Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
31774 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secrétaire d’Étatà la Simplification administrative,adjoint au Premier ministreStaatssecretarisvoor Administratieve Vereenvoudiging,toegevoegd aan de Eerste ministerDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 109 de M me Muriel Gerkens du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État à la Simplificationadministrative, adjoint au Premier ministre:Vraag nr. 109 van mevrouw Muriel Gerkens van19 maart 2007 (Fr.) aan de staatssecretaris voorAdministratieve Vereenvoudiging, toegevoegdaan de Eerste minister:Door de beleidscellen veroorzaakte CO 2-uitstoot.De federale Staat beschikt over een groot aantalgebouwen en kan dus de vervuiling en het energieverbruikaanmerkelijk terugdringen. Door het nemen vaneen aantal besparingsmaatregelen, zou de federaleStaat daadwerkelijk tot de vermindering van de CO 2-vervuiling kunnen bijdragen.1. Hoeveel bedroeg het elektriciteitsverbruik vanuw beleidscel, enerzijds, en van uw administratie,anderzijds, in 2005 en 2006?Émission de CO 2des cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, et peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution et la consommation d’énergie. Ilest clair que par des mesures d’économie, l’État fédéralpourrait en effet être l’acteur d’une contribution substantielleà la réduction de pollution par le CO 2.1. À combien s’est élevé la consommationd’électricité: pourriez-vous communiquer les chiffresrespectivement pour votre cellule stratégique et votreadministration, respectivement en 2005 et en 2006.2.2.a) Y a-t-il une part d’énergie verte dans la consommationa) Maken de beleidscel en de administratie deelsde la cellule stratégique et de l’administra-gebruik van groene stroom?tion?b) À quel pourcentage s’élève l’énergie verte dans la b) Wat was het aandeel van de groene stroom in hetconsommation totale, respectivement en 2005 et en totale elektriciteitsverbruik in 2005 en 2006?2006?3.3.a) Combien de kilomètres ont été parcourus en a) Hoeveel kilometer legden de wagens waarvan uwmoyenne par les voitures de votre cellule stratégiquebeleidscel gebruik maakt, gemiddeld af in 2005 en(respectivement en 2005 et en 2006)?2006?b) De combien de voitures dispose votre cellule stratégique?b) Over hoeveel wagens beschikt uw beleidscel?4.4.a) Combien de vols est-ce que le/la ministre/ a) Hoeveel keer nam de minister/staatssecretaris omsecrétaire d’État a exécuté à titre professionnel beroepsredenen het vliegtuig in 2005 en 2006?(respectivement en 2005 et en 2006)?b) À combien de kilomètres correspondent ces vols? b) Hoeveel kilometer werd daarbij afgelegd?5.a) Est-ce que des mesures ont été prises afin decompenser l’utilisation énergétique?b) Si oui, pour quel pourcentage respectivement en2005 et en 2006?6. Quelle référence aux performances environnementalesétait mentionnée dans les rubriques descahiers des charges, conforme à la décision du Conseildes ministres d’Ostende?5.a) Werden maatregelen genomen om het energieverbruikte compenseren?b) Zo ja, met welk percentage stemden die compenserendemaatregelen in 2005 en 2006 overeen?6. Welke referentie naar de milieuprestaties bevattende rubrieken van de bestekken, overeenkomstig debeslissing van de Ministerraad van Oostende?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 163 3177523 - 4 - 20077. Combien de voitures ont été achetées depuis ledébut de la législature:7. Hoeveel wagens werden sinds het begin van deregeerperiode aangekocht:a) pour la Cellule Stratégique sous votre tutelle; a) voor de beleidscel onder uw toezicht?b) pour le Servie Public Fédéral sous votre tutelle? b) voor de Federale Overheidsdienst onder uw toezicht?8.a) Combien de voitures achetées ou louées depuisjuin 2004 correspondaient aux normes environnementales?8.a) Hoeveel van de sinds juni 2004 aangekochte ofgeleasede voertuigen voldoen aan de milieunormen?b) À quelles normes environnementales? b) Aan welke milieunormen?9.a) Combien de procédures d’acquisition sont-elles encours?9.a) Hoeveel aankoopprocedures lopen nog?b) Avec quels cahiers des charges? b) Met welke bestekken?c) Que précisent les cahiers de charges quant au respectdes normes environnementales?c) Wat vermelden de bestekken met betrekking tothet naleven van de milieunormen?Secrétaire d’État aux Affaires européennes,adjoint au ministredes Affaires étrangèresStaatssecretaris voor Europese Zaken,toegevoegd aan de ministervan Buitenlandse ZakenDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 70 de M me Muriel Gerkens du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État aux Affaireseuropéennes, adjoint au ministre des Affairesétrangères:Émission de CO 2des cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, et peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution et la consommation d’énergie. Ilest clair que par des mesures d’économie, l’État fédéralpourrait en effet être l’acteur d’une contribution substantielleà la réduction de pollution par le CO 2.1. À combien s’est élevé la consommationd’électricité: pourriez-vous communiquer les chiffresrespectivement pour votre cellule stratégique et votreadministration, respectivement en 2005 et en 2006.2.a) Y a-t-il une part d’énergie verte dans la consommationde la cellule stratégique et de l’administration?b) À quel pourcentage s’élève l’énergie verte dans laconsommation totale, respectivement en 2005 et en2006?Vraag nr. 70 van mevrouw Muriel Gerkens van19 maart 2007 (Fr.) aan de staatssecretaris voorEuropese Zaken, toegevoegd aan de minister vanBuitenlandse Zaken:Door de beleidscellen veroorzaakte CO 2-uitstoot.De federale Staat beschikt over een groot aantalgebouwen en kan dus de vervuiling en het energieverbruikaanmerkelijk terugdringen. Door het nemen vaneen aantal besparingsmaatregelen, zou de federaleStaat daadwerkelijk tot de vermindering van de CO 2-vervuiling kunnen bijdragen.1. Hoeveel bedroeg het elektriciteitsverbruik vanuw beleidscel, enerzijds, en van uw administratie,anderzijds, in 2005 en 2006?2.a) Maken de beleidscel en de administratie deelsgebruik van groene stroom?b) Wat was het aandeel van de groene stroom in hettotale elektriciteitsverbruik in 2005 en 2006?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 42 and 43: 31724 QRVA 51 16323 - 4 - 2007néce
- Page 44 and 45: 31726 QRVA 51 16323 - 4 - 2007pourr
- Page 46 and 47: 31728 QRVA 51 16323 - 4 - 2007emplo
- Page 48 and 49: 31730 QRVA 51 16323 - 4 - 2007ont
- Page 50 and 51: 31732 QRVA 51 16323 - 4 - 2007La re
- Page 52 and 53: 31734 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pourr
- Page 54 and 55: 31736 QRVA 51 16323 - 4 - 2007rédu
- Page 56 and 57: 31738 QRVA 51 16323 - 4 - 2007rédu
- Page 58 and 59: 31740 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 60 and 61: 31742 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Se
- Page 62 and 63: 31744 QRVA 51 16323 - 4 - 2007en ta
- Page 64 and 65: 31746 QRVA 51 16323 - 4 - 2007des e
- Page 66 and 67: 31748 QRVA 51 16323 - 4 - 2007indiq
- Page 68 and 69: 31750 QRVA 51 16323 - 4 - 20077. Co
- Page 70 and 71: 31752 QRVA 51 16323 - 4 - 20076. Qu
- Page 72 and 73: 31754 QRVA 51 16323 - 4 - 20075.a)
- Page 74 and 75: 31756 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) À
- Page 76 and 77: 31758 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 78 and 79: 31760 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 80 and 81: 31762 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 82 and 83: 31764 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 84 and 85: 31766 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Da
- Page 86 and 87: 31768 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pensi
- Page 88 and 89: 31770 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 90 and 91: 31772 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 94 and 95: 31776 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 96 and 97: 31778 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Si
- Page 98 and 99: 31780 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secr
- Page 100 and 101: 31782 QRVA 51 16323 - 4 - 2007a) d
- Page 102 and 103: 31784 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 104 and 105: 31786 QRVA 51 16323 - 4 - 2007taire
- Page 106 and 107: 31788 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Si
- Page 108 and 109: 31790 QRVA 51 16323 - 4 - 2007— 2
- Page 110 and 111: 31792 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Mme M
- Page 112 and 113: 31794 QRVA 51 16323 - 4 - 20074. Qu
- Page 114 and 115: 31796 QRVA 51 16323 - 4 - 2007posse
- Page 116 and 117: 31798 QRVA 51 16323 - 4 - 2007relat
- Page 118 and 119: 31800 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Certe
- Page 120 and 121: 31802 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 122 and 123: 31804 QRVA 51 16323 - 4 - 2007s’i
- Page 124 and 125: 31806 QRVA 51 16323 - 4 - 2007de la
- Page 126 and 127: 31808 QRVA 51 16323 - 4 - 2007l’o
- Page 128 and 129: 31810 QRVA 51 16323 - 4 - 20076.a)
- Page 130 and 131: 31812 QRVA 51 16323 - 4 - 2007donne
- Page 132 and 133: 31814 QRVA 51 16323 - 4 - 2007gère
- Page 134 and 135: 31816 QRVA 51 16323 - 4 - 2007La pa
- Page 136 and 137: 31818 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) le
- Page 138 and 139: 31820 QRVA 51 16323 - 4 - 20072.a)
- Page 140 and 141: 31822 QRVA 51 16323 - 4 - 2007doive
31774 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secrétaire d’Étatà la Simplification administrative,adjoint au Premier ministreStaatssecr<strong>et</strong>arisvoor Administratieve Vere<strong>en</strong>voudiging,toegevoegd aan <strong>de</strong> Eerste ministerDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 109 <strong>de</strong> M me Muriel Gerk<strong>en</strong>s du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État à la Simplificationadministrative, adjoint au Premier ministre:Vraag nr. 109 van mevrouw Muriel Gerk<strong>en</strong>s van19 maart 2007 (Fr.) aan <strong>de</strong> staatssecr<strong>et</strong>aris voorAdministratieve Vere<strong>en</strong>voudiging, toegevoegdaan <strong>de</strong> Eerste minister:Door <strong>de</strong> beleidscell<strong>en</strong> veroorzaakte CO 2-uitstoot.De fe<strong>de</strong>rale Staat beschikt over e<strong>en</strong> groot aantalgebouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan dus <strong>de</strong> vervuiling <strong>en</strong> h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergieverbruikaanmerkelijk terugdring<strong>en</strong>. Door h<strong>et</strong> nem<strong>en</strong> vane<strong>en</strong> aantal besparingsmaatregel<strong>en</strong>, zou <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>raleStaat daadwerkelijk tot <strong>de</strong> vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> CO 2-vervuiling kunn<strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong>.1. Hoeveel bedroeg h<strong>et</strong> elektriciteitsverbruik vanuw beleidscel, <strong>en</strong>erzijds, <strong>en</strong> van uw administratie,an<strong>de</strong>rzijds, in 2005 <strong>en</strong> 2006?Émission <strong>de</strong> CO 2<strong>de</strong>s cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, <strong>et</strong> peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution <strong>et</strong> la consommation d’énergie. Ilest clair que par <strong>de</strong>s mesures d’économie, l’État fédéralpourrait <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> être l’acteur d’une contribution substantielleà la réduction <strong>de</strong> pollution par le CO 2.1. À combi<strong>en</strong> s’est élevé la consommationd’électricité: pourriez-vous communiquer les chiffresrespectivem<strong>en</strong>t pour votre cellule stratégique <strong>et</strong> votreadministration, respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006.2.2.a) Y a-t-il une part d’énergie verte dans la consommationa) Mak<strong>en</strong> <strong>de</strong> beleidscel <strong>en</strong> <strong>de</strong> administratie <strong>de</strong>els<strong>de</strong> la cellule stratégique <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’administra-gebruik van gro<strong>en</strong>e stroom?tion?b) À quel pourc<strong>en</strong>tage s’élève l’énergie verte dans la b) Wat was h<strong>et</strong> aan<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> gro<strong>en</strong>e stroom in h<strong>et</strong>consommation totale, respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> totale elektriciteitsverbruik in 2005 <strong>en</strong> 2006?2006?3.3.a) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> kilomètres ont été parcourus <strong>en</strong> a) Hoeveel kilom<strong>et</strong>er legd<strong>en</strong> <strong>de</strong> wag<strong>en</strong>s waarvan uwmoy<strong>en</strong>ne par les voitures <strong>de</strong> votre cellule stratégiquebeleidscel gebruik maakt, gemid<strong>de</strong>ld af in 2005 <strong>en</strong>(respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006)?2006?b) De combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> voitures dispose votre cellule stratégique?b) Over hoeveel wag<strong>en</strong>s beschikt uw beleidscel?4.4.a) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> vols est-ce que le/la ministre/ a) Hoeveel keer nam <strong>de</strong> minister/staatssecr<strong>et</strong>aris omsecrétaire d’État a exécuté à titre professionnel beroepsred<strong>en</strong><strong>en</strong> h<strong>et</strong> vliegtuig in 2005 <strong>en</strong> 2006?(respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006)?b) À combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> kilomètres correspond<strong>en</strong>t ces vols? b) Hoeveel kilom<strong>et</strong>er werd daarbij afgelegd?5.a) Est-ce que <strong>de</strong>s mesures ont été prises afin <strong>de</strong>comp<strong>en</strong>ser l’utilisation énergétique?b) Si oui, pour quel pourc<strong>en</strong>tage respectivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>2005 <strong>et</strong> <strong>en</strong> 2006?6. Quelle référ<strong>en</strong>ce aux performances <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>talesétait m<strong>en</strong>tionnée dans les rubriques <strong>de</strong>scahiers <strong>de</strong>s charges, conforme à la décision du Conseil<strong>de</strong>s ministres d’Ost<strong>en</strong><strong>de</strong>?5.a) Werd<strong>en</strong> maatregel<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergieverbruikte comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong>?b) Zo ja, m<strong>et</strong> welk perc<strong>en</strong>tage stemd<strong>en</strong> die comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong><strong>de</strong>maatregel<strong>en</strong> in 2005 <strong>en</strong> 2006 overe<strong>en</strong>?6. Welke refer<strong>en</strong>tie naar <strong>de</strong> milieuprestaties bevatt<strong>en</strong><strong>de</strong> rubriek<strong>en</strong> van <strong>de</strong> bestekk<strong>en</strong>, overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong>beslissing van <strong>de</strong> Ministerraad van Oost<strong>en</strong><strong>de</strong>?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE