Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

13.07.2015 Views

31774 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secrétaire d’Étatà la Simplification administrative,adjoint au Premier ministreStaatssecretarisvoor Administratieve Vereenvoudiging,toegevoegd aan de Eerste ministerDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 109 de M me Muriel Gerkens du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État à la Simplificationadministrative, adjoint au Premier ministre:Vraag nr. 109 van mevrouw Muriel Gerkens van19 maart 2007 (Fr.) aan de staatssecretaris voorAdministratieve Vereenvoudiging, toegevoegdaan de Eerste minister:Door de beleidscellen veroorzaakte CO 2-uitstoot.De federale Staat beschikt over een groot aantalgebouwen en kan dus de vervuiling en het energieverbruikaanmerkelijk terugdringen. Door het nemen vaneen aantal besparingsmaatregelen, zou de federaleStaat daadwerkelijk tot de vermindering van de CO 2-vervuiling kunnen bijdragen.1. Hoeveel bedroeg het elektriciteitsverbruik vanuw beleidscel, enerzijds, en van uw administratie,anderzijds, in 2005 en 2006?Émission de CO 2des cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, et peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution et la consommation d’énergie. Ilest clair que par des mesures d’économie, l’État fédéralpourrait en effet être l’acteur d’une contribution substantielleà la réduction de pollution par le CO 2.1. À combien s’est élevé la consommationd’électricité: pourriez-vous communiquer les chiffresrespectivement pour votre cellule stratégique et votreadministration, respectivement en 2005 et en 2006.2.2.a) Y a-t-il une part d’énergie verte dans la consommationa) Maken de beleidscel en de administratie deelsde la cellule stratégique et de l’administra-gebruik van groene stroom?tion?b) À quel pourcentage s’élève l’énergie verte dans la b) Wat was het aandeel van de groene stroom in hetconsommation totale, respectivement en 2005 et en totale elektriciteitsverbruik in 2005 en 2006?2006?3.3.a) Combien de kilomètres ont été parcourus en a) Hoeveel kilometer legden de wagens waarvan uwmoyenne par les voitures de votre cellule stratégiquebeleidscel gebruik maakt, gemiddeld af in 2005 en(respectivement en 2005 et en 2006)?2006?b) De combien de voitures dispose votre cellule stratégique?b) Over hoeveel wagens beschikt uw beleidscel?4.4.a) Combien de vols est-ce que le/la ministre/ a) Hoeveel keer nam de minister/staatssecretaris omsecrétaire d’État a exécuté à titre professionnel beroepsredenen het vliegtuig in 2005 en 2006?(respectivement en 2005 et en 2006)?b) À combien de kilomètres correspondent ces vols? b) Hoeveel kilometer werd daarbij afgelegd?5.a) Est-ce que des mesures ont été prises afin decompenser l’utilisation énergétique?b) Si oui, pour quel pourcentage respectivement en2005 et en 2006?6. Quelle référence aux performances environnementalesétait mentionnée dans les rubriques descahiers des charges, conforme à la décision du Conseildes ministres d’Ostende?5.a) Werden maatregelen genomen om het energieverbruikte compenseren?b) Zo ja, met welk percentage stemden die compenserendemaatregelen in 2005 en 2006 overeen?6. Welke referentie naar de milieuprestaties bevattende rubrieken van de bestekken, overeenkomstig debeslissing van de Ministerraad van Oostende?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

QRVA 51 163 3177523 - 4 - 20077. Combien de voitures ont été achetées depuis ledébut de la législature:7. Hoeveel wagens werden sinds het begin van deregeerperiode aangekocht:a) pour la Cellule Stratégique sous votre tutelle; a) voor de beleidscel onder uw toezicht?b) pour le Servie Public Fédéral sous votre tutelle? b) voor de Federale Overheidsdienst onder uw toezicht?8.a) Combien de voitures achetées ou louées depuisjuin 2004 correspondaient aux normes environnementales?8.a) Hoeveel van de sinds juni 2004 aangekochte ofgeleasede voertuigen voldoen aan de milieunormen?b) À quelles normes environnementales? b) Aan welke milieunormen?9.a) Combien de procédures d’acquisition sont-elles encours?9.a) Hoeveel aankoopprocedures lopen nog?b) Avec quels cahiers des charges? b) Met welke bestekken?c) Que précisent les cahiers de charges quant au respectdes normes environnementales?c) Wat vermelden de bestekken met betrekking tothet naleven van de milieunormen?Secrétaire d’État aux Affaires européennes,adjoint au ministredes Affaires étrangèresStaatssecretaris voor Europese Zaken,toegevoegd aan de ministervan Buitenlandse ZakenDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 70 de M me Muriel Gerkens du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État aux Affaireseuropéennes, adjoint au ministre des Affairesétrangères:Émission de CO 2des cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, et peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution et la consommation d’énergie. Ilest clair que par des mesures d’économie, l’État fédéralpourrait en effet être l’acteur d’une contribution substantielleà la réduction de pollution par le CO 2.1. À combien s’est élevé la consommationd’électricité: pourriez-vous communiquer les chiffresrespectivement pour votre cellule stratégique et votreadministration, respectivement en 2005 et en 2006.2.a) Y a-t-il une part d’énergie verte dans la consommationde la cellule stratégique et de l’administration?b) À quel pourcentage s’élève l’énergie verte dans laconsommation totale, respectivement en 2005 et en2006?Vraag nr. 70 van mevrouw Muriel Gerkens van19 maart 2007 (Fr.) aan de staatssecretaris voorEuropese Zaken, toegevoegd aan de minister vanBuitenlandse Zaken:Door de beleidscellen veroorzaakte CO 2-uitstoot.De federale Staat beschikt over een groot aantalgebouwen en kan dus de vervuiling en het energieverbruikaanmerkelijk terugdringen. Door het nemen vaneen aantal besparingsmaatregelen, zou de federaleStaat daadwerkelijk tot de vermindering van de CO 2-vervuiling kunnen bijdragen.1. Hoeveel bedroeg het elektriciteitsverbruik vanuw beleidscel, enerzijds, en van uw administratie,anderzijds, in 2005 en 2006?2.a) Maken de beleidscel en de administratie deelsgebruik van groene stroom?b) Wat was het aandeel van de groene stroom in hettotale elektriciteitsverbruik in 2005 en 2006?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

31774 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secrétaire d’Étatà la Simplification administrative,adjoint au Premier ministreStaatssecr<strong>et</strong>arisvoor Administratieve Vere<strong>en</strong>voudiging,toegevoegd aan <strong>de</strong> Eerste ministerDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 109 <strong>de</strong> M me Muriel Gerk<strong>en</strong>s du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État à la Simplificationadministrative, adjoint au Premier ministre:Vraag nr. 109 van mevrouw Muriel Gerk<strong>en</strong>s van19 maart 2007 (Fr.) aan <strong>de</strong> staatssecr<strong>et</strong>aris voorAdministratieve Vere<strong>en</strong>voudiging, toegevoegdaan <strong>de</strong> Eerste minister:Door <strong>de</strong> beleidscell<strong>en</strong> veroorzaakte CO 2-uitstoot.De fe<strong>de</strong>rale Staat beschikt over e<strong>en</strong> groot aantalgebouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan dus <strong>de</strong> vervuiling <strong>en</strong> h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergieverbruikaanmerkelijk terugdring<strong>en</strong>. Door h<strong>et</strong> nem<strong>en</strong> vane<strong>en</strong> aantal besparingsmaatregel<strong>en</strong>, zou <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>raleStaat daadwerkelijk tot <strong>de</strong> vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> CO 2-vervuiling kunn<strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong>.1. Hoeveel bedroeg h<strong>et</strong> elektriciteitsverbruik vanuw beleidscel, <strong>en</strong>erzijds, <strong>en</strong> van uw administratie,an<strong>de</strong>rzijds, in 2005 <strong>en</strong> 2006?Émission <strong>de</strong> CO 2<strong>de</strong>s cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, <strong>et</strong> peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution <strong>et</strong> la consommation d’énergie. Ilest clair que par <strong>de</strong>s mesures d’économie, l’État fédéralpourrait <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> être l’acteur d’une contribution substantielleà la réduction <strong>de</strong> pollution par le CO 2.1. À combi<strong>en</strong> s’est élevé la consommationd’électricité: pourriez-vous communiquer les chiffresrespectivem<strong>en</strong>t pour votre cellule stratégique <strong>et</strong> votreadministration, respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006.2.2.a) Y a-t-il une part d’énergie verte dans la consommationa) Mak<strong>en</strong> <strong>de</strong> beleidscel <strong>en</strong> <strong>de</strong> administratie <strong>de</strong>els<strong>de</strong> la cellule stratégique <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’administra-gebruik van gro<strong>en</strong>e stroom?tion?b) À quel pourc<strong>en</strong>tage s’élève l’énergie verte dans la b) Wat was h<strong>et</strong> aan<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> gro<strong>en</strong>e stroom in h<strong>et</strong>consommation totale, respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> totale elektriciteitsverbruik in 2005 <strong>en</strong> 2006?2006?3.3.a) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> kilomètres ont été parcourus <strong>en</strong> a) Hoeveel kilom<strong>et</strong>er legd<strong>en</strong> <strong>de</strong> wag<strong>en</strong>s waarvan uwmoy<strong>en</strong>ne par les voitures <strong>de</strong> votre cellule stratégiquebeleidscel gebruik maakt, gemid<strong>de</strong>ld af in 2005 <strong>en</strong>(respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006)?2006?b) De combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> voitures dispose votre cellule stratégique?b) Over hoeveel wag<strong>en</strong>s beschikt uw beleidscel?4.4.a) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> vols est-ce que le/la ministre/ a) Hoeveel keer nam <strong>de</strong> minister/staatssecr<strong>et</strong>aris omsecrétaire d’État a exécuté à titre professionnel beroepsred<strong>en</strong><strong>en</strong> h<strong>et</strong> vliegtuig in 2005 <strong>en</strong> 2006?(respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006)?b) À combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> kilomètres correspond<strong>en</strong>t ces vols? b) Hoeveel kilom<strong>et</strong>er werd daarbij afgelegd?5.a) Est-ce que <strong>de</strong>s mesures ont été prises afin <strong>de</strong>comp<strong>en</strong>ser l’utilisation énergétique?b) Si oui, pour quel pourc<strong>en</strong>tage respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006?6. Quelle référ<strong>en</strong>ce aux performances <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>talesétait m<strong>en</strong>tionnée dans les rubriques <strong>de</strong>scahiers <strong>de</strong>s charges, conforme à la décision du Conseil<strong>de</strong>s ministres d’Ost<strong>en</strong><strong>de</strong>?5.a) Werd<strong>en</strong> maatregel<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergieverbruikte comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong>?b) Zo ja, m<strong>et</strong> welk perc<strong>en</strong>tage stemd<strong>en</strong> die comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong><strong>de</strong>maatregel<strong>en</strong> in 2005 <strong>en</strong> 2006 overe<strong>en</strong>?6. Welke refer<strong>en</strong>tie naar <strong>de</strong> milieuprestaties bevatt<strong>en</strong><strong>de</strong> rubriek<strong>en</strong> van <strong>de</strong> bestekk<strong>en</strong>, overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong>beslissing van <strong>de</strong> Ministerraad van Oost<strong>en</strong><strong>de</strong>?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!