Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 163 3190723 - 4 - 20073. Estimez-vous déontologiquement acceptable quedes membres de votre famille vous accompagnent auxfrais de votre département?Réponse de la ministre de l’Économie, de l’Énergie,du Commerce extérieur et de la Politique scientifiquedu 17 avril 2007, à la question n o 101 de M. OrtwinDepoortere du 21 mars 2006 (N.):Mon épouse m’a bien accompagné lors de mamission en Antarctique dans le cadre de la future basebelge de recherche scientifique. Toutefois je tiens àsouligner qu’elle a été invitée par le gouvernement dela Nouvelle Zélande et que ses frais de voyage ont étépris en charge par le gouvernement de la NouvelleZélande. En outre, elle n’a pas été sur le continentblanc.En ce qui concerne le montant de 350 000 eurosrépertorié en 2005, je tiens à attirer l’attention sur lefait qu’il ne couvre en rien des frais de missions, maisest destiné aux accords de coopération et de MOU queje facilite à l’occasion de mes missions.Ainsi un accord de collaboration a pu être concluavec le SCK-CEN pour un montant de 50 250 euroslors de ma mission en Chine.De même, un accord de collaboration a pu êtreconclu avec l’Institut de Médecine Tropicale lors demes missions en Inde, au Brésil et en RépubliqueDominicaine pour des montants respectifs de100 000 euros, et deux fois 50 000 euros.Une autre collaboration a également pu se faire avecl’Institut von Karman lors de ma mission au Japonpour un montant de 50 000 euros.Enfin, une dernière collaboration a pu aboutir lorsde ma mission au Brésil avec le SCK-CEN qui s’étendsur une période de 3 ans et dont le montant engagé en2005 s’élève à 46 900 euros.Tous ces montants ont été engagés surl’AB 60.21.12.57 de la Politique scientifique.3. Vindt u het deontologisch verantwoord dat familieledenmeereizen op kosten van uw departement?Antwoord van de minister van Economie, Energie,Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid van17 april 2007, op de vraag nr. 101 van de heer OrtwinDepoortere van 21 maart 2006 (N.):Mijn echtgenote was immers aanwezig tijdens mijnmissie naar Antarctica in het kader van de toekomstigeBelgische onderzoeksbasis. Ik wil er echter op wijzendat ze door de Nieuw-Zeelandse regering werd uitgenodigden dat haar reiskosten door de Nieuw-Zeelandse regering werden gedragen. Bovendien is zeniet op Antarctica geweest.Wat betreft het bedrag van 350 000 euro dat voor2005 wordt opgenomen, wil ik uw aandacht vestigenop het feit dat dit geenzins de missiekosten dekt maarbestemd is voor samenwerkingsakkoorden en MOUdie worden gesloten tijdens mijn missies.Een samenwerkingsakkoord kon aldus worden ondertekendmet het SCK-CEN ten belope van50 250 euro tijdens mijn zending naar China.Ook met het Instituut voor tropische geneeskundekon een samenwerkingsakkoord worden bereikttijdens mijn missies naar India, Brazilië en de DominikaanseRepubliek voor respectieve bedragen van100 000 euro, en twee keer 50 000 euro.Voor mijn missie naar Japan werd een samenwerkingsverbandmet het Instituut von Karman geslotenvoor een bedrag van 50 000 euro.Ten slotte, kon naar aanleiding van mijn zendingnaar Brazilië een samenwerkingsakkoord van 3 jaarworden bereikt met het SCK-CEN, waarvoor46 900 euro in 2005 werd vrijgemaakt.Al die bedragen werden vastgelegd op deBA 60.21.12.57 van het Departement Wetenschapsbeleid.DO 2006200709908 DO 2006200709908Question n o 132 de M. Jan Mortelmans du 6 mars2007 (N.) à la ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Écoles à facilités. — Inspection linguistique. — Infractions.Selon le ministre flamand de l’Enseignement,M. Vandenbroucke, l’inspection linguistique auraitconstaté 34 infractions au total dans les écoles à facili-Vraag nr. 132 van de heer Jan Mortelmans van6 maart 2007 (N.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Faciliteitenscholen. — Taalinspectie. — Inbreuken.Volgens Vlaams minister van Onderwijs Vandenbrouckezou de taalinspectie in de periode schooljaar2000-2001 tot schooljaar 2004-2005 in totaal 34 inbreu-CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE