agriworld - Azienda in fiera

agriworldtechnologyandperformance

aziendaAgri World s.r.l. è una azienda metalmeccanicaoperante nella progettazione e costruzione dimacchine agricole, forestali e industriali.Avvalendosi di tecnici e operai altamente specializzati,rivenienti da esperienza ventennale,Agri World s.r.l. assicura un prodotto di altissimolivello qualitativo.Negli ultimi anni tali prodotti si sono introdotticon successo nel mercato sia nazionale cheinternazionale.companyAgri World s.r.l. is a mechanical firm to designand manufacture machinery for agricultural,forest and industry.According to technicians and skilled workerswith twenty years of experience, Agri World s.r.l.ensure a product of high quality.In the last years, our products are well soldeither in Italy or all over the world.maisonAgri World s.r.l. c’est une maison en mécaniqueoperant dans le projet et la constructionde machines agricoles, forestier et industriel.En se servant du personnel hautement qualifiéavec une expérience de vingt ans, la maison AgriWorld s.r.l. peut assurer un produit de qualitéd’haute niveau. De ce fait dans les dernièresannées tel produits sont vendus aisément soit enItalie que à l’etranger.

agriworldI nostri prodottiour products | nos produitsFrantoio MobileCrushing plantStation de concassageVaglio VibranteVibrating screenCrible vibrantScavatrice a DiscoDisk DiggerEscavatrice a disqueFresa UniversaleUniversal CutterFraise universelleFresa per RocciaRock CutterFraise pour rochesFrantumatrice di SassiStones CrusherBroyeur de pierresTrivella idraulicaHydrolic auger drillSondeuse hydrauliqueFresa trincia ceppiStumps cutterConcasseur de souchesVibrotillerVibrotillerVibrotillerTiller idropneumatico no stopHydropneumatic tiller no stopTiller hydraupneumatique no stopTrincia ForestaleForestry brush cutterDebrousailleuse forestiereAndanatore di sassiStones windrowerAndaineuse de pierresagriworld

fmFrantoio mobile | Crushing plant | Station de concassagefm-2000.12frantoiomobileper sassicrushingplantstation deconcassageIl frantoio fm è impiegato in cantieri per la frantumazionedi sassi derivanti da scavi, demolizioni,riciclaggi ecc. In particolare è utilizzato per frantumareil materiale ricavato dagli scavi in loco perla posa dei tubi per gasdotti, acquedotti, condotteecc. Il frantoio fm è costituito da un telaio che puòessere fisso, su ruote o su cingolo, da una tramoggiadi alimentazione con nastro in acciaio o sgrossatorevibrante, da un rotore con martelli flottanti,da un motore ausiliario e dai nastri di scarico.The fm crushing plant is used in the yards forcrushing the stones coming from the excavationand so on. Particulary it’s used to crush materialcoming from the excavation in place, to put downthe gasdoct pipes, waterpipe and so on. The fmis made up by a frame that it may be fixed, onwheels or on trucks, by a feeding hopper withsteel conveyor or vibrating screen, a rotor withflotting hammers, by auxiliary engine and anunloading belt conveyors.Le fm station de concassage est utilisée dansles chantiers pour broyer des pierres venant del’excavation, démolition, reciclages etc. Elle estutilisée pour broyer du matériel de creusementsur place pour poser des tuyaux pour gasdoct,acqueduct conduit etc. Le fm est composée d’unchassis qui peut étre fixe, sur roues, chenilles,d’une tremie d’alimentation avec un tapis en acierou un crible vibrant, un roteur avec des marteauxpivotant, un moteur auxiliaire et des tapis dedéchargement.

agriworldfmFrantoio mobile | Crushing plant | Station de concassagefm-5000.16fm-7000.20fm-9000.20

vvVaglio vibrante | Vibrating screen | Crible vibrantvagliovibranteVaglio VibranteIl vaglio può essere impiegato per la classificazionedi qualsiasi tipo di materiale granulare dipiccola e media pezzatura. La sua costruzionesemplice e robusta lo rendono estremamenteefficace e produttivo.Vaglio Vibrante su cingoliA differenza del modello con telaio fisso è unamacchina autonoma, semovente su carro cingolato.È composto da una vasca di carico inclinatacon barre sezionatrici (per selezionare i sassi digrosse dimensioni), nastro di alimentazione ingomma, motore diesel, radiocomando a distanza,quadro elettrico, impianto idraulico, carrocingolato con pattini in acciaio o gomma.vibratingscreenVibrating screenThe screen can be used to classify any kind ofsmall and middle size granular material, due toits simple and strong manufacture it becomesone machine extremely effective and productive.Vibrating screen on tracksUnlike the model with fix frame it’s an autonomousmachine self moving on tracks. It’s madeup by a loading container inclined with selectorbars (to select big stones) feeding belt conveyor,diesel engine radio remote control, electric board,hydrolic system, steel or rubber tracks cart.criblevibrantCrible vibrantLe crible peut etre utilisé pour le classement detout sort de materiel granulaire de petite ou moyennedimension. Construite de manière simpleet robuste en font une machine extremementefficace et productive.Crible vibrant sur chenillesAu contraire du modèle avec chassis fixe elleest une machine autonome, automoteur, surchenilles. Elle est composé par une cuve dechargement inclinée avec des barres sectionneuses(pour sélectionner les cailloux de grossedimension), tapis roulant d’alimentation, moteurdiesel, radio commande à distance, tableau debord, installation hydraulique, chenille avec despatins en acier ou en gomme.

agriworldvvVaglio vibrante | Vibrating screen | Crible vibrantvv-3p.1025vv-3p.1025vv-3p.1540

scdScavatrice a disco | Disk digger | Escavatrice a disquescd-400.15scavatricea discodiskdiggerescavatricea disqueLa scavatrice a disco scd è utilizzata per scavaresolchi nel terreno, anche con sassi, per l’interramentodei tubi per l’irrigazione, cavi, piantagionivarie, drenaggi ecc. Per operare nei terreni consassi o rocciosi, i trattori da 85 a 300 hp devonoessere dotati di cambio idrostatico o varioperché devono avanzare da 0 a 200 m all’ora a2000 rpm.The disk digger scd is used to dig canals inthe ground with stones in order to put downirrigation pipes, cables, drainage and to plantdifferent plantation and so on. To operate instony rocky ground, the tractors from 85 up 300hp must be supplied with hydrostatic gear box orvario, because they must forward from 0 to 200m/h at 2000 rpm.L’escavatrice à disque scd est utilisés pourcreuser des canaux dans le terrain même avecdes cailloux, pour enterrer des tuyaux d’irrigation,cables, different plantation, drainage etc.Pour opérer dans les terrains avec des caillouxou roches, les tracteurs de 85 à 300 hp, doiventêtre équippés d’une boite hydrostatic ou varioparceque ils doivent avancer de 0 à 200 m l’heureà 2000 tours.

agriworldscdScavatrice a disco | Disk digger | Escavatrice a disquescd-600.19scd-1000.40scd-700.40

fpr07Fresa universale | Universal cutter | Fraise universellefpr-200.07fresauniversaleuniversalcutterLa Fresa Universale fpr-07 è una macchinaprogettata e costruita per la frantumazione digrosse zolle e sassi, riducendo tempi e costi dilavorazione per la preparazione dei terreni.Infatti, con questa macchina si opera direttamentesulle zolle dure di prima aratura e condue passaggi le trasforma in terreno soffice peruna profondità di 25-30 cm, pronto per nuovepiantagioni e semine. Grazie alla sua particolarerobustezza è idonea anche su terreni consassi mobili e fissi, si può lavorare in qualsiasistagione, anche su terreno umido. Aggiungendosemplicemente una lama livellatrice, la FresaUniversale si trasforma in una macchina adatta aripristinare strade bianche, piste da sci, campi dagolf ecc. La fpr-07 può avanzare ad una velocitàda 3 a 5 km/h e non richiede particolari prestazionidel trattore.The Universal cutter fpr-07 is a machine designedand manufactured for crushing big clodsand stones, saving time and working cost forpreparing the ground. Infact, you may operatewith this machine directly on hard clods after thefirst plowing and with two passes the groundbecomes soft until 25-30 cm deep, ready for newplantation and seeding, thanks to its sturdinessit’s suitable even on the ground with fix, loosestones, you may operate in every season, evenon damp ground. By adding a levelling blade, theUniversal cutter becomes one machine suitableto restore white roads, ski tracks, golf coursesand so on. The fpr-07 can forward from 3 up to 5km/h without special performance of the tractor.

agriworldfpr07Fresa universale | Universal cutter | Fraise universellefraiseuniverselleLa Fraise Universelle est une machine conçue pourbroyer des grande mottes de terre et cailloux enréduisant temps et coûts de travail pour préparerles terrains. Avec ce type de machine on peut opererdirectement sur les mottes dures de premierlabour, avec deux passages les transforment enterrain souple á une profondeur de 25-30 cm, prêtpour nouveaux cultures et pour le semie. Grâce ása constitution, elle est adapte pour broyer descailloux fixes et mobiles, on peut travailler toutel’année, même sur terrain humide et mouillé. Enajoutant une lame posterieure, la Fraise Universellepeut être adapte pour restaurer les routesblanches, pistes de ski, champs de golf etc. Lafpr-07 peut avancer à une vitesse de 3 à 5 kml’heure sans prestation particulaire du tracteur.fpr-115.07fpr-200.07

fpr15-25-35Fresa per roccia | Rock cutter | Fraise pour rochesfresaper rocciarockcutterfraisepour rochesLa fpr è una macchina ideata e costruita perfresare direttamente la roccia fissa e affiorante inqualsiasi terreno agricolo con sassi di qualsiasinatura e cespugli, da destinare a vari tipi dicoltivazione (seminativi, erbai, vigneti, frutteti,ortaggi ecc.) senza necessariamente eseguirelavori preliminari. La profondità di lavoro in basealla potenza del trattore (da 85 a 300 hp) variada 150-350 mm. Per maggiore profondità fino a700 mm la fprdm è dotata di motore ausiliariofino a 750 hp. Per operare con la fpr è necessarioche il trattore portante o trainante sia dotato dicambio vario oppure di un sistema idrostaticoin modo che, possa avanzare da 0 a 300 m ora,in base alla quantità di presenza rocciosa e allaprofondità di lavoro.The fpr is a machine for milling directly fixedand emerging rocks in any agricultural groundwith stones of any kind and bushes, grass, to bereclaimed for different type of growing (wineyard,orchard, vegetable and so on), withoutpreliminay working. The working depth accordingto the power of the tractor (from 85 to 300 hp)change from 150 to 350 mm. For more depth upto 700 mm the fprdm is supplied with auxiliaryengine up to 750 hp. To operate with the fpr thetractor must be supplied with vario gear or withan hydrostatic system in order to forward from 0to 300 m an hour, according to the quantity of therocks and working depth.La fpr est une machine pour racler directmentla roche fixe et emergeant dans n’importe quelterrain agricole avec cailloux de tout genre etbuissons pour être destinés à different type deculture (semailles, vignoble, verger, legume etc.)sans faire des travaux preliminaires. La profondeurde travail selon la puissance du tracteur (de85 à 300 cv) change de 150 à 350 mm. Pour uneprofondeur mayeure jusqu’à 700 mm la fprdmest equippé de moteur auxiliaire jusqu’à 750 cv.Pour opérer avec la fpr il est nécéssaire que letracteur soit équippé avec une boite à vitessevario ou d’un système hydrostatic de façon qu’ilpuisse avancer de 0 à 300 m l’heure, selon laquantité des roches et à la profondeur du travail.

agriworldfpr15-25-35Fresa per roccia | Rock cutter | Fraise pour rochesfpr-90.15fprd-220.15fprdm-180.50

fsFrantumatrice di sassi | Stone crusher | Broyeur de pierresofsg-150.16frantumatricedi sassistonecrusherbroyeurde pierresLe frantumatrici di sassi fs sono utilizzate perbonificare i terreni con qualsiasi tipo di sassi siasilicei (1fsu – 1fsd) che calcarei (0fss/d – 1fsu/d– 2fsu/d – 2fsdp – 3fsdp) da 100 a 400 mm diprofondità. Esse hanno la capacità di ridurrei sassi da 200/400 mm in piccoli sassi da 20/30 mm rendendo il terreno più lavorabile conqualsiasi attrezzatura e più fertile per qualsiasicoltivazione. Per operare con le fs i trattori devoneessere dotati di superriduttore di velocità o dicambio vario.The stones crushers fs are used to reclaim thefields with any kind of stones flint (1fsu – 1fsd)or lime stones (0fss/d – 1fsu/d – 2fsu/d – 2fsdp– 3fsdp) from 100 up 400 mm deep. They havethe capacity to reduce the stones from 200/400mm in small pieces of 20/30 mm, in this way youavoid to wear the machinery and the ground ismore fertile. To operate with the fs the tractormust be supplied with creep gear or vario gear.Les broyeurs de pierres fs sont utilisés pourbonifier les terrains avec tout sort de pierres,silex (1fsu – 1fsd) et calcaires (0fss/d – 1fsu/d– 2fsu/d – 2fsdp – 3fsdp) de 100 à 400 de profondeur.Ils ont la capacité de réduire les pierresde 200/400 mm en petites pièces de 20/30 mm.De ce fait on evite l’usure precoce des machinesagricoles et le terrain devient plus fertile. Pouropérer avec les broyeurs, les tracteurs doiventêtre equippés de super réducteur de vitesse oude boite vario.

agriworldfsFrantumatrice di sassi | Stone crusher | Broyeur de pierres1fsd-130.162fsd-170.243fsdp-170.24

agriworldtlTrivella idraulica | Hydrolic auger drill | Sondeuse hydauliquetl-140.35tl-70.22trivellaidraulicahydrolicauger drillsondeusehydrauliqueLa trivella idraulica è una nuova macchina capacedi effettuare fori anche in terreni rocciosi avendouna testa rotante con picchi in widia. È applicatasia a trattori che a escavatori.The hydrolic auger drill it’s a new machine ableto make holes even in the rocky lands having therotating head with widia picks. It’s coupled eitherto the tractors or to the excavators.La sondeuse hydraulique c’est une nouvellemachine capable d’effectuer des trous mêmesur terrain rocheux en ayant une tête roulanteavec des dents en widia. Elle est relieé soit auxtracteurs soit à des excavateurs.

agriworldftcFresa trincia ceppi | Sumps cutter | Concasseur de souchesftc-70.24fresatrinciaceppistumpscutterconcasseurde souchesLa fresa trincia ceppi, è una macchina in grado ditriturare ceppi di qualsiasi tipo e diametro e di lavorarefino ad una profondità di 40 cm, fresandocontemporaneamente ceppo e radici, consentendodi ottenere una striscia di terreno ideale perl’impianto di nuove culture. È composta da unrotore con utensili in Widia. Per il loro correttoutilizzo è preferibile che il trattore abbia un superriduttore di velocità.The stumps cutter, it’s the machine in position tochop stumps of any kind and diameter and it maywork up to 40 cm depth, by cutting at same timestumps and roots leaving the strip of groundideal for new coltures.It is made up by a rotor with tools in Widia. Fora good use it’s suitable that the tractor had thecreep gear.Le concasseur de souches, c’est une machineen mesure de émincer tout sorte des soucheset diamètre à une profondeur de 40 cm enconcassant à même temps souches et racinesen laissant une surface idéal pour des nouvellescoultures. Il est composé d’un rotor avecdes outils en Widia. Pour un correcte usage ilest conseillé avoir un tracteur équipé de superréducteur.

vtVibrotiller | Vibrotiller | Vibrotillervt2-280.9+4vibrotillervibrotillervibrotillerIl Vibrotiller è un coltivatore a molle molto resistenteper coltivazioni superficiali a circa 100/150mm di profondità. I modelli vt2 - vtv - vtf - vtrsono maggiormente usati in vigneti frutteti e ortaggi,mentre i modelli vtl per preparare letti disemina ed erbai. Il vts è l’attrezzo che si collocatra il trattore e le seminatrici pneumatiche perpreparare definitivamente un perfetto letto disemina.The Vibrotiller is a springs cultivator very strongfor superficial tilling at about 100/150 mm deep.The models vt2 - vtv - vtf - vtr are mostlyused in wineyard, orchard and vegetable, as themodels vtl are used to prepare seeding bedand grass. The vts is the impliment that it isconnected between the tractor and the hydropneumaticseeders in order to prepare a perfectseeding bed.Le Vibrotiller c’est un cultivateur à ressorts trésresistant pour cultivation superficielle à uneprofondeur d’environ 100/150 mm. Les modèlesvt2 - vtv - vtf - vtr sont utilisés davantage dansles vignobles, verger et legumes, tandis que lesmodèles vtl pour preparer des lits de semis etherbes. Le vts est un outil qui se place entrele tracteur et les semoirs hydraupneumatiquespour preparer un parfait lit de semis.

agriworldvtVibrotiller | Vibrotiller | Vibrotillervtl-690.46vts-400.19vtr-11.r

agriworldtipTiller idropneumatico | Hydropneumatic tiller | Tiller hydraupneumatiquetip-11tip-11tilleridropneumaticono stophydropneumatictiller no-stoptillerhydraupneumatiqueno-stopIl tip è un coltivatore idropneumatico capacedi sopportare elevatissimi sforzi. Può lavorarein qualsiasi tipo di terreno duro e con sassi aduna profondità da 200 a 300 mm. Ogni àncoraè collegata tramite un pistone idraulico ad unaccumulatore di pressione.The tip is an hydropneumatic cultivator able tobear high efforts. It’s able to work on any kindof hard ground with stones from 200 to 300 mmdepth. Each body is connected by means of anhydrolic piston to an accumulator of pressure.Le tip est un cultivateur hydropneumatique capablede supporter des efforts trés élévés et capablede travailler sur tout sort de terrain dur etavec pierres à une profondeur de 200 à 300mm.Chaque corps est relié par un piston hydrauliqueà un accumulateur de pression.

agriworldtfTrincia forestale | Foresty brush cutter | Débrousailleuse forestiereftu-120trinciaforestaleforestrybrush cutterdébrousailleuseforestiereLa tf è una macchina che si presta ottimamente avari tipi di impieghi: decespugliamento del sottobosco,creazione di sentieri, piste di pronto interventoe manutenzione nei boschi, preparazioneo ripristino di nuove aree boschive, creazionedi aree di servizio e di passaggi per gasdotti eacquedotti, creazione e preparazione di campida golf. La tf è dotata di un cofano posterioreidraulico utile per l’abbattimento degli alberi finoa 300 mm di diametro.The tf is a machine suitable for different kind ofworking: underwood cuttings, creation of pathsand traks for prompt intervention and maintenanceof the woods, preparation and restorationof new wood-land, creation of rest station andpassages for gas-pipeline, aqueduct and so on,creation of golf-courses, crushing of rubbish inorder to reduce the volume. The tf has a backhydraulically trunk to knock down trees up to300 mm diameter.La tf c’est une machine indiqué pour des travauxde différents types: débrousaillement du sousbois, création de sentiers et pistes de prompteintervention et entretien dans les bois, préparationet rétablissement de nouvelles surfacesboisées, création de aire de service et depassages pour gazoducs, aqueducs, création etpréparation de terrains de golf. La tf est équipéd’un coffre postérieure hydraulique pour abattreles arbres jusqu’à 30 cm de diamètre.

asvAndanatore di sassi | Stones windrower | Andaineuse de pierresasv-100andanatoredi sassiverticaleverticalstoneswindrowerandaineusede pierresverticalL’andanatore di sassi verticale asv-100 è idealeper lo spostamento dei sassi da sotto i filari deivigneti al centro dei filari stessi per poterli poifrantumare con le frantumatrici di sassi oppureraccoglierle. Su richiesta può anche essere dotatodi un automatismo per uscire ed entrare nellospazio degli interfilari.The vertical stones windrower asv-100 it’s theideal impliment to displace the stones under therows of wineyard in the middle of the rows sothat you can crush them by the stones crusheror to collect them. The asv-100 can be providedeven with an hydrolic device in order to came outand in the space of the rows.L’andaineuse de pierres vertical asv-100 c’estl’outil idéal pour le déplacement des pierresde sous les rangés de vignoble au centre desmêmes rangés et être ainsi broyées avec des broyeursde pierre ou etre ramasées. Sur demandeil peut être équippé d’un système automatiquepour sortir et entrer dans l’espaces des rangés.

agriworldaslAndanatore di sassi | Stones windrower | Andaineuse de pierresasl-240asl-200andanatoredi sassistoneswindrowerandaineusede pierresQuesto attrezzo è utilizzato per formare cordonidi sassi a circa 6/8 m di distanza facendo notevolmenteridurre i tempi e i costi di bonifica deiterreni con sassi.This machine collects stones in rows spacedabout every 6/8 m reducing time and cost forreclaiming stony lands.Cette machine ramasse les pierres en guise decordons tous les 6/8 m environ, en reduissantainsì de beaucoup les temps de bonification desterrains.

Agri World srlC.da Polisciazzo, c.p. 32470022 – Altamura (Ba) – ItaliaTel. +39.080.314.05.40Fax +39.080.314.05.43Mobile +39.340.162.85.89info@agri-world.itwww.agri-world.it