Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

More documents

Recommendations

Info

Gabarit de perçage système 32 Veritas ®DouillePorte-douilleGoupilles depositionnementRailVis de serrage àmolette (2)Butée depositionnementÉtriers defixation (2)Talons (2)Vue en coupepour illustrerles talonsVis deblocage(2)Vis d'arrêt (2)Vis micrométriques (2)a) Réglage des talonsÀ l’aide de la clé hexagonale, desserrer les vis d’arrêtimmobilisant les vis micrométriques des étriers defixation. Desserrer ensuite complètement les vismicrométriques. La distance entre le talon et l’axe del’étrier est alors exactement de 13 mm. À chaque tourcomplet de la vis dans le sens horaire, cet écart se réduitde 1 mm – voir le tableau à la fin du mode d’emploipour connaître les équivalences en mesures impériales.L’espacement qui sépare le talon de l’axe central del’étrier doit correspondre à la moitié de l’épaisseur dupanneau. Régler la position du talon en resserrant la vismicrométrique, puis serrer légèrement la vis d’arrêt.b) Positionnement des étriers de fixation sous le railÀ l’aide de la clé hexagonale, desserrer la visd’assemblage des étriers de fixation. Glisser l’étrierdans l’extrémité du rail de sorte qu’il soit parfaitementaligné sur le dernier orifice du rail. Pour un réglageprécis, insérer une goupille de positionnement enlaiton dans les orifices du rail et de l’étrier. Serrer lavis d’assemblage. Ensuite, disposer symétriquement lesecond étrier de fixation, par rapport à un des orifices durail, de sorte que la distance entre les deux étriers soitlégèrement inférieure à la largeur du panneau. Serrer lavis d’assemblage du second étrier.Étape 10 : Positionnement du gabarit à goujonnersur le panneau du haut ou du basDévisser complètement les vis de serrage à molette etplacer le gabarit sur le chant du panneau. Ensuite, serrerles vis de serrage à molette dans le sens horaire jusqu’àce qu’elles touchent le panneau. Prévoir un jeu suffisantpour déplacer le gabarit le long du chant. Placer la butéede positionnement, réglée à 37 mm, dans le dernierorifice du rail. Glisser le gabarit jusqu’à ce que la butées’appuie contre le bord du panneau. Serrer fermementles vis de serrage à molette pour fixer le gabarit en placeet enlever la butée de positionnement.Étape 11 : Perçage de trous d’assemblage à l’aide dugabarit à goujonnerOn peut maintenant percer les trous pour goujons.Choisir la même douille qui a servi à percer les trousd’assemblage dans les panneaux latéraux. À l’aide dela clé hexagonale, fixer la douille dans le porte-douille.Placer le porte-douille sur le rail afin que la douilles’insère dans l’orifice correspondant au premier trouà percer. Percer les trous voulus en déplaçant le portedouilled’un trou à l’autre. Il n’est pas nécessaire depercer un trou à tous les 32 mm. Cependant, il vaut mieuxen percer plus quemoins. Plus lenombre de goujonsutilisés est grand,plus l’assemblagedu caisson serasolide. Sur le rail,il est recommandéde marquer à lacraie les orificesutilisés pour percerles trous pourgoujons. Il est ainsipossible de reporterl’emplacement destrous sur un autreÉtape 11 : Perçage de trousd’assemblage dans le boutd’un panneaupanneau sans faire de calculs supplémentaires ou risquerde commettre des erreurs d’inattention.8
Gabarit de perçage système 32 Veritas ®Étape 12 : Assemblage du caissonUne fois tous les trous percés dans chaque panneau,appliquer de la colle et insérer les goujons dans les trousd’assemblage des panneaux latéraux, puis assembler lecaisson. En principe, un assemblage à goujons devraitgarantir l’équerrage de la structure. Il est toutefoispréférable de vérifier si la longueur des deux diagonalesest identique. Au besoin, utiliser des serre-joints disposésen diagonale pour maintenir l’assemblage d’équerre.La profondeur des trous d’assemblage doit toujoursêtre légèrement supérieure à la longueur des goujonsafin de contenir le surplus de colle. Par exemple, sil’épaisseur du panneau est de 5/8 po et que la longueurdes goujons est de 1 1/4 po, la profondeur des trousd’assemblage devrait être de 3/8 po dans les panneauxlatéraux et de 1 po dans les panneaux du haut et du bas.On insère d’abord les goujons jusqu’au fond des trousdes panneaux latéraux. Si possible, utiliser des goujonscannelés afin d’accroître l’efficacité de la colle et demieux la répartir le long du goujon, et de prévenir laformation d’un bouchon de colle.Autres utilisations du gabarit deperçage système 32 Veritas ®Le gabarit de perçage système 32 Veritas ® est conçuspécialement pour la fabrication de caissons d’armoire,mais d’autres utilisations sont également possibles.Il peut être employé pour tous les travaux de perçageprécis et parallèle à un bord de référence.Taquets d'étagèreÉtape 1 :Le gabarit de perçage système 32 Veritas ® élimineles erreurs d’espacement entre les trous pour taquetd’étagère, en cours de fabrication d’une bibliothèque parexemple. Déterminer la distance qui séparera les bordsdu panneau et les trous pour taquet, puis positionner lesrails latéraux selon cet espace. Placer le premier orificedu rail à l’endroit où se situera le premier taquet – voirla figure de l’étape 6 ci-dessus.Étape 2 :Percer le trou du premier taquet et déplacer le portedouillele long du rail afin de percer les autres trous.Si le rail ne couvre pas toute la longueur du panneau,déplacer le gabarit jusqu’à ce que le premier orifice durail coïncide avec le dernier trou percé, puis insérer unegoupille de positionnement et poursuivre le perçage.Utiliser le gabarit de perçage système 32 Veritas ® plutôtqu’une perceuse à têtes multiples commerciale présentedes avantages considérables. En règle générale, la portéede la perceuse multiple est trop courte pour atteindrele centre d’un panneau, caractéristique indispensablelorsque les tablettes supérieures sont placées en retraitpar rapport à l’avant du caisson. Le gabarit de perçagesystème 32 Veritas ® offre la possibilité de percer lepanneau sur toute sa largeur.Collage de panneaux chant surchantUnique en son genre, le gabarit à goujonner Veritas ®s’emploie autant de manière traditionnelle, pour percerdes trous de goujons au centre d’un chant, que pourles aligner par rapport à une face de référence, doncsans les centrer sur le chant. Dans les deux cas, cegabarit permet de percer les trous en fonction du bordde référence de son choix, un atout précieux dont onsaisit tout l’intérêt en comprenant le fonctionnementdu gabarit. L’entraxe des trous pour goujons peut êtreaussi petit que 32 mm (1 1/4 po), ou de n’importe quelmultiple de cette valeur.Principes du goujonnageDans la plupart des cas, les goujons qui servent àrenforcer ou à aligner des planches collées chantsur chant ne devraient pas être centrés par rapport auchant des pièces. En effet, il arrive fréquemment quel’épaisseur du matériau diffère d’une pièce à l’autre. Siles goujons sont centrés, l’assemblage sera inégal d’uncôté comme de l’autre, et nécessitera la rectification despanneaux, leur mise en épaisseur puis le ponçage desdeux faces assemblées.La moitié de toute variationd'épaisseur sera visible de chaque côté.Par contre, si les trous pour goujons sont toujours percésà la même distance par rapport à une face de référence,l’assemblage sera inégal sur une seule des deux faces.Il ne restera alors qu’à poncer un seul côté pour égaliserl’assemblage. Dans certains cas, comme le dessousd’une table, l’étape du ponçage ne sera pas nécessaire.En déterminant toujours le centre destrous pour goujons par rapport à un bordde référence, les variations d'épaisseurseront toutes reportées du même côté.Face de référence9
Page 1 and 2: Gabarit de perçagesystème 3205J06
Page 3 and 4: Gabarit de perçage système 32 Ver
Page 7: Gabarit de perçage système 32 Ver

Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?