Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QRVA 51 163 3191923 - 4 - 2007b) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> clubs sont-ils débiteurs à l’égard <strong>de</strong>l’ONSS?3.a) Quel est le montant <strong>de</strong>s cotisations ONSS contestées?b) Hoeveel clubs hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> schuld?3.a) Wat is h<strong>et</strong> bedrag van <strong>de</strong> RSZ-bijdrag<strong>en</strong> datb<strong>et</strong>wist wordt?b) Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> clubs contest<strong>en</strong>t leurs d<strong>et</strong>tes? b) Hoeveel clubs b<strong>et</strong>wist<strong>en</strong> hun schuld?4.a) Quels clubs ont conclu un plan d’apurem<strong>en</strong>t pourpayer leurs arriérés?b) Quels clubs ne respect<strong>en</strong>t pas ce pland’apurem<strong>en</strong>t?5.a) À quels moy<strong>en</strong>s l’administration a-t-elle recourspour percevoir les arriérés?4.a) Welke clubs hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> afb<strong>et</strong>alingsplan afgeslot<strong>en</strong>om <strong>de</strong> achterstall<strong>en</strong> te b<strong>et</strong>al<strong>en</strong>?b) Welke clubs volg<strong>en</strong> dit afb<strong>et</strong>alingsplan ni<strong>et</strong>?5.a) Welke mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> z<strong>et</strong> <strong>de</strong> administratie in om <strong>de</strong> achterstall<strong>en</strong>te inn<strong>en</strong>?b) Quels clubs font l’obj<strong>et</strong> d’une action <strong>en</strong> justice ? b) Teg<strong>en</strong> welke clubs werd e<strong>en</strong> vor<strong>de</strong>ring ingesteldvia <strong>de</strong> rechtbank?Réponse du ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong> laSanté publique du 18 avril 2007, à la question n o 561<strong>de</strong> M. Guy D’haeseleer du 4 janvier 2007 (N.):En réponse à votre question, j’ai l’honneur <strong>de</strong> vouscommuniquer les information suivantes.1.a) En réponse à votre première question je peux vouscommuniquer que jusqu’à troisième trimestre <strong>de</strong>2006, la d<strong>et</strong>te totale <strong>de</strong>s cotisations <strong>de</strong> sécuritésociale <strong>de</strong>s club <strong>de</strong> football <strong>de</strong> première divisions’élève 5 773,98 euros.b) C<strong>et</strong>te d<strong>et</strong>te <strong>de</strong> 5 773,98 euros se rapporte à <strong>de</strong>uxclubs <strong>de</strong> première division nationale.2.a) En réponse à votre <strong>de</strong>uxième question je peux vouscommuniquer que jusqu’à troisième trimestre <strong>de</strong>2006, la d<strong>et</strong>te totale <strong>de</strong>s cotisations <strong>de</strong> sécuritésociale <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> football <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxième divisions’élève 159 319,37 euros.b) C<strong>et</strong>te d<strong>et</strong>te <strong>de</strong> 159 319,37 euros rapporte à quatreclubs <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxième division nationale.3. En réponse à votre troisième question, je peuxvous communiquer qu’un seul club conteste une d<strong>et</strong>te<strong>de</strong> 20 958,01 euros.4. En réponse à votre quatrième question, je peuxvous communiquer qu’aucun club <strong>de</strong> football <strong>de</strong>première ou <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxième division n’a obt<strong>en</strong>u actuellem<strong>en</strong>tun plan d’apurem<strong>en</strong>t.5. En réponse à votre cinquième question, je peuxvous communiquer que la politique <strong>de</strong> recouvrem<strong>en</strong>t àl’égard <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> football n’est pas différ<strong>en</strong>te <strong>de</strong> lapolitique <strong>de</strong> recouvrem<strong>en</strong>t à l’égard d’autres employeurs.Antwoord van <strong>de</strong> minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong>Volksgezondheid van 18 april 2007, op <strong>de</strong> vraagnr. 561 van <strong>de</strong> heer Guy D’haeseleer van 4 januari2007 (N.):Als antwoord op uw vraag, <strong>de</strong>el ik u h<strong>et</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong>mee;1.a) Als antwoord op Uw eerste vraag kan ik U mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>dat tot <strong>en</strong> m<strong>et</strong> h<strong>et</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kwartaal van 2006 d<strong>et</strong>otale schuld aan sociale zekerheidsbijdrag<strong>en</strong> van<strong>de</strong> clubs in eerste klasse 5 773,98 euro bedraagt.b) Deze schuld van 5 773,98 euro b<strong>et</strong>reft twee clubsuit <strong>de</strong> eerste nationale af<strong>de</strong>ling.2.a) Als antwoord op uw twee<strong>de</strong> vraag kan ik U mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>dat tot <strong>en</strong> m<strong>et</strong> h<strong>et</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kwartaal van 2006<strong>de</strong> totale schuld aan sociale zekerheidsbijdrag<strong>en</strong>van <strong>de</strong> clubs in twee<strong>de</strong> klasse 159 319,37 eurobedraagt.b) Deze schuld van 159 319,37 euro b<strong>et</strong>reft vier clubsuit <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> nationale af<strong>de</strong>ling.3. Als antwoord op uw <strong>de</strong>r<strong>de</strong> vraag kan ik u mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>dat één club e<strong>en</strong> schuld van 20 958,01 euro b<strong>et</strong>wist.4. Als antwoord op uw vier<strong>de</strong> vraag kan ik u mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>dat ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele vo<strong>et</strong>balploeg uit eerste <strong>en</strong> twee<strong>de</strong>klasse mom<strong>en</strong>teel e<strong>en</strong> afb<strong>et</strong>alingsplan verkreg<strong>en</strong> heeft.5. In antwoord op uw vijf<strong>de</strong> vraag kan ik u mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>dat h<strong>et</strong> invor<strong>de</strong>ringsbeleid t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vo<strong>et</strong>balclubsni<strong>et</strong> afwijkt van h<strong>et</strong> invor<strong>de</strong>ringsbeleid t<strong>en</strong>opzichte van an<strong>de</strong>re werkgevers.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE