Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

31962 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Le niveau de formation diffère également entre lesdeux pays. Ainsi en moyenne, les Turcs résidant auxPays-Bas ont, semble-t-il, reçu une formation moinsélevée que ceux qui vivent en Allemagne. Par ailleurs,les Turcs vivant aux Pays-Bas proviennent souvent derégions rurales, tandis que les Turcs allemands sontplus souvent originaires des villes.Les chercheurs n’ont pu démontrer avec certitude sid’autres facteurs tels que des faits de discrimination etla politique d’intégration menée dans chaque pays sontresponsables des différences constatées.L’importance de la position des migrants sur lemarché du travail ainsi que l’intérêt de mieux cerner lasituation en Belgique appellent les questions suivantes.1. Dispose-t-on d’études comparables réalisées enBelgique par des organes publics ou autres qui seseraient penchées sur les effets de la politique sur leschances des migrants, en l’occurrence des Turcs, sur lemarché de l’emploi?2. Dans l’affirmative, les conclusions sont-ellessimilaires ou arrive-t-on à d’autres analyses?Ook het opleidingsniveau verschilt voor beidelanden. Zo blijken Turken in Nederland gemiddeldlager te zijn opgeleid dan Turken in Duitsland. Daarnaastzijn Turken in Nederland vaker afkomstig uitplattelandsgebieden, terwijl Turken in Duitslandvaker uit steden afkomstig zijn.Of andere factoren zoals discriminatie en hetgevoerde integratiebeleid verantwoordelijk zijn voorde geconstateerde verschillen konden de wetenschappersniet met zekerheid aantonen.Gelet op het belang van de arbeidsmarktpositie vanmigranten en het feit dat een beter inzicht voor desituatie in België aangewezen kan zijn, rijzen devolgende vragen.1. Zijn er, al dan niet vanuit overheidsinstanties,vergelijkbare studies in België beschikbaar die heteffect van beleid op arbeidsmarktkansen van migranten,in casu Turken hebben onderzocht?2. Zo ja, zijn de conclusies gelijklopend of wordener andere analyses gemaakt?3. Dans l’affirmative, quelles sont ces analyses? 3. Zo ja, welke analyse werd gemaakt?4. Quelles mesures ou initiatives votre politiqueinclut-elle pour améliorer les chances des migrants, enl’occurrence des Turcs, sur le marché de l’emploi?Réponse du ministre de l’Emploi du 16 avril 2007, àla question n o 661 de M. Hagen Goyvaerts du 25 janvier2007 (N.):1. Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale apublié l’année passée un rapport intitulé «L’immigrationen Belgique: effectifs, mouvements et marché dutravail». Ce rapport présente notamment l’ensemblede données disponibles sur la situation des populationsétrangères résidant dans notre pays, avec undéveloppement particulier consacré à leur situation surle marché du travail. Il s’agit d’une publicationannuelle; la publication de l’édition 2007 du rapportest prévue pour le mois de juin de cette année. Voustrouverez de nombreuses données relatives à la situationde la communauté turque en Belgique.2. Les observations sur la situation des Turcs auxPays-Bas et en Allemagne mises en avant par lesinstances que vous citez sont à beaucoup d’égardségalement pertinentes pour qualifier la situation de lacommunauté turque en Belgique.3. Ces conclusions soulèvent de nombreuses questionsconcernant l’intégration sur le marché du travaildes personnes d’origine étrangère. J’accorde unegrande importance au fait de disposer d’analyses4. Welke maatregelen of initiatieven zijn er in uwbeleid vervat om de arbeidsmarktkansen van migranten,in casu Turken, te verbeteren?Antwoord van de minister van Werk van 16 april2007, op de vraag nr. 661 van de heer Hagen Goyvaertsvan 25 januari 2007 (N.):1. De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en SociaalOverleg heeft vorig jaar een rapport gepubliceerd metals titel «De immigratie in België: aantallen, stromenen arbeidsmarkt». Dit rapport biedt een overzicht vanhet beschikbare gegevensmateriaal inzake de situatievan de buitenlandse bevolkingsgroepen die in ons landverblijven, met bijzondere aandacht voor hun situatieop de arbeidsmarkt. Het gaat om een jaarlijkse publicatie;de publicatie van editie 2007 van dat rapport isgepland in juni. U zal daarin kennis kunnen nemenvan talrijke gegevens omtrent de situatie van deTurkse gemeenschap in België.2. De bemerkingen omtrent de situatie van deTurkse bevolking in Nederland en Duitsland, afkomstigvan de instanties die door u aangehaald zijn, zijnin verscheidene opzichten ook relevant voor de kenschetsingvan de situatie van de Turkse gemeenschapin België.3. Die conclusies leiden tot verschillende vragenover de integratie op de arbeidsmarkt van personenvan vreemde afkomst. Ik hecht veel belang aan debeschikbaarheid van diepgaande analyses die eenCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE