Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

31772 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Que précisent les cahiers de charges quant au respectdes normes environnementales?c) Wat vermelden de bestekken met betrekking tothet naleven van de milieunormen?DO 2006200710012 DO 2006200710012Question n o 703 de M me Maggie De Block du 20 mars2007 (N.) au ministre de l’Emploi:Contrats d’étudiant. — Travailleurs saisonniers. —Contrats écrits.Lorsqu’un étudiant est employé sous le régime d’uncontrat d’étudiant classique, il y a lieu de rédiger uncontrat écrit lui permettant de travailler 23 jours.Lorsqu’un étudiant est employé comme travailleursaisonnier (65 ou 30 jours par an), l’inspectionsouhaite également la rédaction d’un contrat écrit. Parconséquent, les employeurs sont confrontés à une obligationadministrative supplémentaire par rapport à lasituation applicable aux autres travailleurs occasionnels.1. Quelle est la plus-value de l’obligation de rédigerces deux contrats?2. N’est-il pas possible de simplifier ces deuxcontrats et de les couler en un seul document?3. Envisagez-vous d’initier une concertation à cesujet avec les secteurs agricole et horticole?Vraag nr. 703 van mevrouw Maggie De Block van20 maart 2007 (N.) aan de minister van Werk:Studentenovereenkomsten. — Seizoenarbeiders. —Schriftelijke overeenkomsten.Indien studenten worden tewerkgesteld met eenklassieke studentenovereenkomst, moet er een schriftelijkeovereenkomst worden gesloten zodat de betrokkenstudent 23 dagen kan werken. Wanneer echterstudenten worden tewerkgesteld als seizoenarbeider(65 of 30 dagen per jaar) wenst de inspectie dat er ookhier een schriftelijke overeenkomst wordt opgemaakt.Bijgevolg worden werkgevers geconfronteerd met eenbijkomende administratieve verplichting in vergelijkingmet andere gelegenheidswerknemers.1. Wat is de meerwaarde van de verplichting tot hetopmaken van deze twee overeenkomsten?2. Is er mogelijkheid om deze dubbele overeenkomstte vereenvoudigen en te integreren tot één overeenkomst?3. Overweegt u hierover overleg op te starten metde vertegenwoordigers uit de land- en tuinbouwsector?Secrétaire d’Étatà la Modernisation des Financeset à la Lutte contre la fraude fiscale,adjoint au ministre des FinancesStaatssecretarisvoor Modernisering van de Financiënen de Strijd tegen de fiscale fraude,toegevoegd aan de minister van FinanciënDO 2006200709991 DO 2006200709991Question n o 88 de M me Muriel Gerkens du 19 mars2007 (Fr.) au secrétaire d’État à la Modernisationdes Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale,adjoint au ministre des Finances:Émission de CO 2des cellules stratégiques.L’État fédéral dispose d’un grand parcd’immobilier, et peut donc faire beaucoup pourréduire la pollution et la consommation d’énergie. Ilest clair que par des mesures d’économie, l’État fédéralVraag nr. 88 van mevrouw Muriel Gerkens van19 maart 2007 (Fr.) aan de staatssecretaris voorModernisering van de Financiën en Strijd tegende fiscale fraude, toegevoegd aan de minister vanFinanciën:Door de beleidscellen veroorzaakte CO 2-uitstoot.De federale Staat beschikt over een groot aantalgebouwen en kan dus de vervuiling en het energieverbruikaanmerkelijk terugdringen. Door het nemen vaneen aantal besparingsmaatregelen, zou de federaleCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE