Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
31874 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Arrondissement judiciaire—Gerechtelijk arrondissement2003 2004 2005Ypres. — Ieper ..................................................................... 27 43 52Courtrai. — Kortrijk ............................................................ 80 132 134Louvain. — Leuven .............................................................. 148 134 126Liège. — Luik ....................................................................... 136 153 153Marche-en-Famenne .............................................................. 74 70 85Malines. — Mechelen ........................................................... 105 163 178Mons. — Bergen ................................................................... 93 113 114Namur. — Namen ................................................................ 97 96 96Neufchâteau .......................................................................... 46 45 41Nivelles. — Nijvel ................................................................ 170 118 125Inconnu. — Onbekend ......................................................... 10 10 12Audenarde. — Oudenaarde .................................................. 128 108 49Tongres. — Tongeren .......................................................... 68 51 55Tournai. — Doornik ............................................................ 130 119 139Turnhout .............................................................................. 242 321 292Verviers ................................................................................ 69 98 170Veurne. — Furnes ................................................................. 71 49 48Total. — Totaal ................................................................... 3 745 4 272 4 1716. Dans la gestion quotidienne des services depolice tout est mis en œuvre afin que les services puissentfonctionner de la façon la plus efficace possible etde limiter au maximum les pertes de temps. Parailleurs, les services de police ne s’occupent pas de faitsqui ne relèvent pas de leurs compétences. La gestiondu fonctionnement quotidien des services de police etl’établissement des priorités d’intervention appartiennentà la compétence des autorités locales. Afin derendre les services de police encore plus efficace dansle cadre de la lutte contre la criminalité j’ai, à monniveau, élaboré une circulaire concernant la simplificationdes tâches administratives des services de police,telle que publiée au Moniteur belge du 29 décembre2006.6. In het dagelijks beheer van de politiedienstenwordt natuurlijk alles in het werk gesteld om de dienstenzo efficiënt mogelijk te laten werken en zo weinigmogelijk tijd te laten verliezen. De politiedienstenhouden zich overigens niet bezig met zaken die nietonder hun bevoegdheid vallen. Het beheer van dedagelijkse werking van de politiediensten en het vastleggenvan de prioriteiten in de tussenkomsten behoorttot de bevoegdheid van de lokale overheden. Teneinde de politiediensten nog efficiënter te maken in hetkader van de criminaliteitsbestrijding, heb ik op mijnniveau een rondschrijven gericht met betrekking tot devereenvoudiging van de administratieve taken van depolitie, zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsbladvan 29 december 2006.DO 2006200709912 DO 2006200709912Question n o 1231 de M. Guido De Padt du 7 mars2007 (N.) au vice-premier ministre et ministre del’Intérieur:Services publics, institutions, administrations et entreprisespubliques. — Réduction de la consommationénergétique et de la consommation de combustibleset de carburants.Le réchauffement de la planète et la réduction de laconsommation énergétique requièrent des efforts detout citoyen responsable. Il convient que les autoritésVraag nr. 1231 van de heer Guido De Padt van 7 maart2007 (N.) aan de vice-eersteminister en ministervan Binnenlandse Zaken:Overheidsdiensten, instellingen, administraties enoverheidsbedrijven. — Terugdringing energie- enbrandstoffenverbruik.De opwarming van de aarde en het terugdringenvan het energiegebruik vergt een belangrijke inspanningvan elkeen met verantwoordelijkheidszin. DeCHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 163 3187523 - 4 - 2007donnent l’exemple en la matière. La fin de la législatureconstitue un moment propice pour établir unbilan des efforts fournis par les services publics fédéraux,par les institutions fédérales et par les entreprisespubliques.1. Quels efforts les services publics, les administrationset les entreprises publiques ressortissant à votrecompétence ont-ils fournis de 2003 à ce jour pourréduire la consommation énergétique et la consommationde combustibles et de carburants?overheden moeten op dat vlak een voorbeeldrol vervullen.Het einde van een legislatuur is een geschiktmoment om een balans op te maken en na te gaanwelke inspanningen de federale overheidsdiensten,federale instellingen en de overheidsbedrijven hebbengeleverd.1. Welke inspanningen hebben de onder uwbevoegdheid ressorterende overheidsdiensten, instellingen,administraties en overheidsbedrijven vanaf2003 tot op heden geleverd, om het energie- en brandstoffenverbruikterug te dringen?2. Quels résultats ont produit ces efforts? 2. Wat zijn de resultaten daarvan?3. Votre cabinet a-t-il déployé de tels efforts?Lesquels?4. Combien d’audits énergétiques ont été réalisés?À quelles recommandations et conclusions ont-ilsdonné lieu?Réponse du vice-premier ministre et ministre del’Intérieur du 16 avril 2007, à la question n o 1231 deM. Guido De Padt du 7 mars 2007 (N.):L’honorable membre trouvera ci-après la réponse àsa question.Les dispositions prises depuis le début de la législatureen vue de réduire la consommation d’énergievisent d’une part des actions d’économie d’énergiedirecte et, d’autre part des actions relatives à l’utilisationde certains types de moyens de transports moinsconsommateurs d’énergies directement polluantes.En ce qui concerne les efforts fournis en matièred’énergie les actions suivantes ont été prises danscertains services de mon Département:— Fermeture des ordinateurs et photocopieurs en finde journée;— Option veille et économiseur d’écrans pendant lajournée;3. Werden gelijkaardige inspanningen (en welke)doorgevoerd op uw kabinet?4. Hoeveel energie-audits werden uitgevoerd en watwaren de aanbevelingen en conclusies ervan?Antwoord van de vice-eersteminister en ministervan Binnenlandse Zaken van 16 april 2007, op devraag nr. 1231 van de heer Guido De Padt van 7 maart2007 (N.):Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijnvraag.De maatregelen die sinds het begin van de legislatuurgenomen werden teneinde het energieverbruikterug te dringen, hebben enerzijds betrekking op actiesinzake rechtstreekse energiebesparing en anderzijds opacties betreffende het gebruik van bepaalde vervoersmiddelendie minder energie verbruiken en mindervervuilend zijn.Wat de geleverde inspanningen inzake energiebetreft, werden de volgende acties ondernomen inbepaalde diensten van mijn Departement:— Afsluiten van computers en kopieermachines ophet einde van de werkdag;— Gebruik van de «stand-by»-optie en van de screensaverstijdens de werkdag;— Achat d’ordinateurs avec «option énergie star»; — Aankoop van computers met de «Energy Star»-optie;— Fermeture des lumières en fin de journée; — Uitdoen van de lichten op het einde van de werkdag;— Maintenance des chaudières et réglage adéquat dela température;— Onderhoud van de verwarming en adequate regelingvan de temperatuur;— Utilisation du mode «eco» pour nos lave-vaisselle; — Gebruik van de «eco»-optie voor onze vaatwassers;— Placement de films de protection solaire sur lesvitres du bâtiment occupé par les services d’encadrement.— Plaatsing van zonnewerende filmen op de ruitenvan het gebouw waarin de stafdiensten gehuisvestzijn.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 142 and 143: 31824 QRVA 51 16323 - 4 - 20077. Le
- Page 144 and 145: 31826 QRVA 51 16323 - 4 - 2007nels
- Page 146 and 147: 31828 QRVA 51 16323 - 4 - 2007voitu
- Page 148 and 149: 31830 QRVA 51 16323 - 4 - 2007uniqu
- Page 150 and 151: 31832 QRVA 51 16323 - 4 - 2007dans
- Page 152 and 153: 31834 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 154 and 155: 31836 QRVA 51 16323 - 4 - 2007des l
- Page 156 and 157: 31838 QRVA 51 16323 - 4 - 20074. La
- Page 158 and 159: 31840 QRVA 51 16323 - 4 - 2007donat
- Page 160 and 161: 31842 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Pour
- Page 162 and 163: 31844 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 164 and 165: 31846 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Je ve
- Page 166 and 167: 31848 QRVA 51 16323 - 4 - 20072. La
- Page 168 and 169: 31850 QRVA 51 16323 - 4 - 2007inter
- Page 170 and 171: 31852 QRVA 51 16323 - 4 - 20071. En
- Page 172 and 173: 31854 QRVA 51 16323 - 4 - 2007féd
- Page 174 and 175: 31856 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 176 and 177: 31858 QRVA 51 16323 - 4 - 2007de ca
- Page 178 and 179: 31860 QRVA 51 16323 - 4 - 2007lent
- Page 180 and 181: 31862 QRVA 51 16323 - 4 - 2007unit
- Page 182 and 183: 31864 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 184 and 185: 31866 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 186 and 187: 31868 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Chamb
- Page 188 and 189: 31870 QRVA 51 16323 - 4 - 2007appel
- Page 190 and 191: 31872 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Arron
- Page 194 and 195: 31876 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Certa
- Page 196 and 197: 31878 QRVA 51 16323 - 4 - 2007— l
- Page 198 and 199: 31880 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Ces t
- Page 200 and 201: 31882 QRVA 51 16323 - 4 - 20071.a)
- Page 202 and 203: 31884 QRVA 51 16323 - 4 - 2007quali
- Page 204 and 205: 31886 QRVA 51 16323 - 4 - 20073. Le
- Page 206 and 207: 31888 QRVA 51 16323 - 4 - 20075.a)
- Page 208 and 209: 31890 QRVA 51 16323 - 4 - 20072. Qu
- Page 210 and 211: 31892 QRVA 51 16323 - 4 - 2007menti
- Page 212 and 213: 31894 QRVA 51 16323 - 4 - 2007en Be
- Page 214 and 215: 31896 QRVA 51 16323 - 4 - 2007960 v
- Page 216 and 217: 31898 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 218 and 219: 31900 QRVA 51 16323 - 4 - 20078.a)
- Page 220 and 221: 31902 QRVA 51 16323 - 4 - 2007donne
- Page 222 and 223: 31904 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
- Page 224 and 225: 31906 QRVA 51 16323 - 4 - 20078.a)
- Page 226 and 227: 31908 QRVA 51 16323 - 4 - 2007tés,
- Page 228 and 229: 31910 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 230 and 231: 31912 QRVA 51 16323 - 4 - 20073. Co
- Page 232 and 233: 31914 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 20
- Page 234 and 235: 31916 QRVA 51 16323 - 4 - 2007préc
- Page 236 and 237: 31918 QRVA 51 16323 - 4 - 2007régi
- Page 238 and 239: 31920 QRVA 51 16323 - 4 - 2007En ca
- Page 240 and 241: 31922 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Répo
QRVA 51 163 3187523 - 4 - 2007donn<strong>en</strong>t l’exemple <strong>en</strong> la matière. La fin <strong>de</strong> la législatureconstitue un mom<strong>en</strong>t propice pour établir unbilan <strong>de</strong>s efforts fournis par les services publics fédéraux,par les institutions fédérales <strong>et</strong> par les <strong>en</strong>treprisespubliques.1. Quels efforts les services publics, les administrations<strong>et</strong> les <strong>en</strong>treprises publiques ressortissant à votrecompét<strong>en</strong>ce ont-ils fournis <strong>de</strong> 2003 à ce jour pourréduire la consommation énergétique <strong>et</strong> la consommation<strong>de</strong> combustibles <strong>et</strong> <strong>de</strong> carburants?overhed<strong>en</strong> mo<strong>et</strong><strong>en</strong> op dat vlak e<strong>en</strong> voorbeeldrol vervull<strong>en</strong>.H<strong>et</strong> ein<strong>de</strong> van e<strong>en</strong> legislatuur is e<strong>en</strong> geschiktmom<strong>en</strong>t om e<strong>en</strong> balans op te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> na te gaanwelke inspanning<strong>en</strong> <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>,fe<strong>de</strong>rale instelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> overheidsbedrijv<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>geleverd.1. Welke inspanning<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r uwbevoegdheid ressorter<strong>en</strong><strong>de</strong> overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, instelling<strong>en</strong>,administraties <strong>en</strong> overheidsbedrijv<strong>en</strong> vanaf2003 tot op hed<strong>en</strong> geleverd, om h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergie- <strong>en</strong> brandstoff<strong>en</strong>verbruikterug te dring<strong>en</strong>?2. Quels résultats ont produit ces efforts? 2. Wat zijn <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> daarvan?3. Votre cabin<strong>et</strong> a-t-il déployé <strong>de</strong> tels efforts?Lesquels?4. Combi<strong>en</strong> d’audits énergétiques ont été réalisés?À quelles recommandations <strong>et</strong> conclusions ont-ilsdonné lieu?Réponse du vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>l’Intérieur du 16 avril 2007, à la question n o 1231 <strong>de</strong>M. Guido De Padt du 7 mars 2007 (N.):L’honorable membre trouvera ci-après la réponse àsa question.Les dispositions prises <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> la législature<strong>en</strong> vue <strong>de</strong> réduire la consommation d’énergievis<strong>en</strong>t d’une part <strong>de</strong>s actions d’économie d’énergiedirecte <strong>et</strong>, d’autre part <strong>de</strong>s actions relatives à l’utilisation<strong>de</strong> certains types <strong>de</strong> moy<strong>en</strong>s <strong>de</strong> transports moinsconsommateurs d’énergies directem<strong>en</strong>t polluantes.En ce qui concerne les efforts fournis <strong>en</strong> matièred’énergie les actions suivantes ont été prises danscertains services <strong>de</strong> mon Départem<strong>en</strong>t:— Ferm<strong>et</strong>ure <strong>de</strong>s ordinateurs <strong>et</strong> photocopieurs <strong>en</strong> fin<strong>de</strong> journée;— Option veille <strong>et</strong> économiseur d’écrans p<strong>en</strong>dant lajournée;3. Werd<strong>en</strong> gelijkaardige inspanning<strong>en</strong> (<strong>en</strong> welke)doorgevoerd op uw kabin<strong>et</strong>?4. Hoeveel <strong>en</strong>ergie-audits werd<strong>en</strong> uitgevoerd <strong>en</strong> watwar<strong>en</strong> <strong>de</strong> aanbeveling<strong>en</strong> <strong>en</strong> conclusies ervan?Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> ministervan Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> van 16 april 2007, op <strong>de</strong>vraag nr. 1231 van <strong>de</strong> heer Guido De Padt van 7 maart2007 (N.):H<strong>et</strong> geachte lid vindt hierna h<strong>et</strong> antwoord op zijnvraag.De maatregel<strong>en</strong> die sinds h<strong>et</strong> begin van <strong>de</strong> legislatuurg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ein<strong>de</strong> h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergieverbruikterug te dring<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong>erzijds b<strong>et</strong>rekking op actiesinzake rechtstreekse <strong>en</strong>ergiebesparing <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds opacties b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> h<strong>et</strong> gebruik van bepaal<strong>de</strong> vervoersmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>die min<strong>de</strong>r <strong>en</strong>ergie verbruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> min<strong>de</strong>rvervuil<strong>en</strong>d zijn.Wat <strong>de</strong> gelever<strong>de</strong> inspanning<strong>en</strong> inzake <strong>en</strong>ergieb<strong>et</strong>reft, werd<strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> inbepaal<strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> van mijn Departem<strong>en</strong>t:— Afsluit<strong>en</strong> van computers <strong>en</strong> kopieermachines oph<strong>et</strong> ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> werkdag;— Gebruik van <strong>de</strong> «stand-by»-optie <strong>en</strong> van <strong>de</strong> scre<strong>en</strong>saverstijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> werkdag;— Achat d’ordinateurs avec «option énergie star»; — Aankoop van computers m<strong>et</strong> <strong>de</strong> «Energy Star»-optie;— Ferm<strong>et</strong>ure <strong>de</strong>s lumières <strong>en</strong> fin <strong>de</strong> journée; — Uitdo<strong>en</strong> van <strong>de</strong> licht<strong>en</strong> op h<strong>et</strong> ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> werkdag;— Maint<strong>en</strong>ance <strong>de</strong>s chaudières <strong>et</strong> réglage adéquat <strong>de</strong>la température;— On<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> verwarming <strong>en</strong> a<strong>de</strong>quate regelingvan <strong>de</strong> temperatuur;— Utilisation du mo<strong>de</strong> «eco» pour nos lave-vaisselle; — Gebruik van <strong>de</strong> «eco»-optie voor onze vaatwassers;— Placem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> films <strong>de</strong> protection solaire sur lesvitres du bâtim<strong>en</strong>t occupé par les services d’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t.— Plaatsing van zonnewer<strong>en</strong><strong>de</strong> film<strong>en</strong> op <strong>de</strong> ruit<strong>en</strong>van h<strong>et</strong> gebouw waarin <strong>de</strong> stafdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> gehuisvestzijn.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE