Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 163 3198523 - 4 - 2007des travailleurs. Celle-ci peut notamment contenir desindications sur les travailleurs détachés, la durée, lelieu et le type de prestation de services.À ce sujet, la déclaration Limosa est bien conformeà ces principes puisqu’elle contient des mentions minimales.Sont notamment reprises les données d’identificationdu travailleur et de l’employeur, la durée dudétachement, le type de prestations de services, le lieude travail, la durée hebdomadaire de travail et leshoraires de travail. Ces mentions permettent d’effectuerle contrôle des matières d’emploi visées par lenoyau dur de la directive 96/71/CE du Parlement européenet du Conseil concernant le détachement destravailleurs effectué dans le cadre d’une prestation deservices. Font partie, entre autres, de ces matières, lespériodes maximales de travail, les périodes de repos etles taux de salaire minimal, en ce compris ceux majoréspour les heures supplémentaires.En outre, la jurisprudence de la Cour de Justice desCommunautés européennes accepte qu’un minimumd’informations soient fournies par le prestataire deservices pour permettre le contrôle.Les questions suivantes relèvent de la compétencedu ministre des Affaires Finances. Des réponses à cesquestions ont été formulées dans la question parlementairenuméro 1577 du 14 février 2007. Pour obtenirréponse à ces questions, je vous renvoie donc auprèsde mon collègue. (Questions et Réponses, Chambre,2006-2007, n o 157, p. 30433.)van werknemers. Deze verklaring mag ondermeerindicaties bevatten aangaande de gedetacheerde werknemers,de duur, de plaats en de aard van de werkzaamheden.De Limosa-melding is volledig in overeenstemmingmet deze principes vermits zij enkel minimale vermeldingenbevat. Ondermeer wordt gevraagd naar deidentificatiegegevens van werknemer en van werkgever,de duur van de detachering, de aard van de dienstprestaties,de arbeidsplaats, de wekelijkse arbeidsduuren de uurroosters. Deze vermeldingen laten toe omcontrole uit te oefenen op de harde kern van arbeidsvoorwaardenbedoeld in de richtlijn 96/71/EG van hetEuropees Parlement en de Raad betreffende de terbeschikkingstellingvan werknemers met het oog op hetverrichten van diensten. Van deze arbeidsvoorwaardenmaken onder andere deel uit de maximale werkperiodes,de rustperiodes en de minimumlonen, inclusiefde vergoedingen voor overwerk.Bovendien aanvaardt de rechtspraak van het Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschappen dat eenminimum van inlichtingen moet worden verstrektdoor de dienstverrichter met het oog op het mogelijkvan maken van controle.De overige vragen vallen onder de bevoegdheid vande minister van Financiën. Antwoorden op dezevragen werden geformuleerd in het kader van de parlementairevraag nr. 1577 van 14 februari 2007. Voorhet antwoord op deze vragen verwijs ik derhalve doornaar mijn collega. (Vragen en Antwoorden, Kamer2006-2007, nr. 157, blz. 30433.)DO 2006200709903 DO 2006200709903Question n o 694 de M me Annemie Turtelboom du6 mars 2007 (N.) au ministre de l’Emploi:Marché de l’aide à domicile. — Titres-services.Selon un article paru dans le quotidien De Standaarddu 2 mars 2007, le système actuel des titresservicescouvrirait près de 20% du marché de l’aide àdomicile. L’auteur de l’article en conclut que 80% del’aide à domicile s’effectue dans le cadre du circuit dutravail au noir.1. Disposez-vous de chiffres relatifs à la part destitres-services par rapport à l’ensemble du marchéactuel de l’aide à domicile?Vraag nr. 694 van mevrouw Annemie Turtelboom van6 maart 2007 (N.) aan de minister van Werk:Markt inzake huishoudelijke hulp. — Dienstencheques.In een artikel in De Standaard van 2 maart 2007wordt geschat dat het huidige dienstenchequesysteemongeveer 20% van de huidige markt inzake huishoudelijkehulp dekt. Tachtig procent blijft volgens deauteur hangen in het zwarte circuit.1. Beschikt u over berekeningen waaruit het aandeelvan de dienstencheques van de huidige marktinzake huishoudelijke hulp blijkt?2. Dans l’affirmative, à combien s’élève cette part? 2. Zo ja, hoe groot is dat aandeel?3. Comment envisagez-vous d’élargir la part quereprésentent les titres-services, et ce au détriment ducircuit du travail au noir ?3. Op welke manier overweegt u het aandeel vanhet dienstenchequesysteem verder uit te breiden tenkoste van het zwarte circuit?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE