Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
31730 QRVA 51 16323 - 4 - 2007ont été pris avec d’autres associations professionnellesen vue de donner encore plus de visibilité à l’initiativeeCops.1.a) Combien de plaintes ont déjà été déposées parl’entremise du site eCops et combien étaientanonymes?ook contacten met andere beroepsverenigingen omeCops nog meer in de schijnwerpers te zetten.1.a) Hoeveel klachten werden er reeds ingediend viaeCops en hoeveel van deze klachten waren anoniem?b) Combien de plaintes étaient destinées à la FCCU? b) Hoeveel klachten waren bestemd voor FCCU?c) Combien de plaintes étaient destinées au SPFÉconomie?d) Combien de plaintes ont été transférées versd’autres départements?e) Combien de plaintes ont été considérées commenon pertinentes et classées sans suite?2.a) Combien d’infractions à la législation sur lecommerce électronique le SPF Économie a-t-ilenregistrées depuis 2006 et combien lui ont étérapportées par le biais du site eCops?b) Combien de plaintes relatives au « spamming» ontété introduites à ce jour par le biais du point decontact en ligne?3.a) Pourquoi les ISP n’ont-ils pas encore placé le logoeCops sur leur propre site?b) Quelles autres associations professionnelles ontmanifesté leur ferme intention de faire également lapromotion du point de contact en ligne?c) Hoeveel klachten waren bestemd voor de FODEconomie?d) Hoeveel klachten werden doorgestuurd naarandere departementen?e) Hoeveel klachten werden geseponeerd als niet relevant?2.a) Hoeveel overtredingen van de wetgeving op deelektronische handel heeft de FOD Economie geregistreerdsinds 2006 en hoeveel van deze overtredingenkwamen via eCops binnen?b) Hoeveel klachten over spamming werden tot opheden via het online klachtenloket verstuurd?3.a) Waarom hebben de Internet Service Providers hetlogo van eCops tot op heden nog niet op hun sitegeplaatst?b) Van welke andere beroepsvereniging staat het ondertussenvast dat ze eveneens het online meldpuntzullen promoten?DO 2006200709989 DO 2006200709989Question n o 568 de M. Guido De Padt du 19 mars2007 (N.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Donneurs de sang et de plasma. — Circulaire. —Dispenses de service.Les dons de sang ou de plasma peuvent sauver desvies humaines. C’est la raison pour laquelle la plupartdes employeurs octroient un jour de congé à leursemployés qui donnent du sang et du plasma. Lesconditions d’octroi d’une dispense de service auxmembres du personnel statutaire et contractuel dans lecadre de dons de sang, de plaquettes et de plasmasanguin sont contenues dans la circulaire n o 487 du9 décembre 1999 du ministre de la Fonction publique.À une question posée précédemment, le ministre dela Fonction publique avait répondu que chaque serviceVraag nr. 568 van de heer Guido De Padt van 19 maart2007 (N.) aan de minister van Economie, Energie,Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Bloed- en plasmadonoren. — Omzendbrief. — Dienstvrijstellingen.Bloed of plasma kan een mensenleven redden.Daarom dat donoren vanwege de meeste werkgeverseen vakantiedag krijgen voor het geven van bloed enplasma. De richtlijnen betreffende het verlenen vandienstvrijstelling voor het geven van bloed, bloedplaatjesen bloedplasma aan statutaire en contractuelepersoneelsleden zijn vervat in de omzendbrief nr. 487van de minister van ambtenarenzaken van 9 december1999.Op een eerder gestelde vraag antwoordt de ministervan Ambtenarenzaken dat elke dienst afzonderlijkCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 163 3173123 - 4 - 2007décide de manière autonome d’octroyer ou non unetelle dispense de service (question n o 238 du 19 février2007, Questions et Réponses, Chambre, 2006-2007,n o 158).1. Combien de jours de congé ont été octroyés enapplication de la circulaire susmentionnée dans lesservices qui ressortissent à votre compétence en 2004,2005 et 2006 dans le cadre de dons de sang, de plaquettesou de plasma sanguin?2.a) Étant donné que chaque service peut, de manièreautonome, décider d’octroyer ou non ces dispenses,pouvez-vous dire si certains n’appliquent pasla circulaire?beslist over het al dan niet toekennen van deze dienstvrijstellingen(vraag nr. 238 van 19 februari 2007,Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 158).1. Hoeveel vakantiedagen gaven de onder uwbevoegdheid ressorterende overheidsdiensten, instellingenen overheidsbedrijven in 2004, 2005 en 2006voor het geven van bloed, plasma of bloedplaatjes, intoepassing van bovenvermelde omzendbrief?2.a) Gelet op het feit dat elke dienst afzonderlijkebeslist over deze dienstvrijstellingen, zijn er dienstenwaar de omzendbrief niet wordt toegepast?b) Dans l’affirmative, pour quelles raisons? b) Zo ja, om welke redenen?3. Quel est le coût approximatif de ces dispenses deservice?3. Hoeveel bedraagt de benaderende kostprijs vandeze dienstvrijstellingen?DO 2006200710011 DO 2006200710011Question n o 570 de M me Muriel Gerkens du 20 mars2007 (Fr.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Ducroire. — Réserves.1. Pourriez-vous communiquer de combien deréserves, pas indispensables pour couvrir les risquescouverts, le Ducroire disposait (chiffres pour fin 2005et fin 2006)?Vraag nr. 570 van mevrouw Muriel Gerkens van20 maart 2007 (Fr.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Delcredere. — Reserves.1. Zou u kunnen meedelen over welke reservesDelcredere op het einde van 2005 en van 2006beschikte boven de voor het vergoeden van de verzekerderisico’s noodzakelijke bedragen?2. Quelle est la finalité de ces réserves? 2. Wat is het doel van die reserves?ÉnergieEnergieDO 2006200709980 DO 2006200709980Question n o 203 de M me Muriel Gerkens du 16 mars2007 (Fr.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Politique en matière de transmutation des déchetsnucléaires.Le Centre d’étude d’énergie nucléaire fait desrecherches en matière de «transmutation» des déchetsnucléaires, ce qui consiste à la transmutation desradionucléides à vie longue en radionucléides à viecourte. La réalisation du projet «MYRRHA» est lapartie la plus importante de ce programme de recherche.Vraag nr. 203 van mevrouw Muriel Gerkens van16 maart 2007 (Fr.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Beleid inzake transmutatie van kernafval.Het Studiecentrum voor Kernenergie doet onderzoeknaar de transmutatie van kernafval. Dit is eenprocedé waarbij langlevende radionucliden getransmuteerdworden in kortlevende radionucliden. Hoofdbrokvan dat onderzoeksprogramma is hetMYRRHA-project.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 7: QRVA 51 163 3168923 - 4 - 2007I. Li
- Page 10: 31692 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Date
- Page 13: QRVA 51 163 3169523 - 4 - 2007Date
- Page 16 and 17: 31698 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Date
- Page 18 and 19: 31700 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Date
- Page 20 and 21: 31702 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Date
- Page 23 and 24: QRVA 51 163 3170523 - 4 - 2007(Fr.)
- Page 25 and 26: QRVA 51 163 3170723 - 4 - 20071. Pa
- Page 27 and 28: QRVA 51 163 3170923 - 4 - 20073.a)
- Page 29 and 30: QRVA 51 163 3171123 - 4 - 2007Vice-
- Page 31 and 32: QRVA 51 163 3171323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 33 and 34: QRVA 51 163 3171523 - 4 - 2007est a
- Page 35 and 36: QRVA 51 163 3171723 - 4 - 2007Vice-
- Page 37: QRVA 51 163 3171923 - 4 - 2007l’A
- Page 40 and 41: 31722 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 42 and 43: 31724 QRVA 51 16323 - 4 - 2007néce
- Page 44 and 45: 31726 QRVA 51 16323 - 4 - 2007pourr
- Page 46 and 47: 31728 QRVA 51 16323 - 4 - 2007emplo
- Page 50 and 51: 31732 QRVA 51 16323 - 4 - 2007La re
- Page 52 and 53: 31734 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pourr
- Page 54 and 55: 31736 QRVA 51 16323 - 4 - 2007rédu
- Page 56 and 57: 31738 QRVA 51 16323 - 4 - 2007rédu
- Page 58 and 59: 31740 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 60 and 61: 31742 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Se
- Page 62 and 63: 31744 QRVA 51 16323 - 4 - 2007en ta
- Page 64 and 65: 31746 QRVA 51 16323 - 4 - 2007des e
- Page 66 and 67: 31748 QRVA 51 16323 - 4 - 2007indiq
- Page 68 and 69: 31750 QRVA 51 16323 - 4 - 20077. Co
- Page 70 and 71: 31752 QRVA 51 16323 - 4 - 20076. Qu
- Page 72 and 73: 31754 QRVA 51 16323 - 4 - 20075.a)
- Page 74 and 75: 31756 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) À
- Page 76 and 77: 31758 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 78 and 79: 31760 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 80 and 81: 31762 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 82 and 83: 31764 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 84 and 85: 31766 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Da
- Page 86 and 87: 31768 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pensi
- Page 88 and 89: 31770 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 90 and 91: 31772 QRVA 51 16323 - 4 - 2007c) Qu
- Page 92 and 93: 31774 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Secr
- Page 94 and 95: 31776 QRVA 51 16323 - 4 - 20073.a)
- Page 96 and 97: 31778 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Si
31730 QRVA 51 16323 - 4 - 2007ont été pris avec d’autres associations professionnelles<strong>en</strong> vue <strong>de</strong> donner <strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> visibilité à l’initiativeeCops.1.a) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> plaintes ont déjà été déposées parl’<strong>en</strong>tremise du site eCops <strong>et</strong> combi<strong>en</strong> étai<strong>en</strong>tanonymes?ook contact<strong>en</strong> m<strong>et</strong> an<strong>de</strong>re beroepsver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> omeCops nog meer in <strong>de</strong> schijnwerpers te z<strong>et</strong>t<strong>en</strong>.1.a) Hoeveel klacht<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> er reeds ingedi<strong>en</strong>d viaeCops <strong>en</strong> hoeveel van <strong>de</strong>ze klacht<strong>en</strong> war<strong>en</strong> anoniem?b) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> plaintes étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>stinées à la FCCU? b) Hoeveel klacht<strong>en</strong> war<strong>en</strong> bestemd voor FCCU?c) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> plaintes étai<strong>en</strong>t <strong>de</strong>stinées au SPFÉconomie?d) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> plaintes ont été transférées versd’autres départem<strong>en</strong>ts?e) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> plaintes ont été considérées comm<strong>en</strong>on pertin<strong>en</strong>tes <strong>et</strong> classées sans suite?2.a) Combi<strong>en</strong> d’infractions à la législation sur lecommerce électronique le SPF Économie a-t-il<strong>en</strong>registrées <strong>de</strong>puis 2006 <strong>et</strong> combi<strong>en</strong> lui ont étérapportées par le biais du site eCops?b) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> plaintes relatives au « spamming» ontété introduites à ce jour par le biais du point <strong>de</strong>contact <strong>en</strong> ligne?3.a) Pourquoi les ISP n’ont-ils pas <strong>en</strong>core placé le logoeCops sur leur propre site?b) Quelles autres associations professionnelles ontmanifesté leur ferme int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> faire égalem<strong>en</strong>t lapromotion du point <strong>de</strong> contact <strong>en</strong> ligne?c) Hoeveel klacht<strong>en</strong> war<strong>en</strong> bestemd voor <strong>de</strong> FODEconomie?d) Hoeveel klacht<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> doorgestuurd naaran<strong>de</strong>re <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>?e) Hoeveel klacht<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> geseponeerd als ni<strong>et</strong> relevant?2.a) Hoeveel overtreding<strong>en</strong> van <strong>de</strong> w<strong>et</strong>geving op <strong>de</strong>elektronische han<strong>de</strong>l heeft <strong>de</strong> FOD Economie geregistreerdsinds 2006 <strong>en</strong> hoeveel van <strong>de</strong>ze overtreding<strong>en</strong>kwam<strong>en</strong> via eCops binn<strong>en</strong>?b) Hoeveel klacht<strong>en</strong> over spamming werd<strong>en</strong> tot ophed<strong>en</strong> via h<strong>et</strong> online klacht<strong>en</strong>lok<strong>et</strong> verstuurd?3.a) Waarom hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> Intern<strong>et</strong> Service Provi<strong>de</strong>rs h<strong>et</strong>logo van eCops tot op hed<strong>en</strong> nog ni<strong>et</strong> op hun sitegeplaatst?b) Van welke an<strong>de</strong>re beroepsver<strong>en</strong>iging staat h<strong>et</strong> on<strong>de</strong>rtuss<strong>en</strong>vast dat ze ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> online meldpuntzull<strong>en</strong> promot<strong>en</strong>?DO 2006200709989 DO 2006200709989Question n o 568 <strong>de</strong> M. Guido De Padt du 19 mars2007 (N.) au ministre <strong>de</strong> l’Économie, <strong>de</strong>l’Énergie, du Commerce extérieur <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Politiquesci<strong>en</strong>tifique:Donneurs <strong>de</strong> sang <strong>et</strong> <strong>de</strong> plasma. — Circulaire. —Disp<strong>en</strong>ses <strong>de</strong> service.Les dons <strong>de</strong> sang ou <strong>de</strong> plasma peuv<strong>en</strong>t sauver <strong>de</strong>svies humaines. C’est la raison pour laquelle la plupart<strong>de</strong>s employeurs octroi<strong>en</strong>t un jour <strong>de</strong> congé à leursemployés qui donn<strong>en</strong>t du sang <strong>et</strong> du plasma. Lesconditions d’octroi d’une disp<strong>en</strong>se <strong>de</strong> service auxmembres du personnel statutaire <strong>et</strong> contractuel dans lecadre <strong>de</strong> dons <strong>de</strong> sang, <strong>de</strong> plaqu<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> <strong>de</strong> plasmasanguin sont cont<strong>en</strong>ues dans la circulaire n o 487 du9 décembre 1999 du ministre <strong>de</strong> la Fonction publique.À une question posée précé<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t, le ministre <strong>de</strong>la Fonction publique avait répondu que chaque serviceVraag nr. 568 van <strong>de</strong> heer Guido De Padt van 19 maart2007 (N.) aan <strong>de</strong> minister van Economie, Energie,Buit<strong>en</strong>landse Han<strong>de</strong>l <strong>en</strong> W<strong>et</strong><strong>en</strong>schapsbeleid:Bloed- <strong>en</strong> plasmadonor<strong>en</strong>. — Omz<strong>en</strong>dbrief. — Di<strong>en</strong>stvrijstelling<strong>en</strong>.Bloed of plasma kan e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>lev<strong>en</strong> redd<strong>en</strong>.Daarom dat donor<strong>en</strong> vanwege <strong>de</strong> meeste werkgeverse<strong>en</strong> vakantiedag krijg<strong>en</strong> voor h<strong>et</strong> gev<strong>en</strong> van bloed <strong>en</strong>plasma. De richtlijn<strong>en</strong> b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> h<strong>et</strong> verl<strong>en</strong><strong>en</strong> vandi<strong>en</strong>stvrijstelling voor h<strong>et</strong> gev<strong>en</strong> van bloed, bloedplaatjes<strong>en</strong> bloedplasma aan statutaire <strong>en</strong> contractuelepersoneelsled<strong>en</strong> zijn vervat in <strong>de</strong> omz<strong>en</strong>dbrief nr. 487van <strong>de</strong> minister van ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> van 9 <strong>de</strong>cember1999.Op e<strong>en</strong> eer<strong>de</strong>r gestel<strong>de</strong> vraag antwoordt <strong>de</strong> ministervan Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> dat elke di<strong>en</strong>st afzon<strong>de</strong>rlijkCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE