Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

More documents

Recommendations

Info

Gabarit de perçage système 32 Veritas ®• Pour fabriquer plus facilement, avec plusde précision et à moindre coût des armoires destyle européen• Assure toutes les fonctions d’une perceuse à têtesmultiples tout en offrant plus de flexibilité• Élimine les erreurs d’espacement et de perçagequi causent des problèmes à la pose de taquetsd’étagère et de coulisses de tiroir à l’alignementdes panneaux assemblés à goujons• La solution économique pour fabriquer desarmoires sur mesureTêtes deblocage à écrou(2)Goupille depositionnement(2)Porte-douilleEntretoises de15 po (2)Clé hexagonalede 3/32 poPlaque deraccordementTigesd'extrémité (2)Têtes deserrage (2)Têtes deblocagedes tigesd'extrémité (2)RègleÉtriers defixation (2)Butéede la règleDouilles 5 mm, 8 mm, 10 mmDouille en acier non trempé 3/32 poVis d'assemblage des rails (6)Spécialement conçu pour la fabrication d’armoiresà l’européenne, le gabarit de perçage système 32Veritas ® est l’outil par excellence pour les armoires detoutes sortes.Le gabarit complet comprend les composantssuivants :• un coffret de rangement en bois.Dans le coffret, les parties marquées d’un astérisque(*) sont découpées. Il suffit de retirer les formes pourranger des douilles de perçage supplémentaires.Seule la douille de 3/32 po est faite d’acier nontrempé. Fixée dans le porte-douille, elle peut êtrealésée à n’importe quel diamètre non offert.• trois rails• deuxentretoisesde 25 poLe gabarit de base comprend moins de pièces :• un rail et ses vis d’assemblage• deux entretoises de 15 po, avec tête de blocage àécrou et tête de serrage à molette, ainsi que leur visd’assemblage• un porte-douille• une goupille de positionnement• une clé hexagonale de 3/32 po• une douille de 5 mm• une douille de 8 mm• une douille de 10 mm• une douille en acier non trempé de 3/32 poLe système 32 : le style européenLe gabarit de perçage système 32 Veritas ® est conçupour rendre accessible à tous la méthode de fabricationd’armoires développée dans l’Europe d’après-guerre.Les armoires de style européen se différencient desarmoires nord-américaines par l’absence de façade. Lafabrication de ce type d’armoires se caractérise par uneméthode de construction standardisée où les trous servantà fixer les composants d’un meuble – taquets d’étagère,charnières, faces et coulisses de tiroir – sont espacésde centre à centre par multiples de 32 mm (environ1 1/4 po). La cote de 32 mm n’a rien de mystérieux. Ellea été établie en fonction de la dimension des plus petitsengrenages qui transmettent le mouvement des arbresdes perceuses à têtes multiples. Un arbre monté sur desengrenages plus petits serait trop fragile.Les armoires à l’européenne ne comportant pas defaçade, leur fabrication se résume donc à une sériede caissons formés de panneaux standards. Les deuxpanneaux latéraux sont alors interchangeables, toutcomme ceux du haut et du bas. Les panneaux dedimensions différentes sont donc moins nombreux,d’où une diminution des risques d’erreur.2
Gabarit de perçage système 32 Veritas ®La fabrication d’armoires de style européen secaractérise par une méthode standardisée, sans pourautant imposer de limites à la créativité du bricoleur.Cet atout majeur permet de fabriquer des armoirespersonnalisées sans toutefois se priver d’utiliserles pièces d’assemblage européennes standardsactuellement offertes sur le marché. En outre, lespanneaux sont interchangeables. Ainsi, même undébutant peut fabriquer ses propres armoires. Enréalité, le peu d’expérience représente un avantagepuisqu’il n’est alors pas nécessaire de faire abstractiond’autres méthodes de construction utilisées par le passé.Par ailleurs, ce gabarit offre un avantage supplémentaire :le projet au complet peut être réalisé sans demanderd’aide pour manier les panneaux, peu importeleurs dimensions.Le panneau symétriqueLa symétrie des panneaux est un concept clé de laméthode européenne. Un panneau peut alors êtreretourné dans tous les sens et la disposition des trousdemeure la même. Ainsi, les panneaux latéraux sontinterchangeables, tout comme ceux du haut et du bas.PanneausupérieurstandardPanneauinférieurstandardEntraxede 32 mmpour tousles trousd'assemblageLe coup-de-pied est illustré àdes fins de présentation.Panneausol-plafond– armoirehauteEntraxe de32 mm pourtous les trouspour ferrure37 mmFigure 1 : Trous pour ferrure et trous d’assemblageAvant d’examiner les formules servant à créer despanneaux symétriques, il importe de définir les types detrous qui seront percés dans ces panneaux.• Trous pour ferrure : Séries de trous à la verticaledestinés à la pose de ferrures d’assemblage.• Trous d’assemblage : Séries de trous à l’horizontaleoù se logent les goujons.Les formules mathématiques suivantes supposentqu’un trou sera percé à tous les 32 mm, mais on peuttrès bien se limiter à percer uniquement les trous quiseront utilisés. La longueur d’un panneau est calculéeen ajoutant l’épaisseur du panneau à un multiple de32 mm. C’est-à-dire :longueur = épaisseur + (32 × n)où n représente le nombre maximal de trous pour ferrurequi pourront être percés sur une rangée verticale.La largeur d’un panneau symétrique est déterminéeselon le même principe :largeur = 74 + (32 × n)où n représente le nombre maximal de trousd’assemblage qui pourront être percés sur une rangéehorizontale. Les 74 mm représentent deux fois – unefois pour l’avant, une fois pour l’arrière – l’espacementde 37 mm qui sépare la série de trous pour ferrure etle bord du panneau. Cette cote de positionnement de37 mm est standardisée pour la mise en place des piècesd’assemblage d’armoires européennes, comme lescharnières et les coulisses de tiroir.Par exemple, en appliquant cette formule à la fabricationd’une armoire du bas standard, d’une profondeurd’environ 24 po ou 610 mm, on obtient la largeur exacte,c’est-à-dire :586 mm = 74 + (32 × 16)ou618 mm = 74 + (32 × 17)puisque 16 ou 17 trous tout au plus peuventêtre percés.Il convient de souligner que pour les panneaux demélamine ou de contreplaqué, on doit appliquer desbandes de chant sur les chants qui seront visibles unefois l’assemblage terminé. Au moment de couper lespanneaux, on doit tenir compte de l’épaisseur des bandesde chant. Les dimensions d’un panneau symétriquecomprennent toute bande de chant qui y sera apposée.L’épaisseur de ces bandes devrait donc être prise encompte dans le calcul des dimensions.Dans la production industrielle, le caractèreinterchangeable des panneaux et la réduction deserreurs de perçage des trous pour ferrure et des trousd’assemblage justifient amplement les efforts déployéspour la conception de panneaux symétriques. Toutefois,pour obtenir de bons résultats, une extrême précisionde coupe est de rigueur. En effet, une erreur d’à peineun demi-millimètre risque d’entraîner des problèmes aumoment de l’assemblage.3
Page 1: Gabarit de perçagesystème 3205J06
Page 5 and 6: Gabarit de perçage système 32 Ver

Guide d'instruction (247 ko, PDF) - Lee Valley Tools

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?