Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 163 3188923 - 4 - 2007AIV (armoured infrantry vehicle) ....................... 4RP103 AIV (armoured infrantry vehicle) ....................... 4RP103LMV (light motorised vehicle) ........................... 5RP501 LMV (light motorised vehicle) ........................... 5RP501Bus ..................................................................... 6LP303 Bus ..................................................................... 6LP303Véhicule d’intervention ....................................... 6LP304 Interventievoertuig .............................................. 6LP304LUV (light utility vehicle) ................................... 6LP102 LUV (light utility vehicle) ................................... 6LP102c) c)3RP402 EURO 3 3RP402 EURO 34RP100 EURO 3 4RP100 EURO 34RP103 EURO 3 4RP103 EURO 35RP501 EURO 3 5RP501 EURO 36LP303 EURO 4 (EURO 5 et biodiesel souhaitables) 6LP303 EURO 4 (EURO 5 en biodiesel wenselijk)6LP304 EURO 4 6LP304 EURO 46LP102 EURO 3 6LP102 EURO 3Dans les variantes, il est de plus généralementsouhaité que le moteur puisse être adapté d’une façonaussi simple que possible pour pouvoir suivre lesévolutions en matière de normes d’émissions européennes.In de varianten wordt bovendien gewoonlijkgewenst dat de motor op een zo eenvoudig mogelijkewijze aangepast moet kunnen worden om de evolutieinzake de Europese emissienormen te kunnen opvolgen.Ministre de l’Économie,de l’Énergie, du Commerce extérieuret de la Politique scientifiqueMinister van Economie,Energie, Buitenlandse Handelen WetenschapsbeleidÉconomieEconomieDO 2005200606095 DO 2005200606095Question n o 363 de M me Muriel Gerkens du 24 octobre2005 (Fr.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Plate-forme «Technologies propres».Le gouvernement a décidé au «Conseil deGembloux», les 16 et 17 janvier 2004, de créer uneplate-forme «Technologies propres». Cette plateformedevait arrêter une liste des moyens disponibleset définir des instruments financiers, fiscaux et législatifsen vue du développement de projets industriels etscientifiques dans le domaine des technologiespropres. La plate-forme allait établir un inventaire detoute l’expertise disponible et des mécanismes definancement existant au niveau régional, fédéralet européen.Vraag nr. 363 van mevrouw Muriel Gerkens van24 oktober 2005 (Fr.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Platform «Schone Technologieën».De regering besliste op de ministerraad van Gembloersvan 16 en 17 januari 2004 een platform «SchoneTechnologieën» op te richten. Dat zou een lijst opstellenvan de beschikbare middelen en onderzoeken vanwelke financiële, fiscale en wetgevende instrumentengebruik kan worden gemaakt om industriële enwetenschappelijke projecten rond propere technologieënop te zetten. Het platform zou een inventarisopmaken van alle beschikbare expertise en van debestaande financieringsmechanismen op gewestelijk,federaal en eurospees niveau.1. Qui est membre de cette plate-forme? 1. Wie maakt deel uit van dat platform?CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE