Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

31928 QRVA 51 16323 - 4 - 2007caractéristiques d’un produit et déterminer desrègles spécifiques pour l’étiquetage d’un produitou d’une catégorie de produits en vue de leur misesur le marché. La mise en œuvre pratique de cesmesures est possible en collaboration avec le ministrecompétent pour la protection des consommateurs.Je songe ici concrètement à la limitationdes volumes sonores des appareils à un niveau sûret sans risque, ainsi qu’à une mise en garde àprévoir sur l’emballage et dans le mode d’emploi.L’instauration de telles mesures susceptiblesd’avoir un impact sur la libre circulation desmarchandises doit tenir compte du droit européen.Si matière de santé publique et de protection desconsommateurs, le Traité CE autorise un Étatmembre à prendre des mesures afin de garantir unniveau de protection plus strict, moyennant le respectde certaines règles procédurales, je souhaiteporter le débat au niveau européen parce que jesais que la Belgique occupent une position centraleau niveau géographique et ces baladeurs pourraitêtre aisément achetés à l’étranger, il est importantd’avoir une cohérence au niveau européen en lamatière.lers. Zo kan de Koning de eigenschappen van eenproduct reglementeren en specifieke regels bepaleninzake het etiketteren van een product of productgroepmet het oog op het op de markt brengenervan. Praktische uitwerking van dergelijke maatregelenis mogelijk in samenwerking met de ministerbevoegd voor de Consumentenzaken. Concreetdenk ik hier aan de begrenzing van het geluidsvolumevan de toestellen tot een veilig niveau en dewaarschuwing op de verpakking en in de gebruiksaanwijzing.Bij het invoeren van dergelijke maatregelen die eenweerslag kunnen hebben op het vrij verkeer vangoederen, moet men rekening houden met hetEuropees recht. Hoewel, op het vlak van volksgezondheiden de bescherming van de consument,het EG-Verdrag toelaat dat een Lidstaat maatregelenvoor een hogere graad van bescherming treft,mits inachtname van bepaalde procedureregels,wil ik het debat op Europees niveau voeren omdatik weet dat België op geografisch vlak een centraleplaats inneemt en dat deze spelers gemakkelijk inhet buitenland kunnen worden gekocht. Het is dusbelangrijk om op Europees niveau een coherentiete bereiken.DO 2006200709848 DO 2006200709848Question n o 932 de M. Francis Van den Eynde du27 février 2007 (N.) au ministre des Affairessociales et de la Santé publique:Bureau d’avocats. — Services juridiques contre rémunération.1. Pourriez-vous me faire savoir à combien de reprises,respectivement au cours des années 2003, 2004,2005 et 2006, vous avez eu recours contre rémunérationaux services juridiques du cabinet d’avocats deM. Uyttendaele, professeur à l’ULB?2. Pourriez-vous me communiquer le montant deshonoraires payés annuellement à ce cabinet d’avocats?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 17 avril 2007, à la question n o 932de M. Francis Van den Eynde du 27 février 2007 (N.):J’ai l’honneur de donner la réponse suivante à laquestion de l’honorable membre.1. Pendant la période 2003-2006, il a été fait appel27 fois aux services juridiques du bureau d’avocats demaître Marc Uyttendaele, à savoir:Vraag nr. 932 van de heer Francis Van den Eynde van27 februari 2007 (N.) aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid:Advocatenkantoor. — Juridische dienstverleningtegen betaling.1. Kan u meedelen hoe vaak u in respectievelijk hetjaar 2003, 2004, 2005 en 2006 tegen betaling eenberoep deed op de juridische diensten van het advocatenkantoorvan ULB-professor Uyttendaele?2. Kan u per jaar het bedrag meedelen dat aan voornoemdkantoor werd uitbetaald?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 17 april 2007, op de vraagnr. 932 van de heer Francis Van den Eynde van27 februari 2007 (N.):Ik heb de eer het geachte lid als volgt te antwoorden.1. Gedurende de periode 2003-2006 werd 27 maaleen beroep gedaan op de juridische diensten van hetadvocatenkantoor van meester Marc Uyttendaele,namelijk:— en 2003, 7 fois sur 184 dossiers — in 2003, 7 maal op 184 dossiersCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE