Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools
Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools
Gabarit de perçage système 32 Veritas ®Étape 2 : Assemblage du gabaritSur un panneau latéral, assembler le gabarit commel’illustre le schéma. Si le panneau est étroit, les tigesd’extrémité ne pourront pas être placées entre les railscomme dans le schéma. Dans ce cas, elles peuvent trèsbien être placées à l’extérieur des rails.Rail d'extrémitéCoffret de rangement en boisRails latéraux (2)Vis d'assemblagedes rails (6)DouillesClé hexagonaleTigesd'extrémité àtête de blocageà molette (2)Porte-douilleButée depositionnementEntretoises de 15 poà tête de blocage àécrou et à tête deserrage à molette (2)Plaque deraccordementGoupilles depositionnementEntretoises de25 po (2)Étape 2 : Gabarit assemblé sur un panneauÉtriers de fixation (2)Étape 3 : Réglage des rails latérauxFixer les têtes de serrage aux entretoises, puis serrer legabarit sur le panneau en serrant les écrous des têtes deblocage. Régler la butée de positionnement à 37 mm.Utiliser cette butée pour positionner les rails latérauxafin que l’axe des orifices soit à 37 mm des bords dupanneau. La vis de blocage de la règle de la butée doitêtre insérée à fond dans un orifice du rail, puis tournéed’environ un demi-tour dans le sens horaire. Sousl’effet du serrage, la rondelle de caoutchouc, fixée aubout la vis, se dilate afin de bloquer la règle dans lerail, empêchant ainsi tout mouvement intempestif quientraînerait des imprécisions. Régler chaque extrémitédes deux rails de cette façon. Au fur et à mesure queles réglages sont terminés, bloquer la position à l’aided’une vis d’assemblage.Étape 4 : Positionnement du rail d’extrémitéPositionner le troisième rail – le rail d’extrémité – aumoyen de la plaque de raccordement et des goupilles depositionnement. Sous la plaque de raccordement, unenervure s’imbrique parfaitement dans la rainure sur ledessus des rails. Insérer les goupilles de positionnementdans les orifices de la plaque de raccordement. Ensuite,introduire une goupille dans le rail d’extrémité etl’autre dans le rail latéral, en s’assurant que la nervures’emboîte dans la rainure du rail. L’ergot au bout du raillatéral s’insère dans la feuillure sous le rail d’extrémité.Fixer le rail d’extrémité. Commencer par serrer lamolette de la tête de blocage de la tige d’extrémité laplus près de la plaque de raccordement. Serrer ensuite lavis d’assemblage sur ce même rail. Répéter ce réglagepour l’autre extrémité du rail.Étape 3 : Réglaged’un rail latéralÉtape 4 :Positionnement durail d’extrémité6
Gabarit de perçage système 32 Veritas ®Étape 5 : Réglage du rail d’extrémitéRégler la butée de positionnement à la moitié del’épaisseur du panneau. Utiliser cette butée pour réglerla distance entre l’axe des orifices du rail d’extrémitéet le bout du panneau. Pour régler correctement le raild’extrémité, il faudra certainement déplacer le gabarit aucomplet le longdu panneau.Desserrer lesécrous des têtesde blocage et faireglisser le gabaritjusqu’à ce que lerail d’extrémitésoit bien enplace. Resserrerles écrous destêtes de blocageet vérifier tous Étape 5 : Réglage dules réglages. rail d’extrémitéÉtape 6 : Perçage des trous pour ferrureOn peut maintenant percer les trous pour ferrure.Choisir la douille de perçage appropriée et la fixerdans le porte-douille à l’aide de la clé hexagonale de3/32 po – comprise. Placer le porte-douille sur le railafin que la douille s’insère dans l’orifice correspondantau premier trou à percer. Percez les trous selon votreplan. Au besoin, tous les orifices peuvent être utilisés endéplaçant le porte-douille d’un bout à l’autre du rail.Astuce : Utiliser une butée de profondeur ou unaccessoire semblable pour éviter de transpercer unpanneau latéral.Étape 6 : Perçage destrous pour ferrureÉtape 7 : Perçage des trous d’assemblageChoisir la douille qui correspond au diamètre desgoujons. Placer le porte-douille sur le rail d’extrémitéet percer les trous d’assemblage.À la première utilisation du gabarit, il est préférable depercer d’abord tous les trous pour ferrure et les trousd’assemblage d’un même panneau, en modifiant lesréglages du gabarit et en changeant de mèche et de douilleau besoin. De cette manière, le nouvel utilisateur peutse familiariser avec chaque opération et en comprendrele but. Ensuite, pour accélérer le processus, ralenti parles changements de réglage, on effectue une opérationà la fois sur tous les panneaux en déplaçant le gabaritd’un panneau à l’autre.Étape 8 : Perçage de panneaux longsSi le panneau est pluslong que les rails etqu’il est impossiblede percer tous lestrous pour ferrureà partir du réglageinitial, desserrer lesécrous des têtes deblocage et pivoter legabarit pour le placerà l’autre extrémitédu panneau. Sur unpanneau parfaitementsymétrique, lesréglages des rails Étape 8 : Perçage delatéraux et du rail panneaux longsd’extrémité sontles mêmes à chaque extrémité du panneau. Pours’assurer de l’exactitude des réglages, il suffit d’insérerles goupilles de positionnement dans les trous déjàpercés. Par contre, si le panneau n’est pas symétrique,il faudra repositionner un des rails latéraux – ou lesdeux – à l’aide de la butée de positionnement afin queles nouveaux trous soient alignés avec la rangée déjàpercée. Réaligner ensuite le rail d’extrémité.Étape 9 : Réglage du gabarit à goujonnerChoisir le panneau du haut ou du bas, qui sera assembléà un panneau latéral, préalablement percé. L’étapesuivante consiste à percer les trous où s’inséreront lesgoujons d’assemblage du caisson. Ces trous serontpercés à l’aide de l’un des rails utilisé comme gabarità goujonner.Le schéma illustre tous les composants du gabarit àgoujonner Veritas ® . Il importe de se familiariser avecle nom des pièces afin de bien suivre le mode d’emploide ce gabarit.7
- Page 1 and 2: Gabarit de perçagesystème 3205J06
- Page 3 and 4: Gabarit de perçage système 32 Ver
- Page 5: Gabarit de perçage système 32 Ver
- Page 9 and 10: Gabarit de perçage système 32 Ver
- Page 11 and 12: Gabarit de perçage système 32 Ver
Gabarit de perçage système 32 Veritas ®Étape 5 : Réglage du rail d’extrémitéRégler la butée de positionnement à la moitié del’épaisseur du panneau. Utiliser cette butée pour réglerla distance entre l’axe des orifices du rail d’extrémitéet le bout du panneau. Pour régler correctement le raild’extrémité, il faudra certainement déplacer le gabarit aucomplet le longdu panneau.Desserrer lesécrous des têtesde blocage et faireglisser le gabaritjusqu’à ce que lerail d’extrémitésoit bien enplace. Resserrerles écrous destêtes de blocageet vérifier tous Étape 5 : Réglage dules réglages. rail d’extrémitéÉtape 6 : Perçage des trous pour ferrureOn peut maintenant percer les trous pour ferrure.Choisir la douille de perçage appropriée et la fixerdans le porte-douille à l’aide de la clé hexagonale de3/32 po – comprise. Placer le porte-douille sur le railafin que la douille s’insère dans l’orifice correspondantau premier trou à percer. Percez les trous selon votreplan. Au besoin, tous les orifices peuvent être utilisés endéplaçant le porte-douille d’un bout à l’autre du rail.Astuce : Utiliser une butée de profondeur ou unaccessoire semblable pour éviter de transpercer unpanneau latéral.Étape 6 : Perçage destrous pour ferrureÉtape 7 : Perçage des trous d’assemblageChoisir la douille qui correspond au diamètre desgoujons. Placer le porte-douille sur le rail d’extrémitéet percer les trous d’assemblage.À la première utilisation du gabarit, il est préférable depercer d’abord tous les trous pour ferrure et les trousd’assemblage d’un même panneau, en modifiant lesréglages du gabarit et en changeant de mèche et de douilleau besoin. De cette manière, le nouvel utilisateur peutse familiariser avec chaque opération et en comprendrele but. Ensuite, pour accélérer le processus, ralenti parles changements de réglage, on effectue une opérationà la fois sur tous les panneaux en déplaçant le gabaritd’un panneau à l’autre.Étape 8 : Perçage de panneaux longsSi le panneau est pluslong que les rails etqu’il est impossiblede percer tous lestrous pour ferrureà partir du réglageinitial, desserrer lesécrous des têtes deblocage et pivoter legabarit pour le placerà l’autre extrémitédu panneau. Sur unpanneau parfaitementsymétrique, lesréglages des rails Étape 8 : Perçage delatéraux et du rail panneaux longsd’extrémité sontles mêmes à chaque extrémité du panneau. Pours’assurer de l’exactitude des réglages, il suffit d’insérerles goupilles de positionnement dans les trous déjàpercés. Par contre, si le panneau n’est pas symétrique,il faudra repositionner un des rails latéraux – ou lesdeux – à l’aide de la butée de positionnement afin queles nouveaux trous soient alignés avec la rangée déjàpercée. Réaligner ensuite le rail d’extrémité.Étape 9 : Réglage du gabarit à goujonnerChoisir le panneau du haut ou du bas, qui sera assembléà un panneau latéral, préalablement percé. L’étapesuivante consiste à percer les trous où s’inséreront lesgoujons d’assemblage du caisson. Ces trous serontpercés à l’aide de l’un des rails utilisé comme gabarità goujonner.Le schéma illustre tous les composants du gabarit àgoujonner Veritas ® . Il importe de se familiariser avecle nom des pièces afin de bien suivre le mode d’emploide ce gabarit.7
Change language