13.07.2015 Views

Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gabarit de perçage système 32 Veritas ®Le panneau semi-symétriquePour le bricoleur, il est plus réaliste d’envisagerl’utilisation de panneaux semi-symétriques. Seule lalongueur de ce type de panneau doit être déterminéeavec précision. Le panneau peut alors être retourné debas en haut sans incidence sur l’agencement des trous.Ainsi, pour la prise de mesures, on utilisera toujours lemême bord du panneau, l’avant, comme référence.Dans presque tous les cas, les tolérances des pièces dugabarit Veritas ® sont plus faibles que celles du matériauutilisé. La largeur des panneaux qu’on trouve sur lemarché peut varier considérablement. Parfois, il arrivemême que l’épaisseur du matériau soit irrégulière.Ces variations entraînent des erreurs qui peuventêtre éliminées – ou du moins grandement atténuées– en travaillant à partir d’un bord de référence. Il estrecommandé de marquer tous les bords utilisés commeréférence afin de les repérer facilement. En outre, les têtesde serrage devraient toujours être placées sur ce bord.Ainsi, on s’assure que toute irrégularité de l’alignementdes trous se trouvera toujours du côté opposé au bordde référence – en règle générale, il s’agit de l’arrière dupanneau d’armoire.Un exemple exagéré est illustré ci-dessous :Certains peuvent critiquer les panneaux symétriquesparce que les comptoirs n’arrivent pas à une hauteurprécise de 36 po et que les armoires ne s’ajustent pasparfaitement à l’espace vertical. On peut facilementréfuter ces jugements défavorables. En ce qui concernela hauteur d’un comptoir, une variation de un demipoucea peu d’importance. En outre, cette hauteurdevrait toujours être déterminée en fonction de la taillede la personne qui y travaillera. Par ailleurs, les plafondsparfaitement de niveau sont rares. En réalité, lorsqu’onsouhaite couvrir la hauteur totale d’un mur, il est doncpresque toujours essentiel d’utiliser une moulure afin des’assurer d’une jonction harmonieuse entre l’armoire etle plafond.Le panneau semi-symétrique présente certainsavantages, surtout si des bandes de chant en bois massifcouvriront les bords visibles des panneaux. Dans cecas, l’utilisation de bandes de chant dont l’épaisseur estlégèrement inégale est sans importance, puisque touteirrégularité de largeur du panneau sera reportée sur sonbord arrière. On peut alors choisir de le laisser tel quelou de le dresser. Les petites imperfections ainsi relayéesà l’arrière seront cachées une fois l’armoire terminée.Bord de référenceSi les têtes de blocage réglables sont toujours placéessur le bord arrière du panneau, on pourra tout de mêmeeffectuer un perçage en série avec précision, tant pourles trous pour ferrure que pour les trous d’assemblage.Les panneaux de largeur constante ne posent pasde problème, il n’est alors pas nécessaire d’utiliserun bord de référence. Malheureusement, on se rendgénéralement compte de l’irrégularité de la largeur d’unpanneau après l’avoir coupé et percé. En cas de doute,il vaut mieux utiliser des bords de référence, c’est unebonne précaution à prendre.Le gabarit de perçage système 32 Veritas ® facilitegrandement la fabrication de caissons à partir depanneaux non symétriques, pourvu que toutes lesmesures à l’horizontale soient prises sur le bord avantdu panneau comme référence.Même si le système impérial peut être utilisé pour laprise de mesures à toutes les étapes de conception et defabrication d’un caisson, nous recommandons d’utiliseruniquement le système métrique. Ainsi, on évite deserreurs attribuables à l’arrondissement des valeurs qui,même minimes, peuvent créer de graves problèmesd’assemblage de panneaux apparemment symétriques.Le présent mode d’emploi ne vise pas à décrire uneméthode complète de fabrication d’armoires. Pourobtenir des renseignements techniques complets, noussuggérons de se procurer un bon ouvrage de référencesur le sujet.4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!