Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

32008 QRVA 51 16323 - 4 - 2007compétence ont-ils fournis de 2003 à ce jour pourréduire la consommation énergétique et la consommationde combustibles et de carburants?lingen, administraties en overheidsbedrijven vanaf2003 tot op heden geleverd, om het energie- en brandstoffenverbruikterug te dringen?2. Quels résultats ont produit ces efforts? 2. Wat zijn de resultaten daarvan?3. Votre cabinet a-t-il déployé de tels efforts?Lesquels?4. Combien d’audits énergétiques ont été réalisés?À quelles recommandations et conclusions ont-ilsdonné lieu?Réponse du secrétaire d’État aux Affaires européennes,adjoint au ministre des Affaires étrangères du18 avril 2007, à la question n o 69 de M. Guido DePadt du 7 mars 2007 (N.):Je tiens à référer l’honorable membre à la réponse àvotre question n o 454 du 7 mars 2007 communiquéepar le ministre des Affaires étrangères à la Chambre.3. Werden gelijkaardige inspanningen (en welke)doorgevoerd op uw kabinet?4. Hoeveel energie-audits werden uitgevoerd en watwaren de aanbevelingen en conclusies ervan?Antwoord van de staatssecretaris voor EuropeseZaken, toegevoegd aan de minister van BuitenlandseZaken van 18 april 2007, op de vraag nr. 69 van deheer Guido De Padt van 7 maart 2007 (N.):Ik wens het geachte lid te verwijzen naar hetantwoord op uw vraag nr. 454 van 7 maart 2007 datdoor de minister van Buitenlandse Zaken medegedeeldwerd aan de Kamer.Secrétaire d’Étatau Développement durable et àl’Économie sociale,adjointe à la ministre du Budget etde la Protection de la consommationStaatssecretarisvoor Duurzame Ontwikkeling enSociale Economie,toegevoegd aan de minister van Begroting enConsumentenzakenÉconomie socialeSociale EconomieDO 2006200709787 DO 2006200709787Question n o 92 de M. Staf Neel du 19 février 2007 (N.)à la secrétaire d’État au Développement durableet à l’Économie sociale, adjointe à la ministre duBudget et de la Protection de la consommation:Départements. — Réfectoires. — Restaurants.Tant dans le secteur privé que dans le secteurpublic, l’employeur doit veiller à ce que son personnelpuisse prendre ses repas en toute tranquillité à unendroit déterminé et, dans le meilleur des cas, disposed’un réfectoire.En général, les grandes entreprises et de nombreuxservices publics fédéraux (SPF) disposent non seulementd’un réfectoire, mais aussi d’un restaurantservant des repas au personnel.1. Chaque département dispose-t-il d’un restaurantoù le personnel peut prendre un repas à un tarif avantageux?2. Quels départements ne disposent-ils pas d’un telrestaurant et pour quelle raison?Vraag nr. 92 van de heer Staf Neel van 19 februari2007 (N.) aan de staatssecretaris voor DuurzameOntwikkeling en Sociale Economie, toegevoegdaan de minister van Begroting en Consumentenzaken:Departementen. — Refters. — Restaurants.Zowel in de privé als in de openbare sector moet dewerkgever er zorg voor dragen dat zijn personeel opeen bepaalde plaats rustig en in de beste omstandighedenover een refter kan beschikken.Bij grote bedrijven en in vele federale overheidsdiensten(FOD’s) beschikt men niet alleen over eenrefter, maar is dit meestal een restaurant waar meneten kan verkrijgen.1. Beschikt elk departement over een restaurantwaar het overheidspersoneel kan genieten van eenmaaltijd aan gunsttarief?2. Welke departementen beschikken niet over eendergelijk restaurant en wat is hiervoor de reden?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE