13.07.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

31864 QRVA 51 16323 - 4 - 2007Réponse <strong>de</strong> la vice-première ministre <strong>et</strong> ministre duBudg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation du20 avril 2007, à la question n o 239 <strong>de</strong> M. Pi<strong>et</strong>er DeCrem du 9 février 2007 (N.):1.a) <strong>et</strong> b) Depuis l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur du contrat type le1 er février 2006, la direction Générale duContrôle <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Médiation du service publicfédérale Économie, PME, Classes moy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong>Énergie a reçu 74 plaintes.2. Ces cinq <strong>de</strong>rnières années, la direction Généraledu Contrôle <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Médiation du service public fédéraleÉconomie, PME, Classes moy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong> Énergie atraité le nombre suivant <strong>de</strong> plaintes dans le secteur ducourtage matrimonial:Antwoord van <strong>de</strong> vice-eersteminister <strong>en</strong> ministervan Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> van 20 april2007, op <strong>de</strong> vraag nr. 239 van <strong>de</strong> heer Pi<strong>et</strong>er De Cremvan 9 februari 2007 (N.):1.a) <strong>en</strong> b) Sinds <strong>de</strong> inwerkingtreding van h<strong>et</strong> typecontractop 1 februari 2006 heeft <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>edirectie Controle <strong>en</strong> Bemid<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>raleoverheidsdi<strong>en</strong>st Economie, KMO,Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> Energie 74 klacht<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong>.2. De algem<strong>en</strong>e directie Controle <strong>en</strong> Bemid<strong>de</strong>lingvan <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheidsdi<strong>en</strong>st Economie, KMO,Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> Energie heeft <strong>de</strong> jongste vijf jaar h<strong>et</strong>volg<strong>en</strong><strong>de</strong> aantal klacht<strong>en</strong> behan<strong>de</strong>ld in <strong>de</strong> sector van<strong>de</strong> huwelijksbemid<strong>de</strong>ling:Nombre <strong>de</strong> plaintesAantal klacht<strong>en</strong>2002 63 2002 632003 30 2003 302004 33 2004 332005 68 2005 682006 62 2006 622007 (jusqu’au 10 mars 2003) 12 2007 (tot 10 maart 2003) 123. Les plaintes reçues par la direction Générale duContrôle <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Médiation du service public fédéraleÉconomie, PME, Classes moy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong> Énergie concern<strong>en</strong>tsurtout l’<strong>en</strong>caissem<strong>en</strong>t immédiat du montanttotal, la non répartition du paiem<strong>en</strong>t sur la durée ducontrat, l’abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> remise d’un double du contrat <strong>et</strong>la prés<strong>en</strong>tation d’un nombre insuffisant <strong>de</strong> candidatsou <strong>de</strong> personnes ne correspondant pas aux critèresdéfinis.4. Dans le cadre <strong>de</strong> la loi du 9 mars 1993 t<strong>en</strong>dant àréglem<strong>en</strong>ter <strong>et</strong> à contrôler les activités <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises<strong>de</strong> courtage matrimonial, le service public fédéraleÉconomie, PME, Classes moy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong> Énergie dispose<strong>de</strong> sanctions aussi bi<strong>en</strong> pénales que civiles <strong>et</strong> administrativesafin <strong>de</strong> punir les ag<strong>en</strong>ces matrimoniales qui<strong>en</strong>freign<strong>en</strong>t c<strong>et</strong>te loi ou l’un <strong>de</strong> ses arrêtés d’exécution.La direction Générale du Contrôle <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Médiationdu service public fédérale Économie, PME, Classesmoy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong> Énergie peut ainsi adresser un avertissem<strong>en</strong>tau contrev<strong>en</strong>ant, lui <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre fin àl’infraction. Si ce procès-verbal d’avertissem<strong>en</strong>t n’estpas suivi d’eff<strong>et</strong>s, un procès-verbal est alors dressé. Ceprocès-verbal peut faire l’obj<strong>et</strong> d’une transactionadministrative, dont le paiem<strong>en</strong>t éteint l’action publique.Si le contrev<strong>en</strong>ant ne paie pas, le procès-verbal esttransmis au Procureur du Roi.3. De klacht<strong>en</strong> die <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e directie Controle <strong>en</strong>Bemid<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheidsdi<strong>en</strong>st Economie,KMO, Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> Energie ontvangt, hebb<strong>en</strong>voornamelijk b<strong>et</strong>rekking op h<strong>et</strong> onmid<strong>de</strong>llijk inn<strong>en</strong>van h<strong>et</strong> totale bedrag, h<strong>et</strong> ni<strong>et</strong> spreid<strong>en</strong> van <strong>de</strong> b<strong>et</strong>alingover <strong>de</strong> duur van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst, h<strong>et</strong> ni<strong>et</strong> ontvang<strong>en</strong>van e<strong>en</strong> dubbel van h<strong>et</strong> contract <strong>en</strong> h<strong>et</strong> ni<strong>et</strong> voorstell<strong>en</strong>van voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> of geschikte kandidat<strong>en</strong>.4. In h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> w<strong>et</strong> van 9 maart 1993 ertoestrekk<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> exploitatie van huwelijksbureaus teregel<strong>en</strong> <strong>en</strong> te controler<strong>en</strong>, beschikt <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheidsdi<strong>en</strong>stEconomie, KMO, Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> Energiezowel over strafrechtelijke, burgerlijke als administratievesancties om huwelijksbureaus die in overtredingzijn m<strong>et</strong> <strong>de</strong>ze w<strong>et</strong> of m<strong>et</strong> één van haar uitvoeringsbesluit<strong>en</strong>te sanctioner<strong>en</strong>.Zo kan <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e directie Controle <strong>en</strong> Bemid<strong>de</strong>lingvan <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheidsdi<strong>en</strong>st Economie, KMO,Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> Energie e<strong>en</strong> waarschuwing richt<strong>en</strong> tot<strong>de</strong> overtre<strong>de</strong>r waarbij <strong>de</strong>ze tot stopz<strong>et</strong>ting van <strong>de</strong>zehan<strong>de</strong>ling wordt aangemaand. Indi<strong>en</strong> aan dit procesverbaalvan waarschuwing ge<strong>en</strong> gevolg wordt gegev<strong>en</strong>,zal er e<strong>en</strong> proces-verbaal word<strong>en</strong> opgesteld. Ditproces-verbaal kan h<strong>et</strong> voorwerp uitmak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong>administratieve minnelijke schikking, waarvan <strong>de</strong>b<strong>et</strong>aling <strong>de</strong> strafvor<strong>de</strong>ring do<strong>et</strong> vervall<strong>en</strong>. Bij ni<strong>et</strong>b<strong>et</strong>alingwordt h<strong>et</strong> proces-verbaal overgemaakt aan <strong>de</strong>procureur <strong>de</strong>s Konings.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!