettreen grande partie sur le compte de laparalysie politique qui accable l'Irak. Laminorité sunnite se sent ostracisée par lesautorités, dominées par les chiites. Lesinsurgés mettent cette colère à profit pours'attirer la sympathie de cette communauté.Sur le filChineLa Chine a annoncé hier lancerune enquête antidumping sur lesvins importés de l'Unioneuropéenne. Pékin réagit ainsi à ladécision mardi de la Commissioneuropéenne d'instaurer des taxesprovisoires sur le solaire chinois.«Le gouvernement chinois a lancéune procédure antidumping etanti-subventions visant les vins del'Union européenne», a indiquédans un communiqué le ministèrechinois du Commerce. Pékin adéjà répliqué par des mesuresvisant des produits européensaprès que l'Europe eut décidéd'enquêtes ou de taxes visant dessociétés ou des produits chinois.Quelques heures plus tôt,l'agence de presse officielle Chinenouvelle avait prévenu que lestaxes «punitives» annoncées parl'Union européenne n'étaient «passusceptibles d'inciter à uneréponse amicale de la Chine». Ladécision de la Commissioneuropéenne risque de faire«dérailler» les relationscommerciales entre la Chine etl'Union européenne, a mêmeaffirmé l'agence d'Etat.AllemagneLe ministre allemand del'Economie, Philipp Rösler, aqualifié mercredi de grave erreurla décision de la Commissioneuropéenne de taxerprovisoirement les importationsde panneaux solaires chinois.L'Allemagne a toujours clairementdit que nous, le gouvernement,privilégions le dialogue et non laconfrontation, a-t-il déclaré sur lachaîne de télévision allemandeARD. L'objectif devrait êtred'empêcher dans tous les cas uneguerre commerciale, quis'étendrait à bien davantage desecteurs que le seul secteur duphotovoltaïque, a-t-il ajouté.En recevant à Berlin fin mai lePremier ministre chinois LiKeqiang, la chancelière allemandeAngela Merkel avait déclarévouloir faire tout, pour trouver unesolution par la discussion. Lesopposants à des taxes douanièresont eu deux années pour trouverune solution au problème, a réagile vice-président du groupeparlementaire d'opposition socialdémocrate,Ulrich Kelber, sur lesite internet du quotidienéconomique Handelsblatt.TurquieLa tension restait vive en Turquiehier matin au sixième jour desmanifestations contre le Premierministre turc Recep TayyipErdogan. Depuis vendredi, desmilliers de personnes descendentdans les rues d'Istanbul, d'Ankaraet de plusieurs autres villes dupays. Malgré les «excuses» dugouvernement aux victimes debrutalités policières des joursprécédents, des milliers demanifestants ont envahi mardi à lanuit tombée la place Taksimd'Istanbul, où ils ont scandé desslogans réclamant le départ duPremier ministre. Plusieursmilliers de personnes se sontégalement réunies à Ankara. LaConfédération des syndicats dusecteur public (KESK), qui aappelé mardi à un arrêt de travailde deux jours par solidarité avecles manifestants, devrait êtrerejointe mercredi par laConfédération syndicale desouvriers révolutionnaires (DISK),qui revendique 420 000 membres.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

«Il ne s'agit pas de déployer des troupes(de l'Otan) en Libye. Si nous nousoccupons de l'entraînement et de laformation des forces de la sécurité,nous pouvons le faire hors du pays», a indiquéM.Rasmussen devant les journalistes, avantl'ouverture d'une réunion des ministres de la> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E BLibyeL’Otan prête à formerles forces de sécuritéL'Otan pourrait assurer la formation des forces de sécurité libyennes hors de la Libye, a annoncémardi à Bruxelles le secrétaire général de l'Otan Anders Fogh Rasmussen.Les gensRecep TayyipErdoganDeux accords de coopérationdans les transports et le secteurmaritime entre le Maroc et laTurquie, lors de la viréemaghrébine du Premier ministreturc, Recep Tayyip Erdogan. Ladéclaration politique conjointeporte sur la création d'un conseilde haut niveau de partenariatstratégique entre les deux pays.Dans une déclaration à la presseà cette occasion, Il a été indiquéque ces deux accords sont denature à booster la coopérationentre les deux pays dans ledomaine de l'investissement.L'accord de coopération enmatière de transport porte, selonle ministre marocain, sur desaspects liés au soutien dans lesdomaines technique, législatif,institutionnel et du partenariatpublic-privé. Le second accordprévoit le développement deliaisons maritimes entre les portsmarocains et turcs, a-t-il dit,ajoutant qu'il a pour objectifégalement de consolider lacoopération bilatérale dans lesdomaines de la formation en lamatière et de l'industrie navale.Défense des 28 pays membres de l'organisation.Le gouvernement libyen a demandé des conseilsde l'Otan en matière de sécurité la semaine dernière,selon M.Rasmussen. Les pays membres del'Alliance ont décidé lundi "d'envoyer une délégationd'experts en Libye pour examiner cetterequête». Les autorités libyennes et les expertsL’initiative vient du Front popolaire tunisienLa caolition élargieLe porte-parole du Front populaire,Hamma Hammami, aannoncé la création, par leFront, d'une initiative de coalitionnationale élargie de Salut.S'exprimant lors d'une conférence depresse, mardi, à Tunis, HammaHammami a fait savoir que cette initiativecomporte quatre principauxaxes : « Lutter contre la violence et leterrorisme, parachever, le plus tôtpossible, la phase de transition, préserverles ressources du pays et prendredes mesures urgentes pour allégerles souffrances du peuple.» Etd'ajouter : « cette initiative issue de laconférence nationale du Front, tenueles 1er et 2 juin, à Sousse, concernetoutes les forces politiques, civiles etUne activiste ukrainienne dumouvement Femen a étéinterpellée par la police àTunis puis expulsée du pays mardi,veille du procès de trois autres militantes,a déclaré Inna Shevchenko,figure de proue du groupe féministe.Des hommes sont entrés dans sachambre d'hôtel, lui ont ordonné deprendre ses affaires et l'ont conduiteau commissariat où elle a été interrogéesur ses intentions notammentsi elle voulait faire une action seinsnus, a-t-elle raconté, par téléphonedepuis Paris. Puis elle a été expulséesociales et vise à prévenir le retour dela dictature, à circonscrire la violenceet à éviter une guerre civile ». Il aappelé les Tunisiens, en particulierles femmes et les jeunes, à se mobiliser,par centaines de milliers, devantl'Assemblée nationale constituantelors de la plénière consacrée à la discussionde la Constitution. Le butétant, a- t-il dit, de « gagner labataille de la constitution » qu'il qualifiede « constitution d'Ennahada etnon pas celle de la Tunisie ». HammaHammami a estimé que l'ANCconstitue, aujourd'hui, un « lieu oùs'ourdit un complot contre le peupletunisien », qualifiant le mouvementEnnahada et le président de l'ANCde « conspirationnistes auxquels onet est maintenant dans l'avion pourKiev. Son passeport a été remis aupilote, a-t-elle ajouté. Le ministèrede l'Intérieur dont dépend la policeaux frontières était injoignablemardi soir. Selon la dirigeante deFemen, la jeune femme, AlexandraShevchenko - qui n'est pas un membrede sa famille- n'était pas venuefaire une action mais soutenir sescollègues lors de leur procès demainmercredi. Les services spéciaux ontsu qu'une Femen était en ville, et ilsont eu peur. La Tunisie montre savraie nature dictatoriale, a ajoutéALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013de l'Otan doivent «identifier les domaines danslesquels nous pouvons apporter notre expertise»,a-t-il ajouté.Un haut responsable américain avait indiquélundi que l'Otan pourrait dépêcher une missionde formation et d'entraînement des forcesnationales de sécurité en Libye. D'aprèsM.Rasmussen, une délégation de l'Alliance, quipartira prochainement à destination de la Libye,présentera les résultats de sa visite dans un rapportavant la fin du mois de juin. Les Etats-Uniset la France se sont déjà prononcés en faveur del'octroi d'une assistance à la Libye dans la formationde ses forces de la sécurité.Le Premier ministre Ali Zeidan a lui mêmedévoilé un arsenal de mesures dimanche, lorsd'un déplacement dans l'extrême sud-ouestlibyen. Il prévoit des primes de 1 200 euros pourles soldats qui acceptent d’être déployés dans leFezzan, une région désertique aux conditionsclimatiques difficiles.Les frontières du sud sont le plus souventsurveillées par des ex-rebelles de l’ethnie toubouen sous-effectifs. Ils manquent aussi cruellementde moyens. Selon des témoins joints àSebha, ils sont une proie facile pour les jihadistesqui ne manquent pas d’arguments pour lescorrompre.R. M.ne devrait pas confier l'avenir de laTunisie ». Le porte-parole du Frontpopulaire a, par ailleurs, exprimé lasolidarité du Front avec le peuplepalestinien ainsi qu'avec les peuplessyrien et turc, condamnant, au nomdu Front, le gouvernement duPremier ministre turc, Recep TayyipErdogan qu'il qualifie de « répressifet réactionnaire ». Il a appelé à l'organisationd'un mouvement de protestation,mercredi, à l'occasion de lavisite d'Erdogan, en Tunisie, en signede solidarité avec le peuple turc. Surun autre plan, Hamma Hammami arappelé que le front a suspendu,lundi, sa participation à la commissionde suivi du dialogue nationalinter-partis.Femen en TunisieUne activiste ukrainienneexpulséeInna Shevchenko. Trois militantes deFemen, deux Françaises et uneAllemande, risquent une peine deprison ferme pour avoir manifestéseins nus la semaine dernière à Tunisen soutien à une jeune Tunisienne,Amina Sbouï, activiste du groupesextrémiste en Tunisie, en détentiondepuis le 19 mai. La jeune femme de18 ans doit être interrogée par unjuge d'instruction mercredi pouravoir peint Femen sur un muretmitoyen d'un cimetière et risquenotamment deux ans de prison pourprofanation17Saloninternationaldes centresde contactset d'appelsau MarocC’est partipour 10 eéditionLe coup d'envoi de la 10eédition du Saloninternational des centres decontacts et d'appels duMaroc (SICCAM) et du 3eSalon des professionnels dumarketing direct au Maroc(SIMD), qui se tiennentsimultanément, a été donnéau Palais des congrès àMarrakech. Ces deuxsalons, qui connaissent laparticipation de plus de 600professionnels, seproposent de faire connaitreles différentes opportunitésd'emploi qu'offrent lescentres d'appels et d'inciterles entreprises à investirdavantage dans ce secteurprometteur au Maroc. Ilsvisent aussi à s'ouvrir surles dernières nouveautés etdémarches adoptées pour lapromotion du marketingdirect au Maroc. Ces deuxévénements de deux jourssont de nature à inciternombre de nouveauxinvestisseurs à s'intéresserdavantage à ces deuxsecteurs, qui offrent deréelles opportunités decroissance au Maroc, adéclaré à la MAP le chargédu SICCAM, MohamedOuahdoudi. Et de préciserque ces deux salons sontrehaussés par laparticipation de nombred'exposants représentantune dizaine de pays, dont leMaroc, la Tunisie, la Suède,l'Espagne, la France, l'Italieet la Turquie, outre unepléiade d'experts et despécialistes du marketingdirect.Se tenant pour la premièrefois en dehors deCasablanca, ces salons seproposent de jeter lalumière sur les différentesopportunités qu'offre lemarketing local, a-t-il dit,faisant observer qu'ils seveulent aussi l'occasion dedébattre des aspectsjuridiques liés à la loirelative à la protection duconsommateur, laquelle faitobligation à chaqueentreprise de disposer d'uncentre de réception desappels téléphoniques,opérationnel de manièrepermanente. Tout endéplorant le fait quenombre de sociétésdemeurent dépourvues decette prestation de service,M. Ouahdoudi s'est dit enfaveur de la multiplicationdes rencontres dédiées àvulgariser ce texte de loiauprès des entreprises demanière à les inciter à seconformer aux différentesdispositions légales envigueur dans ce domaine.Une telle démarche est denature aussi à favorise lacréation de plusieurs postesd'emploi, a-t-il estimé,relevant que le secteur del'offshoring au Marocaugure d'un avenir trèsprometteur.

18> S P O R T SConstantine en coupede la CAF, MC Algeren coupe arabeLes formationsalgériennes sepréparentL’ES Sétif et l’USM El-Harrachreprésenteront l’Algérie à la prochaineédition de la Ligue des championsd’Afrique de football, alors que le CSConstantine jouera la coupe de laConfédération. L’USM Alger et le MCAlger, eux, disputeront la coupe del’Union arabe de football des clubs, aindiqué mardi la Fédération algérienne defootball (FAF). L’ESS et l’USMH sontqualifiées pour la prestigieuse épreuvecontinentale en qualité de champion etvice-champion, respectivement, del’exercice précédent du championnat deLigue 1. Le CSC disputera la coupe de laCAF grâce à sa troisième place auclassement. Quant à l’USMA, elledéfendra son titre en coupe de l’UAFA,une épreuve à laquelle prendra partégalement son voisin, le MCA, après avoirterminé à la cinquième place auchampionnat national. La FAF avaitinterdit aux clubs de participer à plusd’une compétition internationale à partirdu prochain exercice, après que l’USMAait disputé la coupe de l’UAFA ainsi quecelle de la CAF au cours de l’exerciceprécédent.Volley-ball/ MondialU-20 (filles)L’Algérie débuterale 21 juin faceà l’EgypteLa sélection féminine algérienne devolley-ball des moins de 20 ans (U-20)entamera le championnat du mondeféminin de la catégorie prévu du 21 au 30juin à Brno et Prostejov (Républiquetchèque) face à l’Egypte le 21 juinprochain. La formation algérienne quifigure dans le groupe D, dont lesmatches sont programmés à la Salle SHde Vodova de Brno, sera exempte lelendemain (22 juin), avant d’affronter parla suite le Nigeria (23 juin), l’Italie (24juin) et la Turquie (25 juin), selon leprogramme établi par la Fédérationinternationale de volley-ball (FIVB). Les1/8e de finales auxquels se qualifierontles 4 premiers de chacun des 4 groupes,auront lieu le 26 juin, suivis des quartsde finale (28 juin), puis des demi-finales(29 juin) et enfin de la finale et desmatches de classement (3e-8e) le 30juin. Les sélections ayant occupé la 5e etdernière place de leur groupe respectif,en découdront les 28, 29 et 30 juin pourles matches de classement (17e - 20eplace).Jeux MéditerranéensHuit athlètes enstage à MostaganemLa sélection algérienne de rafle (damesmessieurs)prendra part à un stage depréparation de cinq jours à partir desamedi prochain à Mostaganem, enprévision des Jeux Méditerranéens deMersin-2013 (20-30 juin) en Turquie,indique la Fédération algérienne de rafleet billard (FARB). Après une présélectionqui s’est déroulée le 20 mai à Alger,l’entraîneur national Rafik Benhamla aconvoqué huit athlètes (hommes etdames) afin de préparer les prochainesjoutes méditerranéennes. Chez lesdames, Benhamla a fait appel à quatreathlètes du MB Marsa (Alger) : LamiaAissioui, Fouzia Amari, Chahra Chibani etHassiba Hamel. Chez les messieurs lecoach national a également convoquéquatre athlètes : Fayçal Allek (MBMarsa), Djilali Berrezouk, BekbicheZegaou et Said Brahimi du club de SidiBel Abbes.Les Bleus en UruguayLes premiers testsAu-delà de la rencontre footballistique opposant la France à l’Uruguay, le caochfrançais Didier Deschamps a eu l'opportunité de faire quelques essais et de voir denouvelles têtes.Le sélectionneur desBleus a pour habituded'ériger les matchesamicaux non en partiesde campagne mais plutôt enrencontres de préparation -comprendre qu'il ne s'y autoriseguère de fantaisies. C'étaitle cas en février contrel'Allemagne, quand il avait entête les matches de qualificationpour la Coupe du monde 2014de mars. Cela le sera en août, enBelgique, quand il redessinerason milieu de terrain en prévisiondu match de septembre enGéorgie, où il sera privé de troissuspendus. L'idée directrice dela tournée sud-américaine, quiverra la France affronter aussi leBrésil dimanche, est un peudécalée parce que les Bleusn'ont rien à jouer dans lessemaines à venir et parce queles circonstances le dictent. Cevoyage de dix jours intervientalors que la saison, très longuepour certains, est terminée. Il sefait aussi sans une partie deshabituels piliers du groupe, forfaitsou laissés au repos commeFranck Ribéry, auteur d'un tripléretentissant avec le BayernMunich.Cette tournée aurait pu permettrede revoir Samir Nasrisous le maillot bleu et pourDeschamps, de le «voir dans legroupe», un an après sa sortiemanquée à l'Euro 2012 et lestrois matches de suspension quis'étaient ensuivis pour desinsultes lancées à des journalistes.Le président de l’ES SétifHacene Hemmar a écopéd’une année de suspensionde toute fonction officielleen relation avec le football(administrative, sportive ouautre), dont 6 (six) mois avecsursis à compter du 8 juilletprochain et une amende deCoupe du mondeLe Japon,premier qualifiéLe Japon est devenu mardi lapremière équipe qualifiée pourla Coupe du monde de football2014 au Brésil après un matchnul 1-1 arraché contre l'Australie.Grâce à un penalty converti dansle temps additionnel, le Japonest assuré de prendre l'une desplaces directement qualificativesdans le groupe B de la zone Asiealors qu'il lui reste un match àjouer. Le Japon a atteint deuxfois les huitièmes de finale duMondial, en 2002 et en 2010mais n'a jamais franchi ce cap.Le meneur de jeu deManchester City est toutefoisblessé et a laissé sa place dans legroupe, comme Gaël Clichy ouJérémy Ménez. Raphaël Varaneet Paul Pogba, installés au printemps,ont eux été mis à la dispositionde l'équipe de Francedes moins de 20 ans qui disputesa Coupe du monde enTurquie. Comme Lucas Dignequi aurait sans doute pu faire sapremière apparition. Il y a doncdu changement et de nouvellestêtes, ce qui fera le sel de cesdeux rencontres indissociablespour Deschamps. «Je pars avecl'idée de concerner la majeurepartie des joueurs pour voir unpeu tout le monde en situation.C'est une période de vacancesmais il y en a beaucoup quiauraient aimé être à leur place400 000 DA, a indiqué mardi laLigue du Football Professionnel(LFP).La suspension du présidentde l’ES Sétif a été prise par lacommission de discipline de laLFP suite à ses «déclarationsrépréhensibles» sur les médias,précise la même source. Laaussi», a dit le sélectionneur. Ilfaut donc s'attendre, dans lasemaine qui vient, à voir débuterles Lyonnais ClémentGrenier ou Alexandre Lacazettesous le maillot bleu. Le prometteurdéfenseur EliaquimMangala devrait honorer dèsmercredi sa première cape puisqueAdil Rami, encore concernépar la Liga le week-end dernier,ne commencera pas contrel'Uruguay, pas plus que JérémyMathieu et Karim Benzema,deux autres joueurs évoluantdans le championnat espagnol.En l'absence du dernier, OlivierGiroud devrait occuper lapointe de l'attaque avec un trioun peu inédit derrière lui. Laplace de Mathieu Valbuenadans l'axe semble assurée,Yoann Gourcuff pourrait jouerES SétifHemmar écoped’un an de suspensionLes gensSerena WilliamsL'Américaine Serena Williams s'est faitune petite frayeur contre la RusseSvetlana Kuznetsova mais a fini par sequalifier pour les demi-finales deRoland-Garros, une première pour elledepuis dix ans. La numéro unmondiale a facilement empoché lapremière manche en 28 minutes avantde traverser un trou d'air jusqu'audébut de la troisième où elle a étémenée 2-0, puis de retrouver son jeu(6-1 3-6 6-3). «Merci», a-t-elle lancé enfrançais au public du court Suzanne-Lenglen qui lui a témoigné son soutienau moment le plus critique pour elle.sanction de Hemmar entre envigueur à compter du 8 juilletprochain pour la simple raisonque le président de l’ESS esttoujours sous le coup d’unesuspension de deux ans quis’achèvera le 7 Juillet prochain,a-t-on appris auprès de la LFP.à gauche et Dimitri Payet àdroite. Au milieu, EtienneCapoue est attendu et leToulousain, qui avait été laisséde côté en mars en raison deperformances insuffisantes enclub, peut se montrer. Et ildevra le faire puisque JosuhaGuilavogui fera, en Uruguay ouau Brésil, ses débuts lui aussi.De ces multiples nouveautés, ilressortira peut-être quelquesenseignements puisqueDeschamps assure vouloir aligner«deux équipes compétitivespour gagner les deux rencontres.»Contre l'Uruguay, ilserait temps d'y parvenir. Lesquatre dernières confrontations,dont une l'été dernier auHavre pour le premier matchdu sélectionneur, se sont soldéespar des 0-0. R. S.ProfessionnalismeLe MJS veutplafonnerles salairesdes joueursLe plafonnement des salairesdes joueurs des clubs de Ligue1 et 2 de football en Algérie seraà l’avenir l’affaire du ministèrede la Jeunesse et des sports(MJS) qui s’apprête àpromulguer une loi dans cesens. Selon le président de laLigue du football professionnel(LFP), Mahfoud Kerbadj, cité parAlgerie+ cette démarche vise àamener les dirigeants des clubsà équilibrer leurs budgetsrespectifs, sachant que le grosde leurs dépenses sert à couvrirla masse salariale de leursjoueurs. Il y a une année,Plusieurs présidents deformations regroupés au seindu Forum des clubsprofessionnels (FCP) avaientappelé au plafonnement dessalaires des joueurs lors del’été 2012, mais ils ont buté surle refus de certains de leurspairs. Le président de l’USMAlger, Ali Haddad, était lepremier à s’opposer à une telleaction, comme il l’avait indiquélors d’une conférence de pressetenue à l’issue de l’exercice2011-2012.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

VentesLestéléphonesintelligentsdépassentlesportablesLes téléphonesmultifonctionss'arrogeront 52,2%des parts de marchédans le monde enatteignant 958,8millions d'unitésvendues, soit unehausse de 32,7%,d'après les projectionsde l'International DataCorporation. Lesventes de téléphonesintelligents sont eneffet passées en têtedès les trois premiersmois de l'année,affirme le cabinet.«2013 sera une annéetournante pour lessmartphones», noteainsi Ramon Llamas,chargé de recherchessur les mobiles à l'IDC.«On s'attend à ce quele fossé entre lessmartphones et lessimples téléphonesmobiles s'agrandisseencore davantage».La demande de cestéléphonesmultifonctionsconnectés à internetest notamment fortedans les paysémergents, où ilsconstituent un moyenmoins onéreuxd'accéder à certainesdes fonctions d'unordinateur.Etats-UnisSamsung écraseApple> M E D I A N E TLe sud-coréen Samsung a obtenu hier devant une juridiction américaineune interdiction de vente pour certains appareils de son rival Apple, qu'ilaffronte dans une série de procès autour du monde, une victoire toutefoissymbolique, car elle ne concerne aucun produit récent.La décision a étérendue par laCommission américainedu commerceinternational (ITC),GooglePas dereconnaissancefacialeGoogle annonce qu'il n'est pas question, du moins aumoment de son lancement, que ses lunettes à réalité augmentéeautorisent la reconnaissance faciale, pour d'évidentesquestions de respect de la vie privée. La firme de Mountain Viewprécise que la reconnaissance faciale ne sera pas ajoutée à ses produits,y compris donc Google Glass, sans qu'une solide protectionde la vie privée ne soit mise en place. De cette manière, aucuneapplication impliquant ce type de service ne sera approuvée jusqu'ànouvel ordre. Cette annonce intervient alors que les Google Glass,prévues pour être commercialisées en 2014, suscitent de nombreusescraintes, essentiellement au regard de la vie privée.Les ventes de téléphones intelligents vont cette année pour lapremière fois dépasser celles des téléphones portables classiques,poussées par l'appétit des pays émergents sur ce marché, affirme uncabinet d'études américain.qui a jugé que certainssmartphones iPhone,tablettes iPad et baladeursiPod de l'américain Appleviolaient des brevets deSamsung et en conséquencea interdit leur commercialisationaux Etats-Unis. Suite à une plaintedéposée par Samsung enaoût 2011, «l'ITC a émis unordre d'exclusion limitéeinterdisant à Apple l'importation»depuis l'Asie,où ils sont fabriqués, puis«la vente et la distributionaux États-Unis» de «smartphones,baladeurs ettablettes (...) qui enfreignentdes brevets» deSamsung, indique la décisionpubliée sur le siteinternet de la Commission.Cette décision pourraittoutefois ne s'avérerqu'une victoire symboliquepour le groupe coréen carelle ne concerne que desproduits relativementanciens d'Apple, notammentles smartphonesiPhone 3 et 4 vendus parl'opérateur de télécomsAT&T, et les tablettes iPadet iPad 2. Les derniers produitsen date d'Apple, etLiberté d’expressionRSF lauréatLe «Prix de la libertéd'expression» a été décerné àl'organisation française Reporterssans frontières par l'Associationinternationale des Press Club… Le« Prix de la liberté d'expression» aété décernée à l'organisationReporters sans frontières parl'Association internationale desPress Club (IAPC) pour son actionen faveur des journalistes dans lemonde, a annoncé mardi l'IAPCdans un communiqué. RSF, uneONG basée à Paris «a étédistinguée pour son action delongue date de soutien et deprotection des journalistes, salutte contre la censure et sa veilleconcernant la liberté d'expressionpartout dans le monde», a indiquél'IAPC. Il s'agit de la premièreédition de ce prix doté de 10.000euros, selon l'IAPC qui représenteune vingtaine de Press Club àtravers le monde.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013donc les plus vendus,notamment l'iPhone 5, nesont pas concernés.Si la décision de l'ITCest «finale», elle peutencore être annulée parune cour d'appel fédéraleou par ordre du présidentaméricain. Apple n'a pasrépondu dans l'immédiataux demandes de commentairesde l'AFP, notammentsur ses intentions defaire appel. «La décisionfinale de l'ITC confirmequ'Apple a pris l'habitudede (s'approprier illégalement)les innovationstechnologiques deSamsung», s'est félicité enrevanche le groupe sudcoréendans un communiqué.«Nos décennies derecherche-développementdans les technologiesmobiles vont se poursuivre,et nous continueronsde proposer des produitsnovateurs aux consommateursaux États-Unis», a-tilajouté.Le cofondateur de Microsoft etphilanthrope Bill Gates arejoint mardi le groupe d'investisseursd'un réseau social consacréà la recherche scientifique etvisant à faire tomber les barrières dela collaboration et du partage desconnaissances dans cedomaine.ResearchGate, lancé il y acinq ans à Boston, a reçu une nouvelleinjection de 35 millions dedollars, enveloppe à laquelle ontnotamment participé Bill Gates etdes investisseurs de la Silicon Valley.Le cofondateur et patron de ce site,Ijad Madisch, espère «libérer lesavoir de sa tour d'ivoire» en leLes gensNeelie Kroes19La commissaire européenne veutempêcher le blocage ou leralentissement de certainsservices mais ses détracteursl'accusent de faciliter la créationd'un internet à deux vitesses...Dans les grandes lignes, lediscours de Neelie Kroes visant à«garantir la concurrence et unInternet ouvert en Europe» vadans le bon sens. Mais quand onparle de neutralité du Net, lediable se cache dans les détails.Et selon ses détracteurs, le plande la commissaire européenne encharge du numérique cède tropde terrain aux acteurs destélécoms alors que le tempspresse avant les électionseuropéennes de mai 2014.Recherche scientofiqueBill Gates financeun réseauspécialisé«numérisant et le rendant accessibleà tous dans le but d'accélérer le progrèsscientifique». «Mon but prioritaireest de faciliter les percées enconnectant les bonnes personnesensemble», affirme M. Madisch,l'un des trois fondateurs de ceréseau professionnel, aujourd'huibasé à Berlin avec des bureaux àCambridge (Massachusetts, nordest),et où pour être membre il fautposséder une adresse courriel liée àun institut de recherche. Le réseaurevendique 2,9 millions de membresdans 193 pays, les principauxétant l'Allemagne, l'Inde, leRoyaume-Uni et les États-Unis.

20 > I M M O B I L I E RAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, àmercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,participative, prix : 850u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui SidiMoussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rueEucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,prix 1800u/nèg.- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix650u/nèg.- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moinEucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8mde façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, àtikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon+ hammam + WC + suisine + garage pour 2voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :11000u/nèg.- VDS terrain 6000m2, papier timbre, àcherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéraprix : 450u.- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, àCherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,acte prix : 650u/nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frAGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGERTEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.comEL ACHOURVenteAppartement / F4 / 95 m 2 Prix :1520UOUED ROMANE, cité 100 logts :vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,propre,prix : 1520U/nég.BIRTOUTAVenteTerrain / 403 m 2 Prix : 920UDOUAR EL KAHLA : vend un terrainde 403m 2 , une façade, prix :920U/nég.KOUBA- VenteVilla / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2Prix : 15000U- VenteAppartement / F3 / 75 m 2 Prix :1550UVend une villa à démolir, R+1,sup.800m 2 , composée de 05 piècesavec jardin. prix : 15000U/nég.GARIDI 1 vend un f3 rdc .propreSIDI MOUSSAVenteAppartement / F5 / 105 m 2 Prix :1050UAvec garage- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bienfini, avec un jardin de 250m 2 , avecarbre et garage. prix : 1050U /negKOUBA- Loue un duplex de 350m 2Rdc : garage pour 2 voitures+grand salon +cuisine +sanitaire1er :5 pieces +sdb .2éme : 2piéces +sdbJardin .chauffage centrale .meubléou sans meuble.Prix : 25 millions sans meuble- Loue une villa à kouba composéede Rdc : garage pour 4 voitures1er : salon+cuisine.2éme : 3 pièces +sdb+toilette3éme : 4 pièces +toilette +douchePrix :15 millions /négGUÉ DE CONSTANTINE :Loue un f2 80m 2 composeé de deuxpieces cuisines sdb . Prix : 24000da*CHERCHE pour des clients trèssérieux et en attente des appartementspour location et pour achat,les environs de Garidi I et II, coop.Sud et Nord, les Annassers, Koubacentre, Alger et Bab EzzouarAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEPchâteau rouge Eucalyptus, acte en cour,prix : 750u.- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à SaadliaEucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1étage : F4 + cuisine + hammam, prix :1100u/nèg.- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,papier timbre, prix : 950u/nèg.- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux,prix : 650/nèg.- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papiertimbre, prix 4u/m 2 nèg.- VDS terrain 600m 2 , papier timner, àCherarba Canada Sotecom, prix :2,8u/nèg.- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba CanadaKhorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 3 hectare, à Chebli cotéBouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix: 1,3u/m 2 nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frImmobilierLoue villa R+2 chaque étage avec 2 appartements F3 + ungarage 5 m de hauteur et d'une superficie de 250 m2 + unecour avec toutes commodités : gaz, électricité et eau-CitéSonelgaz 2, Gué de Constantine, Alger. Tél.: 0661.49.04.19.Demande d’emploiJ. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de licence eninformation que Mathématique cherche emploi.Tél. : 0553-09-76-46AVISDE PERTED'un cachetrectangulaireportant mention :EURL PAPILLON,croissanterie,pâtisserie.Route duNouveau StadeRouiba✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !✔ Vous voulez faire paraître une annoncegratuitement.Cela est possible !! Sur Algérie NewsEnvoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,IMMOBILIERCherche Achat Appt d’un F2 ouF3 ou une petite maisonnettecolonel le prix raisonnable.Tél : 0796-17-22-680555-79-22-77ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

S E L E C T I O NHomelandCe soir sur Canal+Elu au Congrès,Brody reçoit la visitede Roya Hammad,qui lui demande devoler une liste depersonnes, établiepar la sécuritéintérieure, dans lebureau d'Estes. ABeyrouth, unefemme mariée à undirigeant duHezbollah contacteWashington etrévèle un projetd'attaque terroristecontre les États-Unis. Elle ne veutévoquer les détails qu'avec son ancien contact à la CIA, CarrieMathison, retirée des affaires depuis qu'elle a subi desélectrochocs. Inquiets au sujet de son état mental, mais convaincusde l'urgence de la menace, Estes puis Saul tentent de convaincreleur ancienne collègue de revenir pour cette mission majeure...Pulp FictionCe soir sur W9Deux amoureuxpaumés s'apprêtent àprendre d'assaut letiroir-caisse d'unecafétéria. Non loind'eux, deuxconsommateursboivent tranquillementleur café. Par malheurpour les apprentistruands, il s'agit deVincent et de Jules,des tueursprofessionnels dont lavie est une longuecourse d'obstacles,particulièrement cesderniers temps. Priépar Marsellus, un caïd, d'accompagner son épouse Mia aurestaurant, Vincent s'exécute, allant jusqu'à participer à unconcours de danse. Plus tard, victime d'une overdose, Mias'effondre sous ses yeux. De son côté, en cavalant après Butch, unboxeur indélicat, Wallace s'est mis dans de beaux draps...Law Abiding CitizenDemain soir sur MBC2Dix ans après le meurtre de sa femme et sa fille, un homme sedresse contre le procureur en charge du procès des meurtriers,pour obtenir lui-même la justice. Sa vengeance menace toutaussi bien l'homme qui leur a accordé la clémence, que lesystème et la ville elle-même.> T É L É V I S I O NLESGENSMaïtena Biraben21Si l'hypothèse du remplacement de MichelDenisot aux commandes du «Grandjournal» a pris de l'ampleur ces derniersjours, avant d'être relayé dans noscolonnes avant-hier, Canal+ travaille enréalité sur ce chantier depuis plusieursmois. L'image vieillissante du programmeaussi bien que les audiences en baisse del'émission (-12% en P1, -26% en P2) ontconvaincu Canal+ de procéder à unerefonte en profondeur de son access.Selon nos informations, la chaîne cryptée ad'abord envisagé un passage de relais endouceur à la tête de son émission phare,proposant à Michel Denisot de présenter«Le Grand journal» la saison prochaine demanière moins assidue. Un secondjournaliste aurait animé l'émission unesemaine par mois. Michel Denisot écartantcette hypothèse une première fois lors duFestival de Cannes, la direction de Canal+planche sur une nouvelle formule duGrand journal avec un tout nouveauprésentateur. La piste d'un mercato interneest privilégiée. Selon nos informations, lesnoms de Ali Baddou et de Maïtena Birabensont évoqués. Cette dernière est la mieuxplacée pour le poste puisqu'elle a lapréférence du N°2 de Canal+, RodolpheBelmer.ThalassaDemain soir sur France 3Le grand chefétoilé AlainDucasse n'ajamais caché sapassion pour lePays basque.Juan SebastiánElcano, lepremiernavigateur àfaire le tour dumonde au XVIesiècle, partit delà. La région aaussi accueilliNapoléon III etsa femmeEugénie envillégiature àBiarritz. La ville,surnommée parfois la petite Californie, est aujourd'hui unterrain de jeu pour les surfeurs du monde entier, à larecherche de sensations fortes. Sans oublier les amateursde bain de mer, les pêcheurs et les gastronomes.La Chine antiqueDemain soir sur France 5Les fouillesarchéologiques dusite d'Erlitou, dansla province duHenan, en Chine,ont prouvél'existence d'uneincroyablecivilisation : nonseulement les Xiaont résisté auxcatastrophes endomestiquant lanature, mais ils ontégalementdéveloppé uneculture dont l'influence va se faire sentir dans l'Ouestchinois jusqu'aux portes du Viêtnam. Avec la maîtrise dubronze, la sculpture du jade et la mise en place d'unsystème religieux et politique, les Xia s'imposent comme lechaînon manquant entre la préhistoire et l'histoire de laChine. Lorsqu'ils disparaissent, après 400 années desuprématie, ils laissent en héritage le symbole de leurpuissance : l'image du dragon.Parade's EndDemain soir sur ArteA Londres, dans lesannées 1910.Christopher Tietjens,un jeune hautfonctionnaireconservateur issu del'aristocratie,épouse Sylvia, samaîtresse, bellemondaine enceinted'un enfant dont ilest peut-être le père.Un doute subsistenéanmoins quant àla paternité de cettegrossesse car Sylviacollectionne lesamants. Le mariage,auquel le frère et le meilleur ami de Christopher semontrent franchement hostiles, tourne rapidement àl'aigre. Déterminé malgré tout à rester fidèle, Christopherrencontre peu après une jeune suffragette, ValentineWannop, à laquelle il vient en aide. Il la retrouve dès lelendemain, par hasard...28, rue Ahmed Boualem Khalfiex-Burdeau, Alger centreQuotidien d'informations généralesEdité par EURL Express News aucapital de 100.000 DARC : 0962805B03Siège social : Maison de la PresseTahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Placedu Premier Mai, Alger…MANAGER GENERALDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONHamida AyachiDIRECTEUR DE LA RÉDACTIONChabi YacineSECRETAIRE GENERAL DE LARÉDACTIONMassinissa BoudaoudMAILredactionews@yahoo.frREDACTIONTél : 021 637 018SITEwww.algerienews.infoREDACTION EN CHEFTél/Fax : 021 637 016ADMINISTRATIONTél : 021 663 880Fax : 021 663 879PUBLICITÉ/MARKETINGTél / Fax : 021 663 693ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.Tèl : 021 737 678 / 021 737 128Fax : 021 739 559IMPRESSIONCentre SIADIFFUSIONExpress NewsTél/Fax : 021 298 300Les manuscrits, photos et tous autres documentstransmis à la rédaction, non publiés ne sont pasrendus et ne peuvent faire l'objet de quelqueréclamation.Copyright : La reproduction de tout article estinterdite sans l'accord de l'Administration.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

22> C U L T U R EAziz Salmone Fall, politologue et militant internationaliste«En quêtede l’africanité» - 1 re partiePolitologue, anthropologueet universitaire, AzizSalmone Fall est lefondateur du Grila (Groupede recherche et d’initiativepour la libération del’Afrique), devenu bêtenoire du projet del’Africom. Militantpanafricaniste etinternationalisteinfatigable etinconditionnel de la penséefanonienne, il sillonne lestribunes du monde pouresquisser les contours d’unpanafricanisme renaissantet lutter contre larecolonisation etl’impérialisme. En 2007,son militantisme a failli luicoûter la vie suite à desmenaces de meurtre et unetentative d’assassinat. Il estégalement le coordonateurde la campagneinternationale «Justicepour Thomas Sankara».Entretien réalisé par Sarah HaidarAlgérie News : La plupart s’accordent àdire aujourd’hui que le rêve panafricanistede Frantz Fanon s’est quasimentécroulé. Selon vous, pourquoi tantd’échecs alors que l’Afrique a tout demême eu ses « consciences » et certainsdirigeants éclairés ?Aziz Salmone Fall : D’une part, il faut relativiseren se mettant dans le contexte d’unegénération qui a eu à lutter dans un ordremondial adverse. La génération panafricaineétait déjà divisée entre le groupe deCasablanca et celui de Morovia. Ce derniera gagné parce qu’il était dans l’air du tempset soutenu dans le processus où les indépendancesont été négociées. Or, l’indépendance,ça se prend, ça ne se donne pas. Dèsle début donc, les effets étaient tronqués. Ilva y avoir les luttes de libération nationale(contre l’apartheid, dans les sociétés lusophones,celle du peuple algérien, etc.) quivont aboutir à des triomphes, parfois desvictoires à la Pyrrhus puisqu’on va leurfaire payer en réalité le fait d’avoir pu arracherl’indépendance. Par conséquent, laconstruction nationale était faite dans unhorizon balisé par l’Ordre de Bandung (lenon-alignement comme tentative d’éviterles pièges de la Guerre froide), ce qui étaitpratiquement impossible mais ce fut portépar ce qu’on peut appeler le rêve nationalbourgeois. Ce dernier s’est très viteenchâssé dans la charte de l’OUA(Organisation de l’unité africaine) qui vapar exemple inscrire dans sa Constitutionl’intangibilité des frontières (ne pouvantpas changer les frontières, il est difficile defaire l’intégration). On a donc assisté à unedispersion des itinéraires, à un système oùl’Afrique est restée enfermée dans l’anciennedivision du travail basée sur ses ressources(les matières premières agricoles etminières). Les pays les plus lotis, étant ceuxqui sont intégrés dans cette division du travailcertes défavorable, mais pouvant jouerle jeu de la mondialisation. Il y avait quandmême des acquis de souveraineté qui, trèsvite, vont être retardés par la dette sciem-ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

C U L T U R E23ment organisée et par l’incapacité de lapayer ; ce qui a entraîné la mise sous tutellepar les ajustements structurels et plus tardpar le désengagement de l’Etat, la dépolitisationet une sorte de multipartisme. Cesystème va destructurer et encore repousserles échéances de l’intégration continentalede zones entières. Au niveau militaire, lamise sous tutelle de nos armées et les tentativesd’effort de souveraineté sont chaquefois contrariées : les leaders sont exilés ouassassinés, Tomas Sankara étant le dernierprototype de la révolution. Nous venonsd’assister en Afrique du Nord à des avancéesà caractère de révolte, d’irruption maisqui, évidemment, sont aussi conjuguées àune lame de fond, elle-même entretenuepar l’Ordre mondial puisqu’elle est actuellementcelle qui va permettre à des régimesobscurantistes d’avoir ne serait-ce quedeux fonctions. La première : en se basantsur le front rétrograde qui vit justement dela dépolitisation, utiliser des éléments réactionnaireset obscurantistes pour freiner lesavancées populaires révolutionnaires (lacondition des femmes, le développementauthentique). La deuxième : rendre compatiblela poursuite de l’échec du modèle néolibéralavec le projet politique. C’est ce quiest en train de se produire en Egypte et enTunisie… Ce qui nous inquiète évidemment,c’est que tout cela se fait dans unmoment où la Triade est sénile, fatiguée, etelle doit se recomposer militairement pourpréserver les ressources du continent ; cequi amène la Reconquista militaire. Voilàpourquoi, nous nous opposons au projetde l’Africom qui est un système beaucoupplus profond, enraciné dans les vingt dernièresannées, sous le prétexte de la lutteantiterroriste et le renforcement des capacitésde nos armées. Donc, pour permettreune base de l’Africom sur le continent, ilsredéployent dans les espaces stratégiques ledispositif de l’Otan avec, bien sûr, une zonespéciale au pré carré français, qui a toujourseu, depuis l’ère de de Gaulle, unepolitique plus ou moins indépendante del’Hexagone dans nos espaces. Cela se fait audétriment des armées africaines dont lesdirigeants, annihilés, sont obligés au nomde cette contre-organisation de fonctionnersous peine de tomber. Voilà pourquoi,nous appelons les forces populaires, lessociétés et la jeunesse non seulement àredécouvrir Fanon et les gens qui sontmorts pour nous, et à se rendre compte queseule l’unité totale du continent peut permettred’éviter ce que cette mondialisationveut imposer, c'est-à-dire l’Afrique sans lesAfricains et l’Afrique des seules ressources.Les perspectives pour un possible panafricanismesont également culturelles.N’est-il pas tout aussi important d’organiserune dynamique culturelle qui puissesortir l’Afrique de sa représentation deconsommateur de culture venant d’ailleurs,pour en faire un producteur ?Indépendamment de qui est produit, ce quiest important c’est de comprendre ce qu’onentend par culture car c’est un immensechantier. Ce qui m’importe dans ce genrede questionnements, c’est l’africanité. Yaurait-il une chose appelée Africanité quinous distinguerait d’une culture asiatiqueou occidentale ou latino-américaine.Encore que, pour moi, l’africanité a déteintsur ces cultures-là et que l’originalité mêmede l’Occident passe par de longs contours, ycompris d’emprunts, de plagiats, d’essence,avec l’Afrique. Ce qui me semble fondamental,c’est d’avoir la définition d’uneforme d’africanité : les Africains, euxmêmesne se sont considérés comme telsque très tardivement, et c’était plus par leregard de l’Autre que par la nécessité de sereconnaître comme tels. Il faut dire qu’ilexiste des pistes troublantes sur notre identité,mais au-delà de ça, c’est la conceptionque nous avons des éléments culturels susceptiblesde créer une sorte d’unité culturelle.Pour cela, il faut remonter à la fin dunéolithique et aux premières formes depeuplement qui viennent à la fois des différenciationsbiologiques, c’est-à-dire lafaçon par laquelle la sélection et l’adaptationdu négroïde se différencie dans l’histoirede l’humanité, et comment ces premiersfoyers de peuplement permettent lespremiers éléments de culture et de productionculturelle. Dans cela, ce qui me fascine,c’est d’abord les sociétés à Etats et cellessans Etats. Celles qui ont pu structurer unEtat ont non seulement assuré une productionculturelle à même de cristalliser le foisonnementdes formes culturelles existantes(notamment dans le bassin de l’Océanindien et la Corne de l’Afrique jusqu’à laMéditerranée) mais qui constituent probablementle plus grand foyer de diffusion etde production culturelle achevée. Celle-civa être malheureusement déstructurée(malgré le legs de son empreinte en Asie,dans le bassin méditerranéen et en Europe)par l’esclavage autant arabe qu’occidental,qui va perturber la société mais créer desformes de syncrétisme. C’est dans cettehybridité qu’on va créer l’africanité. C’estvague mais c’est très précis en mêmetemps : je prends le simple exemple du textile.Les imprimés africains d’aujourd’huidatent davantage du XX e siècle ! LesAfricains qui s’habillaient avec des couleursterre basées sur des pigments culturels biendisséminés, voient aujourd’hui la physionomiede leurs tissus imposée par un labelculturel africain, très différent, représentépar des couleurs chatoyantes, bariolées, etc.qui ne correspondent pas à la façon parlaquelle, normalement, nous nous habillons,mais qui sont intégrées par différentesgénérations comme étant typiquementafricaines. Des tissus, qui viennent parexemple d’Amsterdam, sont réappropriéset remis au goût culturel de l’époque avecun label. On peut donc questionner cetteforme hybride qu’est l’Africanité et je croisque le reste est connu : l’Afrique influencele reste du monde davantage avec des élémentsesthétiques ; c’est cela qui estreconnu (la musique, les arts plastiques,etc.) mais on ne reconnaît pas l’aspect qui,pour moi, est beaucoup plus profond quela culture, qu’est la science. Laquelle est,selon moi, une forme de culture car c’est lesavoir-faire, le savoir-être et le savoir-vivrequi n’a pas nécessairement besoin d’êtresublimé par l’écriture artistique. Le savoirscientifique n’est pas une abstraction froideet rationnelle tel que la pensée grecque et larationalité cartésienne l’amène. Il doit yavoir d’autres formes d’expression enAfrique.Cela n’est pas suffisamment reconnucomme image culturelle pourtant très profonde.Voyez par exemple les avancées réaliséesdans l’astronomie égyptienne ou l’astronomiede Dogon… Tous ces petitsmoments sont non seulement frappésd’amnésie et dont nos sociétés ne sontmême plus capables de comprendre la profondeur,mais de plus, nous vivons unehybridité folklorique et artisanale lorsquel’Etat contemporain issu de luttes de libérationréelle, et qui était censé rassembler lesvestiges et la culture ambiante et essayerd’en créer une nationale, mais qui, une foisles indépendances négociées, a concoctéune sorte de cocktail culturel pour créerune nouvelle culture. Dans les deux cas,cela crée des africanités hybrides très intéressantes.Je suis plus intéressé par la culturefaçonnée par la libération nationaledans la perspective du panafricanisme quireste à parachever. Mais le jour où nousaurons réussi à développer une culture del’africanité qui, en fait, n’aura pas besoin dese prouver aux autres car ils nous perçoiventde toutes les façons comme Africains.Ce que les gens ne voient pas (et c’est unedimension philosophique de cette culture)c’est que l’Africain n’a pas l’angoisse dulendemain ; c’est une forme caractériséepar cet optimisme naturel que beaucouptrouvent infantile et béat. En réalité, nousn’avons pas peur du lendemain, nousn’économisons pas, nous partageons… cequi permet une forme de xénophilie, d’acceptationde l’Autre, de solidarité, etc. Ceschoses qui se perdent dans une civilisationqui déshumanise. Or, cela arrive dans unmoment particulier, celui où les formes dediaspora de l’Afrique, les transferts despopulations, l’oppression par dépossessionque le capitalisme exerce sur l’Afrique,broient ce phénomène. Malgré cela, alorsque ça se perd chez les autres, l’Afriquereste un lieu où tout touriste voit effectivementqu’il y a un tréfonds authentique deculture, dense et tenace, qui a fait une résistance.Celle-ci, même si elle s’égrène ous’érode, est encore beaucoup plus forte iciqu’elle ne l’est ailleurs. Elle a été subliméesous différentes formes : d’abord le complexed’infériorité ou de supériorité (lanégritude par exemple), et actuellementsous des formes plus hybrides comme laFrancophonie, etc. La préservation de cetissu culturel demande une politique hardie,à la fois dans nos gouvernements et auniveau continental. Mon rêve est qu’il y aitune culture de l’africanité englobante dansla perspective du panafricanisme, une languecontinentale choisie bien sûr arbitrairementmais accessible qui, au bout de troisgénérations d’enseignement, non seulementserait parlée aux Nations unies maispermettrait de ramifier les langues et lescultures du continent. Il s’agit non pasd’homogénéiser mais de permettre la survieparce que le problème que nous avonsest que dans l’uniformisation, le monde nedonne aucune impression, on voit la surviede cultures et la disparition d’autres. Cesdernières, surtout du fait de la cristallisationde micro-nations non viables, sontdonc écrasées et folklorisées. Cela amène ladisparition des langues, des us et coutumes.Or, dans le cas de l’Afrique, c’est par ceséléments-là que nous avons résisté. C’estpar la culture que l’Afrique survit malgrétout à l’impérialisme économique. Commele développement est devenu aussi culturelet comme nous n’arrivons pas à nous développernous-mêmes par notre propreforme de développement, il faut aller cherchersans nostalgie passéiste, dans la culture,les éléments qui nous permettront derebondir dans ce que j’appellerais l’africanité.S. H.ALGERIE NEWS Jeudi 6 juin 2013

Zinet, la condition «ciné qua non»JeunessejudicieuseAGENDACULTURELCentre d'étudesdiocésainCe soir, 20h, il faut se rendre à Riad El-Feth. Plus précisément dansl'enceinte de la filmothèque Zinet où sera projeté « Paris, je t'aime »,film à sketch réalisé entre autre par Assayas, Coen brothers, NobuhiroSuwa, Gus Van Sant, Nadjari, Podalydès et qui ouvrira le bal, celui d'unciné-club pas comme les autres.Il faut y aller coûte que coûte. Jepourrais m'arrêter sur cette phraseradicale mais ce serait ne pas respecterles 4 000 signes que monrédac'chef m'offre, pour étoffer monpapier. D'abord « Popium ». Une association,une société de communication,une boîte de production, un groupe dedéluré(e)s, tout cela à la fois, des visagespassionnés qui se sont emparés du quotidienculturel fennec, peu reluisant audemeurant, pour tenter d'y poser despropositions, des bouts de bricolages,des échanges, des rencontres hasardeuses,voir un peu ce qu'il y a autour d'eux,ou ailleurs. Avant « Popium », il y eutOxymore. Toujours des noms savants,toujours être positionné avant labataille, et offrir des espaces de création.Donc « Oxymore », une revue trimestrielleoù la subjectivité prenait ses aises,où chacun s'improvisait poète, écrivain,polémiste, artiste, et ça fonctionnait.Puis la revue s'est envolée pour d'autrescieux. Est arrivé un ciné-club expérimentaloù chaque projection se tenaitchez un particulier, un pote d'un pote,qui ramenait d'autres potes, pour voirdes potes mater des films. Projection,clope, boisson et verbe déployé.L'expérience dura un certain temps. Enparallèle, Oxymore se voulut« Théâtre ». Ils devinrent donc unetroupe avec comme objectif, de mettreen place des représentations. Projet encours. Patientons.Ensuite « Guentra ». Encore unerevue. Ecrite à plusieurs mains, plusieurssons de cloche et surtout plusieurscœurs qui redéfinissaient la sensibilité,à leur manière, sans chichi etautres artifices. La suite ? Des courtsmétragesen cours de finition, des enviesd'installations, de vidéo, de toujoursdénicher la rue algéroise ou algérienne,familière ou non, mais de la revoirautrement. Alger, capitale des douleurs ?Oui, mais aussi capitale du cinéma, carchaque recoin de la ville est un tournagede cinoche. On le dit souvent, continuonsde le répéter.Enfin, Zinet. Mohamed Zinet, artistetotal. Un film. Un chef-d'œuvre. « TahiaYa Didou ». Année 1971. 42 ans plustard, Zinet est mort et vivant à la fois. Lapreuve, « Popium » s'en empare, l'intègredans leur plan, et le placarde dans l'intituléde leur ciné-club. Et grande questionqui vient sur nos lèvres : « commentpenser en 2013, en Algérie, la notion deciné-club? ». Simple, en offrant aux spectateursla possibilité de voir des films,4 par mois, et d'attendre la quatrièmeséance pour se confronter avec des réalisateurset autres spécialistes du thème dumois. Exemple. Pour le mois de juin, lesfuturs spectateurs pourront voir « Paris,je t'aime » (6 juin), « Lost in translation »(Sofia, Coppola, 13 juin), « Manhattan »(Woody Allen, 20 juin) et « L'Ile » ainsique « La Nuit », respectivement réaliséspar Amin Sidi-Boumédine et YanisKoussim (26 juin). Pour cette dernièreséance, les cinéastes seront présents,répondront aux questions, et en parallèle,les organisateurs du ciné-club tenterontd'analyser, de trouver des filsconducteurs entre les 4 projections, derevenir sur ces films, de revoir et nond'emmagasiner, en somme d'éjecter lasuperficialité. Et pour couronner le tout,un architecte participera aux débats, histoirede cerner les contours d'une villedans le cinéma.Dans le dossier de presse, une citationintroduit la présentation du projet. Elleest de Godard et se trouve dans l'un deses films de la première période,Alphaville (1965) : « Il arrive que la réalitésoit trop complexe pour la transmissionorale.La légende la recrée sous une formequi lui permet de courir le monde ».Judicieusement choisie par une jeunessequi en a marre qu'on l'appelle « jeune »,qui n'adule personne, qui se porte enqualité d'adulte tout en donnant unaperçu de leur monde, avec un regardsuffisamment important qu'il en devientgénéreux. Cette forme, tant citée parGodard, est le cinéma, et la légende, celledes films qui avancent. 4000 signes, j'arrête.Je vais au cinéma !Samir ArdjoumJeudi 6 juin à 18h00 : Vernissage de l’expositionphotographique « Lisières » de Maude Grübelet « J’irai voir La Casbah» de Abed Abidat.Dar AbdelatifJusqu’au 13 juin : Exposition « Maqamate »autour de Rachid Koraïchi.CinemathèquealgérienneJeudi 6 juin à 13h30 : Projection inédite du film« La Langue de Zahra » de Fatima Sissani.Salle El MouggarDu 17 au 29 juin : Sortie nationale du filmcinématographique « Harraga blues » deMoussa Haddad à raison de 4 séances par jour :14h, 16h, 18h et 20h à l’exception de la journéedu 20 juin où une seule séance seraprogrammée à 14h.Jeudi 13 juin à 18h00 : Monologue intitulé« Kheddam erdjel sidhoum » de l’Associationthéâtrale de Bouira.Palais de la cultureCette aprés-midi à 18h30, lecture et mise enespace de "Sans voile sans remords" un textede Leila Aslaoui. Une production Gosto Théatre.Salle AtlasSamedi 8 juin à 15h00. Mawahib 6ème éditionavec : Groupe Basta, Groupe Hikma, Dalia Chih,Genoxy, Dina Farah, Fethi KZ, Sofiane Bouamra,Groupe Tarbaât.Théâtre de rue à AlgerDemain à 17h00, l'association Chrysalide vousinvite à découvrir son nouveau spectacle « Lamort du fleuve» à Bab El Oued vers le front demer. Samedi méme heure à Meissonier, en facedu Siera Maestra, et à 18h30 Ryad El-Feth auniveau de l'esplanade.