Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 163 3184723 - 4 - 2007vement en raison des incertitudes pensant sur l’avenir.La relative «clarification» qui est à présent intervenueaura probablement pour conséquence que ceux quirelèvent déjà du statut garderont leur emploi maisqu’il sera probablement plus difficile d’engager denouveaux travailleurs du Nord de la France après2009.En ce qui concerne la disposition transitoire: dans larégion, on préconise un droit personnel évitant lerisque pour le travailleur de perdre son statut favorablelorsque son contrat se termine.1. Quand le texte du protocole sera-t-il finalisé ettransmis à toutes les parties intéressées?hadden omdat ze onzeker waren over hun toekomst.De relatieve «duidelijkheid» die er nu gekomen is zaler echter wellicht voor zorgen dat zij die reeds onderhet statuut vallen zullen blijven, maar dat het wellichtmoeilijker wordt om nieuwe Noord-Fransen aan tetrekken na 2009.Met betrekking tot de overgangsregeling: vanuit deregio wordt gepleit voor een persoonsgebonden rechtwaardoor het risico vermeden wordt dat de werknemerzijn voordelig statuut verliest wanneer zijn contractafloopt.1. Wanneer wordt de protocoltekst gefinaliseerd enovergezonden aan alle belanghebbenden?2. Quand sera-t-il soumis au Parlement? 2. Wanneer wordt deze aan het parlement voorgelegd?3. Pouvez-vous soutenir l’accord, qui reflète la positioncollective d’une région, et, le cas échéant, modifier/renégocierle texte du protocole sur ces pointsavant qu’il ne soit transmis au Parlement?4. En ce qui concerne la période transitoire:entrera-t-elle en vigueur le 1 er janvier 2009 et chacunrelèvera-t-il encore de l’ancien statut pendant 25 ans àpartir de cette date?5. En ce qui concerne la portée de la mesure transitoireproposée: s’agit-il d’une garantie personnelle derelever de l’ancien statut pendant 25 ans tant que l’onest engagé comme travailleur frontalier ou s’agit-ild’une mesure transitoire liée à un contrat et venant àéchéance lorsqu’une personne change de contrat?Réponse du vice-premier ministre et ministre desFinances du 20 avril 2007, à la question n o 1639 deM. Roel Deseyn du 12 avril 2007 (N.):1. Le protocole d’accord annoncé dans le communiquéde presse du 14 mars 2007 fixe uniquement uncertain nombre de principes sur la base desquels lefutur régime frontalier devrait s’appuyer.Ces principes doivent bien sûr être intégrés dans unnouvel avenant à la Convention franco-belge du10 mars 1964. Cet avenant précisera les modalitésd’application des nouvelles règles et en particulier lesmodalités et limites du régime transitoire applicableaux frontaliers résidents de France.Ce nouvel avenant sera mis au point dans lesprochaines semaines. Une fois signé, il sera soumis àl’approbation des parlements belge et français. Ilentrera en vigueur après échange des instruments deratification.3. Kan u het akkoord, wat een collectieve streekvisieis, steunen en desgevallend de protocoltekst wijzigen/hernegociërenop deze punten vooraleer deze inhet parlement komt?4. Wat de overgangsperiode betreft: gaat deze in op1 januari 2009 en valt iedereen vanaf dat ogenblik nog25 jaar onder het oude statuut?5. Wat betreft de draagwijdte van de voorgesteldeovergangsmaatregel: betreft het een persoonsgebondenverzekering om 25 jaar onder het oude statuut tevallen zolang men als grensarbeider tewerkgesteld is ofgaat het over een contractgebonden overgangsmaatregeldie komt te vervallen eens iemand van contractverandert?Antwoord van de vice-eersteminister en ministervan Financiën van 20 april 2007, op de vraag nr. 1639van de heer Roel Deseyn van 12 april 2007 (N.):1. Het protocolakkoord dat in het persbericht van14 maart 2007 werd aangekondigd, legt enkel eenbepaald aantal principes vast waarop de toekomstigegrensarbeidersregeling zou moeten steunen.Deze principes moeten uiteraard opgenomenworden in een nieuw avenant bij de Frans-BelgischeOvereenkomst van 10 maart 1964. Dit avenant zalduidelijkheid geven over de wijze van toepassing vande nieuwe regels en in het bijzonder over de modaliteitenen grenzen van de overgangsregeling die van toepassingis op de grensarbeiders die inwoner zijn vanFrankrijk.Dit nieuwe avenant zal de komende weken naderworden uitgewerkt. Eens het getekend is, zal het tergoedkeuring worden voorgelegd aan het Belgische enFranse Parlement. Het zal in werking treden nadat deakten van bekrachtiging zijn uitgewisseld.CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2006 2007 KAMER • 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE