Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
31914 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 2005200608003 DO 2005200608003Question n o 475 de M me Hilde Dierickx du 9 mai 2006(N.) au ministre des Affaires sociales et de laSanté publique:Paiement de l’assurance petits risques. — Mise à jourpermanente des cartes SIS.Tout indépendant ayant souscrit l’assurance petitsrisques peut bénéficier d’un remboursement des prestationsmédicales. Sa situation d’assurabilité est confirméepar sa carte SIS lors d’une visite à la pharmacie oud’un traitement hospitalier.Or, les données figurant sur cette carte font l’objetd’une mise à jour permanente qui doit avoir lieu aumoins une fois par an et ne peut être effectuée que dansles locaux des mutualités. La carte SIS doit dès lorsêtre présentée à la mutualité lors de chaque paiementde l’assurance petits risques.1. Pourquoi les indépendants doivent-ils à chaquefois présenter leur carte SIS à la mutualité après lepaiement de l’assurance?2. Une simplification administrative n’est-elle pasenvisageable?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 18 avril 2007, à la question n o 475de M me Hilde Dierickx du 9 mai 2006 (N.):1. La carte d’identité sociale contient, d’une part,l’information nécessaire à la protection de la carte et,d’autre part, les données relatives à la situationd’assurabilité du bénéficiaire dans l’assurance soins desanté. Ces dernières données sont gérées par les organismesassureurs. À chaque modification des donnéesd’assurabilité, l’organisme assureur invite l’assuré à seprésenter à ses bureaux pour faire procéder à la mise àjour électronique des données. Cette procédure s’appliqueà toutes les catégories d’assurés, y compris auxindépendants. À côté des données d’assurabilité relativesà l’assurance obligatoire, la carte contient égalementdes données relatives à l’assurance libre pour lespetits risques. Ce droit aux petits risques est en généralattribué pour un an, après paiement des cotisationsdues. La carte doit de ce fait être aussi mise à jourchaque année.2. Avec la réalisation de la décision gouvernementaled’étendre à partir du 1 er janvier 2008 l’assuranceobligatoire à tous les risques pour tous les bénéficiairesindépendants, l’adaptation de la carte SIS pourra aussiêtre davantage rationalisée.Vraag nr. 475 van mevrouw Hilde Dierickx van 9 mei2006 (N.) aan de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid:Betaling van verzekering van kleine risico’s. — Permanentebijwerking van de kaarten.Wanneer een zelfstandige voor kleine risico’s verzekerdis, geniet hij terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen.De SIS-kaart van de zelfstandige geeft ditook aan bij de apotheker of in het ziekenhuis.Toch moet deze SIS-kaart permanent bijgewerktworden. Het bijwerken is enkel mogelijk in de kantorenvan de ziekenfondsen en moet minstens eenmaalper jaar worden uitgevoerd. Bij elke betaling van deverzekering voor kleine risico’s moet de kaart opnieuwbinnengebracht worden.1. Waarom moeten zelfstandigen hun kaart telkensopnieuw binnenbrengen na de betaling van hun verzekeringvoor kleine risico’s?2. Is er geen administratieve vereenvoudiging mogelijk?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 18 april 2007, op de vraagnr. 475 van mevrouw Hilde Dierickx van 9 mei 2006(N.):1. De sociale identiteitskaart bevat enerzijds deinformatie die nodig is voor de beveiliging van dekaart, en anderzijds de gegevens inzake de verzekerbaarheidstoestandvan de rechthebbende in de verzekeringvoor geneeskundige verzorging. Deze laatstegegevens worden beheerd door de verzekeringsinstellingen.Bij elke wijziging van de verzekerbaarheidsgegevensnodigt de verzekeringsinstelling de verzekerdeuit zich te melden bij de verzekeringsinstelling om degegevens elektronisch bij te werken. Deze procedure isgeldig voor alle categorieën van verzekerden, metinbegrip van de zelfstandigen. Naast verzekerbaarheidsgegevensmet betrekking tot de verplichte ziekteverzekeringbevat de kaart ook gegevens over de vrijeverzekering voor kleine risico’s. Dit recht op kleinerisico’s wordt over het algemeen voor een jaar toegekend,na betaling van de vereiste bijdragen, waardoorde kaart ook jaarlijks moet worden bijgewerkt.2. Bij verwezenlijking van de regeringsbeslissingom de verplichte verzekering voor alle zelfstandigerechthebbenden vanaf 1 januari 2008 uit te breiden totalle risico’s, zal ook de aanpassing van de SIS-kaartverder kunnen worden gerationaliseerd.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 163 3191523 - 4 - 2007DO 2005200608340 DO 2005200608340Question n o 495 de M me Annemie Turtelboom du20 juin 2006 (N.) au ministre des Affaires socialeset de la Santé publique:Requalification du statut de salarié à celuid’indépendant et inversement.En ce qui concerne la requalification du statut desalarié à celui d’indépendant et inversement, pourriezvousme fournir les précisions suivantes, pour lapériode 2003-2005 et par région:1. Combien de dossiers relatifs à la requalificationdu statut de salarié à celui d’indépendant et inversementont-ils été ouverts en ce qui concerne:a) les prestations couvertes par l’assurance soins desanté et indemnités ;b) les allocations familiales ; b) kinderbijslag;Vraag nr. 495 van mevrouw Annemie Turtelboom van20 juni 2006 (N.) aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid:Herkwalificatie van werknemers naar het zelfstandigenstatuuten omgekeerd.Met betrekking tot de herkwalificatie van werknemersnaar het zelfstandigenstatuut en omgekeerd kreegik voor de periode 2003-2005 graag een antwoord opde volgende vragen, telkens opgesplitst per regio:1. Hoeveel dossiers werden geopend inzake herkwalificatievan werknemers naar het zelfstandigenstatuut,respectievelijk van zelfstandigen naar het werknemersstatuutmet betrekking tot:a) verstrekkingen van de verzekering voor geneeskundigeverzorging en uitkeringen;c) les maladies professionnelles? c) beroepsziekten?2. Combien de ces dossiers se sont-ils avérés périmés?2. Hoeveel van deze dossiers bleken verjaard?3. Combien de ces dossiers arrivés à prescriptionont-ils toutefois été traités pour cause d’intention frauduleuse?4. Combien de dossiers ont-ils été introduits indûment?5. Combien de requalifications ont-elles finalementété réalisées ?6. Quel est le produit budgétaire généré par cetteopération?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 18 avril 2007, à la question n o 495de M me Annemie Turtelboom du 20 juin 2006 (N.):Je prie L’honorable membre de bien vouloir trouverci-après la réponse à la question posée.Concernant l’Institut national d’assurance maladieinvalidité(ci-après l’INAMI), je puis vous fournir leséléments suivants:1. a), 2. et 3. L’INAMI ne dispose pas de chiffresconcernant ce type de dossier.C’est l’Office national de sécurité sociale (ONSS)qui informe l’INAMI au sujet des requalifications detravailleurs salariés. L’INAMI ne reçoit de l’Institutnational d’assurances sociales pour travailleurs indépendants(INASTI) aucune communication à ce sujet.L’ONSS transmet les communications au Service ducontrôle administratif (SCA) de l’INAMI, et plus3. Hoeveel van deze dossiers bleken verjaard, maarkwamen toch in aanmerking voor behandeling omwillevan bedrieglijk opzet?4. Hoeveel dossiers bleken onterecht te zijn ingeleid?5. Hoeveel herkwalificaties werden uiteindelijkdoorgevoerd?6. Hoeveel heeft deze operatie budgettair opgeleverd?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 18 april 2007, op de vraagnr. 495 van mevrouw Annemie Turtelboom van20 juni 2006 (N.):Het geachte lid vindt hierna het antwoord op haarvraag.Met betrekking tot het Rijksinstituut voor ziekteeninvaliditeitsverzekering (hierna RIZIV) kan ik u devolgende elementen geven:1. a), 2 en 3. Het RIZIV beschikt niet over cijfersmet betrekking tot dit type van dossier.Het RIZIV wordt door de Rijksdienst voor socialezekerheid (RSZ) in kennis gesteld van de herkwalificatievan werknemers. Vanwege het Rijksinstituutvoor de sociale verzekeringen der zelfstandigen(RSVZ) ontvangt het RIZIV hierover geen mededelingen.De mededelingen worden door de RSZ overgemaaktaan de Dienst voor administratieve controleCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 182 and 183: 31864 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 184 and 185: 31866 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 186 and 187: 31868 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Chamb
- Page 188 and 189: 31870 QRVA 51 16323 - 4 - 2007appel
- Page 190 and 191: 31872 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Arron
- Page 192 and 193: 31874 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Arron
- Page 194 and 195: 31876 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Certa
- Page 196 and 197: 31878 QRVA 51 16323 - 4 - 2007— l
- Page 198 and 199: 31880 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Ces t
- Page 200 and 201: 31882 QRVA 51 16323 - 4 - 20071.a)
- Page 202 and 203: 31884 QRVA 51 16323 - 4 - 2007quali
- Page 204 and 205: 31886 QRVA 51 16323 - 4 - 20073. Le
- Page 206 and 207: 31888 QRVA 51 16323 - 4 - 20075.a)
- Page 208 and 209: 31890 QRVA 51 16323 - 4 - 20072. Qu
- Page 210 and 211: 31892 QRVA 51 16323 - 4 - 2007menti
- Page 212 and 213: 31894 QRVA 51 16323 - 4 - 2007en Be
- Page 214 and 215: 31896 QRVA 51 16323 - 4 - 2007960 v
- Page 216 and 217: 31898 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 218 and 219: 31900 QRVA 51 16323 - 4 - 20078.a)
- Page 220 and 221: 31902 QRVA 51 16323 - 4 - 2007donne
- Page 222 and 223: 31904 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 224 and 225: 31906 QRVA 51 16323 - 4 - 20078.a)
- Page 226 and 227: 31908 QRVA 51 16323 - 4 - 2007tés,
- Page 228 and 229: 31910 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 230 and 231: 31912 QRVA 51 16323 - 4 - 20073. Co
- Page 234 and 235: 31916 QRVA 51 16323 - 4 - 2007préc
- Page 236 and 237: 31918 QRVA 51 16323 - 4 - 2007régi
- Page 238 and 239: 31920 QRVA 51 16323 - 4 - 2007En ca
- Page 240 and 241: 31922 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 242 and 243: 31924 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 244 and 245: 31926 QRVA 51 16323 - 4 - 2007lecte
- Page 246 and 247: 31928 QRVA 51 16323 - 4 - 2007carac
- Page 248 and 249: 31930 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Séle
- Page 250 and 251: 31932 QRVA 51 16323 - 4 - 2007CPAS,
- Page 252 and 253: 31934 QRVA 51 16323 - 4 - 2007L’u
- Page 254 and 255: 31936 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Véhi
- Page 256 and 257: 31938 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Fonds
- Page 258 and 259: 31940 QRVA 51 16323 - 4 - 2007inté
- Page 260 and 261: 31942 QRVA 51 16323 - 4 - 2007L’i
- Page 262 and 263: 31944 QRVA 51 16323 - 4 - 2007b) Il
- Page 264 and 265: 31946 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 266 and 267: 31948 QRVA 51 16323 - 4 - 2007— r
- Page 268 and 269: 31950 QRVA 51 16323 - 4 - 2007d’a
- Page 270 and 271: 31952 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Régu
- Page 272 and 273: 31954 QRVA 51 16323 - 4 - 20072004A
- Page 274 and 275: 31956 QRVA 51 16323 - 4 - 2007SPF E
- Page 276 and 277: 31958 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pouve
- Page 278 and 279: 31960 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Table
- Page 280 and 281: 31962 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Le ni
QRVA 51 163 3191523 - 4 - 2007DO 2005200608340 DO 2005200608340Question n o 495 <strong>de</strong> M me Annemie Turtelboom du20 juin 2006 (N.) au ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Santé publique:Requalification du statut <strong>de</strong> salarié à celuid’indép<strong>en</strong>dant <strong>et</strong> inversem<strong>en</strong>t.En ce qui concerne la requalification du statut <strong>de</strong>salarié à celui d’indép<strong>en</strong>dant <strong>et</strong> inversem<strong>en</strong>t, pourriezvousme fournir les précisions suivantes, pour lapério<strong>de</strong> 2003-2005 <strong>et</strong> par région:1. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> dossiers relatifs à la requalificationdu statut <strong>de</strong> salarié à celui d’indép<strong>en</strong>dant <strong>et</strong> inversem<strong>en</strong>tont-ils été ouverts <strong>en</strong> ce qui concerne:a) les prestations couvertes par l’assurance soins <strong>de</strong>santé <strong>et</strong> in<strong>de</strong>mnités ;b) les allocations familiales ; b) kin<strong>de</strong>rbijslag;Vraag nr. 495 van mevrouw Annemie Turtelboom van20 juni 2006 (N.) aan <strong>de</strong> minister van SocialeZak<strong>en</strong> <strong>en</strong> Volksgezondheid:Herkwalificatie van werknemers naar h<strong>et</strong> zelfstandig<strong>en</strong>statuut<strong>en</strong> omgekeerd.M<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot <strong>de</strong> herkwalificatie van werknemersnaar h<strong>et</strong> zelfstandig<strong>en</strong>statuut <strong>en</strong> omgekeerd kreegik voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2003-2005 graag e<strong>en</strong> antwoord op<strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong>, telk<strong>en</strong>s opgesplitst per regio:1. Hoeveel dossiers werd<strong>en</strong> geop<strong>en</strong>d inzake herkwalificatievan werknemers naar h<strong>et</strong> zelfstandig<strong>en</strong>statuut,respectievelijk van zelfstandig<strong>en</strong> naar h<strong>et</strong> werknemersstatuutm<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot:a) verstrekking<strong>en</strong> van <strong>de</strong> verzekering voor g<strong>en</strong>eeskundigeverzorging <strong>en</strong> uitkering<strong>en</strong>;c) les maladies professionnelles? c) beroepsziekt<strong>en</strong>?2. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> ces dossiers se sont-ils avérés périmés?2. Hoeveel van <strong>de</strong>ze dossiers blek<strong>en</strong> verjaard?3. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> ces dossiers arrivés à prescriptionont-ils toutefois été traités pour cause d’int<strong>en</strong>tion frauduleuse?4. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> dossiers ont-ils été introduits indûm<strong>en</strong>t?5. Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> requalifications ont-elles finalem<strong>en</strong>tété réalisées ?6. Quel est le produit budgétaire généré par c<strong>et</strong>teopération?Réponse du ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong> laSanté publique du 18 avril 2007, à la question n o 495<strong>de</strong> M me Annemie Turtelboom du 20 juin 2006 (N.):Je prie L’honorable membre <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> vouloir trouverci-après la réponse à la question posée.Concernant l’Institut national d’assurance maladieinvalidité(ci-après l’INAMI), je puis vous fournir lesélém<strong>en</strong>ts suivants:1. a), 2. <strong>et</strong> 3. L’INAMI ne dispose pas <strong>de</strong> chiffresconcernant ce type <strong>de</strong> dossier.C’est l’Office national <strong>de</strong> sécurité sociale (ONSS)qui informe l’INAMI au suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s requalifications d<strong>et</strong>ravailleurs salariés. L’INAMI ne reçoit <strong>de</strong> l’Institutnational d’assurances sociales pour travailleurs indép<strong>en</strong>dants(INASTI) aucune communication à ce suj<strong>et</strong>.L’ONSS transm<strong>et</strong> les communications au Service ducontrôle administratif (SCA) <strong>de</strong> l’INAMI, <strong>et</strong> plus3. Hoeveel van <strong>de</strong>ze dossiers blek<strong>en</strong> verjaard, maarkwam<strong>en</strong> toch in aanmerking voor behan<strong>de</strong>ling omwillevan bedrieglijk opz<strong>et</strong>?4. Hoeveel dossiers blek<strong>en</strong> onterecht te zijn ingeleid?5. Hoeveel herkwalificaties werd<strong>en</strong> uitein<strong>de</strong>lijkdoorgevoerd?6. Hoeveel heeft <strong>de</strong>ze operatie budg<strong>et</strong>tair opgeleverd?Antwoord van <strong>de</strong> minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong>Volksgezondheid van 18 april 2007, op <strong>de</strong> vraagnr. 495 van mevrouw Annemie Turtelboom van20 juni 2006 (N.):H<strong>et</strong> geachte lid vindt hierna h<strong>et</strong> antwoord op haarvraag.M<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot h<strong>et</strong> Rijksinstituut voor ziekte<strong>en</strong>invaliditeitsverzekering (hierna RIZIV) kan ik u <strong>de</strong>volg<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>:1. a), 2 <strong>en</strong> 3. H<strong>et</strong> RIZIV beschikt ni<strong>et</strong> over cijfersm<strong>et</strong> b<strong>et</strong>rekking tot dit type van dossier.H<strong>et</strong> RIZIV wordt door <strong>de</strong> Rijksdi<strong>en</strong>st voor socialezekerheid (RSZ) in k<strong>en</strong>nis gesteld van <strong>de</strong> herkwalificatievan werknemers. Vanwege h<strong>et</strong> Rijksinstituutvoor <strong>de</strong> sociale verzekering<strong>en</strong> <strong>de</strong>r zelfstandig<strong>en</strong>(RSVZ) ontvangt h<strong>et</strong> RIZIV hierover ge<strong>en</strong> me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling<strong>en</strong>.De me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling<strong>en</strong> word<strong>en</strong> door <strong>de</strong> RSZ overgemaaktaan <strong>de</strong> Di<strong>en</strong>st voor administratieve controleCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE