Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
31866 QRVA 51 16323 - 4 - 2007DO 2006200709912 DO 2006200709912Question n o 242 <strong>de</strong> M. Guido De Padt du 7 mars 2007(N.) à la vice-première ministre <strong>et</strong> ministre duBudg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation:Services publics, institutions, administrations <strong>et</strong> <strong>en</strong>treprisespubliques. — Réduction <strong>de</strong> la consommationénergétique <strong>et</strong> <strong>de</strong> la consommation <strong>de</strong> combustibles<strong>et</strong> <strong>de</strong> carburants.Le réchauffem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la planète <strong>et</strong> la réduction <strong>de</strong> laconsommation énergétique requièr<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s efforts d<strong>et</strong>out citoy<strong>en</strong> responsable. Il convi<strong>en</strong>t que les autoritésdonn<strong>en</strong>t l’exemple <strong>en</strong> la matière. La fin <strong>de</strong> la législatureconstitue un mom<strong>en</strong>t propice pour établir unbilan <strong>de</strong>s efforts fournis par les services publics fédéraux,par les institutions fédérales <strong>et</strong> par les <strong>en</strong>treprisespubliques.1. Quels efforts les services publics, les administrations<strong>et</strong> les <strong>en</strong>treprises publiques ressortissant à votrecompét<strong>en</strong>ce ont-ils fournis <strong>de</strong> 2003 à ce jour pourréduire la consommation énergétique <strong>et</strong> la consommation<strong>de</strong> combustibles <strong>et</strong> <strong>de</strong> carburants?Vraag nr. 242 van <strong>de</strong> heer Guido De Padt van 7 maart2007 (N.) aan <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> ministervan Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>:Overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, instelling<strong>en</strong>, administraties <strong>en</strong>overheidsbedrijv<strong>en</strong>. — Terugdringing <strong>en</strong>ergie- <strong>en</strong>brandstoff<strong>en</strong>verbruik.De opwarming van <strong>de</strong> aar<strong>de</strong> <strong>en</strong> h<strong>et</strong> terugdring<strong>en</strong>van h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergiegebruik vergt e<strong>en</strong> belangrijke inspanningvan elke<strong>en</strong> m<strong>et</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheidszin. Deoverhed<strong>en</strong> mo<strong>et</strong><strong>en</strong> op dat vlak e<strong>en</strong> voorbeeldrol vervull<strong>en</strong>.H<strong>et</strong> ein<strong>de</strong> van e<strong>en</strong> legislatuur is e<strong>en</strong> geschiktmom<strong>en</strong>t om e<strong>en</strong> balans op te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> na te gaanwelke inspanning<strong>en</strong> <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>,fe<strong>de</strong>rale instelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> overheidsbedrijv<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>geleverd.1. Welke inspanning<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r uwbevoegdheid ressorter<strong>en</strong><strong>de</strong> overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, instelling<strong>en</strong>,administraties <strong>en</strong> overheidsbedrijv<strong>en</strong> vanaf2003 tot op hed<strong>en</strong> geleverd, om h<strong>et</strong> <strong>en</strong>ergie- <strong>en</strong> brandstoff<strong>en</strong>verbruikterug te dring<strong>en</strong>?2. Quels résultats ont produit ces efforts? 2. Wat zijn <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> daarvan?3. Votre cabin<strong>et</strong> a-t-il déployé <strong>de</strong> tels efforts?Lesquels?4. Combi<strong>en</strong> d’audits énergétiques ont été réalisés?À quelles recommandations <strong>et</strong> conclusions ont-ilsdonné lieu?Réponse <strong>de</strong> la vice-première ministre <strong>et</strong> ministre duBudg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation du20 avril 2007, à la question n o 242 <strong>de</strong> M. Guido DePadt du 7 mars 2007 (N.):Je me réfère à la réponse du ministre <strong>de</strong> l’Économie.(Question n o 562 du 7 mars 2007, <strong>Questions</strong> <strong>et</strong> Réponses,Chambre, 2006-2007, n o 163, p. 31896.)3. Werd<strong>en</strong> gelijkaardige inspanning<strong>en</strong> (<strong>en</strong> welke)doorgevoerd op uw kabin<strong>et</strong>?4. Hoeveel <strong>en</strong>ergie-audits werd<strong>en</strong> uitgevoerd <strong>en</strong> watwar<strong>en</strong> <strong>de</strong> aanbeveling<strong>en</strong> <strong>en</strong> conclusies ervan?Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> ministervan Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> van 20 april2007, op <strong>de</strong> vraag nr. 242 van <strong>de</strong> heer Guido De Padtvan 7 maart 2007 (N.):Ik verwijs naar h<strong>et</strong> antwoord van <strong>de</strong> minister vanEconomie. (Vraag nr. 562 van 7 maart 2007, Vrag<strong>en</strong><strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong>, <strong>Kamer</strong>, 2006-2007, nr. 163,blz. 31896.)DO 2006200709915 DO 2006200709915Question n o 243 <strong>de</strong> M me Ingrid Meeus du 7 mars 2007(N.) à la vice-première ministre <strong>et</strong> ministre duBudg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation:Départem<strong>en</strong>ts. — Écomobilité.L’écomobilité joue un rôle <strong>de</strong> premier plan dans lecadre du développem<strong>en</strong>t durable. La notiond’écomobilité <strong>en</strong>globe tous les aspects économiques,écologiques <strong>et</strong> sociaux <strong>de</strong> la mobilité <strong>et</strong> porte notamm<strong>en</strong>tsu rle covoiturage, les incitants visant à <strong>en</strong>couragerla population à utiliser les transports <strong>en</strong> commun,Vraag nr. 243 van mevrouw Ingrid Meeus van 7 maart2007 (N.) aan <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> ministervan Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>:Departem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. — Ecomobiliteit.In h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van duurzame ontwikkeling is ecomobiliteitzeer belangrijk. De term «ecomobiliteit»behelst alle economische, ecologische <strong>en</strong> sociale aspect<strong>en</strong>van <strong>de</strong> mobiliteit <strong>en</strong> omvat on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re carpooling,h<strong>et</strong> stimuler<strong>en</strong> van <strong>de</strong> bevolking om gebruik temak<strong>en</strong> van h<strong>et</strong> op<strong>en</strong>baar vervoer, h<strong>et</strong> gev<strong>en</strong> van pre-CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
Change language